SOLIDA. SICURA. SOSTENIBILE - AQUAPANEL Cement Board Rooftop - Knauf
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SOLIDA. SICURA. SOSTENIBILE AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
Una nuova era per le coperture piane
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
UNA NUOVA ERA PER LE COPERTURE PIANE
Le soluzioni a secco Knauf con Tecnologia AQUAPANEL® rappresentano un’alternativa
costruttiva conveniente, sostenibile e ad alte prestazioni per interni ed esterni.
Il nostro impegno come azienda è col- Le soluzioni Knauf sono famose tra gli li, le coperture sono un naturale sbocco
laborare con fornitori e clienti per svi- addetti ai lavori per la loro capaci- per le nostre capacità e competenze.
luppare nuove e migliori soluzioni di tà di aggiungere valore a ogni fase AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
ultima generazione per pareti interne del lavoro offrendo maggiore libertà è stato appositamente progettato per
ed esterne, soffitti e pavimenti. progettuale per gli architetti, estrema rispondere alle sfide fondamentali delle
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop maneggevolezza per gli installatori, coperture piane: sicurezza, solidità e
è un esempio emblematico della nos- tempi di costruzione più rapidi e costi sostenibilità. Il tutto con la stessa resisten-
tra innovazione. La lastra è costituita più contenuti per tutti i fornitori: za totale all’acqua, flessibilità creativa
da un nucleo in cemento Portland e AQUAPANEL® è un partner solido, e semplicità di installazione di ogni al-
aggregati leggeri rinforzato con una in grado di garantire prestazioni di tra lastra in cemento AQUAPANEL®.
rete in fibra di vetro annegata da en- eccellenza in ogni progetto. Scoprite caratteristiche e vantaggi di
trambi i lati, per fornire una solidità e Considerando la vasta esperienza di AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
prestazioni eccezionali alle applicazi- Knauf nel fornire sistemi di lastre in ce- nelle prossime pagine, dove vi illustrere-
oni per coperture. mento robusti e affidabili per costruzio- mo tutti i benefici delle nostre soluzioni
ni industriali, residenziali e commercia- per coperture piane.
2
Sommario
SOMMARIO
DUE LASTRE - FUNZIONALITÀ DIVERSE 04 – 05
LA LASTRA DI RIVESTIMENTO
Vantaggi 06 – 07
Prove a carico concentrato 08 – 09
Protezione antincendio 10
Resistenza all’azione del vento 11
Lastra composita (DDP-MAX) 12
Installazione e caratteristiche fisiche 13
Disegni costruttivi 14-17
LA LASTRA DI SOTTOFONDO
Vantaggi 18 – 19
Abbattimento del rumore 20
Resistenza agli agenti atmosferici 21
Approvazione FM 22
Installazione e caratteristiche fisiche 23
Disegni costruttivi 24-27
APPLICAZIONE SPECIALE
Attico non infiammabile 28
Disegni costruttivi 29
CAMPI DI APPLICAZIONE VERSATILI 30 – 33
IL PARERE DEI CLIENTI 34
REFERENZE 35
Robustezza Protezione antincendio
La robustezza è la sfida più impor- La protezione antincendio è un fattore
Richieste generali per coperture piane: tante per una copertura piana e la so- di progettazione determinante per le co-
lidità di un sistema di copertura è una perture piane. Per contrastare i rischi di
le coperture piane rappresentano problematica stringente. Un’elevata re- incendio occorre minimizzare il più pos-
una componente significativa degli sistenza al vento e agli impatti è essen- sibile i carichi d’incendio. Come dimostra
ziale per ogni copertura piana. l’esperienza infatti il tetto è l’elemento di
skyline in ogni parte del mondo.
una costruzione più esposto alle solleci-
Che si tratti di impianti industriali,
tazioni termiche in caso di incendio.
immobili commerciali o abitazioni E, in caso di incendio, al crescere del
residenziali, tutte le costruzioni adot- potere calorifico aumenta anche la ge-
tano un approccio diverso quando Resistenza agli agenti nerazione di calore.
si tratta del tetto e ognuna si trova atmosferici
ad affrontare le specifiche esigenze Il tetto è la parte di un edificio più es-
posta agli agenti atmosferici, deve quin-
che AQUAPANEL® Cement Board
di essere stagno e resistente, special- Costi nell'intera durata di vita
Rooftop è stata progettata per sod- mente con basse pendenze di falda. Da una parte i costi, dall’altra qualità,
disfare, migliorando i sistemi di co- La membrana deve essere totalmente valore e durabilità. Alla fine ciò che con-
perture con un’ampia serie di van- impermeabile e capace di resistere a ta è il costo totale per l’intero arco di vita
taggi. ogni condizione atmosferica. della copertura, per questo le decisioni
vanno ponderate con attenzione.
3Due lastre - funzionalità diverse
DUE LASTRE - FUNZIONALITÀ DIVERSE
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (6 mm) – usata come LASTRA DI
RIVESTIMENTO
Una lastra di rivestimento supporta e riduce le sollecitazioni sulla membrana del tetto e protegge l’isolamento, diffondendo
i carichi concentrati e distribuiti. È il primo strato di difesa contro gli incendi esterni all’edificio e resiste all’acqua al 100%.
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
è la soluzione di alta qualità per
coperture monostrato non ventilate in
cui, di norma, lo strato impermeabiliz-
zante copre direttamente l’isolamento.
Nella sezione inferiore della copertu-
ra, grazie a una barriera al vapore,
l’isolamento è protetto contro l’umidità
che si diffonde attraverso il soffitto.
Queste coperture di solito sono nor-
malmente utilizzate per coprire le am-
pie campate dei fabbricati industriali
e commerciali con una sottostruttura
in acciaio, piuttosto che con una solet-
ta in calcestruzzo. Ciò consente una
maggiore leggerezza della struttura,
che è più veloce e conveniente da
installare, ma comporta dei compro-
4Due lastre - funzionalità diverse
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (12,5 mm) – usata come LASTRA
DI SOTTOFONDO
La lastra di sottofondo fornisce una piattaforma per i posatori della copertura e una superficie piana per l’aderenza della
barriera al vapore. La posa di una lastra di sottofondo consente anche di ottenere uno strato impermeabilizzante.
messi in fatto di resistenza, sicurezza Per quanto riguarda i materiali usati di elementi di fissaggio oppure incol-
e stabilità. nei diversi strati della copertura, sono lando completamente o parzialmen-
possibili numerose opzioni e com- te gli strati. AQUAPANEL® Cement
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop binazioni. L’isolamento per esempio Board Rooftop è perfetta per una
si può installare tra l’isolamento e lo è costituito di norma da lana di roc- grande varietà di materiali e metodi
strato di impermeabilizzazione come cia minerale, poliisocianurato (PIR) o di fissaggio e consente di realizzare
lastra di rivestimento leggera da 6 polistirene espanso (EPS). Lo strato soluzioni versatili per una vasta gam-
mm oppure con posa diretta sulla sot- impermeabilizzante a sua volta è so- ma di sistemi di copertura.
tostruttura in acciaio come lastra di litamente composto da bitume modifi-
sottofondo da 12,5 mm. Le due ap- cato, monostrati (ad es. PVC e TPO) o Indipendentemente dal tipo di ma-
plicazioni possono essere impiegate membrane liquide e ognuna di queste teriale o dai metodi di fissaggio, si
individualmente oppure combinate in categorie si articola in un’ampia scel- può sempre posare semplicemente
una struttura di copertura in cui ogni ta di materiali. AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
opzione porta al sistema di copertura giuntandola di testa. Non essendo
i vantaggi di AQUAPANEL® Cement Tutti gli strati devono essere fissati. Sul- necessario usare adesivi per giunti,
Board Rooftop. le coperture esposte non zavorrate con sigillanti per giunti o nastri di rinforzo
pietrisco, lastre per pavimentazione o solitamente richiesti dalle applicazio-
vegetazione, di solito l’operazione si ni a secco o per le facciate, si ottiene
effettua meccanicamente per mezzo una posa più semplice e veloce.
