Piano Offerta Formativa a.s. 2022/23 - Biblioteca Comunale Passerini-Landi

Pagina creata da Andrea De Luca
 
CONTINUA A LEGGERE
Piano Offerta Formativa a.s. 2022/23 - Biblioteca Comunale Passerini-Landi
Piano Offerta Formativa a.s. 2022/23
                           Biblioteca Comunale Passerini-Landi

Proposte di promozione della lettura della Biblioteca Comunale Passerini-Landi per le Scuole
Secondarie di 2° grado, a.s. 2022/2023
Il rapporto ragazzi – lettura non è sempre facile, anzi, a volte è decisamente conflittuale; tuttavia crediamo che tutti
siano consapevoli di quanto la lettura, in tutte le sue varianti, abbia un grande valore per lo sviluppo affettivo e
cognitivo di ogni essere umano, nonché, base di ogni altro apprendimento. Pertanto, come biblioteca, non possiamo
che essere in prima linea su questo fronte, cercando di facilitare e supportare il lavoro della scuola.

Le proposte per l’anno scolastico 2022/2023 sono molteplici e diversificate.
Di seguito troverete le proposte descritte analiticamente con tempi di realizzazione e target di riferimento.

                  SCONFINAMENTI: LETTURE, NARRAZIONI e LETTERATURE in MOVIMENTO
La lettura è per definizione uno sconfinamento che abbatte barriere ampliando la nostra visione sugli altri e sul
mondo. Con il progetto Sconfinamenti: lettori, letture e narrazioni in movimento proponiamo ai lettori e alle lettrici
un percorso per conoscere, far emergere e sollecitare storie, scritte e narrate, per superare confini dentro e fuori di
sé, aprirsi al confronto con l’altro e col mondo, viaggiare nel passato e nel futuro, abbattere barriere reali o ideali.
Letture e narrazioni attraverso le quali ci si può confrontare e incontrare, in un percorso di reciproco arricchimento
umano e culturale, per conoscere e scoprire storie sconfinate all’interno della propria cerchia di compagni o della
comunità; connettere storie di migranti italiani e stranieri; sollecitare storie individuali e familiari attraverso
l’ascolto, il racconto e la scrittura; scoprire storie sconfinate attraverso la narrativa italiana e internazionale.
Storie, scritte e narrate, per creare un circuito di condivisione che porti a riflettere sulla molteplicità e sulla
ricchezza di storie individuali e nello stesso tempo universali, il cui incontro consente una contaminazione culturale
di storie di qui e di altrove di straordinaria potenza.
Storie per fondare la cittadinanza culturale, presupposto di consapevolezza sociale e civile.

                                     PREMIO LETTERARIO GIANA ANGUISSOLA
Concorso letterario organizzato dalla biblioteca comunale, che si terrà a Palazzo Gotico a maggio 2023.
Ospite d’onore: uno scrittore di fama internazionale.
Categorie di partecipazione: 1) SCRITTURA; 2) diSEGNI; 3) VIDEOBOOK.
In seguito verranno comunicati il Regolamento e le modalità di partecipazione.

Il Premio Letterario è realizzato in collaborazione con Equilibri.

Tutti gli incontri sono gratuiti e si svolgono previa prenotazione tramite compilazione del seguente form:
                                   https://forms.gle/tRKnaayygNJ9yq2Z7

Le adesioni per le attività didattiche dovranno pervenire entro il 20 ottobre.
Sarete ricontattati dalla biblioteca per definire le modalità di partecipazione.

Per qualsiasi informazione potrete contattare:
Biblioteca Comunale Passerini-Landi
Via Carducci 14, 29121 Piacenza
Barbara Spazzapan e Francesca Agosti
e-mail: barbara.spazzapan@comune.piacenza.it; francesca.agosti@comune.piacenza.it
tel. 0523 492407- 492410

                   Progetto realizzato con il finanziamento del Centro per il libro e la lettura.
Piano Offerta Formativa a.s. 2022/23 - Biblioteca Comunale Passerini-Landi
Addio, a domani
Sconfinamenti letterari: il percorso
                                                                          1.
di lettura
a cura di Gabriela Zucchini di

