Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno

Pagina creata da Chiara Benedetti
 
CONTINUA A LEGGERE
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
P r o
                gram
                m a
                Atti
Dal 1950
                vità
Sport, Salute
e Simpatia!
                20-21

                  Atletica
                  Podismo
                   Fitness
                 Aquagym
                 Acquabike
                Nuoto libero
                   Basket
                  Benefica
                 Nanbudo
                 Unihockey
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
fai-da-te o
persoenral
train
e per la tua comunicazione?

          comunicazione                web               grafica           social media
                                                                            marketing
              INCONTRIAMOCI! VALUTIAMO INSIEME DOVE MIGLIORARE.
  Richiedi un appuntamento. Analizzeremo la vostra presenza online e l’immagine aziendale, senza impegno!

                            www.blastingnews.com
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
SALUTO DEL PRESIDENTE SAM

                       Care atlete e cari atleti, care monitrici e monitori,
                       care collaboratrici e collaboratori, care amiche, amici e simpatizzanti
                       della SAM,

                       l’anno in corso resterà purtroppo nella memoria per l’evento
                       eccezionale rappresentato dalla pandemia COVID-19, che ha causato
                       dolore, preoccupazione e influito in maniera marcata sulla vita e le
                       abitudini di tutti. Mi auguro voi e i vostri famigliari abbiate superato
                       questo momento in buona salute, e che tutti assieme si possa tornare
                       a guardare avanti con ritrovata serenità e fiducia.

Il 2020 è un anno importante per la SAM Massagno, che ha raggiunto il 70° di attività. Un
ragguardevole traguardo, a testimonianza dell’impegno e dedizione di tutte le persone attive
negli anni a favore della SAM che voglio ringraziare. Con lo stesso spirito - e mantenendo vivi
i principi che sono alla base della nostra concezione di sport e attività sportiva a favore dei
giovani e della popolazione tutta di Massagno e dei comuni vicini - sono certo riusciremo a
continuamente sviluppare questa bella realtà che è la SAM Massagno.
I festeggiamenti per questo importante traguardo sono stati anch’essi purtroppo bloccati
sul nascere, riprenderemo nel 2021 con i festeggiamenti 70+1 con manifestazioni sportive e
eventi sociali. Già sin d’ora l’invito, da parte di tutto il Comitato, a collaborare e a partecipare.

La soddisfazione maggiore per chi si impegna a favore di una società come la nostra
deriva non solo dai risultati raggiunti ma anche e soprattutto dall’impegno e dalla voglia di
partecipare che vediamo in tutti i bambini e ragazzi che praticano sport nella SAM. I numeri,
anche quest’anno importanti, ci confortano e ci lasciano ben sperare per il futuro.
Tutto questo non sarebbe possibile senza l’impegno costante dei nostri monitori e di tutte
le persone che in vario modo collaborano e contribuiscono alla buona riuscita delle nostre
attività mettendo a disposizione il loro tempo libero. Un grosso grazie di cuore a tutti !

Ringrazio infine le Autorità e il Comune di Massagno e la popolazione tutta per l’attaccamento
che continuamente mostrano alla nostra società, riconoscendone il valore sociale oltre che
sportivo.

Anche quest’anno offriamo numerose attività: atletica, podismo, fitness in palestra e in
acqua, ginnastica per adulti e tanto ancora che si aggiungono alle attività proposte dalla SAM
Basket, SAM Nambudo e SAM Unihockey (maschile e femminile). Iscrivetevi e partecipate
numerosi e con entusiasmo, e per chi volesse aiutateci quali collaboratori o con un contributo
finanziario.

Con un augurio di una stagione sportiva ricca di soddisfazioni e soprattutto in buona salute,
sportivi saluti a tutti.