5La lastra di rivestimento - Vantaggi
LA LASTRA DI RIVESTIMENTO
VANTAGGI
Membrana dello strato superiore
Mambrana del primo strato
Prerivestimento in bitume a freddo
Fissaggi meccanici
AQUAPANEL®
Cement Board Rooftop (6mm)
Isolamento
Barriera al vapore
Lamiera grecata
6La lastra di rivestimento - Vantaggi
Protezione contro gli
Resistenza strutturale extra incendi esterni all’edificio
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (protezione da faville)
rende più resistente la copertura e con
Non combustibile (classe del ma-
essa l’intero edificio. Se si devono instal-
teriale da costruzione: A1) e resisten-
lare unità di riscaldamento, ventilazio- te alle sorgenti di incendio esterne
ne e condizionamento (HVAC), pan- all’edificio, la lastra di rivestimento
nelli solari, gabbie per la pulizia esterna crea una forte, robusta e affidabile
o altri equipaggiamenti, oppure occorre prima linea di difesa dal fuoco. Inol-
garantire l’accesso agli operatori, si può tre consente l’uso di componenti che
così contare sulla resistenza, la sicurez- riducono sostanzialmente il carico d'in-
za e la stabilità della copertura. cendio dell’intero sistema.
Resistenza agli impatti Durata di vita della
La copertura deve far fronte a molti copertura
impatti, dalle grandinate al calpestio La robustezza e la resistenza della
e anche i macchinari troppo pesanti lastra di rivestimento si traducono in-
sottopongono la sua superficie a sol- variabilmente in una più lunga durata
lecitazioni dovute ai carichi concen- di vita della copertura e in costi totali
trati elevati. Ecco perché essa neces- inferiori per la proprietà. A prescin-
sita di una grande capacità portante, dere dalla configurazione finale della
copertura (a terrazza, a verde o sem-
in particolare proprio per i carichi
plicemente con percorsi pedonabili),
concentrati pesanti e specialmente se
si può fare completo affidamento sulle
si applica un isolamento con ridotta sue prestazioni giorno dopo giorno.
resistenza alla pressione. AQUAPANEL® Ciò significa minore manutenzione o
Cement Board Rooftop è appositamente necessità di sostituzione, problemi ri-
progettata per resistere a questi carichi, dotti per l’intero ciclo di vita del siste-
proteggendo la membrana e l’isola- ma e una copertura capace di durare
mento. sicuramente di più e costare meno.
Resistenza migliorata
all'azione del vento Strato di separazione
La performance di resistenza all’azio- AQUAPANEL® Cement Board Roof-
ne del vento dipende dal sistema della top agisce da strato di separazione
copertura nel suo complesso. prevenendo l'eventuale ristagno di ac-
Qui gioca un ruolo fondamentale la qua e i problemi di compatibilità tra
resilienza della lastra di rivestimento. membrana, adesivo e sottofondo.
7La lastra di rivestimento - Prove a carico concentrato
LA LASTRA DI RIVESTIMENTO
PROVE A CARICO CONCENTRATO
Carico concentrato [kN]
3.2
con lastra di rivestimento
2.8
senza lastra di rivestimento
2.4
2.0
1.6
Esempio: Applicando un carico concentrato di 1,6 kN a una copertura senza lastra di
rivestimento, si ottiene una flessione pari al 5,0% circa dello spessore totale della copertura.
Applicando lo stesso carico a una struttura con AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (6 mm),
la flessione si riduce al 2,0% circa dello spessore totale della copertura.
1.2
≈ 2.0% ≈ 5.0%
0.8
0.0% 2.0% 4.0% 6.0% 8.0% 1.0% 1.2% 1.4%
Flessione [% dello spessore totale della copertura*]
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop conferisce solidità e resistenza agli impatti
Tutte le coperture piane sono esposte agli Per ottenere un quadro completo sono stati in percentuale dello spessore totale della
impatti dovuti alla grandine, alla caduta testati i tipi più diffusi di materiali isolanti copertura.*
di oggetti o alla presenza di macchinari per coperture, inclusi lana di roccia mine-
e addetti alla manutenzione. Queste sol- rale, poliisocianurato (PIR) e polistirene es- Ovviamente, al crescere della resistenza
lecitazioni possono compromettere le pres- panso (EPS). agli impatti diminuiva la flessione e au-
tazioni del sistema ed è qui che le carat- mentava la robustezza della protezione.
teristiche uniche di AQUAPANEL® Cement In definitiva, le prestazioni generali del sis-
Board Rooftop giocano un ruolo importante. tema risultano dall’interazione tra i singoli Indipendentemente dal materiale isolante
elementi; ogni tipo di isolamento è stato in- impiegato, come evidenziano chiaramente
Oltre a essere resistente al 100% all’acqua, serito in assemblaggi identici costituiti da i risultati, con l’uso di AQUAPANEL® Cement
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop con- una sottostruttura in acciaio, una barriera Board Rooftop come lastra di rivestimento
ferisce alla copertura un’eccezionale ro- al vapore e una membrana di imperme- si ha una riduzione significativa del livel-
bustezza, consentendo ai progettisti di ot- abilizzazione in bitume a doppio strato. lo di flessione e di conseguenza del rischio
timizzare i sistemi e assicurandone la com- di danneggiamento. In questo modo non
pleta integrità. Per dimostrarlo sono state Per testare la solidità di ogni struttura è stato si proteggono solo la membrana e l’iso-
testate agli impatti e ai carichi la solidità e utilizzato un cilindro (Ø 79,8 mm sec. EN lamento ma si protegge anche l’integrità
la resistenza di varie strutture di copertura 12430) per applicare un carico a un punto dell’intero sistema.
con e senza AQUAPANEL® Cement Board concentrato. Il carico, espresso in kilonew-
Rooftop (6 mm) usata come lastra di rive- ton (kN), è stato gradualmente incrementa-
stimento (vedere grafico successivo). to, mentre il livello di compressione - o fles-
sione - nei materiali era stato quantificato
* Lo spessore totale della copertura si ottiene dalla composizione dei relativi strati costituiti da barriera al vapore, isolamento, lastra di
rivestimento e strato impermeabilizzante.