Contenuti e articolazione del percorso                          Durata: 2 incontri di 1,5 h
1. Incontri con le classi. Nel corso degli appuntamenti
saranno presentati i temi del percorso Sconfinamenti:           Target: biennio delle scuole
lettori, letture e narrazioni in movimento, attraverso          secondarie di secondo grado
alcuni dei libri più significativi della bibliografia di
riferimento e la lettura ad alta voce di brani scelti tanto     Dove: Biblioteca Comunale
per rappresentare i temi trattati che per appassionare e        Giana Anguissola/scuole
stimolare alla lettura individuale i lettori e le lettrici. I
ragazzi e le ragazze saranno inoltre coinvolti attraverso       Operatore: Gabriela Zucchini
momenti di dialogo e discussione sulle loro letture e sulle
esperienze personali e di gruppo, al fine di sviluppare una
partecipazione attiva agli incontri e la condivisione e
riflessione critica sui temi del percorso. Il secondo
incontro, in particolare, sarà dedicato a un’attività di
restituzione delle letture effettuate, organizzata in
momenti di discussione e di lettura condivisa.

2. Prestito dei libri. Al primo appuntamento la biblioteca
organizzerà il prestito di libri alla classe in modo da
favorire le letture individuali tra il primo e il secondo
incontro.

3. Bibliografia. Predisposizione di un’ampia proposta
bibliografica attraverso una selezione qualitativa
equilibrata, in considerazione di bisogni educativi speciali
e aperta a specifiche richieste dei docenti.
Piano Offerta Formativa a.s. 2022/23 - Biblioteca Comunale Passerini-Landi
Questo è il mio nome
Sconfinamenti narrativi: la biblioteca vivente
a cura di Gabriela Zucchini di
                                                                                   2.
Contenuti e articolazione del percorso
. Incontri con le classi. I ragazzi e le ragazze coinvolti      Durata: 1 o 2 incontri di 1,5 h
raccontano le proprie storie in movimento, in coppia o in
piccoli gruppi. Le storie raccontate vengono trascritte e       Target: biennio delle scuole
rielaborate in termini narrativi da un compagno o una           secondarie di secondo grado
compagna del proprio gruppo, e quindi condivise con il
gruppo classe. I testi così elaborati potranno essere inviati
                                                                Dove: Biblioteca Comunale
alla biblioteca ai fini della partecipazione al Premio “Giana
                                                                Giana Anguissola/scuole
Anguissola”, e gli elaborati più significativi potranno
essere selezionati dalla giuria della biblioteca per una
                                                                Operatore: Gabriela Zucchini
pubblicazione specifica dedicata al tema degli
sconfinamenti.

2. Interviste sconfinate. Ogni alunno/a potrà ampliare la
propria partecipazione all’attività di biblioteca vivente
attraverso la raccolta di interviste ad amici, adulti,
conoscenti sul tema degli sconfinamenti. Le interviste,
trascritte e rielaborate narrativamente dagli alunni e
alunne che le hanno realizzate, potranno essere condivise
con la biblioteca e rappresentare la base per
l’elaborazione di testi finalizzati alla partecipazione al
Premio “Giana Anguissola”

Addio, a domani +
Questo è il mio nome
                                                                            3.
                                                                           2.3.
                                                                             2.
a cura di Gabriela Zucchini di

I docenti hanno la possibilità di scegliere di unire i due percorsi Durata: 3 incontri di 1,5 h
Addio, a domani e Questo è il mio nome in un unica proposta in
tre appuntamenti.                                                   Target: biennio delle scuole
                                                                    secondarie di secondo grado

                                                                  Dove: Biblioteca Comunale Giana
                                                                  Anguissola/scuole

                                                                  Operatore: Gabriela Zucchini
MI TI CI racconti
Storie di sconfinamenti                                                      4.
a cura di Barbara Eforo

Obiettivi
                                                                   Durata: 4 incontri (3 in aula +
*Ogni storia può diventare la mia storia.                          uno finale in luogo da
Opportunità di sviluppare ascolto profondo delle parole a          definirsi)
cui si presta la propria voce ed empatia nei confronti di chi
quella storia l’ha vissuta.
                                                                   Target: scuole secondarie di
*Insieme.
                                                                   secondo grado
Raccontare una storia insieme ad altri permette di partire
dal sé per arrivare al noi.
                                                                   Dove: presso le sedi
*Ancora e ancora.
                                                                   scolastiche
La ripetizione del racconto nella fase di apertura al
pubblico permette di appropriarsi della storia.
*Tutta mia la città.                                               Operatore: Barbara Eforo
Diventare raccontastorie nella propria città rientra in
un’ottica di competenze di cittadinanza attiva

