PROGRAMMA DEI CORSI SALDATORI COORDINATORI DI SALDATURA CORSI SPECIALI FORMAZIONE DI CONTROLLI NON DESTRUTTIVI SICUREZZA SUL LAVORO ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2021
PROGRAMMA DEI CORSI
SALDATORI
COORDINATORI DI SALDATURA
CORSI SPECIALI
FORMAZIONE DI CONTROLLI NON DESTRUTTIVI
SICUREZZA SUL LAVORO
SCHWEIZERISCHER VEREIN FÜR SCHWEISSTECHNIK
ASSOCIATION SUISSE POUR LA TECHNIQUE DU SOUDAGE
ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER LA TECNICA DELLA SALDATURA
INDICE DEI CORSI
Seite
Indicazioni importanti 3 -4
POGRAMMA DEI CORSI 2021
Indicazioni importanti formazione di saldatore 5
Saldatura a filo continuo in protezione di gas 1 (MAG) 6
Saldatura a filo continuo in protezione di gas 2 (MAG) 6
Saldatura in protezione di gas inerte 1 (TIG) 7
Saldatura in protezione di gas inerte 2 (TIG) 7
Saldatura con elettrodo rivestito 1 (E) 8
Saldatura con elettrodo rivestito 2 (E) 8
Preparazione agli esami di saldatura / Esami di saldatura 9
Corso visivo VT 1&2 W 10
International Welding Specialist IWS 11 - 12
Coordinatore di saldatura ASS - EN 1090 13
Corsi speciali 14
Sicurezza sul lavoro e prevenzione incendi durante la saldatura di metalli (SL-PS/SM) 16
Sicurezza sul lavoro nell’utilizzo gas e bombole di gas in caso di incendio (SL-G/GI) 17
Sicurezza sul lavoro nell’utilizzo di gas medicinali nel settore della sanità (SL-GM) 18
2
INDICAZIONI IMPORTANTI
Iscrizione
Vengono prese in considerazione soltanto le iscrizioni inoltrate per iscritto..
Svolgimento
I corsi hanno luogo se entro 14 giorni solari dall’inizio del corso è presente un numero sufficiente di iscrizi-
PROGRAMMA DEI CORSI 2021
oni.
Orari dei corsi
1° giorno del corso: 9.00 – 11.30 12.30 – 16.30
dal 2° giorno del corso: 8.00 – 11.30 12.30 – 16.30
È prevista una breve pausa la mattina e il pomeriggio. Per corsi speciali, gli orari dei corsi sono stabiliti dal
singolo programma..
Cosa deve portare il partecipante
Teoria: blocchi per appunti, penne, calcolatrice
Pratica: indumenti da lavoro, buone scarpe da lavoro, occhiali di protezione, guanti, eventualmente
casco da saldatore
Assicurazione
Ciascun partecipante deve essere assicurato contro gli incidenti.
Pasti
Per i corsi a Basilea è possibile prenotare in aggiunta un forfait giornaliero individuale pari a CHF 30.00
(Spuntino mattutino, pranzo e spuntino pomeridiano). Per i corsi che già prevedono un forfait per il pranzo,
ciò viene indicato espressamente.
Costi
I costi del corso devono essere corrisposti al ricevimento della fattura. Gli importi per gli esami non sono
compresi nei prezzi del corso. I costi per i corsi di formazione sono esenti dal pagamento dell’IVA..
Cancellazione iscrizione, annullamento
1. Dopo l’invio per iscritto della conferma del corso viene addebitato un importo pari al 20% dei costi
del corso.
2. In caso di mancata presenza al corso o se l’iscrizione viene cancellata solo dopo l’inizio del corso,
viene addebitato il 50% dei costi del corso.
3. Se il numero dei partecipanti è troppo basso, l’ASS può annullare il corso circa 5–7 giorni prima
dell’inizio. Il soldi del corso vengono restituiti o trasferiti ad un corso successivo.