8La lastra di rivestimento - Prove a carico concentrato
Carico concentrato
per una flessione di 5 mm [kN]
3.25kN
3.0
+89%
2.5
2.51kN
2.0 2.08kN
+208% 1.72kN
1.5 +136%
1.48kN
+124%
1.0
0.88kN
0.82kN
0.66kN
0.5
0.0
Lana di roccia minerale EPS (150 kPa) Lana di roccia minerale PIR (120 kPa)
(60 kPa) (90 kPa)
senza lastra di rivestimento con lastra di rivestimento
Per classificare più accuratamente gli effet- In più l’uso di AQUAPANEL® Cement
ti di AQUAPANEL® Cement Board Rooftop Board Rooftop come lastra di rivestimen-
(6mm) sui diversi tipi di isolamento, to permette ai progettisti anche di sfrutta-
l’indagine è stata ripetuta su campioni di re i vantaggi di ogni tipo di isolamento
prova costituiti unicamente dall’isolamento (nel caso della lana di roccia minerale le
con e senza la lastra di rivestimento (vede- migliori prestazioni antincendio e di iso-
re grafico in alto). Per ogni configurazione lamento acustico) senza dover accettare
di prova è stato misurato il carico concen- compromessi in termini di resistenza al
trato per una data flessione di 5 mm (se- carico concentrato. Per esempio, la lana
condo la norma EN 12430). di roccia minerale (60 kPa) rivestita con
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (6
Il risultato mostra che AQUAPANEL® Ce- mm) raggiunge il 180% del carico con-
ment Board Rooftop aumenta in maniera centrato dell’EPS (150 kPa) con una fles-
sostanziale i carichi concentrati sopporta- sione di 5 mm senza lastra di rivestimento
bili per ogni tipo di isolamento testato - nel nello strato superiore.
caso di lana di roccia minerale (90 kPa)
con uno spessore di 120 mm al 208 %. In sintesi, indipendentemente dall’applica-
E in combinazione con il PIR (120 kPa), zione, AQUAPANEL® Cement Board
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop re- Rooftop aumenta considerevolmente le
siste anche a forze superiori a 3,25 kN. prestazioni e conferisce alle coperture pia-
ne solidità e resistenza agli impatti.
9La lastra di rivestimento - Protezione Antincendio
LA LASTRA DI RIVESTIMENTO
PROTEZIONE ANTINCENDIO
La protezione antincendio strutturale è un impatto positivo sulla capacità portan- NEL® Cement Board Rooftop da 6 mm
un fattore di progettazione determinante te dei materiali isolanti non combustibili come lastre di rivestimento sotto membra-
per le coperture piane. Per contrastare i (ad es. lana minerale) nelle coperture pia- ne in bitume modificato con elastomeri e
rischi di incendio si devono contenere al ne soggette a elevate pressioni. polimeri (per es. Bauder PYE G 200 S4
massimo i carichi di incendio sulle coper- come strato portante e Bauder PYE PV 200
ture. Questo perché in caso di incendio Se si usano più materiali isolanti resistenti S5 EN come strato superiore) sottoposti a
le coperture si sono rivelate l’elemento ma combustibili, l’installazione di AQUA- questo test hanno dimostrato una “copertu-
costruttivo sottoposto alle sollecitazioni PANEL® Cement Board Rooftop da 6 mm ra resistente” anche con materiali isolanti
termiche più severe e al crescere del con- tra strato impermeabilizzante e strato di combustibili installati sotto di essi. AQUA-
tenuto energetico aumenta la generazio- isolamento termico ha un ulteriore effetto PANEL® Cement Board Rooftop contribui-
ne di calore. La classificazione di AQUA- positivo: la lastra crea una separazione tra sce quindi efficacemente alla protezione
PANEL® Cement Board Rooftop come impermeabilizzazione e isolamento termi- antincendio di una vasta gamma di siste-
classe A1 (non combustibile) indica che co. Si tratta di un fattore importante secon- mi di coperture piane.
il suo utilizzo non determina un aumento do le norme vigenti, che prevedono le co-
del carico d’incendio sulla struttura della siddette “coperture resistenti” per i nuovi
copertura. Al contrario, a seconda dei edifici e le ristrutturazioni. Nel metodo di
requisiti l’uso di AQUAPANEL® Cement prova BRoof(t1) secondo DIN CEN1187
Board Rooftop riduce addirittura il carico si valutano la proiezione di faville sulla su-
di incendio sulla copertura, perché con- perficie delle coperture, la proiezione
sente l’installazione di componenti resis- all’interno della struttura della copertura,
tenti al fuoco o non combustibili. Usando la penetrazione del fuoco nelle coperture e
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop da la caduta di gocce o parti ardenti dai lati
6 mm come lastra di rivestimento si ha un inferiori o dalle superfici della copertura.
effetto di distribuzione del carico e quindi I sistemi di coperture piane con AQUAPA-
10La lastra di rivestimento - Protezione Antincendio
LA LASTRA DI RIVESTIMENTO
RESISTENZA ALL’AZIONE DEL VENTO
Ogni copertura subisce l’influenza di for- li su larga scala, il fissaggio meccanico è il ta come lastra di rivestimento
ze eoliche risultanti da fattori quali la ve- metodo più economico e quindi prevalen- • Isolamento (Knauf Insulation DDP2-U Plus,
locità e la direzione principale del vento te per assicurare gli strati della copertura spessore: 100 mm)
unite alle caratteristiche della copertura contro l’azione del vento. • Lamiera grecata
come altezza, forma e dimensioni. Que-
sti carichi del vento generano forze di Per ragioni statiche un’unione senza cari- La lastra di rivestimento è stata fissata con
pressione e depressione perpendicolari chi addizionali è richiesta in particolare sei elementi di fissaggio meccanici (tipo:
alla superficie della copertura. Di norma nel caso delle coperture leggere. ZKSK) da Harald Zahn GmbH. Ciò cor-
le forze di depressione causate dal vento risponde a un numero di soli 3,3 elementi
esercitate sulle coperture sono molto supe- Per verificare l’influenza di una lastra di di fissaggio per m². Il campione di prova
riori a quelle di pressione, quindi l’intera rivestimento sulle prestazioni di una coper- lungo 6 m e largo 1,5 m è stato espos-
struttura della copertura piana deve esse- tura piana fissata meccanicamente, l’IFI to all’azione del vento in diversi cicli di
re assicurata contro il sollevamento. (Istituto per l’Aerodinamica Industriale) carico e ha resistito a carichi fino a 2500
dell’Università di Scienze Applicate di N per elemento di fissaggio. Si tratta di
Assicurare la posizione delle membrane Aquisgrana in Germania ha effettuato 1,39 volte il carico del vento che coper-
impermeabilizzanti e degli strati sottostan- una serie di prove basate sulla “ETA Gui- ture comparabili possono sopportare sen-
ti è importante nell’ottica di una lunga du- deline 006”. Il sistema di copertura piana za AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
rata di vita delle coperture piane. Ecco testato era composto dai seguenti elemen- da 6 mm. Aumentando il numero di ele-
perché il progettista deve specificare la ti (dall’alto al basso): menti di fissaggio per m² o lo spessore
misura scelta per ciascun progetto. In linea • Sistema impermeabilizzante in bitume a della lastra si possono progettare anche
di principio ci sono tre modi per fissare due strati (strato portante autoadesivo, stra- carichi superiori.
una copertura piana: zavorramento, fis- to superiore saldato a fiamma)
saggio meccanico e incollaggio. Special- • Primer bituminoso a freddo AQUAPA-
mente nella costruzione di edifici industria- NEL® Cement Board Rooftop da 6 mm usa-
1112
La lastra di rivestimento - Installazione
LA LASTRA DI RIVESTIMENTO
INSTALLAZIONE
La lastra di rivestimento è fissata all’isolante usando una schiuma poliuretanica o dei fissaggi meccanici.