Articolazione del percorso
Le ragazze e i ragazzi verranno suddivisi in piccoli gruppi da 6
partecipanti e ad ogni gruppo saranno affidate 2 storie di
emigrazione/immigrazione.
primi 2 incontri: elaborazione da una storia letta/ascoltata
ad una storia raccontata fino a diventare un racconto corale.
Verrà chiesto ai ragazzi e alle ragazze di reperire un oggetto
che rappresenti ogni storia che è stata a loro affidata. Ogni
piccolo gruppo avrà quindi 2 storie da raccontare e 2 oggetti
da custodire.
terzo incontro: ogni gruppo racconterà le proprie storie.
quarto incontro: ogni gruppo sarà posto in un punto della
città. I passanti potranno avvicinarsi, scegliere l'oggetto e da
questa scelta partirà il racconto. Sarà un racconto intimo,
ravvicinato, perché dedicato a poche persone per volta. E
saranno racconti che verranno ripetuti più e più volte, ogni
volta che qualcuno deciderà di avvicinarsi e di ascoltare.
Questo permetterà alla performance narrativa di essere
emotivamente incisiva ed efficace.

Verranno accettate le prime adesioni in ordine di
arrivo.
Proposte della biblioteca
Nonsololibri
Un viaggio in Biblioteca
                                                                           1.
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi
Stimolare i giovani alla conoscenza della biblioteca e del      Durata: 1 incontro di 1,5 h
suo patrimonio.
                                                                Target: scuole secondarie di
Contenuti                                                       secondo grado
Visita guidata comprendente nozioni riguardanti la storia
e l’architettura del complesso di San Pietro che ospita la      Dove: Biblioteca Comunale
Biblioteca Comunale “Passerini-Landi”, la storia della          Passerini-Landi
Biblioteca e le varie fasi di acquisizione dei fondi librari
che ne costituiscono il patrimonio. Vengono illustrate le
                                                                Operatore: bibliotecarie
varie sezioni della Biblioteca con i relativi servizi, per
ognuno dei quali l’operatore illustra gli strumenti utili per
la ricerca e il reperimento delle informazioni.

Articolazione del percorso:
  Introduzione storica relativa all’edificio che oggi ospita
  la Biblioteca
  Illustrazione dei servizi:
      Scaffale aperto primo livello: visita alle sale;
      illustrazione norme per il prestito e regolamento
      della biblioteca
      Reference e scaffale aperto secondo livello:
      illustrazione dei principali fondi documentari e
      bibliografici e del patrimonio; visita alla sezione di
      saggistica con illustrazione della Classificazione
      Decimale Dewey
      Cataloghi cartacei e OPAC: breve introduzione alle
      modalità di ricerca e differenza tra le due tipologie
      di catalogo
      Breve storia della Biblioteca e dei fondi e visita al
      Salone Monumentale
      Biblioteca Ragazzi: breve visita con illustrazione
      delle collezioni e dei servizi (per le scuole
      secondarie di primo grado)
  Consegna all’insegnante della “Cartella di benvenuto”
  Predisposizione questionario "Cosa ne pensi?"
LeggerePiace
Guida al catalogo web 2.0
                                                                         2.
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi
                                                              Durata: 1 incontro di 1,5 h
Avvicinare i giovani alla biblioteca quale fonte di
informazione per ricerche, studi e libera lettura             Target: scuole secondarie di
attraverso la consultazione di LeggerePiace, il portale del   secondo grado
Polo Bibliotecario Piacentino.
I docenti possono concordare con i bibliotecari percorsi      Dove: Biblioteca Comunale
 su argomenti di interesse per la classe.                     Passerini-Landi oppure
                                                              presso le sedi scolastiche, se
Contenuti                                                     dotate di aula informatica o in
Illustrazione dei contenuti e delle possibilità offerte da    aula con lavagna LIM
LeggerePiace, il portale del Polo Bibliotecario Piacentino
che si caratterizza per l’interfaccia amichevole e            Operatore: bibliotecarie
interattiva.