Attestato corso
Il partecipante riceve, a seconda del tipo del corso, un attestato di partecipazione al corso ASS se ha par-
tecipato ad almeno il 90% delle lezioni o un diploma IIW / EWF e/o un attestato professionale SEFRI
Riconoscimento corsi di sicurezza sul lavoro
I seminari e corsi sono riconosciuti dalla SSSL (Società Svizzera di Sicurezza sul Lavoro) come corso di spe-
cializzazione. Ai sensi del regolamento per i corsi di specializzazione della SSSL, gli eventi di mezza giornata
valgono come un’unità di corso di specializzazione e gli eventi giornalieri ineri come due unità di corsi di
specializzazione.
3
INDICAZIONI IMPORTANTI
Corsi aziendali e corsi speciali
Corsi individuali, per la formazione di salatore e i corsi per la sicurezza sul lavoro o corsi speciali a
vostra scelta, a casa vostra o presso la ASS.
Temi, orari e tipo di lezione vengono adeguati alle esigenze dell’azienda/istituzione.
POGRAMMA DEI CORSI 2021
Abbreviazioni
ETS European Thermal Sprayer
EWF European Federation of Welding, Joining and Cutting
IIW International Institute of Welding
IWE International Welding Engineer
IWIP International Welding Inspection Personnel
IWP International Welding Practitioner
IWS International Welding Specialist
SIWS International Welding Specialist
RT Radiographic Testing (prove a raggi x)
SEFRI Segreteria di stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione
ASPND Associazione svizzera delle prove non distruttive
ES Esame per saldatore
VT Visual Testing (prova visiva)
WS Welding Seam (linea della saldatura)
RT2-F Formazione RT con la pellicola classica
RT2-D Formazione RT con rivelatori digitali, relative pellicole di memoria
Informazioni e iscrizione
ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER LA TECNICA DELLA SALDATURA
St. Alban-Rheinweg 222
4052 Basel
Tel. 061 317 84 84
Fax 061 317 84 80
E-Mail: info@svs.ch
Internet: www.svs.ch
I testi del presente programma dei corsi si riferiscono sempre sia alla forma maschile che a quella fem-
minile. Ai fini di una migliore leggibilità si è rinunciato di riferirsi anche alla forma femminile.
4
FORMAZIONE DI SALDATORE
(INFORMAZIONI GENERALI SUL CORSO)
Corsi introduttivi (5 giorni per procedura)
Requisiti
Non sono necessarie conoscenze preliminari relative alla saldatura. Il partecipante è tuttavia tenuto alla
conoscenza della lingua del corso, di norma il tedesco.
PROGRAMMA DEI CORSI 2021
Formazione teorica:
• ca. 4–6 ore con libretto
• Trasmissione di nozioni basilari, per essere in grado di eseguire autonomamente i lavori di saldatura
semplici
Formazione pratica
• Saldature di testa, a punti e ad angolo in acciai non legati e di diversi spessori
e posizioni di saldatura
Corsi di specializzazione: (9 giorni per procedura, il 10° giorno è possibile sostenere gli
esami di saldatura)
Requisiti
Servono buone conoscenze preliminari nella procedura di saldatura richiesta dal partecipante.
Il partecipante deve inoltre conoscere la lingua del corso.
Contenuto del corso
All’inizio del corso di specializzazione, tutti i parametri di saldatura acquisiti nel corso preliminare ven-
gono trattati mediante incarichi di saldatura. Dopo aver stabilito lo status quo, si prosegue più rapida-
mente con il materiale didattico per conoscere le diverse forme e posizioni di saldatura.
Se l’obiettivo del corso richiesto dal partecipante è noto fin dall’inizio, gli esercizi pratici vengono mira-
tamente indirizzati verso essi. La velocità di apprendimento viene determinata in modo personale attra-
verso le capacità manuali del partecipante.
Inoltre, attraverso esercizi vengono rafforzate le abilità manuali di ciascun partecipante in relazione al
personale obiettivo del corso. Per tale obiettivo si procede secondo il principio “dimostrazione, esercizio,
controllo, correzione”.
Il corso viene inteso come preparazione per l’esame di saldatura secondo le norme richieste dal
partecipante del corso (SN-EN-ISO / ASME).
Formazione teorica:
• ca. 5–7 ore con libretto
• Trasmissione di nozioni di approfondimento, specifiche per la procedura per poter svolgere autonoma-
mente lavori di saldatura difficili nella relativa procedura.
