PLEASE STAY AT EAST 1 METER (4 FEET) APART FROM OTHER PEOPLE. MAINTENIR UNE DISTANCE D'AU MOINS 1 METRE ENTRE UNE PERSONNE ET L'AUTRE - MANTENERE ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1m
MANTENERE LA DISTANZA
DI ALMENO 1 METRO TRA UNA PERSONA E
L'ALTRA
PLEASE STAY AT
EAST 1 METER (4 FEET) APART FROM OTHER
PEOPLE.
MAINTENIR UNE DISTANCE D‘AU MOINS 1 METRE
ENTRE UNE PERSONNE ET L‘AUTRE
CARTELLO C1
INGRESSO PERMESSO AD UN MASSIMO DI
_______________ PERSONE PER VOLTA
WE ARE LIMITING POOL
OCCUPANCY TO _______________ PERSONS
ENTRÉE AUTORISÉE À UN MAXIMUM DE
___________________ PERSONNES À LA FOIS
CARTELLO C2
37.5 °C
E' OBBLIGATORIO RIMANERE PRESSO IL PROPRIO
DOMICILIO IN PRESENZA DI FEBBRE (OLTRE 37.5 ), ALTRI
SINTOMI INFLUENZALI O SE SI PROVIENE DA ZONE
ROSSE, INFORMARE IL DATORE DI LAVORO E IL MEDICO
DI FAMIGLIA
IF YOU HAVE A FEVER (HIGHER THAN 37.5), A COLD AND/OR A
COUGH OR IF YOU ARE FROM RED AREAS,PLEASE STAY AT HOME,
NOTIFY YOUR EMPLOYER AND CALL YOUR FAMILY DOCTOR (OR
CANTACT YOUR LOCAL HEALTH AUTHORITY).
IL EST OBLIGATOIRE DE RESTER À LA MAISON EN PRÉSENCE DE
FIÈVRE (PLUS DE 37,5), D’AUTRES SYMPTÔMES DE LA GRIPPE OU SI
VOUS VENEZ DE ZONES ROUGES ET D’INFORMER L’EMPLOYEUR ET
LE MÉDECIN DE FAMILLE
CARTELLO C3PER L'INGRESSO E' OBBLIGATORIO
INDOSSARE LA MASCHERINA
WEARING MASK IS MANDATORY TO GET INTO
THE BUILDING
LE PORT D'UN MASQUE EST OBLIGATOIRE POUR
ENTRER DANS LE BÂTIMENT
CARTELLO C4È OBBLIGATORIO INDOSSARE LA
MASCHERINA
FACE MASK REQUIRED
LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE
LAVARSI FREQUENTEMENTE LE MANI
WASH YOUR HANDS FREQUENTLY
LAVEZ VOUS MAINS FRÉQUEMMENT
NON TOCCARE OCCHI, NASO, BOCCA
DON'T TOUCH EYES,NOSE, MOUTH
NE PAS TOUCHER LES YEUX, LE NEZ,
LA BOUCHE
TOSSIRE O STARNUTIRE NELLA PIEGA
DEL GOMITO
COVER YOUR MOUTH AND NOSE
WITH A TISSUE OR WITH YOUR ARM
WHENEVER YOU COUGH OR SNEEZE
TOUSSEZ ET ÉTERNUEZ DANS LE COUDE
CARTELLO C5FORNITORI
NON POTRANNO ENTRARE NELL'EDIFICIO MA
ATTENDERE L'ARRIVO DEL PERSONALE
AZIENDALE
DOVRANNO MANTENERE LA DISTANZA
ALMENO DI 1 METRO DAL PERSONALE
AZIENDALE
DOVRANNO EVITARE STRETTE DI MANO O
CONTATTI NEI SALUTI
DOVRANNO ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI PER
LA MODALITÀ DI CONSEGNA E FIRMA
DOCUMENTI
CARTELLO C6IGIENE DELLE MANI
con ACQUA
1 Bagna bene le mani con l'acqua
2 Applica una quantità di sapone sufficiente per
e SAPONE coprire tutta la suferficie delle mani
3 Frizione bene le mani palmo contro palmo
occorrono 4 Friziona il palmo sinistro sopra il dorso destro
60 secondi intrecciando le dita tra loro e viceversa
5 Friziona il dorso delle dita contro il palmo opposto
tenendo le dita strette tra loro
6 Friziona le mani palmo contro palmo avanti e
indietro intrecciando le dita della mano destra
incrociate con quelle della sinistra
7 Friziona il pollice destro mantenendolo stretto nel
palmo della mano sinistra e viceversa
8 Friziona ruotando avanti e indietro le dita della
mano destra strette tra loro nel palmo della mano
sinistra e viceversa
9 Friziona il polso ruotando avanti e indietro le dita
della mano destra strette tra loro sul polso sinistro e
ripeti per il polso destro
10 Sciacqua accuratamente le mani con l'acqua
11 Asciuga accuratamente le mani con una salvietta
monouso
12 Usa la salvietta monouso per chiudere il rubinetto
1 Versa nel palmo della mano una quantità di
soluzione sufficiente per cofrire tutta la superficie
delle mani
2 Friziona le mani palmo contro palmo
3 Friziona il palmo sinistro sopra il dorso destro
intrecciando le dita tra loro e viceversa
4 Friziona bene palmo contro palmo
5 Friziona bene i dorsi delle mani con le dita
con la SOLUZIONE
6 Friziona il pollice destro mantenendolo stretto nel
palmo della mano sinistra e viceversa
7 Friziona ruotando avanti e indietro le dita della
ALCOLICA
mano destra strette tra loro nel palmo della mano
sinistra e viceversa occorrono
8 Friziona il polso ruotando avanti e indietro le dita 30 secondi
della mano destra strette tra loro sul posto sinistro e
ripeti per il polso destro
9 Una volta asciutte le tue mani sono pulite
CARTELLO C7WASH YOUR HANDS
60 seconds
WET
YOUR HANDS WITH CLEAN, RUNNING WATER (WARM OR COLD), TURN OFF
THE TAP, AND APPLY SOAP
LATHER
YOUR HANDS BY RUBBING THEM TOGETHER WITH THE SOAP, LATHER THE
BACKS OF YOUR HANDS, BETWEEN YOUR FINGERS, AND UNDER YOUR NAILS
SCRUB
YOUR HANDS FOR AT LEAST 20 SECONDS
RINSE
YOUR HANDS WELL UNDER CLEAN, RUNNING WATER
DRY
YOUR HANDS USING A CLEAN TOWEL OR AIR DRY THEM
CARTELLO C8Questa attività commerciale ha effettuato la disinfezione
dei locali utilizzando i prodotti a base di ipoclorito di sodio
come previsto dalla circolare del Ministero della Sanità.
L'intervento è stato predisposto per
contenere il rischio di contagio da COVID-19.
IL TITOLARE
CARTELLO C9Puoi anche leggere