Articolazione del percorso:
  Presentazione generale del portale LeggerePiace
  Illustrazione delle modalità di ricerca nel catalogo on-
  line
  Breve illustrazione delle modalità di autenticazione e
  dell'area personale
  Illustrazione della ricerca su altri database (Digitcat,
  SBN)
  Compilazione di un questionario predisposto
  dall’operatore per verificare la comprensione delle
  modalità di ricerca (eventualmente su argomenti
  precedentemente concordati)
  Consegna all’insegnante della “Cartella di benvenuto”
  Predisposizione questionario "Cosa ne pensi?"
PE NT
                                                                                                    DO

                                                                                                     R
                                                                                                       CE
EmiLib per i docenti
                                                                           3.

                                                                                                          I
La Biblioteca Digitale Emiliana come
strumento quotidiano per le scuole
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi                                                        Durata: 1 incontro di 1 h
Far conoscere le potenzialità della biblioteca digitale
come strumento a disposizione dei docenti da utilizzare          Target: docenti, in particolare
in classe.
                                                                 di lettere, lingue e arte
Contenuti
                                                                 Dove: Biblioteca Comunale
Illustrazione    delle     collezioni    digitali  accessibili
attraverso il portale Emilib, con particolare attenzione         Passerini-Landi oppure
verso le risorse utili per lavorare in classe con gli alunni.    presso le sedi scolastiche, se
                                                                 dotate di aula informatica o in
Articolazione del percorso:                                      aula con lavagna LIM
   Illustrazione delle tipologie di risorse disponibili:
   e-book, quotidiani e riviste, audiolibri, e-learning...       Operatore: bibliotecarie
   Presentazione delle diverse modalità di ricerca e delle
   possibilità di fruizione del materiale
   Illustrazione delle app legate alla piattaforma
   Illustrazione dei DRM - Diritti digitali e del software
   necessario al download degli e-book
   Predisposizione questionario "Cosa ne pensi?"

Importante
Per garantire l’accesso al portale EmiLib è necessario che i
partecipanti consegnino in Biblioteca almeno due
settimane prima dell’appuntamento i moduli di iscrizione
compilati con la richiesta di abilitazione al servizio EmiLib.

Materiali
Moduli di iscrizione.
EmiLib per gli studenti
La Biblioteca digitale emiliana:
                                                                               3.1
guida all'uso
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi
                                                                   Durata: 1 o più incontri di 1/1,5 h
Far conoscere le potenzialità della biblioteca digitale
come strumento quotidiano da utilizzare in classe e nel
tempo libero.                                                      Target: studenti di scuole
                                                                   secondarie di secondo grado
Contenuti
Illustrazione delle collezioni digitali, dei requisiti tecnici     Dove: Biblioteca Comunale
necessari per il download del materiale e delle possibili          Passerini-Landi oppure
modalità di fruizione dei documenti digitali.                      presso le sedi scolastiche, se
                                                                   dotate di aula informatica o in
Articolazione del percorso:
                                                                   aula con lavagna LIM
   Illustrazione delle tipologie di risorse disponibili:
   e-book, quotidiani e riviste, audiolibri, e-learning...         Operatore: bibliotecarie
   Presentazione delle diverse modalità di ricerca e delle
   possibilità di fruizione del materiale
   Illustrazione delle app legate alla piattaforma
   Illustrazione dei DRM - Diritti digitali e del software
   necessario al download degli e-book
   Consegna all’insegnante della “Cartella di benvenuto”
   Predisposizione registro/questionario "Cosa ne
   pensi?"

Importante
Per garantire l’accesso al portale EmiLib è necessario che i
partecipanti consegnino in Biblioteca almeno due
settimane prima dell’appuntamento il modulo di iscrizione
alla Biblioteca con la richiesta di abilitazione al servizio
EmiLib. Gli studenti già iscritti devono comunque
comunicare la richiesta di abilitazione a Emilib.