Formazione pratica
• Gli esercizi si concentrano sull’obiettivo del corso richiesto dal partecipante.
• La durata del corso può essere adattata alle nozioni individuali.
Esame
Esame pratico al termine del corso per ottenere l’attestato di saldatore ai sensi della norma richiesta dal
partecipante al corso (SN-EN-ISO / ASME). Tale opzione è tuttavia su base volontaria e ha un costo se-
parato. L’iscrizione all’esame di saldatore deve essere eseguita con un formulario d’iscrizione separato.
5
SALDATURA A FILO CONTINUO IN PROTEZIONE
DI GAS (MAG)
Corso di formazione introduttivo
Durata del corso 5 giorni
Requisiti
Non sono richieste conoscenze preliminari Luogo del corso Bellinzona
POGRAMMA DEI CORSI 2021
nel procedimento
Nr. Date dei corsi
MAG 1 TI 25.01. – 29.01.2021
Obiettivo del corso MAG 2 TI 26.04. – 30.04.2021
MAG 3 TI 13.09. – 17.09.2021
→ Sviluppare le conoscenze di base nel
MAG 4 TI 22.11. – 26.11.2021
procedimento di saldatura
→ Eseguire lavori di saldatura semplici
Costi per ogni partecipante
Associati SVS: CHF 1260.–
Non associati: CHF 1470.–
Corso di formazione avanzato Durata del corso 9 giorni
(al 10º giorno si può eseguire un esame di salda-
Requisiti
tura)
sono richieste conoscenze preliminari nel
procedimento di saldatura a filo continuo
Luogo del corso Bellinzona
Nr. Date dei corsi
Obiettivo del corso
MAG 5 TI 25.01. – 04.02.2021
→ Sviluppare le conoscenze con il pro- MAG 6 TI 26.04. – 06.05.2021
cedimento selezionato per eseguire MAG 7 TI 13.09. – 23.09.2021
lavori di saldatura avanzati MAG 8 TI 22.11. – 02.12.2021
→ Preparazione per l'ottenimento del
certificato di saldatore secondo la
Costi per ogni partecipante
norma EN ISO 9606.
Associati SVS: CHF 2100.–
Non associati: CHF 2415.–
(Esame escluso)
6
SALDATURA IN PROTEZIONE DI GAS INERTE (TIG)
Corso di formazione introduttivo
Durata del corso 5 giorni
Requisiti
Non sono richieste conoscenze preliminari
Luogo del corso Bellinzona
nel procedimento
PROGRAMMA DEI CORSI 2021
Nr. Date dei corsi
TIG 1 TI 25.01. – 29.01.2021
Obiettivo del corso
TIG 2 TI 26.04. – 30.04.2021
→ Sviluppare le conoscenze di base nel TIG 3 TI 13.09. – 17.09.2021
procedimento di saldatura TIG 4 TI 22.11. – 26.11.2021
→ Eseguire lavori di saldatura semplici
Costi per ogni partecipante
Associati SVS: CHF 1260.–
Non associati: CHF 1470.–
Corso di formazione avanzato Durata del corso 9 giorni
(al 10º giorno si può eseguire un esame di salda-
Requisiti
tura)
sono richieste conoscenze preliminari nel
procedimento di saldatura a filo continuo
Luogo del corso Bellinzona
Nr. Date dei corsi
Obiettivo del corso
TIG 5 TI 25.01. – 04.02.2021
→ Sviluppare le conoscenze con il pro- TIG 6 TI 26.04. – 06.05.2021
cedimento selezionato per eseguire TIG 7 TI 13.09. – 23.09.2021
lavori di saldatura avanzati TIG 8 TI 22.11. – 02.12.2021
→ Preparazione per l'ottenimento del
certificato di saldatore secondo la
Costi per ogni partecipante
norma EN ISO 9606.