Se lo strato di impermeabilizzazione è in bitume modificato, si raccomanda di applicare prima sulla lastra un
prerivestimento in bitume a freddo.
MEMBRANA MONOSTRATO BITUME MODIFICATO
Adesivo in PU Adesivo in schiuma Fissaggi Prerivestimento in
(incollaggio a tutta PU (applicato a meccanici bitume a freddo
superficie) cordoni)
LA LASTRA DI RIVESTIMENTO
CARATTERISTICHE FISICHE
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
Prodotto
(6mm)
Usata come Lastra di rivestimento
Spessore (mm) 6
Lunghezza (mm) 1200 2400
Larghezza (mm) 900 1200
Peso (kg/m²) Circa 8,5
Densità apparente a secco (kg/m³) secondo EN 12467 1250
Resistenza alla flessione (MPa) secondo EN 12467 ≥7
Conducibilità termica (W/mK) sec. EN ISO 10456 0,34
Espansione termica (10-6 K-1) 7
Coefficiente di resistenza alla diffusione di vapore acqueo μ (-) sec. EN ISO 12572 48
Variazione in lunghezza 65% - 85% umidità (mm/m) sec. EN 318 0,38
Resistenza alle muffe Nessuna crescita (certificato IBR)
Valore pH 12
Classe del materiale da costruzione sec. EN 13501 A1 non combustibile
13La lastra di rivestimento - Disegni costruttivi
System Rooftop 6mm
Note
IAQUAPANEL Cement
disegni illustrano Board
il concetto Rooftop
generale di (6mm) - construction
funzionamento withecoverboard
del sistema la sua interazione con gli altri elementi
costruttivi. I disegni non sostituiscono un disegno esecutivo. Per la pianificazione e la progettazione strutturale
attenersi alle norme e alle linee guida locali. Osservare le specifiche tecniche e le informazioni sui prodotti fornite
state 05/19
nelle schede tecniche e nelle descrizioni/approvazioni di sistema.
FR2C-V1.1 Vertical section attic
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (6mm) - struttura con lastra di
rivestimento
FR2C-V1.1 Sezione verticale attico
Distancedal
Distanza to bordo
flat roof
sup.topcopertura
edge, follow
piana, guidelines
seguire indicazioni
Metal cover
Copertura metallica
Wooden
Lastra composite
composita plate
in legno or similar
o simile
Top layer waterproofing
Membrana membrane
impermeabilizzante strato superiore
First layer waterproofing membrane
Membrana impermeabilizzante primo strato
Insulation
Isolamento
Steel deck
Lamiera (if necessary
grecata (se necess.with
con infill)
riempimento)
Waterproofing membrane
Membrana impermeabilizzante (single ply)
(monostrato)
AQUAPANEL ® ® Cement Board Rooftop (6 mm)
AQUAPANEL Cement Board Rooftop (6 mm)
Insulation
Isolamento
Vapour albarrier
Barriera vapore
The drawings illustrating the general concept of how the system works and interfaces with other construction components. The drawings do not
substitute an execution design.
Note: Observe the static calculation, general guidelines and edge clearance. The technical specifications and information on the products given in the
technical data sheets and system descriptions/ approvals must be observed.
14La lastra di rivestimento - Disegni costruttivi
Note
I disegni illustrano il concetto generale di funzionamento del sistema e la sua interazione con gli altri elementi costruttivi.
I disegni non sostituiscono un disegno esecutivo. Per la pianificazione e la progettazione strutturale attenersi alle norme
e alle linee guida locali. Osservare le specifiche tecniche e le informazioni sui prodotti fornite nelle schede tecniche e
nelle descrizioni/approvazioni di sistema.
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (6mm) - struttura con lastra di
System Rooftop 6mm
rivestimento
AQUAPANEL Cement Board Rooftop (6mm) - construction with coverboard
FR2C-V2.1 Sezione verticale collegamento a colonna di ventilazione
state 05/19
FR2C-V2.1 Vertical section connection to vent pipe
Top layer waterproofing
Membrana membrane
impermeabilizzante strato superiore
First layer waterproofing
Membrana membrane
impermeabilizzante primo strato
Vent pipe/top
Colonna section, bondingsup.,
di ventilazione/sezione flange withdiprecoating
flangia incollaggio con prerivestim.
Vent pipe/lower
Colonna section, bonding
di ventilazione/sezione inf.,flange
flangiawith precoating
di incollaggio con prerivestim.
Steel deckgrecata
Lamiera (if necessary with infill)
(se necessario con riempimento)
AQUAPANEL®®Cement
AQUAPANEL Cement Board
Board Rooftop
Rooftop (6 mm)
(6 mm)
Insulation
Isolamento
Vapour
Barrierabarrier
al vapore
15La lastra di rivestimento - Disegni costruttivi
Note
ISystem
disegni illustrano
Rooftopil 6mm
concetto generale di funzionamento del sistema e la sua interazione con gli altri elementi costruttivi.
I disegni non sostituiscono un disegno esecutivo. Per la pianificazione e la progettazione strutturale attenersi alle norme
eAQUAPANEL
alle linee guidaCement Board Rooftop
locali. Osservare (6mm)
le specifiche - construction
tecniche with coverboard
e le informazioni sui prodotti fornite nelle schede tecniche e
nelle descrizioni/approvazioni di sistema.
state 05/19
FR2C-V3.1 Vertical section connection to skylight
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (6mm) - struttura con lastra di
rivestimento
FR2C-V3.1 Sezione verticale collegamento a lucernario
Skylight
Base base, insulated
lucernario, isolata
Steel profile
Profilo in acciaio
Steel profile
Profilo in acciaio
Top layer waterproofing
Membrana membrane
impermeabilizzante strato superiore
First layer impermeabilizzante
Membrana waterproofing membrane
primo strato
Steel deck
Lamiera (if necessary
grecata withcon
(se necessario infill)
riempimento)
Mechanical
Fissaggio fixing
meccanico
AQUAPANEL ® ® Cement Board Rooftop (6 mm)
AQUAPANEL Cement Board Rooftop (6 mm)
Insulation
Isolamento
Vapour albarrier
Barriera vapore
The drawings illustrating the general concept of how the system works and interfaces with other construction components. The drawings do not
16 substitute an execution design.
Note: Observe the static calculation, general guidelines and edge clearance. The technical specifications and information on the products given in theLa lastra di rivestimento - Disegni costruttivi
Note
I disegni illustrano il concetto generale di funzionamento del sistema e la sua interazione con gli altri elementi costruttivi.
I disegni non sostituiscono un disegno esecutivo. Per la pianificazione e la progettazione strutturale attenersi alle norme
e alle linee guida locali. Osservare le specifiche tecniche e le informazioni sui prodotti fornite nelle schede tecniche e
nelle descrizioni/approvazioni di sistema.