Materiali
Ai docenti verranno forniti i moduli di iscrizione per minorenni
e maggiorenni e un documento informativo rivolto ai genitori
degli studenti che illustra il servizio e spiega perché viene
richiesto obbligatoriamente un indirizzo e-mail.
L’oggetto libro
Percorso sul libro antico
                                                                        4.
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi
                                                               Durata: 1 incontro di 1,5 h
Illustrare la storia del libro antico ripercorrendo le tappe
della sua evoluzione; far conoscere e valorizzare il
patrimonio del Fondo Antico della Biblioteca Comunale          Target: scuole secondarie di
Passerini-Landi.                                               secondo grado

Contenuti                                                      Dove: Biblioteca Comunale
Percorso guidato sulla storia del libro, in cui vengono        Passerini-Landi
presi in esame i materiali e le tecniche e viene indagata la
diffusione del libro nei secoli fino ad arrivare al moderno    Operatore: bibliotecarie
concetto di editoria. A illustrazione delle varie fasi del
percorso sono mostrati volumi dalla collezione del Fondo
Antico.

Articolazione del percorso:
  Storia del libro
  Storia e materiali della scrittura
  Le parti del libro
  Il manoscritto: tecniche di scrittura e di illustrazione
  L’invenzione della stampa: incunaboli, cinquecentine e
  seicentine
  La rilegatura
  Brevi accenni sull’editoria moderna
  "Gioco" a squadre sugli argomenti trattati
  Consegna all’insegnante della “Cartella di benvenuto”
  Predisposizione questionario "Cosa ne pensi?"
Biblioteca-Wikipedia: la sfida
Confronto tra ricerche sui canali
bibliotecari e multimediali
                                                                             5.
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi
                                                                  Durata: 2 o più incontri di 1 h
Illustrare agli studenti potenzialità e criticità della ricerca
bibliografica e documentaria confrontando e integrando
                                                                  Target: scuole secondarie di
il web con le metodologie tradizionali e analizzando le
                                                                  secondo grado
diverse tipologie di fonti disponibili.

Contenuti                                                         Dove: Biblioteca Comunale
Percorsi di ricerca da sviluppare partendo da un tema             Passerini-Landi
preventivamente concordato con i docenti, analizzando
fonti web e notizie sul catalogo della Biblioteca e sulle         Operatore: bibliotecarie
fonti di storia locale.

Articolazione del percorso:
   1° incontro
       Predisposizione di un piano di lavoro ed eventuale
       costituzione di sottogruppi per ottimizzare il lavoro
       Ricerca su repertori online sugli argomenti
       concordati (con l'assistenza dei docenti e del
       personale bibliotecario)
       Predisposizione di sitografie
   2° incontro
       Breve illustrazione dei cataloghi della Biblioteca
       (cartaceo e on-line): differenze e potenzialità
       Illustrazione dello Schedario Rapetti
       Prova pratica di consultazione dei cataloghi e
       reperimento dei documenti
       Predisposizione di bibliografie, da redigere con
       l’assistenza dei bibliotecari
   Fase finale
       Confronto dei risultati delle due giornate
       Elaborazione e stesura finale della ricerca
Raccontami la storia
di Piacenza
                                                                         6.
Dalle fonti alla scrittura creativa
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi
Valorizzare il patrimonio documentario della Biblioteca,        Durata: 2 o più incontri di 1 h
con particolare riguardo per la raccolta dei periodici
locali; rendere consapevoli gli studenti dell’uso critico       Target: scuole secondarie di
delle fonti e delle potenzialità dei documenti che si           secondo grado
celano dietro un semplice fatto di cronaca, ricavandone
materiale per brevi racconti e drammatizzazioni.                Dove: Biblioteca Comunale
                                                                Passerini-Landi + attività
Contenuti                                                       laboratoriale in classe
Introduzione alle varie tipologie di documenti che
compongono la raccolta locale, che si potranno                  Operatore: bibliotecarie
consultare allo scopo di estrarne notizie poco conosciute
(episodi di cronaca, etc.) da cui partire per l’elaborazione
di testi originali che abbiano come dato di partenza il
fatto citato. I bibliotecari propongono diverse fonti tra cui
la raccolta storica dei quotidiani locali, le cronache di
Piacenza (Campi, Poggiali, Giarelli), lo Schedario Rapetti,
oppure fondi speciali (libretti d’opera, fondo fotografico).