Associati SVS: CHF 2100.–
Non associati: CHF 2415.–
(Esame escluso)
7
SALDATURA CON ELETTRODO RIVESTITO (E)
Corso di formazione introduttivo
Durata del corso 5 giorni
Requisiti
Non sono richieste conoscenze preliminari Luogo del corso Bellinzona
POGRAMMA DEI CORSI 2021
nel procedimento
Nr. Date dei corsi
E 1 TI 25.01. – 29.01.2021
Obiettivo del corso E 2 TI 26.04. – 30.04.2021
E 3 TI 13.09. – 17.09.2021
→ Sviluppare le conoscenze di base nel
E 4 TI 22.11. – 26.11.2021
procedimento di saldatura
→ Eseguire lavori di saldatura semplici
Costi per ogni partecipante
Associati SVS: CHF 1260.–
Non associati: CHF 1470.–
Corso di formazione avanzato Durata del corso 9 giorni
(al 10º giorno si può eseguire un esame di salda-
Requisiti
tura)
sono richieste conoscenze preliminari nel
procedimento di saldatura a filo continuo
Luogo del corso Bellinzona
Nr. Date dei corsi
Obiettivo del corso
E 5 TI 25.01. – 04.02.2021
→ Sviluppare le conoscenze con il pro- E 6 TI 26.04. – 06.05.2021
cedimento selezionato per eseguire E 7 TI 13.09. – 23.09.2021
lavori di saldatura avanzati E 8 TI 22.11. – 02.12.2021
→ Preparazione per l'ottenimento del
certificato di saldatore secondo la
Costi per ogni partecipante
norma EN ISO 9606.
Associati SVS: CHF 2048.–
Non associati: CHF 2310.–
(Esame escluso)
8
PREPARAZIONE AGLI ESAMI DI SALDATURA
Giornata di preparazione
Luogo del corso Bellinzona
all'esame secondo la norma EN
ISO 9606 Nr. Date
PRE SP 1 TI 14.01.2021
Requisiti
PROGRAMMA DEI CORSI 2021
PRE SP 2 TI 11.02.2021
Buona abilità manuale nella saldatura
PRE SP 3 TI 11.03.2021
PRE SP 4 TI 15.04.2021
Contenuto PRE SP 5 TI 20.05.2021
PRE SP 6 TI 10.06.2021
→ il partecipante sarà specificamente
PRE SP 7 TI 15.07.2021
preparato dagli istruttori per gli esami
PRE SP 8 TI 26.08.2021
di saldatura previsti.
PRE SP 9 TI 14.10.2021
PRE SP 10 TI 18.11.2021
PRE SP 11 TI 16.12.2021
Costi per ogni partecipante
CHF 600.– al giorno
L’SVS mette a disposizione il materiale per
l’esercitazione come pure i mate-
riali di apporto (se disponibili)
Durante il corso viene allenata l’abilità manua-
le. La partecipazione al corso
non garantisce il superamento dei successivi
esami di saldatura con lo scopo della certifica-
zione personale.
Esame di saldatura secondo la Nr. Date
norma EN ISO 9606 PRE SP 12 TI 15.01.2021
PRE SP 13 TI 12.02.2021
Requisiti
PRE SP 14 TI 12.03.2021
Si richiede una ottima abilità manuale
PRE SP 15 TI 16.04.2021
PRE SP 16 TI 21.05.2021
Esame PRE SP 17 TI 11.06.2021
PRE SP 18 TI 16.07.2021
→ La prima qualifica è rivolta ai parteci-
PRE SP 19 TI 27.08.2021
panti ai corsi avanzati
PRE SP 20 TI 15.10.2021
→ Esami singoli, di rinnovo o ripetizione PRE SP 21 TI 19.11.2021
possono essere eseguiti nei procedi- PRE SP 22 TI 17.12.2021
menti G(311), E(111), MAG
(135 / 136), MIG (131) e TIG (141) con Costi per ogni partecipante
svariati materiali metallici I costi degli esami sono calcolati dopo la
valutazione, a dipendenza del procedimento,
del materiale, secondo le tariffe vigenti. Potete
ottenere il listino prezzi degli esami di saldatura
secondo la norma EN ISO 9606.
L’iscrizione deve essere eseguita su formulario
ufficiale SVS. Su richiesta gli esami elencati si
possono eseguire anche presso la vostra ditta.