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (6mm) - struttura con lastra di
System Rooftop 6mm
rivestimento
AQUAPANEL
FR2C-V4.1 Cement
Sezione Board Rooftop
verticale (6mm) - construction
collegamento a scaricowith coverboard
a tetto
state 05/19
FR2C-V4.1 Vertical section connection to roof outlet
Top layer waterproofing
Membrana impermeabilizzante membrane
strato superiore
First layer impermeabilizzante
Membrana waterproofing membrane primo strato
®
AQUAPANEL
AQUAPANEL® Cement Cement
BoardBoard
RooftopRooftop (6 mm)
(6 mm)
Insulation
Isolamento
Extension
Elemento dielement,
estensione,bonding
flangia flange with undercoat
di incollaggio con mano di fondo
Vapour albarrier
Barriera vapore
Roof
Scaricooutlet,
a tetto,bonding
flangia flange with undercoat
di incollaggio con mano di fondo
Stiffening
Lamiera di metal sheet
irrigidimento
Gravel catchment
Paraghiaia
Steel
Lamieradeck (if necessary
grecata withcon
(se necessario infill)
riempimento)
17La lastra di sottofondo - Vantaggi
LA LASTRA DI SOTTOFONDO
VANTAGGI
Membrana dello strato superiore
Membrana del primo strato
Isolamento
Barriera al vapore
Prerivestimento in bitume a freddo
AQUAPANEL®
Cement Board Rooftop (12.5mm)
AQUAPANEL® Maxi Screw SN25
Lamiera grecata
18La lastra di sottofondo - Vantaggi
Resistenza agli agenti Abbattimento del rumore
atmosferici in meno tempo Lo spessore e la struttura di AQUAPA-
NEL® Cement Board Rooftop fornisco-
Come tutti i prodotti AQUAPANEL ®
no una barriera efficace contro il ru-
Cement Board, la lastra di sottofondo
more interno ed esterno, specialmen-
è resistente alle muffe e resistente to-
te con l’uso di materiali isolanti quali
talmente all’acqua. Forte e robusta,
PIR e EPS. Per esempio si può ridurre
è costruita per far fronte a qualsiasi
significativamente il rumore della piog-
condizione atmosferica. Inoltre, instal-
gia all’interno dell’edificio.
lando la lastra direttamente sopra la
lamiera grecata - insieme alla barriera
al vapore - si ottiene una robusta im-
permeabilizzazione provvisoria anche Protezione contro gli incendi
prima di montare l’isolamento e lo stra- interni all’edificio
to impermeabilizzante. Ciò significa
che serve meno tempo per chiudere La protezione contro gli incendi dall’in-
efficacemente l’involucro edilizio e i terno gioca un ruolo importante spe-
lavori all’interno possono iniziare pri- cialmente per le coperture estensive
ma, con notevole risparmio di tempo e con sottofondo realizzato mediante
denaro per ogni progetto. sottostruttura in acciaio. Lo scopo è
Usando AQUAPANEL® Cement Board prevenire la propagazione del fuoco
Rooftop non combustibile da 12,5 mm attraverso la copertura. Oltre all’uso
come sottofondo - e riempiendo così le di materiali isolanti non combustibili
onde basse - le barriere al vapore sa- si dovrebbero applicare anche barrie-
ranno protette contro la perforazione re al vapore sottili con bassi carichi di
durante la fase di installazione. Si pre- incendio (ad es. foglio in PE, alluminio).
viene così efficacemente la diffusione
di vapore nella struttura della coper-
tura dall’interno nel corso dell’intera
durata di vita della copertura piana.
Strutture della copertura più
sottili
Progettare coperture più sottili è ora
Luoghi di lavoro sicuri ed possibile, perché grazie al riempi-
efficienti mento delle onde inferiori della sotto-
Fornendo una superficie piana per lamiera grecata con AQUAPANEL®
installare la barriera al vapore o Cement Board Rooftop è più facile ap-
la membrana impermeabilizzante, plicare strati di isolamento più sottili.
la lastra è progettata per una posa
semplice e senza problemi anche du-
rante i periodi di picco nel traspor-
to del materiale e di traffico di can-
tiere sulla copertura. Per esempio il
trasporto professionale di materiale
sopra la copertura che si effettua
con sollevatori e rulli, risulta molto
difficoltoso sulle sottostrutture in lami-
era grecata. La superficie piana di
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
garantisce una maggiore facilità di
trasporto del materiale.*
*Si sconsiglia il trasporto con trans-
pallet manuale
19La lastra di sottofondo - Abbattimento del rumore
LASTRA DI SOTTOFONDO
ABBATTIMENTO DEL RUMORE
L’installazione di AQUAPANEL® Cement Board Rooftop ha un
impatto significativo sull’isolamento acustico dell’intera struttura
della copertura piana. Tale impatto è stato testato e quantificato
effettuando una serie di prove.
Le prove si sono basate su una copertura La struttura raggiunge un abbattimento
piana costituita dai seguenti materiali del rumore di Rw = 39 dB (testato sec.
(dall’alto al basso): ISO 10140-2). Installando AQUAPA-
NEL® Cement Board Rooftop da 12,5
uaina impermeabilizzante in
G mm come lastra di sottofondo tra la
polivinilcloruro (PVC) da 1,5 mm sottostruttura in acciaio e la barriera
(circa 1,9 kg/m²) fissata con elementi al vapore, l’abbattimento del rumore
di fissaggio (2,3 pz./m²) migliora ulteriormente di 4 dB. Ma c’è
Lastra isolante in lana di roccia di più, se si sceglie una struttura in cui -
minerale Knauf Insulation DDP2-U- in aggiunta alla lastra di sottofondo -
PLUS da 120 mm (circa 143 kg/m³) AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
Barriera al vapore da 0,25 mm è installata anche come lastra di rives-
(sd < 120 - DIN EN 13984 classe E) timento, la protezione acustica può es-
Lamiera grecata 135/310 (spessore sere migliorata complessivamente di
nominale = 0,88 mm) 5-7 dB a seconda dello spessore della
lastra di rivestimento (vedere grafico
seguente).
Abbattimento del rumore Rw [dB]
47
46
45
44
43 +7 dB
42 +5 dB
41 +4 dB
40
39
38
37
36
35
senza AQUAPANEL® con lastra di sottofondo con lastra di rivestimento [6 mm] con lastra di rivestimento [12,5 mm]
Cement Board Rooftop [12,5 mm] e lastra di sottofondo [12,5 mm] e lastra di sottofondo [12,5 mm]
senza lastra di sottofondo con lastra di sottofondo
20La lastra di sottofondo - Abbattimento del rumore
LASTRA DI SOTTOFONDO
RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI
Come sottofondo per la barriera al vapore AQUAPANEL® Cement Board Rooftop da 12,5 mm
offre un’eccellente impermeabilizzazione provvisoria. Una volta posata si possono avviare
senza problemi i lavori all’interno anche prima di installare l’isolamento termico e lo strato
impermeabilizzante. La resilienza di questa costruzione provvisoria è caratterizzata dalla
capacità di sostenere carichi concentrati elevati e dalla resistenza ai carichi del vento.