Articolazione del percorso:
    Introduzione alla raccolta locale e illustrazione delle
    diverse tipologie di documenti che la compongono
    (testi a stampa, quotidiani e riviste, manoscritti,
    repertori, fondi speciali)
    Scelta e consultazione della fonte
    Scelta dell’argomento dell'elaborato
    Consegna di una bibliografia di massima sulla storia di
    Piacenza
    Consegna all’insegnante della “Cartella di benvenuto”
    Predisposizione questionario "Cosa ne pensi?"
    Secondo appuntamento di restituzione dopo il lavoro
    di redazione in classe gestito autonomamente dal
    docente
Il racconto migliore verrà premiato in base al giudizio di
una commissione dedicata. L'elaborato verrà pubblicato
sul sito della biblioteca.
ED CIV
                                                                                                 UC IC
                                                                                                   AZ A
                                                                      6 .1

                                                                                                     IO
                                                                                                       NE
Raccontami una storia
Narrazioni in movimento
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi
                                                             Durata: 2 o più incontri di 1 h
Utilizzare le fonti di storia locale, in particolare i
periodici, per ricostruire storie di vecchie e nuove
migrazioni.                                                  Target: scuole secondarie di
                                                             secondo grado
Contenuti
Introduzione alle varie tipologie di documenti che           Dove: Biblioteca Comunale
compongono la raccolta locale, che si potranno               Passerini-Landi + attività
consultare allo scopo di estrarne notizie da cui partire     laboratoriale in classe
per l’elaborazione di testi che raccontino la storia di
piacentini emigrati o di altri cittadini immigrati a         Operatore: bibliotecarie
Piacenza.
I bibliotecari propongono diverse fonti locali, tra cui la
raccolta storica dei quotidiani, e fonti web come ad
esempio       il   portale   MIGRER-Museo         virtuale
dell'emigrazione emiliano-romagnola nel mondo, da cui
gli studenti potranno prendere spunto per costruire le
loro storie.

Articolazione del percorso:
    Introduzione alla raccolta locale dei quotidiani
    Scelta e consultazione della fonte
    Scelta della storia dell'elaborato
    Consegna all’insegnante della “Cartella di benvenuto”
    Predisposizione questionario "Cosa ne pensi?"
    Secondo appuntamento di restituzione dopo il lavoro
    di redazione in classe gestito autonomamente dal
    docente
Il racconto migliore verrà premiato in base al giudizio di
una commissione dedicata. L'elaborato verrà pubblicato
sul sito della biblioteca.
ED CIV
                                                                                                 UC IC
                                                                                                   AZ A
Book Talk
                                                                         7.

                                                                                                     IO
                                                                                                       NE
Percorsi bibliografici
sulle date del calendario civile
a cura delle bibliotecarie

Obiettivi
Presentare ai docenti e agli studenti una selezione di          Durata: 1 incontro di 1 h
titoli legati ad alcune date del calendario civile da
inserire in un percorso di cittadinanza attiva e                Target: scuole secondarie di
consapevole:                                                    secondo grado
- 27 gennaio: Giorno della memoria
- 7 febbraio: Giornata contro bullismo e cyberbullismo          Dove: Biblioteca Comunale
- 21 marzo: Giornata della Memoria e dell'Impegno in            Passerini-Landi + attività
ricordo delle vittime innocenti delle mafie                     laboratoriale in classe
- 25 aprile: Festa della Liberazione
- 25 novembre: Giornata internazionale contro la violenza       Operatore: bibliotecarie
sulle donne

Contenuti
Presentazione di una bibliografia ragionata sul tema
scelto dal docente con particolare attenzione alle novità
editoriali per ragazzi.

Articolazione del percorso:
  Introduzione alla tematica scelta
  Presentazione di una selezione di titoli
  Book talk di alcuni libri: in pochi minuti il bibliotecario
  presenta alla classe alcuni libri raccontando la trama,
  senza svelare troppi dettagli, le caratteristiche del
  protagonista, curiosità sull’autore, citazioni etc
  Consegna all’insegnante della “Cartella di benvenuto”
  Predisposizione questionario "Cosa ne pensi?"
  Invio di un breve video (5 minuti per ogni libro) in cui
  gli studenti presentano il loro booktalk

Materiali
Bibliografia ragionata sul tema scelto.
Puoi anche leggere