9
CORSO VISIVO (VT 1 & 2 W) IN ITALIANO
Controllo visivo livello 1&2 per
Luogo del corso Bellinzona
giunti saldati (VT1&VT2 w) se-
condo EN ISO 9712
Durata del corso 4 giorni
POGRAMMA DEI CORSI 2021
Candidati Data del corso 04. – 06.10.2021
Coordinatori di saldatura con conoscen-
ze preliminari nell’ambito dei controlli Giorno di 07.10.2021
visivi delle saldature Personale addetto ai preparazione
controlli non distruttivi Personale addetto
al controllo delle saldature Data dell’esame 08.10.2020
Requisiti d’ingresso
Costo del corso
→ Acuità visiva da vicino e dei colori Associati SGZP: CHF 1200.–
controllata da un ottico o un oculista. Non associati: CHF 1300.–
L’acuità deve soddisfare i requisiti
«Visus 0.8 o J1 della scala Jäger» Costo dell’esame
Associati SGZP: CHF 550.–
Programma didattico Non associati: CHF 850.–
→ Compiti e finalità del controllo visivo
Costo della certificazione CHF 850.–
→ Nozioni di base di fisica
Costo della giornata
→ Norme per l’assicurazione qualità dei
di preparazione CHF 350.–
giunti saldati
→ Difettologia dei giunti saldati
→ Esecuzione dei controlli delle saldature
→ Condizioni di osservazione e mezzi
ausiliari
→ Controllo con calibri per saldature,
apparecchi e tecniche di lavoro
→ Esercizi pratici e redazione di protocolli
10INTERNATIONAL WELDING SPECIALIST (IWS)
L'ASS IN COLLABORAZIONE CON L'ISTITUTO ITALIANO
DELLA SALDATURA IIS
Sede del corso
Associazione Svizzera per la tecnica della saldatura, viale Officina 18, 6500 Bellinzona
Struttura del corso
PROGRAMMA DEI CORSI 2021
La struttura modulare del corso condensa le lezioni, svolte a settimane alterne. Questa formula
è stata sviluppata per consentire di limitare l’impegno lavorativo garantendo, al tempo stesso,
condizioni ideali all’apprendimento.
Il corso sarà svolto in lingua italiana con l’ausilio del materiale didattico sviluppato da IIS.
Requisiti di ingresso
I requisiti di ingresso sono elencati sul modulo di iscrizione
Programma didattico
Il corso si svolgerà in quattro parti secondo le direttive dell'International Authorisation Board
(IAB). La parte 0 sarà seguita da un esame di ammissione alle parti successive. Il corso prevede
quattro materie di tipo teorico (svolte nelle Parti 1 e 3) e una fase pratica (Parte 2). In particolare,
le lezioni teoriche saranno riferite ai quattro seguenti macroargomenti:
→ metallurgia generale e della saldatura, saldabilità delle leghe metalliche
→ tecnologie e procedimenti di saldatura convenzionali e avanzati
→ concezione, progettazione e calcolo dei giunti per strutture saldate nei diversi campi di appli-
cazione (caldareria, tubazioni, strutture portanti pesanti e leggere)
→ aspetti generali di fabbricazione, controlle qualità, esempi applicativi
Faranno parte della parte pratica dimostrazione e formazione di base nei principali procedimenti
manuali e semiautomatici, e dimostrazioni pratiche o video dei processi automatizzati e robotiz-
zati.
Calendario delle lezioni
Le lezioni saranno svolte a tempo pieno secondo il seguente calendario:
Parte 0 06.09. – 10.09.2021
Parte 1 27.09. – 28.09.2021 / 11.10. – 12.10.2021
Parte 2 parte pratica 08.11. – 12.11.2021
Parte 2 parte dimostrativa 22.11. – 24.11.2021
Parte 3 per corso 2020 11.01. – 12.01.2021 Esami:
25.01. – 26.01.2021 HG 1 08.02.2021
09.02. – 10.02.2021 HG 2 08.03.2021
22.02. – 23.02.2021 HG 3 22.03.2021
09.03. – 10.03.2021 HG 4 18.04.2021
23.03. – 24.03.2021
12.04. – 13.04.2021
26.04. – 27.04.2021
03.05. – 04.05.2021
Parte 3 per corso 2021 06.12. – 07.12.2021 / 20.12. – 21.12.2021
Ulteriori date 2022
Orario di lezioni
Il corso sarà svolto con orario dalle 08.00 alle 17.00.
