Per prepararsi agli ebooks
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EDITORIA ELETTRONICA
Cos’è un ebook?
Per prepararsi I testi elettronici non sono una no-
agli ebooks vità. Anzi, precedono di un decen-
nio almeno la nascita del personal
computer e la sua diffusione. Negli
Stati Uniti il Progetto Gutenberg è
stato avviato nel 1971 all’Università
dell’Illinois e ormai ha raccolto una
imponente quantità di testi, libri e
programmi disponibili gratuitamen-
te.2 Sempre negli Stati Uniti esisto-
Un fenomeno in espansione con il quale anche no parecchi progetti similari di im-
portanza nazionale. Da anni in Ita-
i bibliotecari italiani devono cominciare a misurarsi lia funziona il progetto Manuzio,
frutto dell’attività dell’associazione
LiberLiber3 che mette a disposizione
in formato ASCII e gratuitamente un
di Giorgio Bertolla, Tommaso Garosci e Paolo Messina consistente numero di classici della
letteratura non solo italiani. Infine, a
tutti sono note le possibilità offerte
ella rubrica “Inside track” ri formati attraverso i quali la parola dalla stampa periodica (a pagamen-
N del numero di luglio del
“Library journal”, Francine
Fialkoff ci informa su come alcuni
scritta oggi può circolare. 1 Ma di
quali “libri elettronici” stanno discu-
tendo i bibliotecari americani? Di
to e non) attraverso Internet.
Era inevitabile che l’evoluzione tec-
nologica e la possibilità di commer-
bibliotecari americani stiano reagen- cosa si tratta esattamente: file scari- ciare attraverso Internet determinas-
do all’irrompere degli ebooks sul cabili, libri virtuali, tavolette elettro- sero un salto di qualità o, piuttosto
mercato americano. Ne discutono, niche, macchinette per leggere di quantità, nella disponibilità di edi-
ne scrivono, si scambiano e-mail, (reading devices)? Cerchiamo di ca- zioni commerciali su supporto elet-
ma soprattutto, li stanno compran- pire in che cosa consiste l’ultima ver- tronico destinate al grande mercato.
do, se li scambiano tra di loro, spe- sione commerciale del documento L’offerta di testi elettronici tramite
rimentano il loro fun- elettronico sviluppata dall’altra parte Internet è una realtà commerciale
zionamento e prova- dell’Atlantico e se e quando an- costituita da numerosi operatori in
no a darli in presti- che noi in Italia grado di offrire consistenti catalo-
to come se fosse- potremo pro- ghi di titoli. Un esempio tra i tanti
ro semplice- varne una. In è netLibrary che oggi vanta quasi
mente un al- questo con- ottanta editori tra i suoi partner
tro dei va- tributo si cer- (tra di essi possono essere elencati:
cherà soprat- Cambridge University Press, Co-
tutto di dare, lumbia University Press Houghton-
per quanto pos- Mifflin, MacMillan Publishers,
sibile, un’idea di McGraw-Hill, MIT Press ecc.) e re-
che cosa si inten- centemente ha siglato un accordo
de per ebook sen- di distribuzione con Blackwell.4
za entrare nel merito Oggi dovrebbe tuttavia essere
del dibattito dal pun- l’ebook (o e-book) a consentire di
to di vista del bibliote- portarsi a spasso dai cento ai mille
cario, considerandosi libri dentro uno schermo a cristalli
soddisfatti se si riuscirà a liquidi di plastica del peso di me-
contribuire ad una miglio- no di un chilo e della dimensione