Per dimostrare la robustezza della strut- Successivamente, sullo strato di lastra dotti fino al 30%. Di conseguenza, sa-
tura provvisoria è stata sottoposta a pro- sono stati applicati un prerivestimento in rebbero temporaneamente applicabili
ve al carico del vento presso l’IFI (Istituto bitume a freddo e quindi una barriera carichi del vento di 3250 N/m². Se in
per l’Aerodinamica Industriale) dell’Uni al vapore bituminosa. Nelle prove, la uno specifico caso si prevedono carichi
versità di Scienze Applicate di Aquis- struttura ha resistito a carichi del vento superiori, si può incrementare ulterior-
grana in Germania, che ha scelto una fino a 2500 N/m². mente la resistenza della struttura di co-
struttura della copertura in cui AQUAPA- Non bisogna dimenticare che, a secon- pertura testata aumentando il numero di
NEL® Cement Board Rooftop fissata alla da delle misure di sicurezza prese e della viti per metro quadro.
sottostruttura in acciaio con viti AQUA- durata della fase di costruzione, durante
PANEL® Maxi Screws SN25 (15 pz./m²). i lavori edili i carichi possono essere ri-
21La lastra di sottofondo - Approvazione FM
LA LASTRA DI SOTTOFONDO
APPROVAZIONE FM
Negli edifici commerciali e industriali danni e ridurre i costi in caso di danno Una copertura piana con AQUAPA-
l’integrità della costruzione e di tutte reale. FM Approvals, un’unità opera- NEL® Cement Board Rooftop da 12,5
le attività svolte al suo interno riveste tiva di FM Global, una tra le assicu- mm usata come lastra di sottofondo ha
un’importanza cruciale. Se viene com- razioni di proprietà industriali leader ottenuto la certificazione di approva-
promessa, la diminuzione di valore e i a livello internazionale, offre un servi- zione FM secondo la norma 4470 e il
costi per il recupero delle perdite poten- zio di certificazione mondiale che ga- nostro impianto produttivo di Iserlohn,
ziali dovute all’arresto della produzio- rantisce la qualità e le prestazioni della Germania, è stato ispezionato da FM
ne possono essere enormi. Le interru- conformità di prodotto ai più rigorosi Approvals.* Grazie a questo le nostre
zioni della catena del valore possono standard di prevenzione dei danni. lastre di sottofondo possono fregiarsi
così determinare la riduzione delle quo- I nostri prodotti hanno superato severi del marchio di prova “FM Approved”,
te di mercato dovute alla migrazione test presso il Global Research Campus per garantire ulteriormente ai clienti
di clienti, danni alla reputazione dell’a- di FM negli Stati Uniti, ottenendo il che AQUAPANEL® è la scelta giusta.
zienda e perdita di valore azionario. marchio “FM Approved”. Abbiamo sot-
Ecco perché i proprietari di immobili toposto AQUAPANEL® Cement Board
cercano continuamente dei modi di Rooftop alle seguenti prove, mirate ad
prevenire i danni, sia per le nuove cos- accertare i requisiti prestazioniali di
truzioni che per le ristrutturazioni. una copertura:
Un’attenzione particolare è riservata Comportamento al fuoco con esposizione dall’alto
alle coperture piane che sono tra gli Comportamento al fuoco con esposizione dal basso
elementi più compromessi di un edi- Resistenza agli impatti da grandine
ficio in caso di incendio. Un’opzione Resistenza all’acqua * Le prove menzionate si riferiscono sempre a coper-
Pedonabilità ture complete che richiedono specifici componenti e
da prendere in considerazione è l’uso combinazioni con AQUAPANEL® Cement Board
Vulnerabilità ai danni da calore
di prodotti e servizi testati e certifi- Rooftop. Per soddisfare tutti i requisiti FM, tutti i
Resistenza a corrosione componenti della copertura devono corrispondere a
cati, capaci di minimizzare il rischio di Resistenza alla depressione del vento quelli usati nella prova effettuata.
22La lastra di sottofondo - Installazione e caratteristiche fisiche
LA LASTRA DI SOTTOFONDO
INSTALLAZIONE
Fissare meccanicamente la lastra di sottofondo alla lamiera grecata usando ad esempio viti AQUAPANEL® Maxi Screws SN25.
Si consiglia di applicare sulla lastra un prerivestimento in bitume a freddo.
La barriera al vapore si fissa sopra il rivestimento in bitume.
In questo modo si ottiene in pochissimo tempo una robusta copertura piana stagna e si possono già avviare i lavori all’interno.
Barriera al vapore
(alluminio o bitume)
Prerivestimento in bitume a freddo
AQUAPANEL® Maxi Screw SN25
LA LASTRA DI SOTTOFONDO
CARATTERISTICHE FISICHE
AQUAPANEL® Cement Board
Prodotto
Rooftop (12.5mm)
Usata come Lastra di sottofondo
Spessore (mm) 12,5
Lunghezza (mm) 2400
Larghezza (mm) 1200
Peso (kg/m²) Circa 16,5
Densità apparente a secco (kg/m³) secondo EN 12467 1150
Resistenza alla flessione (MPa) secondo EN 12467 ≥7
Conducibilità termica (W/mK) sec. EN ISO 10456 0,35
Espansione termica (10-6 K-1) 7
Coefficiente di resistenza alla diffusione di vapore acqueo μ (-) sec. EN ISO 12572 66
Variazione in lunghezza 65% - 85% umidità (mm/m) sec. EN 318 0,23
Resistenza alle muffe Nessuna crescita (certificato IBR)
Valore pH 12
Classe del materiale da costruzione sec. EN 13501 A1 non combustibile
23La lastra di sottofondo - Disegni costruttivi
System Rooftop 12.5mm
Note
IAQUAPANEL
disegni illustranoCement
il concettoBoard Rooftop
generale (12.5mm)del
di funzionamento - construction with
sistema e la sua substrateboard
interazione con gli altri elementi costruttivi.
I disegni non sostituiscono un disegno esecutivo. Per la pianificazione e la progettazione strutturale attenersi alle norme
e alle linee guida locali. Osservare le specifiche tecniche e le informazioni sui prodotti fornite nelle schede tecniche e
state 05/19
nelle descrizioni/approvazioni di sistema.
FR3C-V1.1 Vertical section attic
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (12.5mm) - struttura con lastra di
sottofondo
FR3C-V1.1 Sezione verticale attico
Distance
Distanza daltobordo
flat roof
super.top
dellaedge, follow
copertura guidelines
piana, seguire indicazioni
Metal cover
Copertura metallica
Wooden
Lastra composite
composita plate
in legno or similar
o simile
Top layer waterproofing
Membrana membrane
impermeabilizzante strato superiore
First layer waterproofing membrane
Membrana impermeabilizzante primo strato
Insulation
Isolamento
Steel deck
Lamiera (if necessary
grecata withcon
(se necessario infill)
riempimento)
Waterproofing membrane (single
Membrana impermeabilizzante (monostrato) ply)
Insulation
Isolamento
Vapour albarrier
Barriera vapore
AQUAPANEL ® ® Cement Board Rooftop (12.5 mm)
AQUAPANEL Cement Board Rooftop (12,5 mm)
The drawings illustrating the general concept of how the system works and interfaces with other construction components. The drawings do not
substitute an execution design.
