REPELLENTI REPELLENTS - HOME COMFORT DIVISION - Ardes
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
REPELLENTI
HOME COMFORT
REPELLENTS
DIVISION
01 | 2021
1
2
Ardes è un marchio di Poly Pool spa, Ardes is a trademark of Poly Pool spa,
azienda leader nella distribuzione di a leading company in the distribution
materiale elettrico ad uso domestico. of household electrical material. The
L’azienda fa parte del gruppo Scame, firm is part of Scame group, one of the
una realtà industriale tra le più most important industrial groups for the
importanti in Italia nella produzione manufacturing of electric components,
di componenti elettrici, che conta with over 800 employees in Italy and
oltre 800 dipendenti negli stabilimenti in the 18 branches around the world,
italiani e nelle 18 filiali estere e un and a wilde catalogue containing
catalogo articoli di oltre 10.000 more than 10.000 items for domestic
referenze ad uso civile e industriale. and industrial use.
Da oltre 60 anni i prodotti a marchio For over 60 years Ardes’ products
Ardes sono presenti sugli scaffali are on the Italian shelves and in 50
della distribuzione italiana e in più di countries worldwide. The product,
50 paesi del mondo. Il prodotto, il packaging and communication have
packaging e la comunicazione sono always been, for Ardes, synthesis of
da sempre, per Ardes, sintesi di Italian design and creativity, and a
design e creatività italiana e garanzia guarantee of a precise and reliable
di un servizio puntuale e affidabile. service.
Tutti i prodotti sono controllati e All the products are inspected and
sottoposti a severi test interni, oltre tested by the internal laboratory, as
che verificati dai più prestigiosi well as verified by the most important
laboratori internazionali. international laboratories.
1
HOME COMFORT DIVISION APPENDIBILE
HANGABLE
REPELLENTI REPELLENTS A BATTERIE
BATTERY
QUALE ZANZARIERA SCEGLIERE? REALIZZATO IN ITALIA MADE
IN
4 –5 MADE IN ITALY ITALY
ASPIRAZIONE LUCE LED
6-9 LED LIGHT
SCARICA LUCE ATTINICA
ACTINIC LIGHT
10 - 19
A SCARICA
ULTRASUONI WITH ELECTRIFIED GRID
20 - 23
USB RICARICABILE
TABELLE TECNICHE TECHNICAL INFO USB RECHARGEABLE
24 - 31
COPERTURA --
COVERAGE m-
ULTRASUONI
ULTRASOUND
PORTATILE
PORTABLE
ASPIRAZIONE
ASPIRATION
L --
DIMENSIONI ( CM) P --
SIZE ( CM) H --
SENZA ADDITIVI CHIMICI
CHEMICAL FREE
GLOSSARIO ICONE
ICONS GLOSSARY
QUALE ZANZARIERA SCEGLIERE?
ATTRAZIONE/SCARICA ULTRASUONI
SUCTION/ELECTROCUTION ULTRASOUND
• Prevenzione • Allontanano le zanzare pungenti
• Pulite e Sicure • Atossiche
• Atossiche • Innocue per animali e persone
Ad aspirazione, a scarica o a ultrasuoni? Le tre tipologie Per un utilizzo ottimale, le zanzariere devono essere poste
di zanzariere disponibili funzionano secondo principi in prossimità dei luoghi frequentati dalle persone, meglio se
diversi. Le zanzariere ad aspirazione attraggono gli insetti in penombra o all’oscurità, per evitare che la luce del sole,
e li intrappolano; quelle a scarica, attraggono gli insetti e li della luna o di altre lampade possa interferire con l’attrazione
elettrificano mediante una scarica elettrica a contatto con la ultravioletta. I prodotti dovrebbero essere posizionati ad almeno
griglia interna; quelle ad ultrasuoni esercitano una funzione due metri di altezza dal pavimento, cercando di evitare luoghi
repellente verso gli esemplari che causano le punture. in cui ci siano correnti d’aria.
Nella lotta alle zanzare l’elemento più importante è la L’azione dei repellenti ad ultrasuoni si basa su un diverso
prevenzione, che permette di ridurre la popolazione delle principio. La zanzara gravida, l’unica che punge l’uomo,
zanzare femmine gravide che, alla ricerca di sangue per protegge i suoi embrioni allontanandosi dai maschi. Gli
lo sviluppo degli embrioni, pungono l’uomo. Le zanzare ultrasuoni emessi dai repellenti sono in grado di ricreare i suoni
depongono le uova in ambienti umidi e bui, per evitare il emessi dalle zanzare maschio, facendo sì che le femmine
problema della disidratazione dei piccoli. Una volta uscite dalle gravide si allontanino per evitarli. In questo modo, la zanzara
uova, le larve si muovono di notte e sono attratte dai raggi femmina matura, immune all’attrazione della luce ultravioletta,
ultravioletti. Le lampade attiniche delle zanzariere hanno viene comunque allontanata e non è in grado di nuocere.
una radiazione luminosa nella cui composizione abbondano Gli ultrasuoni sono innocue onde meccaniche sonore, che
i raggi ultravioletti, e sono state concepite per esercitare la saturano gli ambienti ma che non hanno nulla a che vedere con
massima attrazione verso gli insetti notturni. Mantenere una le dannose radiazioni elettromagnetiche emesse, ad esempio,
zanzariera con lampada attinica accesa, in prossimità di un dai cellulari. Le frequenze che caratterizzano gli ultrasuoni
luogo di deposizione delle uova, permette di colpire la quasi sono superiori a quelle mediamente udibili da un orecchio
totalità dei nuovi nati entro due ore dalla schiusa, favorendo umano e l’efficacia di questi repellenti è stata dimostrata
una disinfestazione preventiva: gli esemplari giovani non da esperimenti scientifici condotti in ambito universitario. I
potranno arrivare alla maturazione e alla fase aggressiva nei prodotti ad ultrasuoni sono efficienti, non utilizzano sostanze
confronti dell’uomo. L’attrazione ultravioletta diminuisce al chimiche, sono atossici e inoffensivi verso animali domestici
crescere dell’insetto, che in fase adulta segue principalmente e persone.
l’odore dell’anidride carbonica emessa da uomini e animali
sotto forma di respiro e sudore.