re comprensione dell’evo- di un Oscar Mondadori con una
luzione attuale del fenomeno batteria elettrica della durata di
e delle sue implicazioni per il venti ore. Le tavolette attualmente
mondo della pubblica lettura. in vendita hanno quattro o cinque
10 Biblioteche oggi - Dicembre ’99pulsanti per girare le pagine, me- gralmente nuovo. Gli attuali ebook ben posizionato per quanto riguar-
morizzare segnalibri, incollare non sono neanche solo l’applica- da l’impegno nello stabilire rappor-
commenti, consultare un dizionario zione di nuovi standard di archivia- ti con gli editori e nel cercare la
in linea cliccando semplicemente zione, trasmissione e lettura di mo- diffusione all’estero grazie ad ac-
sulla parola di cui si vuole cono- nografie e periodici. Si tratta del cordi avanzati per il mercato tede-
scere il significato. I modelli in punto di arrivo di convergenti tec- sco. Il Softbook Reader, invece,
vendita in America possono appa- nologie software e hardware che per un prezzo quasi doppio, pre-
rire un po’ cari e un po’ troppo stanno dando vita ad un nuovo ca- senta caratteristiche più evolute e
pesanti con uno schermo limitato nale commerciale per l’editoria. È sofisticate: le funzionalità del
perché possano essere comoda- l’evoluzione tecnologica che, spinta Softbook sono tali infatti da con-
mente portati a spasso. Eppure so- dal mercato, sta rendendo possibile sentirgli di essere usato, volendo,
no già in vendita e chi li possiede la migrazione in massa della parola in modo totalmente indipendente
può comprarsi l’ultimo libro di scritta per i lettori di tutti i giorni da un computer. Entrambi i pro-
Stephen King, scaricandolo dal te- dalla carta allo schermo elettronico. dotti inoltre promettono aggiorna-
Tab. 1 - eRocket Book e Softbook a confronto
eRocket Book Softbook Reader
Dimensioni 5” x 7.1/2” x 1.1/2” 9,5” (diagonale)
Schermo monocromatico monocromatico (16 livelli di grigio
per la riproduzione delle immagini)
Peso 600 gr. 1,3 Kg
Capacità di archiviazione 4.000/30.000 pagine con una scheda 1.500/50.000 pagine con flash cards
da 32 MB
Download sono necessari un computer IBM 100 pagine/minuto tramite modem
compatibile e un supporto, integrato: non è necessario il computer
denominato “culla”, di collegamento
Touchscreen sì, è necessario uno “stilo” che è sì
incorporato alla tavoletta
Batteria n.d. 5 ore
Ricarica n.d. 1 ora
Prezzo 269 $ 600$
Partner Cisco Systems, Compass Technology Efederal (editore di pubblicazioni
Partners, venture capital firm Mayfield governative americane), Central News
Fund e corporate investor Barnes & Technology, Computer Prep, Rogers
Noble, Inc. Cantel Inc., Highway 1
Produttore NuvoMedia Mt View CA Softbook Press, Menlo Prk CA.
Formati supportati Html PDF
lefono senza uscire da casa, senza I due prodotti o servizi sono piut- menti del software in grado di au-
usare nessun computer portatile e tosto diversi quanto a usabilità e mentarne costantemente le presta-
senza sapere nulla di Adobe o funzionalità. L’eRocket sembra es- zioni in termini di capacità di me-
Html e leggerselo in poltrona, al sere un prodotto più tradizionale moria, velocità di scaricamento dei
mare o in tram. in termini di concezione. A fronte testi e resa grafica del carattere.