Note: Observe the static calculation, general guidelines and edge clearance. The technical specifications and information on the products given in the
technical data sheets and system descriptions/ approvals must be observed.
24La lastra di sottofondo - Disegni costruttivi
Note
I disegni illustrano il concetto generale di funzionamento del sistema e la sua interazione con gli altri elementi costruttivi.
I disegni non sostituiscono un disegno esecutivo. Per la pianificazione e la progettazione strutturale attenersi alle norme
e alle linee guida locali. Osservare le specifiche tecniche e le informazioni sui prodotti fornite nelle schede tecniche e
nelle descrizioni/approvazioni di sistema.
AQUAPANEL ®
Cement Board Rooftop (12.5mm) - struttura con lastra di
System Rooftop 12.5mm
sottofondo
AQUAPANEL Cement Board Rooftop (12.5mm) - construction with substrateboard
FR3C-V2.1 Sezione verticale collegamento a colonna di ventilazione
state 05/19
FR3C-V2.1 Vertical section connection to vent pipe
Top layer waterproofing
Membrana membrane
impermeabilizzante strato superiore
First layer waterproofing
Membrana membrane
impermeabilizzante primo strato
Vent pipe/top
Colonna section, bonding
di ventilazione/sezione sup., flange
flangia diwith precoating
incollaggio. con prerivestimento
Vent pipe/lower section, bonding flange with precoating
Colonna di ventilazione/sezione inf., flangia di incollaggio con prerivestimento
Steel deck
Lamiera (if necessary
grecata with infill)
(se necessario con riempimento)
Insulation
Isolamento
Vapour
Barrierabarrier
al vapore
®
AQUAPANEL
AQUAPANEL® Cement Cement Board
Board RooftopRooftop
(12,5(12.5
mm)mm)
25La lastra di sottofondo - Disegni costruttivi
Note
I disegni illustrano il concetto generale di funzionamento del sistema e la sua interazione con gli altri elementi costruttivi.
ISystem Rooftop
disegni non 12.5mm
sostituiscono un disegno esecutivo. Per la pianificazione e la progettazione strutturale attenersi alle norme
e alle linee guida locali. Osservare le specifiche tecniche e le informazioni sui prodotti fornite nelle schede tecniche e
AQUAPANEL
nelle Cement Board
descrizioni/approvazioni Rooftop (12.5mm) - construction with substrateboard
di sistema.
state 05/19
AQUAPANEL
FR3C-V3.1
®
Cement
Vertical Board
section connection Rooftop (12.5mm) - struttura con lastra di
to skylight
sottofondo
FR3C-V3.1 Sezione verticale collegamento a lucernario
Skylight base, isolata
Base lucernario, insulated
Steel
Profiloprofile
in acciaio
Steel
Profiloprofile
in acciaio
Top layer waterproofing
Membrana membrane
impermeabilizzante strato superiore
First layer waterproofing
Membrana impermeabilizzantemembrane
primo strato
Steel
Lamieradeck (if necessary
grecata with
(se necessario coninfill)
riempimento)
Mechanical fixing
Fissaggio meccanico
®
AQUAPANEL
AQUAPANEL® Cement Cement
BoardBoard
RooftopRooftop (12.5 mm)
(12,5 mm)
Insulation
Isolamento
Vapour
Barriera albarrier
vapore
26
The drawings illustrating the general concept of how the system works and interfaces with other construction components. The drawings do notLa lastra di sottofondo - Disegni costruttivi
Note
I disegni illustrano il concetto generale di funzionamento del sistema e la sua interazione con gli altri elementi costruttivi.
I disegni non sostituiscono un disegno esecutivo. Per la pianificazione e la progettazione strutturale attenersi alle norme
e alle linee guida locali. Osservare le specifiche tecniche e le informazioni sui prodotti fornite nelle schede tecniche e
nelle descrizioni/approvazioni di sistema.
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop (12.5mm) - struttura con lastra di
sottofondo
System Rooftop 12.5mm
FR3C-V4.1 Sezione verticale collegamento a scarico a tetto
AQUAPANEL Cement Board Rooftop (12.5mm) - construction with substrateboard
state 05/19
FR3C-V4.1 Vertical section connection to roof outlet
Top layer impermeabilizzante
Membrana waterproofing membrane strato superiore
First layerimpermeabilizzante
Membrana waterproofing membrane primo strato
Insulation
Isolamento
Extension
Elemento di element,
estensione,bonding
flangia diflange withconundercoat
incollaggio mano di fondo
Vapour
Barriera albarrier
vapore
Roof
Scaricooutlet,
a tetto,bonding
flangia diflange withconundercoat
incollaggio mano di fondo
Stiffening metal sheet
Lamiera di irrigidimento
®
AQUAPANEL
AQUAPANEL® Cement Cement
BoardBoard
RooftopRooftop (12.5 mm)
(12,5 mm)
Gravel catchment
Paraghiaia
Steel
Lamieradeck (if necessary
grecata (se necessariowith
coninfill)
riempimento)
27Campi di applicazione versatili
Stoccaggio e alloggiamento
apparecchiature Ristrutturazioni
Negli sviluppi edilizi con impronta Dato che ogni copertura piana ha la Coperture a terrazza
dell’edificio ristretta, il tetto offre pre- sua durata di vita, sul mercato la do-
Negli spazi ricreativi su tetti con
ziosi spazi di stoccaggio per appa- manda di ristrutturazioni è costante.
passaggi pedonali e verde, AQUA-
recchiature di ogni sorta, incluse unità In alcuni casi non è necessario rimuo-
PANEL® Cement Board Rooftop offre
di riscaldamento, ventilazione e con- vere la copertura esistente, si può mi-
un’alta resistenza agli impatti per una
dizionamento (HVAC) o gabbie per gliorare l’isolamento e rinnovare l’im-
realizzazione più sicura e stabile.
la pulizia esterna. AQUAPANEL® Ce- permeabilizzazione installando una
ment Board Rooftop ha la solidità che lastra di rivestimento sopra di essa.
serve per sostenerle tutte.
Coperture verdi Edifici a consumo netto di
Coperture accessibili
Le coperture piane rappresentano energia nullo
Quando è necessario un accesso
spazi ideali per il verde e i giardini Negli edifici completamente sosteni-
sicuro per i tecnici e gli occupanti
pensili e AQUAPANEL® Cement Board bili e autosufficienti il tetto offre uno
dell’edificio, la resistenza meccanica
Rooftop ne migliora le prestazioni gra- spazio prezioso per l’installazione dei
di AQUAPANEL® Cement Board Roof-
zie alla resistenza alle muffe e alla re- pannelli solari, resa possibile dalla so-
top garantisce un piano di lavoro si-
sistenza totale all’acqua, per “tenere lidità e dalla stabilità per l’alloggia-
curo per gli addetti ai lavori.
la natura al suo posto”. mento di apparecchiature sulla copertura.