Paolo Dermitzel
Presidente
SAM Massagno
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
SPINELLI SA è parte della
SPINELLI HOLDING SA
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
STRUTTURA SOCIETARIA

                                       Comitato Direttivo SAM
                                          Presidente    Paolo DERMITZEL
                                     Vice-Presidente    Marta MORINI-LANFRANCONI
                     Responsabile finanze e tesoriere   Enrico CONTI
                        Responsabile scolari (U8-U14)   Alberto VIGNUTELLI
                 Responsabile competizione (U16-U20)    Cosetta GROTTI DE PUTTI
                              Responsabile Podismo      Soccorso CRESTA
                                Responsabile Fitness    Sharon GENINI
                                  Commissione gare      Marta MORINI-LANFRANCONI
              Responsabile marketing e finanziamenti    Melissa BERNASCONI
                               Web e comunicazione      Andrea PLATA
                                        Segretariato    Flavia PAGNAMENTA
                                                        Mina MAESTRIPIERI
                                   Presidenti onorari   Giovanni MATURI
                                                        Angelo CORENGIA
                                     Membri onorari     Luigi BERNASCONI
                                                        Matteo CORENGIA
                                                        Giancarlo DE MICHELI
                                                        Mauro GANTNER

                        Presidenti delle sezioni (non in Comitato Direttivo)
                                     Sezione Basket     Fabio REGAZZI
                                   Sezione Benefica     Antonio BOTTANI
                                   Sezione Nanbudo      Michele SCHIRINZI
                                  Sezione Unihockey     Guido BRENTEGANI

  SEZIONI DELLA SAM

SAM Benefica
Informazioni riguardanti l’attività della SAMBENEFICA (manifestazioni a scopo benefico-ricreativo come il
Carnevale, San Nicolao, Sagra Massagnese, manifestazioni gruppo anziani, ecc.) possono essere richieste
al Presidente Antonio Bottani, tel. 079 283 15 32.

SAM Basket
Informazioni riguardanti l’attività della SAMBASKET possono essere richieste al Vice-Presidente Patrick
Manzan. Email: ctsambasket@gmail.com, tel. 079 307 47 16 o sul sito internet: www.sambasketmassagno.com.

SAM Nanbudo (Arti Marziali)
Informazioni riguardanti l’attività della SAMNANBUDO possono essere richieste al Presidente Michele
Schirinzi, tel. 076 616 69 96, e-mail: samnanbudo@yahoo.it o sul sito internet www.sam-nanbudo.ch.

SAM Unihockey (a partire dai 7 anni)
Informazioni riguardanti l’attività della SAMUNIHOCKEY possono essere richieste al Presidente Guido
Brentegani via e-mail a goody23@bluewin.ch, a Riccardo Haechler, tel. 078 639 43 16 o sul sito internet
www.samunihockey.ch.
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
ATLETICA SCOLARI
Inizio dei corsi 7 settembre 2020

U8
                    Quando      Mercoledì 13.15 – 14.00
                       Dove     Centro Sportivo Valgersa fino a fine ottobre, dopo le vacanze
                                autunnali palestra Scuole elementari Nosedo Massagno.
2014/2015      Responsabile     Alberto Vignutelli (Tel. 079 670 91 10)

U10
                   Quando       Mercoledì 17.15 – 18.45 (da fine ottobre fino a inizio aprile fino
                                alle 18.30)
                       Dove     Centro Sportivo Valgersa fino a fine ottobre, dopo le vacanze
                                autunnali palestra Scuole elementari di Nosedo, Massagno
2012/2013
               Responsabile     Gabriella Gaglio-Lotti (Tel. 076 303 35 36)

U12
                   Quando       Lunedì 17.30 – 19.00
                                Mercoledì (allenamento su convocazione) 17.30 – 18.30
                       Dove     Centro Sportivo Valgersa fino a fine ottobre, dopo le vacanze
                                autunnali palestra Scuole elementari Nosedo a Massagno.
2010/2011
               Responsabile     Alberto Vignutelli (Tel. 079 670 91 10)

U14
                    Quando      Lunedì e giovedì 18.30 – 20.00
                       Dove     Centro Sportivo Valgersa fino a fine ottobre, dopo le vacanze
                                autunnali il lunedì presso la palestra Scuole Medie di Besso, il
                                giovedì presso le Scuole elementari di Nosedo, Massagno.
2008/2009
               Responsabile     Marusca Citterio (Tel. 079 228 04 52)

                   Iscrizioni   online su www.sammassagno.ch

                     Quota      CHF 240.- (compresa licenza Swiss Athletics valida da
                                settembre a giugno). Quota da versare unicamente al
                                momento dell’iscrizione sul c.c.p 69-4360-5