4 Ardes | QUALE ZANZARIERA SCEGLIERE
WHICH MOSQUITO NET IS BEST FOR YOU?
SCHEMA LUCE ULTRAVIOLETTA / ULTRAVIOLET LIGHT DIAGRAM SCHEMA ULTRASUONI / ULTRASOUND DIAGRAM
100
%
Note basse Udito Animali Repellenti
Low bass notes Hearing Animals Repellens
80
60
40 20Hz 20kHz
20
INFRASUONO ACUSTICO ULTRASUONO
300 400 500 600 700 [nm] INFRASOUND ACOUSTIC ULTRASOUND
By suction, electrocution or ultrasound? The three types of Mosquito nets must be placed near the places frequented by
mosquito nets available work according to different principles. people, better in dim light or darkness to prevent sunlight,
Suction types attract insects and trap them; the electrocution moonlight or other lamps from interfering with the ultraviolet
ones, attract the insects and electrify them by the high voltage attraction. The products should be positioned at least two
internal grid; ultrasonic ones exert a repellent function towards meters above the floor, trying to avoid places whit draughts.
the biting insects.
Fighting against mosquitoes, the most important element Ultrasonic repellers work on a different principle. The pregnant
is prevention, to reduce the population of pregnant female mosquito, the only one that bites man, protects its embryos
mosquitoes that, in search of blood for the nourishment of away from males. The ultrasounds emitted by repellents are
embryos, sting humans. Mosquitoes lay their eggs in damp and able to recreate the sounds emitted by male mosquitoes, and
dark environments, to avoid the problem of dehydration of the the pregnant females move away to avoid them. Therefore
youngs. Once born, the larvae move at night and are attracted the mature female mosquito, immune to the attraction of
to ultraviolet rays. The actinic lamps of the mosquito nets are ultraviolet light, is throwed out and it cannot bite. Ultrasounds
a light source that issues electromagnetic radiation mainly in the are vibrations of the air, mechanical sound waves which can
range of the ultraviolet, and have been conceived to exert the saturate the rooms. They have nothing to do with the harmful
maximum attraction to nocturnal insects. Keeping a mosquito electromagnetic radiation emitted, for example, from cell
net with an actinic lamp switched on, near a place of spawning, phones. The frequencies that characterize the ultrasounds
makes it possible to hit almost all the newborns within two are higher than those audible by a human ear and the
hours of hatching, favoring a preventive disinfestation: the effectiveness of these repellents has been demonstrated by
baby insects can not reach maturation and the aggressive scientific experiments conducted in the university. Ultrasound
phase towards man. The ultraviolet attraction decreases as the products are efficient, do not use chemicals, are non-toxic
insect grows, which in the adult phase mainly follows the smell and harmless to pets and people.
of carbon dioxide emitted by humans and animals in the form
of breath and sweat.
Ardes | QUALE ZANZARIERA SCEGLIERE 5
ASPIRAZIONE Pulite, silenziose e versatili, le zanzariere ad aspirazione sono in grado di attirare e intrappolare le zanzare. Ottimi strumenti soprattutto nella disinfestazione preventiva. Clean, noisless and versatile, the suction models are able to attract and trap mosquitoes. Excellent tools especially in preventive disinfestation.