11INTERNATIONAL WELDING SPECIALIST (IWS)
L'ASS IN COLLABORAZIONE CON L'ISTITUTO ITALIANO
DELLA SALDATURA IIS
Quote di iscrizione
Le quote di iscrizione ai corsi e agli esami sono:
IWS 0 CHF 1325.– (incluco esame d'entrata)
POGRAMMA DEI CORSI 2021
IWS I, II e III CHF 6875.– (incluco esame intermedio)
Esame finale CHF 1200.–
Informazioni e iscrizione
Associazione Svizzera per la tecnica della Saldatura
Viale Officina 18
6500 Bellinzona
091 730 30 92
bellinzona@svs.ch
È richiesto il pagamento anticipato da versare mediante la cedola che riceverete al momento della
conferma.
cipan I par
SEFR ti po te-
I (Se s s ono
la ric g r eteri r i c hied
erca a di ere a
e l’in Stato lla
nova p er la
zion f o rmaz
e) un ione
per i soste ,
Per u c o sti so g n o fin
lterio stenu anzi
ri inf ti. ario
pagi orma
na In z ioni
terne cons
t ww ultar
w.sb e la
fi.ad
min.
ch
12COORDINATORE DI SALDATURA
ASS - EN 1090 (LIVELLO B O S)
Partecipanti
Coordinatori della saldatura (IWP, IWS), ad- Durata del corso 4 giorni
detti alla qualità della saldatura, responsabi-
le della qualità, responsabile di produzione. Luogo del corso Bellinzona
PROGRAMMA DEI CORSI 2021
Nr. Data del corso
Contenuto del corso EN 1090 1TI 18.10. – 19.10.2021
L'esecuzione di componenti portanti in acci- e 25.10. – 26.10.2021
aio e alluminio richiede la prova di idoneità
secondo EN 1090. Costi per ogni partecipante CHF 2500.–
Costo dell'esame CHF 125.–
La norma EN 1090 specifica i requisiti per
le operazioni di saldatura. Il corso informa
sui requisiti tecnici e del personale sulla pro-
cedura per la certificazione di un›azienda
secondo la EN 1090.
In particolare, vengono trattati i seguenti
temi
→ Requisiti per il controllo della produzione
in fabbrica
→ Requisiti del personale
→ Requisiti per materiali di base e materiali
d’apporto
→ Documenti di produzione
→ Controlli di lavoro e di processo
→ Requisiti delle prove non distruttive
Il corso si conclude con una prova scritta
13Succursale Ticino:
Associazione svizzera per la tecnica della
saldatura
FORMA
ZIONE Viale Officina 18 • 6500 Bellinzona
Tel 091 730 92 30
Fax 091 730 92 31
nicola.merlini@svs.ch
hansjoerg.steinmann@svs.ch
dorotea.cantoni@svs.ch
dario.jarmorini@svs.ch
SICUREZZA SUL LAVORO marcello.taddei@svs.ch
CERTIFICAZIONE
IA LI
O V E D E I MATER
PR
ISPEZIONE
TECNICHE
CERTIFICAZIONE
AZIENDALE
SCHWEIZERISCHER VEREIN FÜR SCHWEISSTECHNIK
ASSOCIATION SUISSE POUR LA TECHNIQUE DU SOUDAGE
ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER LA TECNICA DELLA SALDATURA
BELLINZONA@SVS.CH • WWW.SVS.CHCORSI SPECIALI
Offriamo anche corsi adeguati alle vostre
Date e prezzi
esigenze aziendali. Su richiesta anche presso le
Secondo proposta individuale
vostre località.
Contatto
PROGRAMMA DEI CORSI 2021
Ad esempio saldatura di acciaio inossidabile, Tel: 091 730 92 30
alluminio o brasatura di leghe di rame. E-Mail: bellinzona@svs.ch
Taglio ossiacetilenico, saldatura a filo animato e
tanti altri temi.
Siamo lieti di sottoporrvi una proposta indivi-
duale.
Ci contatti.