                        Info    Segretariato SAM
                                Tel. 091 968 15 72
                                info@sammassagno.ch

                    Numero massimo di atleti per gruppo: 30.
             Primi due allenamenti di prova gratuiti! Venite a trovarci!
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
ATLETICA
       GRUPPO COMPETIZIONE
       Inizio dei corsi 7 settembre 2020

                    Nel gruppo attendiamo atleti/e con forti basi motivazionali verso lo sport, l’atletica
                    e uno spirito collegiale. Le varie categorie si alleneranno insieme. Gli allenamenti
                    settimanali sono di principio due, il martedì e il giovedì. Su invito del Team allenatori,

 U16
                    l’atleta avrà la possibilità di partecipare a ulteriori allenamenti specifici. Durante la
                    stagione delle competizioni l’atleta potrà pure partecipare a varie gare nei week-
                    end, secondo le convocazioni e le direttive del Team allenatori.

 U18                Allenamenti settimanali “obbligatori”

 U20
                    Due: il martedì e il giovedì dalle ore 18.15 alle ore 20.00
                    Allenamenti specifici “su invito”
                    Secondo le convocazioni e le direttive del Team allenatori.

                    Competizioni obbligatorie: secondo le direttive del Team allenatori.
 ATTIVI             Tenuta SAM Obbligatoria!

2006 e più vecchi   Allenatori di riferimento:
                    U16 Francesco Canuti 079 474 03 84
                    U18 e più vecchi Cosetta Grotti De Putti 079 768 88 13

                    Luogo di allenamento: Centro sportivo Valgersa fino a fine ottobre, in seguito nelle
                    palestre della Scuola elementare Nosedo di Massagno e della Scuola Steiner di Origlio

                    Tassa:
                    Quota d’adesione: CHF 350.- per coloro che hanno già la divisa SAM (training +
                    tenuta di gara canotta e pantaloncino).
                    Quota d’adesione: CHF 530.- per i nuovi iscritti e per coloro privi di divisa SAM.
                    Nella tassa sono inclusi i costi della divisa obbligatoria: training e tenuta gara SAM
                    (canotta e pantaloncini).

                    Quota da versare al momento dell’iscrizione sul c.c.p. 69-4360-5.
                    N.B.: la tassa di membro Swiss Athletics è a carico dell’atleta.

       ATLETICA PER TUTTI
       Inizio dei corsi 7 settembre 2020

                    Un allenamento a settimana al Martedì

                    Allenatrice di riferimento: Cristina Bernardoni 079 290 26 67

 U16                Luogo di allenamento: Centro sportivo Valgersa fino a fine ottobre, in seguito
                    palestra della Scuole elementari Nosedo di Massagno

 U18
                    Giorno - Orario: martedì dalle ore 18.15 alle ore 20.00
                    Qualora ci fossero le basi tecniche e motivazionali, su indicazione della responsabile

 U20
                    del gruppo, l’atleta potrà passare nel gruppo Competizione.

                    Tassa:
                    Quota d’adesione: - FR. 350.—
                    Quota da versare al momento dell’iscrizione c.c.p. 69-4360-5
 ATTIVI
2006 e più vecchi
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
SISTEMA DI GESTIONE
                                                                ACCUMULO

      IMPIANTI FOTOVOLTAICI

                                                        sistema
L’ENERGIA CHE RISPETTA IL TUO FUTURO                    gestione

                                                          Alsolis SA
                                       Via Penate 4 - CH 6850 Mendrisio - 091 640 90 80
                                              info@alsolis.ch - www.alsolis.ch
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
GRUPPO PODISMO
Programma allenamenti

                 Quando       Lunedì, Mercoledì e Giovedì 18.30 - 20.00
                              Gli allenamenti si svolgono tutto l’anno (da settembre ad
                              agosto)
                     Dove     Centro sportivo Valgersa
             Responsabile     Soccorso Cresta (Tel. 078 953 83 97 – email: soccorso@bluewin.ch)
                              Nadia Mancassola (Tel: 076 562 53 23 )
             Informazioni     Allenamenti su strada, sterrato e pista secondo le proprie
                              capacità.
                              Gli allenamenti si prefiggono diversi obiettivi: miglioramento
                              del benessere fisico, introduzione alla scuola di corsa, aiuto
                              nella preparazione di programmi di allenamento, promozione
                              di momenti di socializzazione.
                              Adesione a partire dai 18 anni compiuti.