Luce notturna Aspirazione
Night light Aspiration
Carica USB Spina girevole compatta
USB charge Rotating plug
Tappo per tubo Contenitore raccogli
Tube cover insetti estraibile
Extractable collection tray
L 44,5 L 8
P 4 P 13
H 5 H 13,2
25
m2
DEBUG ZANZARIERA AD ASPIRAZIONE DA PRESA
AR6A09 8004032112641 PP1603 8008225016037
Aspira insetti Bug catcher Zanzariera ad aspirazione da presa Plug type bug zupper with aspiration
system
›› ASPIRA CIMICI, RAGNI E ALTRI ›› ASPIRES BEDS, SPIDERS AND OTHER
INSETTI SENZA UCCIDERLI INSECTS WITHOUT KILLING THEM ›› LUCE ATTINICA A LED ›› ACTINIC LED LIGHT
›› ECO-FRIENDLY, SENZA ADDITIVI ›› ECO-FRIENDLY, WITHOUT CHEMICAL ›› SPINA ELETTRICA ROTANTE A 90° ›› ROTATING PLUG 90°
CHIMICI ADDITIVES ›› BASSO CONSUMO ENERGETICO: 2W ›› LOW POWER CONSUMPTION: 2W
›› LUCE LED PER USO NOTTURNO ›› LED LIGHT FOR NIGHT USE ›› CONTENITORE RACCOGLI INSETTI ›› EXTRACTABLE COLLECTION TRAY
›› BATTERIA RICARICABILE CON CAVO ›› RECHARGEABLE BATTERY WITH USB ESTRAIBILE ›› ACTION RANGE: 25 M²
USB (INCLUSO) CABLE (INCLUDED) ›› RAGGIO D’AZIONE: 25 M²
8 Ardes | ASPIRAZIONEVANTAGGI
PRODOTTO
AD ASPIRAZIONE
Aspirazione
Aspiration Aspira e non polverizza
(pulita, può essere usata in cucina)
By suction, it doesn’t pulverize
(clean, can be used in the kitchen)
Sensore notturno
Twilight sensor
Maniglia
Handle
Facile da pulire
Easy to clean
Ventola di aspirazione DC long life
Suction fan with long life DC
motor
Sensore crepuscolare
Twilight sensor
L 16,5
P 16,5
H 30
50
m2
ZANZARIERA AD ASPIRAZIONE
AR6A13 8004032109948
Zanzariera ad aspirazione Bug zapper with aspiration system
›› LAMPADA ATTINICA ›› ACTINIC LIGHT
›› BASSO CONSUMO ENERGETICO: 12W ›› LOW POWER CONSUMPTION: 12W
›› CONTENITORE RACCOGLI INSETTI ›› EXTRACTABLE COLLECTION TRAY
ESTRAIBILE ›› ACTION RANGE: 50 M²
›› RAGGIO D’AZIONE: 50 M² ›› TWILIGHT SENSOR
›› SENSORE CREPUSCOLARE: SE
ATTIVATO, IL PRODOTTO FUNZIONA
SOLO AL BUIO
Ardes | ASPIRAZIONE 9SCARICA I modelli a scarica sono il rimedio tradizionale più diffuso nella lotta alle zanzare. Efficienti e dal basso consumo energetico, possono essere usate in tutti gli ambienti domestici. The models by electrocution are the most widespread traditional remedy in the fight against mosquitoes. Efficient and with low energy consumption, they can be used in all domestic environments.
Gancio per appendere Gancio
Hanger Hanging hook
Protezione IP24 Griglia
Protection IP24 Grid
Contenitore estraibile Contenitore estraibile
Collection tray Collection tray
L 15 L 13,1
P 15 P 13,1
H 22 H 25,8
20 25
m2 m2
ZAK 5W ZAK 7W
AR6S03 8004032113402 AR6S07 8004032112726
Zanzariera 5W per esterno Outdoor bug zapper 5W Zanzariera 7W Bug zapper 7W
›› ZANZARIERA A SCARICA ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED ›› ZANZARIERA A SCARICA ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED
›› LAMPADA ATTINICA DA 5W GRID ›› LAMPADA ATTINICA DA 7W GRID
›› CASSETTO RACCOGLI INSETTI ›› ACTINIC LIGHT 5W ›› CASSETTO RACCOGLI INSETTI ›› ACTINIC LIGHT 7W
ESTRAIBILE ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY ESTRAIBILE ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY
›› PUÒ ESSERE APPESA O ›› CAN BE HANG OR PLACED ON A ›› PUÒ ESSERE APPESA O ›› CAN BE HANG OR PLACED ON A
APPOGGIATA SU UNA SUPERFICIE FLAT SURFACE APPOGGIATA SU UNA SUPERFICIE FLAT SURFACE
PIANA ›› ACTION RANGE: 20 M² PIANA ›› ACTION RANGE: 25 M²
›› RAGGIO D’AZIONE: 20 M² ›› IP24 FOR EXTERNAL AND INTERNAL ›› RAGGIO D’AZIONE: 25 M²
›› IP24 PER USO ESTERNO ED USE
INTERNO
12 Ardes | SCARICAGancio
Hanging hook
Verde
Green
Griglia ZAK 9W GREEN
Grid
AR6S09G 8004032113419
Contenitore estraibile
Collection tray
Bianca
White
L 13
P 12
H 32,5
ZAK 9W WHITE
40
m2 AR6S09W 8004032113426
ZAK 9W
AR6S09 8004032109900
Zanzariera 9W Bug zapper 9W
›› ZANZARIERA A SCARICA ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED
›› LAMPADA ATTINICA DA 9W GRID
›› CASSETTO RACCOGLI INSETTI ›› ACTINIC LIGHT 9W
ESTRAIBILE ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY Blu
›› PUÒ ESSERE APPESA O ›› CAN BE HANG OR PLACED ON A Blue
APPOGGIATA SU UNA SUPERFICIE FLAT SURFACE
PIANA ›› ACTION RANGE: 40 M²
›› RAGGIO D’AZIONE: 40 M²
ZAK 9W BLUE
AR6S09B 8004032113433
Ardes | SCARICA 13Gancio Facile da appendere Manopola di accensione
Hanging hook Easy to hang Knob switch
Griglia Cassetto raccogli insetti
Grid estraibile e lavabile
Removable and washable
collection tray
Contenitore estraibile
Collection tray
50
m2
L 15,5 L 34
P 8,5 P 6,8
H 34 H 32,4
60
m2
ZAK 11W ZAK 18W
AR6S11A 8004032109917 AR6S18 8004032112627
Zanzariera 11W Bug zapper 11W Zanzariera 18W Bug zapper 18W
›› ZANZARIERA A SCARICA ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED ›› ZANZARIERA A SCARICA ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED
›› LAMPADA ATTINICA DA 11W GRID ›› 2 LAMPADE ATTINICHE DA 8W GRID
›› CASSETTO RACCOGLI INSETTI ›› ACTINIC LIGHT 11W ›› CASSETTO RACCOGLI INSETTI ›› 2X8W ACTINIC LIGHTS
ESTRAIBILE ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY ESTRAIBILE ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY
›› PUÒ ESSERE APPESA O ›› CAN BE HANG OR PLACED ON A ›› PUÒ ESSERE APPESA O ›› CAN BE HANG OR PLACED ON A
APPOGGIATA SU UNA SUPERFICIE FLAT SURFACE APPOGGIATA SU UNA SUPERFICIE FLAT SURFACE
PIANA ›› ACTION RANGE: 60 M² PIANA ›› ACTION RANGE: 50 M²
›› RAGGIO D’AZIONE: 60 M² ›› COPERTURA: 50 M²
14 Ardes | SCARICALA COMODITA' DI
UN PRODOTTO
MULTIUSO
Racchetta
Racket
Zanzariera elettronica 2 in 1
con racchetta estraibile
2 in 1 electronic bug zapper with
detachable racket
Zanzariera con racchetta estraibile | Bug zapper with detachable racket
Base
Base
Micro USB per la ricarica
Micro USB socket for charging
L 22,5
P 5,8
H 49,2
15 Zanzariera | Bug zapper
m2
EXCALIBUR Interruttore Gancio per Punto di ricarica Luce LED UV
Body switch appendere per racchetta LED UV light
AR6S08 8004032113396 Hanging hole Racket charging
connector
Zanzariera elettronica 2 in 1 con 2 in 1 electronic bug zapper with
racchetta estraibile detachable racket Racchetta | Racket
›› PER MOSCHE, ZANZARE ED INSETTI ›› FOR FLIES, MOSQUITOES AND
VOLANTI FLYING INSECTS
›› BATTERIA RICARICABILE ›› RECHARGEABLE BATTERY
›› SENZA ADDITTIVI CHIMICI ›› WITHOUT CHEMICAL ADDITIVES
›› LEGGERA E MANEGGEVOLE ›› HANGING OR COUNTERTOP
›› APPENDIBILE O DA APPOGGIO ›› COVERAGE: 15 M²
›› COPERTURA: 15 M² ›› RACKET WITH 3-POSITION SWITCH
›› RACCHETTA CON INTERRUTTORE A ›› LIGHT FOR NIGHT USE Luce
Off/On/LED Doppio interruttore Vano batteria
3 POSIZIONI LED light di sicurezza Battery
›› LUCE PER USO NOTTURNO
Dual safety switch compartment
Ardes | SCARICA 15Griglia Catenella Griglia Catenella
Grid Chain Grid Chain
Contenitore estraibile Contenitore estraibile
Collection tray Collection tray
L 34,5 L 34
50 50
P 10,5 P 7,1
m2 m2
H 27 H 26,4
ZAK 16W ZAK 16W
AR6S16A 8004032109924 AR6S16B 8004032112719
Zanzariera 16W Bug zapper 16W Zanzariera 16W Bug zapper 16W
›› ZANZARIERA A SCARICA ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED ›› ZANZARIERA A SCARICA ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED
›› 2 LAMPADE ATTINICHE DA 8W GRID ›› 2 LAMPADE ATTINICHE DA 8W GRID
›› CASSETTO RACCOGLI INSETTI ›› 2 ACTINIC LIGHTS 8W ›› CASSETTO RACCOGLI INSETTI ›› 2 ACTINIC LIGHTS 8W
ESTRAIBILE ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY ESTRAIBILE ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY
›› PUÒ ESSERE APPESA O ›› CAN BE HANG OR PLACED ON A ›› PUÒ ESSERE APPESA O ›› CAN BE HANG OR PLACED ON A
APPOGGIATA SU UNA SUPERFICIE FLAT SURFACE APPOGGIATA SU UNA SUPERFICIE FLAT SURFACE
PIANA ›› ACTION RANGE: 50 M² PIANA ›› ACTION RANGE: 50 M²
›› RAGGIO D’AZIONE: 50 M² ›› RAGGIO D’AZIONE: 50 M²
16 Ardes | SCARICAESPOSITORE IN