15SICUREZZA SUL LAVORO E PREVENZIONE
INCENDI NEI LAVORI DI SALDATURA
DEL METALLO (SL-PS/SM)
Partecipanti
Durata del corso 1 giorno
Saldatori, idraulici, installatori, montatori,
personale addetto alla manutenzione e altre
Luogo del corso Bellinzona
persone dall’industria e affini che eseguo-
POGRAMMA DEI CORSI 2021
no lavori di saldatura e calore o che sono Nr. Data dei corsi
responsabili per tali lavori, responsabili della SL-PS/SM 1 03.03.2021
sicurezza ed esperti di sicurezza. SL-PS/SM 2 20.10.2021
Contenuto
Costi per ogni partecipante CHF 380.–
I partecipanti imparano a riconoscere i peri-
(incluso documentazione e pranzo)
coli d’incendio durante i lavori di saldatura
o altri lavori affini
Attestato di partecipazione
Certificato del corso (durata 1 giorno)
Obiettivi e utilità
→ Conoscono le disposizioni legali Relatori
Istruttori della sicurezza sul lavoro e ispettori
→ Conoscono i rischi d’incidente e di salute
tecnici
che possono esserci a causa del calore, il
Info
gas, il fumo e l’elettricità durante i lavori
Offriamo i nostri corsi anche sotto forma di corso
di saldatura, brasatura e con fiamma aziendale o conferenza
→ Conoscono le misure di prevenzione in
Riconoscimento
caso d’incendio e sanno quando e perché I seminari e i corsi sono riconosciuti dalla SSSL (So-
cietà svizzera di sicurezza sul lavoro). Secondo il
è necessario un permesso di saldatura
regolamento della SSSL, i corsi di mezza giornata
→ Sanno prendere le misure di protezione valgono come una unità di perfezionamento pro-
fessionale, i corsi di un giorno intero valgono come
corrette e conoscono l’uso corretto dei DPI
due unità di perfezionamento.
→ Sono in grado di valutare la cura e manu-
tenzione delle attrezzature di lavoro
16SICUREZZA SUL LAVORO: BOMBOLE DI
GAS IN CASO D’INCENDIO E UTILIZZO
DI GAS (SL-GI/G)
Partecipanti
Membri di tutti i gradi, quali vigili del fuoco Durata del corso 1 giorno
aziendali, militari e di imprese, polizia del
fuoco, periti antincendio, esperti di sinistri Luogo del corso Bellinzona
PROGRAMMA DEI CORSI 2021
per immobili e beni materiali industriali,
Nr. Data dei corsi
laboratori, ospedali,
SL-GI/G 1 14.04.2021
responsabili della sicurezza ed esperti di
sicurezza.
Costi per ogni partecipante CHF 380.–
Contenuto (incluso documentazione e pranzo)
I partecipanti conosceranno i rischi specifici
delle bombole di gas in caso d’incendio. Attestato di partecipazione
In laboratorio vengono mostrate le proprietà Certificato del corso (durata 1 giorno)
fisiche e chimiche e i rischi associati come
pure l’utilizzo sicuro dei gas Relatori
Istruttori della sicurezza sul lavoro e ispettori
tecnici
Obiettivi e utilità
Info
→ Conoscere i rischi legati alle proprietà
Offriamo i nostri corsi anche sotto forma di corso
chimiche e fisiche dei gas
aziendale o conferenza
→ Conoscere i pericoli in caso di fughe di
gas durante un incendio
Riconoscimento
→ Conoscere i contrassegni, le forme e le
I seminari e i corsi sono riconosciuti dalla SSSL (So-
dimensioni delle bombole di gas
cietà svizzera di sicurezza sul lavoro). Secondo il
→ Apprendere come stoccare i gas nelle
regolamento della SSSL, i corsi di mezza giornata
bombole
valgono come una unità di perfezionamento pro-
→ Valutare (tramite video) i rischi in caso
fessionale, i corsi di un giorno intero valgono come
di bombole di gas in acciaio o plastica
due unità di perfezionamento.
durante un incendio
→ Caso particolare – bombole di gas acetile-
ne: conoscere i rischi dopo lo spegnimento
di un incendio
→ Conoscere i rischi e pericoli per evitare
esplosioni (direttive ATEX)
→ Conoscere la IG 50 SVS, trasporto su stra-
da delle bombole di gas (ADR/SDR)
17SICUREZZA SUL LAVORO NELL’UTILIZZO
DI GAS MEDICINALI NEL SETTORE
DELLA SANITÀ (SL-GM)
Partecipanti
Persone che lavorano e utilizzano dispositivi Durata del corso 1 giorno
con gas medicali, responsabili della sicurez-
za, esperti della sicurezza, personale tecnico Luogo del corso Bellinzona
POGRAMMA DEI CORSI 2021
di istituzioni nel settore sanitario, come
Nr. Data dei corsi
Spitex, Pro Infirmis, Pro Senectute.