                 Iscrizioni   online su www.sammassagno.ch

                   Quota      CHF 150.-
                              (tassa di membro e licenza Swiss Athletics a parte), valida da
                              settembre ad agosto, da versare unicamente al momento
                              dell’iscrizione sul c.c.p 69-4360-5
                      Info    Segretariato SAM
                              Tel. 091 968 15 72
                              email: info@sammassagno.ch

       Vieni a trovarci,
    siamo un bel gruppo!

 Il divertimento è garantito!
 Quelli che non mollano mai!
Sport, Salute e Simpatia! - Dal 1950 - SAM - Massagno
Via Peri 17 – 6900 Lugano
  Tel. +41 (0) 91 222 11 30
www.ifo-sa.ch – info@ifo-sa.ch
Grotti & Co Elettrodomestici
   Via San Gottardo 122
   6900 Massagno

   info@grottielettrodomestici.ch

   Tel. 091 966 74 88

www.grottielettrodomestici.ch
Dal 1946                                           Membro

      PROGETTAZIONE                            REALIZZAZIONE                  MANUTENZIONE VERDE
        SPAZI VERDI                           PARCHI E GIARDINI                 LAVORI FORESTALI
                                                                               SERVIZIO INVERNALE
Hofer-Degiorgi SA   |   Via Pongiana 9e   |   6949 Comano   |   Tel. 091 972 55 91   |   www.hofer-degiorgi.ch
PARCO
               LUNEDI        MARTEDÌ        MERCOLEDÌ      GIOVEDÌ        VENERDÌ       SABATO
 MARAINI
                            09.00-10.00
 MATTINO                     PILATES
                              PATTY
                             10.15-11.00                                                10.00-10.50
                            ACQUA GYM                                                    ZUMBA
                               ROSY                                                       CLARA

                                             18.30-19.15   18.30-19.20
                                                                                                      Programma allenamenti

  SERA                                      ACQUA GYM       PILATES
                                               ROSY          PATTY
              19.00-19.45                    19.25-20.10
             ACQUA GYM                      GYM & BIKE
                 ROSY                           ROSY
              19.10-20.10
                 STEP
               MARIKA
                                                                                                                              FITNESS PALESTRA E PISCINA

  MANNO        LUNEDI        MARTEDÌ        MERCOLEDÌ       GIOVEDÌ       VENERDÌ        SABATO

             08.50-09.40                                   10.25-11.10
                                            09.00-09.50                   10.00-10.50
              PILATES                                       POWER
 MATTINO                                   GAG & PILATES                 BODY TONE
             POWER B.                                       BOUND
                                              CLARA                         CLARA
              SHARON                                       SHARON
                             14.00-14.50
POMERIGGIO                  BODY TONE
                              MICHELA
                            20.00-21.00
             20.00-20.50
                             POWER
  SERA        PILATES
                             BOUND
               CLARA
                             MICHELA
SM CABIONE     LUNEDI       MARTEDÌ        MERCOLEDÌ       GIOVEDÌ      VENERDÌ    SABATO

                                            17.30-18.45
                                           GINNASTICA
POMERIGGIO                                 CORPOREA
                                             ANZIANI
                                           MARGHERITA
                             19.00-19.55    19.00-20.00
  SERA                        ZUMBA            YOGA
                            STEPHANIE          GIADA
                                                                                                Programma allenamenti

                            20.00-20.50
                             PILATES
                              CLARA
                                                                                                                        FITNESS PALESTRA

SE NOSEDO      LUNEDI        MARTEDÌ       MERCOLEDÌ       GIOVEDÌ      VENERDÌ    SABATO

              19.00-20.00
                HIT AND
  SERA          CIRCUIT
               TRAINING
             FRANCESCA

  ZOOM         LUNEDI        MARTEDÌ       MERCOLEDÌ       GIOVEDÌ      VENERDÌ    SABATO

                            09.30-10.20                                           09.00-09.50
 MATTINO                     PILATES                                                 YOGA
                              CLARA                                                 GIADA
                                                          20.00-20.50
                            18.00-19.00
                                                          STRETCH &
  SERA                         YOGA
                                                             TONE
                              GIADA
                                                           SHARON
FITNESS PALESTRA
Programma allenamenti

ZOOM         La lezione via Zoom online è in diretta e si può interagire con l’istruttore
             che correggerà i vostri movimenti seguendovi per l’intera lezione.
             Offriremo un corso di Pilates, due corsi di Yoga e un corso di Stretch & Tone.