CARTONE
Griglia Catenella Cardboard display box
Grid Chain
Contenitore estraibile
Collection tray
80
m2
L 49
P 7,1
H 26,4
ZAK 30W
AR6S30B 8004032112702
Zanzariera 30W Bug zapper 30W
›› ZANZARIERA A SCARICA ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED
›› 2 LAMPADE ATTINICHE DA 15W GRID
›› CASSETTO RACCOGLI INSETTI ›› 2 ACTINIC LIGHTS 15W
ESTRAIBILE ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY
›› PUÒ ESSERE APPESA O ›› CAN BE HANG OR PLACED ON A
APPOGGIATA SU UNA SUPERFICIE FLAT SURFACE
PIANA ›› ACTION RANGE: 80 M²
›› RAGGIO D’AZIONE: 80 M²
Ardes | SCARICA 17Griglia Gancio per appendere
Grid Hanger
Spina Ricaricabile
Plug con cavetto USB incluso
USB chargingcable included
Contenitore estraibile Può essere appoggiata su una
Collection tray superficie piana
It can be hung or placed on a flat
surface
L 7 L 9
P 10,5 P 9
H 12,5 H 13,5
10 15
m2 m2
ZAK 2W ZAPPY
AR6S01 8004032106565 AR6S02L 8004032113501
Zanzariera da presa 2W Plug type bug zapper 2W Zanzariera portatile con lampadina Portable & rechargeable
›› ZANZARIERA DA PRESA, ›› BUG ZAPPER WITH ELECTRIFIED bug zapper with light bulb
FUNZIONAMENTO A SCARICA GRID ›› ZANZARIERA A SCARICA ›› WITH ELECTRIFIED GRID
ELETTRICA ›› REMOVABLE COLLECTION TRAY ›› LAMPADA A LED 100 LUMEN ›› INTEGRATED 100 LUMEN LAMP
›› CONTENITORE ESTRAIBILE, PER ›› ACTINIC LED LIGHT 2W INTEGRATA ›› CHEMICAL FREE
FACILITARE LA PULIZIA ›› ACTION RANGE: 10 M² ›› SENZA ADDITIVI CHIMICI ›› ACTION RANGE: 15 M²
›› LUCE ATTINICA A LED 2W ›› LOW POWER CONSUMPTION ›› COPERTURA 15 M² ›› 3 LIGHTING MODES
›› PER AMBIENTI FINO A 10 M² ›› 3 MODALITÀ DI ILLUMINAZIONE ›› RECHARGEABLE BATTERY
›› BASSO CONSUMO ENERGETICO ›› BATTERIA RICARICABILE ›› USB CHARGING CABLE INCLUDED
›› CAVETTO USB DI RICARICA INCLUSO ›› 3W BUG ZAPPER
›› ZANZARIERA 3W ›› 2W BULB
›› LAMPADINA 2W
18 Ardes | SCARICATripla rete Tripla rete
Triple net Triple net
Luce Torcia separabile
Light Detachable flashlight
Luce
Light
L 18,3 L 21,5
P 49 P 4
H 1,3 H 56
RACCHETTA ANTI ZANZARE RACCHETTORCIA
PP1615 8008225016150 AR6S05 8004032110609
Racchetta anti zanzare Bug zapper racket Racchetta anti zanzare + torcia LED Bug zapper racket + LED torch
›› RACCHETTA ELETTRONICA A TRIPLA ›› ELECTRONIC RACKET TRIPLE-NET ›› RACCHETTA ELETTRONICA A TRIPLA ›› ELECTRONIC RACKET TRIPLE-NET
RETE ›› AGAINST FLIES, MOSQUITOS AND RETE ›› 3-POSITIONS SWITCH
›› PER MOSCHE, ZANZARE ED INSETTI FLYING INSECTS ›› INTERRUTTORE A 3 POSIZIONI ›› 5-LED FLASHLIGHT IN THE HANDLE
VOLANTI ›› WORKS WITH 2XAA BATTERIES ›› TORCIA DA 5 LED NEL MANICO ›› NIGHT LIGHT ON THE HANDLE
›› ALIMENTAZIONE TRAMITE 2 PILE AA ›› 3-POSITION SWITCH ›› LAMPADA PER L’UTILIZZO IN CASO DI ›› LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY
›› INTERRUTTORE A 3 POSIZIONI ›› NIGHT LIGHT ON THE HANDLE SCARSA LUMINOSITÀ (BY USB)
›› LAMPADA PER L’UTILIZZO IN CASO DI ›› NO POLLUTION, NO SMELL, ›› BATTERIA AL LITIO RICARICABILE CON ›› USB CABLE INCLUDED
SCARSA LUMINOSITÀ NO CHEMICAL SUBSTANCES USB ›› NO POLLUTION, NO SMELL, NO
›› NON INQUINA, NON EMANA ODORI E ›› IDEAL AT HOME, GARDEN, CAMPING ›› CAVO USB INCLUSO CHEMICAL SUBSTANCES
NON UTILIZZA SOSTANZE CHIMICHE ›› NON INQUINA, NON EMANA ODORI E
›› IDEAL AT HOME, GARDEN, CAMPING
›› IDEALE PER LA CASA, IL GIARDINO E IL NON UTILIZZA SOSTANZE CHIMICHE
CAMPEGGIO ›› IDEALE PER LA CASA, IL GIARDINO E IL
CAMPEGGIO
Ardes | SCARICA 19ULTRASUONI Ricerche universitarie hanno evidenziato che gli ultrasuoni sono in grado di allontanare le zanzare mordaci, senza l’utilizzo di prodotti chimici. I prodotti anti mosche e anti roditori sono stati concepiti secondo lo stesso principio. University researches show that ultrasounds are able to keep away biting mosquitoes, without the use of chemicals. The anti-flies and anti- rodents products have been designed according to the same principle.