I prodotti effettivamente disponibili di un prezzo decisamente più ab- Un aspetto non trascurabile del-
sul mercato americano dalla fine bordabile, offre qualcosa più simile l’aggressività commerciale dell’eRo-
dell’anno scorso sono due: eRo- ad un accessorio di un personal o cket è la possibilità di scaricare sul
cket book di NuvoMedia e Soft- a un personal portatile senza ta- proprio personal tramite Internet
book Reader della Softbook Press stiera che a un libro elettronico. È una versione virtuale del lettore con-
(cfr. Tabella 1). Non si tratta, come necessaria infatti una sorta di “cul- tenente il testo integrale di Alice nel
è facile comprendere, di semplici la” (cradle) per collegare l’eRocket paese delle meraviglie, completo del-
schermi a cristalli liquidi con qual- a Internet e consultare i siti dai le illustrazioni dell’edizione originale
che tasto tipo PDA (Personal digital quali è possibile scaricare le pub- e di un dizionario Random House
assistant), ma di qualcosa di inte- blicazioni; tuttavia sembrerebbe interattivo.5 Un’altra iniziativa ➤
Biblioteche oggi - Dicembre ’99 11EDITORIA ELETTRONICA
Chi sta dietro brai cercano di tagliare i costi e di
all’ebook? esplorare nuovi canali di vendita.
Una delle strategie è stata quella di
I nomi NuvoMedia e Soft- utilizzare Internet. Oggi, oltre a
book Press non dicono Amazon.com che venderebbe il
molto a chi ha una cono- 75% di tutti i libri venduti on-line,
scenza superficiale del- esistono Barnes&Noble.com che
l’industria e del commer- vende il 15% e poi una moltitudine
cio editoriale americano, di imitatori, soprattutto per quanto
ma sicuramente i nomi riguarda i testi universitari: Fat-
Barnes&Noble, Bertels- brain.com, BigWords.com, Varsity-
mann, Sharp e Amazon. Books.com, efollet.com ecc. A que-
com dicono già molto di sti siti di singoli fornitori si aggiun-
più. ge oggi un sito tramite il quale è
Questi nomi lasciano possibile effettuare una verifica del
trasparire come dietro prezzo e delle condizioni di vendi-
alla rapida evoluzione ta e spedizione di un qualunque li-
degli ebooks non ci bro presso tutte le librerie on-line.
sia solo l’evoluzione Il servizio è gratuito e dovrebbe vi-
tecnologica, ma forse vere grazie alla pubblicità, come
anche una battaglia un qualunque motore di ricerca.
commerciale con gran- Sviluppato in Germania da due
di interessi economici studenti di elettronica, è attualmen-
in gioco che potrebbe te posseduto al 50% da Bertels-
riservare grosse novità mann.7 Ci sono naturalmente altre
nel prossimo futuro. ragioni che giocano a favore dello
Innanzitutto bisogna sviluppo del libro elettronico: ad
promozionale è la possibilità, tramite segnalare che il fenomeno ebook esempio l’assenza del prezzo di
il sito NuvoMedia, di consultare una in America coinvolge non solo pic- copertina, gli esplosivi costi della
piccola biblioteca di titoli gratuiti. cole aziende “startup” o laboratori carta e della stampa, la crescente
La tecnologia alla base di questo semi-sperimentali, ma grandi im- quota di resi, l’opportunità di sfrut-
nuovo fenomeno comunque non prese con interessi diversificati co- tare le nicchie. La pubblicazione
si riduce al reading device, per me l’onnipresente Microsoft o la elettronica offre un antidoto molto
complesso e sofisticato che possa ITT. Ma è anche necessario rifarsi attraente a tutto ciò: un’immediata
essere. Alla base di tutto c’è un alla storia recente della distri- distribuzione in tutto il mondo di
software che deve poter gestire la buzione commerciale del libro negli titoli senza costi di stampa e di
conversione del formato originale Stati Uniti e, naturalmente, ad Ama- spedizione, nessuna gestione del
del testo, comprimerlo per poterlo zon.com. magazzino e nessun reso.