ACQUA GYM    È una ginnastica completa, piacevole ed armonica. Facilita l’allenamento del
             corpo, la riabilitazione. la preparazione ed il recupero atletico. Consigliata a tutti
             coloro che vogliono migliorare il proprio aspetto estetico tramite il massaggio
             dell’acqua, ma vogliono anche rilassarsi e fuggire dallo stress quotidiano.
HATHA        Aiuta a ristabilire un equilibrio tra mente e corpo. Adatto a tutti/e ed a tutte le età.
YOGA
POWER        È un workout a basso impatto e ad alta intensità: si rinforza il sistema immunitario
BOUND        (drenaggio linfatico), si migliorano postura ed equilibrio e si bruciano calorie.
             Il rimbalzo su una superficie elastica crea delle forze che agiscono sul nostro
             organismo, esse vengono prodotte dalla nostra spinta sul trampolino, dalle molle e
             dalla forza di gravità con cui interagiamo continuamente. Questa attività è adatta
             a qualsiasi fascia di età poiché la forza di spinta è infatti adattabile ad ogni singola
             persona. Si lavorano tutti i muscoli del corpo, in particolare addominali e glutei.

POWER        sul trampolino si combinano i principi di allenamento del metodo pilates
BOUND        nelle sue posizioni base, con i benefici cardiovascolari, propriocettivi e
             fisiologici. In questo corso si richiede un enorme controllo della stabilità,
PILATES
             della flessibilità dinamica, e si lavora sulla muscolatura profonda, lavorando
             soprattutto in propriocezione, rinforzando naturalmente il Core, complesso
             muscolare coxo-lombo-pelvico, per un miglior sostegno del corpo qualunque
             posizione si assuma. La flessibilità avrà un ruolo essenziale in tutta la sua
             potenzialità per l’effetto anti-age. Si aumenta l’agilità, la coordinazione, l’equilibrio
             e la propriocezione.
PILATES      Esercizi per una corretta postura, regalando maggior armonia, tono e fluidità
             di movimento. Questo metodo offre fondamentalmente benefici sul piano
             muscolare-articolare., tonifica i muscoli senza gonfiarli, insegna ad utilizzare
             la respirazione in modo efficiente anche in relazione al movimento. Migliora la
             forza, sia fisica che mentale, la postura e aiuta a riabilitare diverse patologie.
STEPTONE     Lavoro di tonificazione completa con ausilio di step.

GAG          Ginnastica per tonificare gambe, addominali, glutei (con musica).

HIIT &       Lezione Total Body ad alta intensità basata su intervalli o stazioni di esercizi.
CIRCUIT      Allenamento brucia grassi per rinforzare e tonificare la muscolatura migliorando
             il ritmo cardiovascolare.
TRAINING
AQUABIKE     Questa ginnastica acquatica fonde il piacere della bicicletta , dell’acqua e
             della musica, garantendo un’attività prevalentemente aerobica e tonificante
             attraverso la combinazione della pedalata a movimenti del tronco e degli arti
             inferiori . Attrezzo adattabile alle esigenze fisiche e muscolo-scheletriche del
             singolo E’ un training di gruppo ma nello stesso tempo è individuale per capacità
             e grado di allenamento senza intralciare il lavoro altri.
ZUMBA        Fitness musicale di gruppo che utilizza i ritmi ed i movimenti della musica afro-
adulti       caraibica mixati con i movimenti tradizionali dell’aerobica. Ha come obiettivo
             principale creare un alto consumo calorico grazie alla sua intensità variabile. Le
             musiche e le coreografie hanno lo scopo di divertire il praticante in modo da
             fargli dimenticare lo sforzo fisico.
GINNASTICA   Ginnastica corporea generale con musica e giochi.
CORPOREA
ANZIANI
FITNESS PALESTRA
  Programma allenamenti

Iscrizioni   On-line sul sito www.sammassagno.ch (Pagine “Piscina” e “Palestra”) entro il 5
             settembre 2020, compilando il formulario Google Drive.
             Se il corso avrà luogo vi verrà confermato tramite mail entro il 10 settembre.
             I corsi avranno luogo con un numero minimo di 8 partecipanti ed un massimo
             di 12. Per motivi organizzativi il posto può essere garantito solo in caso di
             pagamento entro 7 giorni dall’iscrizione.