Manopola Spina Manopola Batterie
Knob Plug Knob Battery
L 1,6
P 8
H 5
36
m3
L 2,2
P 3,7
H 8,3
MADE MADE
IN IN
ITALY ITALY
36
m3
SCACCIA ZANZARE ELETTRONICO SCACCIA ZANZARE ELETTRONICO PORTATILE
PP1601 8008225016013 PP1602 8008225016020
Scaccia zanzare elettronico Mosquitos ultrasound repeller Scaccia zanzare elettronico portatile Portable Mosquitos ultrasound repeller
›› SCACCIA ZANZARE ELETTRONICO A PRESA. ›› ULTRASOUND MOSQUITOS REPELLER, ›› SCACCIA ZANZARE ELETTRONICO PORTATILE ›› ULTRASOUND MOSQUITOS REPELLER,
›› MANOPOLA PER LA REGOLAZIONE DELLA PLUG TYPE ›› MANOPOLA PER LA REGOLAZIONE DELLA PORTABLE TYPE
FREQUENZA ›› KNOB FOR FREQUENCY ADJUSTMENT FREQUENZA ›› KNOB FOR FREQUENCY ADJUSTMENT
›› EMETTE FREQUENZE ACUSTICHE CONTINUE E ›› IT EMITS CONTINUOUS AND ADJUSTABLE ›› EMETTE FREQUENZE ACUSTICHE CONTINUE E ›› EMITS CONTINUOUS AND ADJUSTABLE
REGOLABILI CHE ALLONTANANO LE ZANZARE ACOUSTIC FREQUENCIES AGAINST REGOLABILI CHE ALLONTANANO LE ZANZARE ACOUSTIC FREQUENCIES AGAINST
FEMMINE (LE UNICHE CHE PUNGONO) FEMALE MOSQUITOES FEMMINE (LE UNICHE CHE PUNGONO) FEMALE MOSQUITOES
›› RAGGIO D’AZIONE: 36 M³ ›› ACTION RANGE: 36 M³ ›› RAGGIO D’AZIONE: 36 M³ ›› ACTION RANGE: 36 M³
›› IDEALE IN TUTTI GLI AMBIENTI DOMESTICI, ›› IDEAL IN ALL DOMESTIC ENVIRONMENTS, ›› IDEALE IN TUTTI GLI AMBIENTI DOMESTICI, ›› IDEAL IN ALL DOMESTIC ENVIRONMENTS,
NEGOZI E UFFICI SHOPS AND OFFICES NEGOZI E UFFICI SHOPS AND OFFICES
›› NON INQUINA, NON EMANA ODORI E NON ›› NO POLLUTION, NO SMELL, NO ›› NON INQUINA, NON EMANA ODORI E NON ›› NO POLLUTION, NO SMELL, NO
UTILIZZA SOSTANZE CHIMICHE CHEMICALS UTILIZZA SOSTANZE CHIMICHE CHEMICALS
›› COMPLETAMENTE INNOCUO PER LE PERSONE ›› COMPLETELY HARMLESS FOR PEOPLE ›› COMPLETAMENTE INNOCUO PER LE PERSONE ›› COMPLETELY HARMLESS FOR PEOPLE
E GLI ANIMALI AND ANIMALS E GLI ANIMALI AND ANIMALS
›› TESTATO DALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ›› TESTED BY THE UNIVERSITY OF MILAN ›› TESTATO DALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ›› TESTED BY THE UNIVERSITY OF MILAN
MILANO MILANO
22 Ardes | ULTRASUONISpia di funzionamento Spia di funzionamento
Pilot lamp Pilot lamp
L 9 L 9
P 6,7 P 6,7
H 2,5 H 2,5
80 80
m3 m3
MADE MADE
IN IN
ITALY ITALY
SCACCIA MOSCHE ELETTRONICO SCACCIA TOPI ELETTRONICO
PP1605 8008225016051 PP1606 8008225016068
Scaccia mosche elettronico Flies ultrasound repeller Scaccia topi elettronico mice ultrasound repeller
›› SCACCIA MOSCHE ELETTRONICO, CON SPIA ›› ULTRASOUND REPELLER FOR FLIES. ›› SCACCIA TOPI E GHIRI ELETTRONICO CON ›› ULTRASOUND REPELLER FOR MICE.
DI FUNZIONAMENTO ›› EMITS CONTINUOUS ACOUSTIC SPIA DI FUNZIONAMENTO ›› EMITS CONTINUOUS ACOUSTIC
›› EMETTE ULTRASUONI CHE ESERCITANO FREQUENCIES AGAINST FLIES ›› EMETTE ULTRASUONI CHE ESERCITANO FREQUENCIES AGAINST SMALL RODENTS
UN’AZIONE DI DISTURBO NEI CONFRONTI ›› ACTION RANGE: 60 - 80 M³ UN’AZIONE DI DISTURBO NEI CONFRONTI DEI ›› ACTION RANGE: 60 - 80 M³
DELLE MOSCHE ›› NO POLLUTION, NO SMELL, NO RODITORI ›› NO POLLUTION, NO SMELL, NO
›› AREA COPERTURA: 60 - 80 M³. CHEMICALS. ›› RAGGIO D’AZIONE: 60 - 80 M³ CHEMICALS
›› NON INQUINA, NON EMANA ODORI E NON ›› COMPLETELY HARMLESS FOR PEOPLE ›› NON INQUINA, NON EMANA ODORI E NON ›› COMPLETELY HARMLESS FOR PEOPLE
UTILIZZA SOSTANZE CHIMICHE AND ANIMALS. UTILIZZA SOSTANZE CHIMICHE AND ANIMALS
›› COMPLETAMENTE INNOCUO PER LE PERSONE ›› IDEAL FOR KITCHENS AND LUNCHROOMS. ›› COMPLETAMENTE INNOCUO PER LE PERSONE ›› IDEAL FOR CELLARS, GARAGES, ATTICS
E GLI ANIMALI E GLI ANIMALI AND GARDENS
›› TESTED BY THE UNIVERSITY OF MILAN.
›› IDEALE PER CUCINE E SALE DA PRANZO ›› IDEALE PER CANTINE, GARAGE, SOFFITTE E
›› TESTATO DALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GIARDINI
MILANO
Ardes | ULTRASUONI 23TABELLE TECNICHE Informazioni tecniche e logistiche per tutte le linee di repellenti. Technical and logistical information for all our lines of repellents.