SL-GM 1 10.11.2021
Contenuto
I partecipanti familiarizzano con le leggi/ Costi per ogni partecipante CHF 350.–
norme nel ramo tecnico. Sanno come oper- (incluso documentazione e pranzo)
are in sicurezza impianti e installazioni per
gas medicinali. Cos’è importante per una Attestato di partecipazione
manutenzione sicura. In laboratorio vengono Certificato del corso (durata 1 giorno)
dimostrate le più importanti proprietà di gas,
in particolare quelli dell’ossigeno. Relatori
Istruttori della sicurezza sul lavoro e ispettori
Obiettivi e utilità tecnici
→ Conoscono le proprietà dei gas
Info
medicinali, come l’ossigeno, l’anidride
Offriamo i nostri corsi anche sotto forma di corso
carbonica,
aziendale o conferenza
il gas esilarante e l’aria
→ Conoscono i pericoli in caso di fuoriuscita Riconoscimento
di ossigeno I seminari e i corsi sono riconosciuti dalla SSSL (So-
cietà svizzera di sicurezza sul lavoro). Secondo il
→ Conoscono le leggi e norme die prodotti
regolamento della SSSL, i corsi di mezza giornata
medicali tecnici
valgono come una unità di perfezionamento pro-
→ Imparano ad applicare le direttive, sulla fessionale, i corsi di un giorno intero valgono come
base di esempi due unità di perfezionamento.
→ Conoscono le esigenze per la fabbrica-
zione, il controllo, il funzionamento e la
manutenzione dei sistemi di distribuzione
di gas tecnici e medicali
18Mitglied der European Federation Mitglied des International
of Welding, Joining and Cutting Institut of Welding IIW
EWF
Akkreditiert als ATB (National Training Body)
Impressum
Herausgeber SVS, Basel
Gestaltung Cross Office GmbH
Druck Gremper AG, Pratteln
Auflage 25000 ExemplareWINTERTHUR
RHEINECK
DAGMERSELLEN
VUFFLENS-LA-VILLE
SCHWEIZERISCHER VEREIN FÜR SCHWEISSTECHNIK
ASSOCIATION SUISSE POUR LA TECHNIQUE DU SOUDAGE
ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER LA TECNICA DELLA SALDATURA
BASEL 4052 - HAUPTSITZ ST. ALBAN-RHEINWEG 222 · TELEFON 061/317 84 84 · INFO@SVS.CH · WWW.SVS.CH
OBERHASLI - 8156 RÜTISBERGSTRASSE 12 · TELEFON 044/820 40 34 · INFO@SVS.CH · WWW.SVS.CH
RHEINECK - 9424 DIETRICHSTRASSE 1 · TELEFON 077/888 46 66 · INFO@SVS.CH · WWW.SVS.CH
WINTERTHUR - 8404 INDUSTRIESTRASSE 40 · TELEFON 061/317 84 84 · INFO@SVS.CH · WWW.SVS.CH
DAGMERSELLEN - 6252 INDUSTRIEPARK 10 · TELEFON 061/317 84 84 · INFO@SVS.CH · WWW.SVS.CH
BELLINZONA - 6500 VIALE OFFICINA 18 · TELEFONO 091/730 92 30 · BELLINZONA@SVS.CH · WWW.SVS.CH
VUFFLENS-LA-VILLE - 1302 ROUTE DE LA VENOGE 5 · TÉLÉFON 061/317 84 84 · INFO@SVS.CH · WWW.SVS.CH
YVERDON-LES-BAINS - 1400 RUE GALILLÉE 15 · TÉLÉFON 024/425 77 40 · YVERDON@SVS.CH · WWW.SVS.CHPuoi anche leggere