             INIZIO DEI CORSI: lunedì 15 settembre 2020
             Corso anziani: mercoledì 3 settembre 2020

             COSTI
             Parco Maraini e Centro Aequilibria 		          CHF 360.--
             Acqua gym e idrobike Parco Maraini		           CHF 360.--
             Palestra SE Nosedo, SM Cabione 		              CHF 250.--
             per pacchetto di 30 lezioni, min. 8 partecipanti
             Corso anziani palestra SM Massagno             CHF 150.-

             Costo 10 entrate palestra o piscina (per tutti i corsi)   CHF 170.--
             Iscrizione settimanale su app BookyWay.

             Costo 10 entrate corsi online su Zoom           CHF 80.--
             Da scegliere il singolo corso che si desidera seguire. Minimo 6 partecipanti.

             SCONTI:
             •  per i residenti a Massagno CHF 20.- su un corso a scelta
             •  per iscrizione a due o più corsi CHF 50.-

  Info       Per informazioni dettagliate riguardo i      •    GIADA        079 775 80 70
             singoli corsi rivolgersi a:                  •    MARGRIT      079 547 43 00
             •    SHARON         079 212 00 52            •    MARIKA       079 786 42 50
                 (responsabile corsi fitness)             •    MICHELA      079 478 42 53
             •    CLARA          078 856 56 79            •    PATTY        079 602 73 86
             •    FRANCESCA 076 817 15 05                 •    ROSY         076 569 10 89
VENDESI

                                                        Scopri la Residenza Motta
                                                        a Massagno!
                                                        Nel cuore di Massagno, in posizione centrale, sorgerà
                                                        a fine 2021, la nuova Residenza Motta.
                                                        Posizione strategica e splendida esposizione
                                                        solare arricchiscono l’immobile, ideale per chi cerca
                                                        la tranquillità senza rinunciare alla comodità di avere
                                                        tutti i servizi a pochi passi da casa.
 9 appartamenti                                         L’architettura contemporanea e lineare, con
     suddivisi in                                       grandi vetrate, riflette l’eleganza e l’armonia dello
2.5, 3.5 e 4.5 locali
                                                        stile Artisa.

                                                        Servizi nelle vicinanze:
   Tutti gli appartamenti sono dotati di cucina              Stazione
                                                             1000 m
   open space, comoda colonna lava/
   asciuga e ampio terrazzo coperto che ne                   Supermercato
                                                             500 m
   assicura la piena fruibilità tutto l’anno; gli
   appartamenti al piano terra godono, invece,               Banca
                                                             650 m
   di un meraviglioso giardino privato.
                                                             Asilo
   Sono inoltre a disposizione cantine e                     500 m
   posteggi in autorimessa.
                                                             Scuole elementari
                                                             250 m

   Contattaci
   artisaintermediazioni.ch
   + 41 (0) 91 873 45 35               Visita il sito artisaintermediazioni.ch!

                                                       Partecipa
                                                      attivamente
                   Diventa socio                     come atleta o
                   sostenitore e                       monitore!
                   beneficia dei                                                         Sostieni le
                     numerosi                                                           nostre attività
                     vantaggi                                                              con un
                                                                                         contributo!

          SAM - Società Atletica Massagno
          Via San Gottardo 85, CP 114
          6900 Massagno                                                               Diventa
          Tel. 091 968 15 72                                                        sponsor SAM!
          info@sammassagno.ch                                                      (offerte personalizzate,
                                                                                          richiedi un
          www.sammassagno.ch                                                           appuntamento)
          c.c.p 69-4360-5
          IBAN: CH 48 0900 0000 69 00 4360 5
Puoi anche leggere