ASPIRAZIONE AR6A09 PP1603 AR6A13
Zanzariera ad aspirazione
- • •
Aspiration system
Aspira insetti
• - -
Bug catcher
Da presa
- • -
Plug type
Spina girevole 90°
- • -
Rotating plug 90°
Portatile
• - -
Portable
POTENZA
5 2,2 12
POWER (W)
Funzionamento a batterie
Li-ion - -
Battery operated
Batterie ricaricabili
• - -
Rechargeable batteries
Batterie incluse
• - -
Included batteries
Cavo USB incluso
• - -
USB cable included
Raggio d'azione
- 25 50
Action range (m2)
Lampada attinica
- Led •
Actinic lamp
Contenitore raccogli insetti estraibile
• • •
Extractable collection tray
Gancio appendibile
- - •
Hanging hook
Sensore crepuscolare
- - •
Twilight sensor
Luce notturna
• - -
Night light
Peso Netto
0,2 0,19 1
Net weight (kg)
Peso Lordo
0,29 0,26 1,2
Gross weight (kg)
Dimensioni prodotto LxPxH
44,5 x 4 x 5 8 x 13 x 13,2 16,5 x 16,5 x 30
Product size LxDxH (cm)
Imballo singolo
9,3 x 5,2 x 23,8 13 x 8 x 13,8 17,5 x 17,5 x 30
Giftbox (cm)
Imballo master
48,5 x 22,2 x 24,8 26,5 x 27 x 29,5 54 x 36 x 33
Master carton (cm)
Pezzi per master
20 12 6
Pcs per master
EAN CODE 8004032112641 8008225016037 8004032109948
26 Ardes | TABELLESCARICA AR6S01 AR6S03 AR6S07 AR6S09 AR6S09G
Zanzariera a scarica - Electrified grid • • • • •
Da presa - Plug type • - - - -
POTENZA - POWER (W) 2 5 7 9 9
Protezione IP - IP protection IPX0 IP24 IPX0 IPX0 IPX0
Raggio d'azione - Action range (m2) 10 20 25 40 40
Lampada attinica - Actinic lamp Led 1xG23 PL BL 5W 1xG23 PL BL F7W 1xG5 T5 BL F9W 1xG5 T5 BL F9W
Contenitore raccogli insetti estraibile - Extracta-
• • • • •
ble collection tray
Gancio appendibile - Hanging hook - • • • •
Peso Netto - Net weight (kg) 0,127 0,4 0,43 0,6 0,6
Peso Lordo - Gross weight (kg) 0,175 0,48 0,58 0,67 0,67
Dimensioni prodotto LxPxH - Product size LxDxH
7 x 10,5 x 12,5 15 x 15 x 22 13,1 x 13,1 x 25,8 13 x 12 x 32,5 13 x 12 x 32,5
(cm)
Imballo singolo - Giftbox (cm) 13,5 x 7,5 x 11 16 x 16 x 22,5 13,6 x 13,6 x 26,5 14 x 14 x 36 14 x 14 x 36
Imballo master - Master carton (cm) 31,5 x 28 x 35 50 x 34 x 24,5 70,2 x 56,5 x 28 65 x 41 x 37 65 x 41 x 37
Pezzi per master - Pcs per master 24 6 20 15 15
EAN CODE 8004032106565 8004032113402 8004032112726 8004032109900 8004032113419
Ardes | TABELLE 27SCARICA AR6S09W AR6S09B AR6S11A AR6S18 AR6S16A
Zanzariera a scarica - Electrified grid • • • • •
POTENZA - POWER (W) 9 9 11 18 23,7
Raggio d'azione - Action range (m2) 40 40 60 50 50
Lampada attinica - Actinic lamp 1xG5 T5 BL F9W 1xG5 T5 BL F9W 1xG23 PL BL F11W 2xG5 T5 BL F8W 2xG5 T5 BL F8W
Contenitore raccogli insetti estraibile - Extracta-
• • • • •
ble collection tray
Gancio appendibile - Hanging hook • • • - -
Appendibile (catenelle incluse) - Hanging
- - - • •
chain
Peso Netto - Net weight (kg) 0,6 0,6 0,95 1,25 1,8
Peso Lordo - Gross weight (kg) 0,67 0,67 1,1 1,65 2
Dimensioni prodotto LxPxH - Product size LxDxH
13 x 12 x 32,5 13 x 12 x 32,5 15,5 x 8,5 x 34 34 x 6,8 x 32,4 34,5 x 10,5 x 27
(cm)
Imballo singolo - Giftbox (cm) 14 x 14 x 36 14 x 14 x 36 17 x 37 x 10 35 x 8 x 37,5 35 x 28 x 10
Imballo master - Master carton (cm) 65 x 41 x 37 65 x 41 x 37 56 x 34,5 x 39,5 52 x 37 x 39,5 62 x 36,2 x 29,7
Pezzi per master - Pcs per master 15 15 12 6 6
EAN CODE 8004032113426 8004032113433 8004032109917 8004032112627 8004032109924
28 Ardes | TABELLESCARICA AR6S16B AR6S30B
Zanzariera a scarica - Electrified grid • •
POTENZA - POWER (W) 16 30
Raggio d'azione - Action range (m2) 50 80
Lampada attinica - Actinic lamp 2xG5 T5 BL F8W 2xG13 T8 BL F15W
Contenitore raccogli insetti estraibile - Extractable
• •
collection tray
Gancio appendibile - Hanging hook • •
Peso Netto - Net weight (kg) 1,49 2,02