28Campi di applicazione versatili
CAMPI DI APPLICAZIONE
VERSATILI
AQUAPANEL® Cement Board Rooftop è il componente per-
fetto per coperture piane e sistemi di copertura con basse
pendenze di falda, che conferisce alla copertura nel suo
complesso solidità, sicurezza e sostenibilità, garantendo la
flessibilità necessaria per l’uso in una vasta gamma di appli-
cazioni
Ristrutturazioni
Membrana
AQUAPANEL®
Cement Board
Rooftop (6mm)
Isolamento
Struttura della
copertura esistente
Lamiera grecata
Il disegno in questa pagina è una semplificazione della realtà. I dettagli della copertura (ad es. elementi di fissaggio e adesivi) non
sono rappresentati.
29Campi di applicazione versatili
Pannelli solari e altro equipaggiamento pesante
Pannelli solari
Membrana
AQUAPANEL®
Cement Board
Rooftop (6mm)
Isolamento
Barriera al vapore
AQUAPANEL®
Cement Board Rooftop (12.5mm)
con prerivestimento in bitume a freddo - opzionale
Lamiera grecata
Coperture a terrazza
Lastre di pavimentazione
Basamenti/supporti lastre di
pavimentazione
Membrana
AQUAPANEL®
Cement Board
Rooftop (6mm)
Isolamento
Barriera al vapore
AQUAPANEL®
Cement Board Rooftop (12.5mm)
con prerivestimento in bitume a freddo - opzionale
Lamiera grecata
Il disegno in questa pagina è una semplificazione della realtà. I dettagli della copertura (ad es. elementi di fissaggio e adesivi) non
sono rappresentati.
30Campi di applicazione versatili
Coperture verdi estensive
Sistema di copertura verde con vegetazione leggera
(ad es. Urbanscape di Knauf Insulation)
Membrana
AQUAPANEL® Cement
Board Rooftop (6mm)
Isolamento
Barriera al vapore
AQUAPANEL®
Cement Board Rooftop (12.5mm)
con prerivestimento in bitume a freddo – opzionale
Lamiera grecata
Coperture verdi intensive
Sistema di copertura verde con vegetazione intensiva
(prato, cespugli ornamentali, alberi)
Membrana
AQUAPANEL® Cement
Board Rooftop (6mm)
Isolamento
Barriera al vapore
Il disegno in questa pagina è una semplificazione della realtà. I dettagli della copertura (ad es. elementi di fissaggio e adesivi) non
sono rappresentati.
31Il parere dei clienti
IL PARERE DEI CLIENTI ...
“In edilizia, le cose cambiano di continuo. Specialmente quando si tratta delle coperture piane con le crescenti
esigenze di supportare macchinari pesanti, pannelli solari e unità di condizionamento. In breve, tutti gli elementi
fondamentali per gli edifici moderni.
Come fornitore di sistemi siamo sempre alla ricerca di componenti di alta qualità e affidabilità e servizi di eccel-
lenza, di prodotti forti, resistenti e stabili in grado di rispondere a tutte queste sfide: AQUAPANEL® Cement Board
Rooftop è il nostro prodotto di punta. La usiamo sia come lastra di rivestimento che come lastra di sottofondo a
seconda delle necessità dei singoli progetti che realizziamo nel Regno Unito, in Irlanda e in Europa in ogni settore,
dagli impianti farmaceutici ai centri dati.
Fissandola meccanicamente alla sottostruttura in acciaio otteniamo una struttura leggera, ma forte come una soletta
in calcestruzzo. Fornisce una piattaforma di lavoro sicura e stabile per il nostro personale e una linea di impermeabi-
lizzazione secondaria che, grazie alla tenuta immediata, velocizza il processo di realizzazione della copertura. An-
che la lastra di rivestimento fornisce una piattaforma estremamente robusta e resistente alla pioggia e alle muffe per
supportare la membrana e proteggere l’isolamento, ed è perfettamente compatibile con l’incollaggio bituminoso.
Nel complesso, AQUAPANEL® Cement Board Rooftop è una componente indispensa-
bile dei nostri sistemi. È una soluzione eccezionale, in grado di proteggere le opere
interne ad alto valore e consentire la realizzazione di coperture durevoli, solide e
soprattutto sicure e fatte per durare nel tempo.”
Cathal Quinn
Amministratore, Moy Materials
Moy Materials
Fondata nel 1979, Moy Materials
Ltd è uno dei fornitori leader di sis-
temi di impermeabilizzazione per
coperture piane ad alte prestazioni
per l’industria delle coperture nel
Regno Unito e in Irlanda.
32Referenze
Aeroporto di Spalato
(Aeroporto di Resnik)
Castelli, Croazia
REFERENZE Appaltatore: Kamgrad d.o.o.
Architetto: Ivan Vulić,
VV PROJEKT ARHITEKTI
2.200 m² di AQUAPANEL® Cement Board Rooftop
usati come lastra di rivestimento Installatori: Izolacija d.o.o.
2.200 m² di AQUAPANEL® Ce-
Nel 2017 l’Aeroporto di Spalato, noto anche come Aeroporto di Resnik, è stato il
ment Board Rooftop usati come
secondo per traffico in Croazia con circa 2,8 milioni di passeggeri e oltre 200 voli lastra di rivestimento Tempistica di
e 50.000 passeggeri nei week-end di picco. È una delle principali destinazioni per i progetto: Gennaio 2018
voli leisure durante la stagione delle vacanze estive in Europa e un importante hub per
Croatia Airlines.
Per poter soddisfare appieno le esigenze future in termini di incremento del numero di passeggeri, all’inizio del 2017 ha avuto
inizio la costruzione di un nuovo terminal. Per il progetto completo, che include anche il restauro del terminal esistente, è previsto
un investimento di 60 milioni di euro.
Parcheggio e terminal sono separati da una strada pubblica. I progettisti hanno quindi deciso di costruire un ponte pedonale chiuso,
che impedisce intralci alla viabilità e protegge i passeggeri da agenti atmosferici e dal rumore degli aerei. Come costruzione idonea
è stata presa in considerazione una copertura piana, che permette di prevenire efficacemente l’ingresso del rumore nell’edificio.
Tra tutti i comuni materiali isolanti la lana di roccia offre l’isolamento acustico migliore, per questo la scelta è caduta su un sistema
costituito da 2.200 m² di AQUAPANEL® Cement Board Rooftop come lastra di rivestimento, combinati a un isolamento in lana di
roccia Knauf Insulation.
Nel decidere investimenti di questo tipo, oltre all’effetto di potenziamento dell’isolamento acustico assicurato dall’apporto di massa
addizionale alla struttura della copertura, le argomentazioni a favore di AQUAPANEL® Cement Board Rooftop comprendono anche
la garanzia di prestazioni di isolamento e funzionalità a lungo termine per l’intera struttura della copertura. La lastra di rivestimento
garantisce la massima sicurezza di accessibilità alla copertura sia durante la costruzione che una volta ultimata, distribuendo i cari-
chi concentrati su una vasta superficie e prevenendo quindi la deformazione o il cedimento dell’isolamento e la foratura o la rottura
dei giunti della membrana (qui: TPO).
Oltre all’isolamento acustico, grande attenzione è stata riservata alla protezione antincendio. Anche in questo senso la combina-
zione tra il materiale isolante lana di roccia e AQUAPANEL® Cement Board Rooftop è stata una scelta logica per i responsabili
dell’aeroporto, perché essendo non combustibili contribuiscono fortemente alla protezione sostenibile di persone e cose.
33Puoi anche leggere