Peso Lordo - Gross weight (kg) 1,8 2,4
Dimensioni prodotto LxPxH - Product size LxDxH
34 x 7,1 x 26,4 49 x 7,1 x 26,4
(cm)
Imballo singolo - Giftbox (cm) 39,1 x 7,7 x 26,9 54,1 x 7,7 x 26,9
Imballo master - Master carton (cm) 48,9 x 40,8 x 28,6 55,8 x 48,9 x 28,6
Pezzi per master - Pcs per master 6 6
EAN CODE 8004032112719 8004032112702
Ardes | TABELLE 29RACCHETTE AR6S02L PP1615 AR6S05 AR6S08
Zanzariera a scarica - Electrified grid • - - -
Racchetta anti-zanzare
- • • •
Bug zapper racket
Portatile - Portable • • • •
Funzionamento a batterie
Li-ion 2x1,5V AA Li-ion Li-ion
Battery operated
Batterie ricaricabili
• - • •
Rechargeable batteries
Batterie incluse
• - • •
Included batteries
Cavo USB incluso
• - • •
USB cable included
Raggio d'azione - Action range (m2) 15 - - 12
Lampada attinica - Actinic lamp Led - - Led
Gancio appendibile - Hanging hook • - - •
Luce notturna
• • • •
Night light
Torcia separabile
- - • -
Detachable torch
Peso Netto
0,31 0,21 0,3 0,8
Net weight (kg)
Peso Lordo
0,34 0,24 0,4 1,3
Gross weight (kg)
Dimensioni prodotto LxPxH
9 x 9 x 13,5 18,3 x 49 x 1,3 21,5 x 4 x 56 22,5 x 5,8 x 49,2
Product size LxDxH (cm)
Imballo singolo 24,7 x 56,5 x 3,6 24 x 5 x 50
9,2 x 9,2 x 14,5 22,5 x 6,3 x 49,8
Giftbox (cm) (sacchetto - plastic bag) (sacchetto - plastic bag)
Imballo interno - Inner carton (cm) 47,5 x 20 x 16 - - -
Pezzi per imballo interno - Pcs per
10 - 12 -
inner carton
Imballo master
47,5 x 42 x 34,5 48,5 x 21 x 47,5 47 x 24 x 71 46,9 x 34 x 51,4
Master carton (cm)
Pezzi per master
40 30 36 10
Pcs per master
EAN CODE 8004032113501 8008225016150 8004032110609 8004032113396
30 Ardes | TABELLEULTRASUONI PP1601 PP1602 PP1605 PP1606
Made in Italy • • • •
Scaccia zanzare ad ultrasuoni
Mosquito ultrasound repeller
• • - -
Scaccia mosche ad ultrasuoni
Flies ultrasound repeller
- - • -
Scaccia topi ad ultrasuoni
Mice ultrasound repeller
- - - •
Da presa - Plug type • - - -
Portatile - Portable - • - -
POTENZA - POWER (W) 0,6 - - -
Funzionamento a batterie
- 9V - -
Battery operated
Batterie incluse - Included batteries - • - -
Adattare AC/DC incluso
- - 230VAC / 14VDC 230VAC / 14VDC
AC/DC adaptor
Raggio d'azione - Action range (m3) 36 36 60-80 60-80
Frequenza ultrasuoni regolabile
• • - -
Adjustable ultrasound frequency
Peso Netto - Net weight (kg) 0,053 0,079 0,372 0,389
Peso Lordo - Gross weight (kg) 0,056 0,09 0,416 0,416
Dimensioni prodotto LxPxH
1,6 x 8 x 5 2,2 x 3,7 x 8,3 9 x 6,7 x 2,5 9 x 6,7 x 2,5
Product size LxDxH (cm)
Imballo singolo - Giftbox (cm) 2,5 x 9,7 x 16 2,5 x 9,7 x 16 6 x 16 x 24,2 6 x 16 x 24,2
Imballo master - Master carton (cm) 19,5 x 30,2 x 15,2 16,5 x 30 x 14,8 21,5 x 24,5 x 16,5 21,5 x 24,5 x 16,5
Pezzi per master - Pcs per master 24 24 3 3
EAN CODE 8008225016013 8008225016020 8008225016051 8008225016068
Ardes | TABELLE 31La maggior parte dei prodotti
Ardes è accompagnata da
tag espositivi che spiegano le
funzioni principali dei prodotti al
fine di agevolarne il sell out
ZAK 18W
Most of Ardes products show tags Zanzariera a scarica
Bug zapper with
explaining their main functions in order
electrified grid
to facilitate the sell outZAK 18W
Zanzariera a scarica
Bug zapper with electrified grid
Rimuovere il cartellino prima dell’uso | Remove the hang tag before use
Senza additivi chimici
Chemical free
COPERTURA 50 m²
2 lampade attiniche da 8W
RANGE 50 m²
2x8W actinic lamps
A scarica
With electrified grid
MANOPOLA DI ACCENSIONE
KNOB SWITCH
Copertura 50 m²
Range 50 m2
CASSETTO RACCOGLI INSETTI
ESTRAIBILE E LAVABILE
REMOVABLE AND WASHABLE
COLLECTION TRAY
32 Ardes | EASYArdes | EASY 33
Puoi anche leggere