trasmettere a sufficiente velocità, Ma oltre a queste ragioni di lungo
adattarlo alle caratteristiche dello periodo che rendono appetibile per
schermo del lettore, supportare la Solo una battaglia un editore la pubblicazione elettro-
gestione del “touch screen”, dei se- commerciale? nica e l’ebook, forse vale la pena di
gnalibri e degli appunti che è possi- accennare anche ad un episodio
bile inserire nel testo, decrittare il te- Per capire le ragioni delle febbrili della recente turbolenta storia del
sto per renderlo leggibile e ammini- iniziative di questi ultimi anni biso- commercio librario americano che
strare il pagamento dei diritti d’auto- gna aver presente a grandi linee vede protagonisti Amazon.com e la
re e dell’editore. Per questo motivo l’evoluzione attuale del mercato grande catena Barnes&Noble. Si
negli Stati Uniti si sono già tenuti editoriale in America. Secondo le tratta di un episodio che riveste un
due convegni sugli ebook per af- analisi svolte dal Book industry certo interesse anche per le biblio-
frontare alcune questioni relative study group, il mercato dei libri teche perché riassume in sé due
agli standard operativi. In questa se- stampati negli USA nel 1995 è sta- diversi atteggiamenti nel modo di
de naturalmente non ci occuperen- to di $20 miliardi e nel 1996 è cre- acquistare e di accostarsi ai libri.
mo di questi aspetti tecnici rinvian- sciuto del 4% in valore. A causa di Nel numero di giugno del 1999 del
do al sito della conferenza.6 tale “modesta” crescita, editori e li- mensile “Wired”, Warren St. John
12 Biblioteche oggi - Dicembre ’99ne racconta la storia con accenti fatti diffuso nel giugno di quest’an- lettore. Ogni titolo digitale può,
quasi epici ed è una lettura istrutti- no un rapporto sulle nuove tecnolo- nel sistema Nuvomedia, essere de-
va di come un settore, apparente- gie utilizzate dagli ebook per garan- cifrato dalla chiave di decodifica
mente maturo come quello edito- tire il rispetto del copyright, com- personale del lettore che coincide
riale, venga sconvolto in tutta la missionato ad una società di con- con la corrispondente chiave di
sua filiera a seguito delle spinte sulenza, la Global integrity. crittazione del server. Softbook ha
provenienti dalle innovazioni intro- Lo studio, estremamente analitico e seguito una strategia diversa, ben-
dotte nella distribuzione.8 La vicen- serio, ha valutato in tutti i loro ché anch’essa si basi su un metodo
da narra di Barnes&Noble, un’im- componenti, i sistemi attualmente che rende i documenti accessibili
presa innovativa che nell’arco di
pochi anni era giunta a dominare
la distribuzione libraria attraverso
la crescita delle librerie accademi-
che, l’acquisizione della catena
B.Dalton e il lancio del “Super-
store”: un grande magazzino librario
strategicamente posizionato in zona
commerciale, completo di sofà e
coffee bar, una specie di “raucous
college library - one part books and
two parts social scene”. A metà de-
gli anni Novanta però, al culmine
del successo, dopo aver quasi elimi-
nato dal mercato le librerie indipen-
denti, questa impresa cade vittima
della sua stessa strategia e inizia a
perdere clienti a favore di un’altra ti-
pologia di “Superstore”, senza muri
questa volta: Amazon.com.
L’ultimo capitolo della vicenda, che
ad oggi ha riguardato solo gli Stati
Uniti, ha come nuovo attore Ber-
telsmann che decide di allearsi a
Barnes&Noble sperando di acquisi-
re una quota significativa del mer-
cato americano tramite Internet. Un
capitolo ancora da scrivere e dove
il lancio dell’ebook può essere una
mossa diversiva, oppure l’inizio di
una nuova storia. sul mercato, alla luce di ogni pos- individualmente da ogni lettore. La
sibile “attacco” da parte di pirati o differenza risiede nel fatto che in
di distributori non autorizzati. Lo questo caso la chiave individuale
Qualcuno sta alla finestra: studio ha praticamente verificato il per la decodifica corrisponde ad
gli editori percorso completo del “contenuto uno scaffale personale residente
digitale” dall’editore al venditore presso il server del venditore, che
Non è possibile predire se l’esor- dell’ebook al consumatore, per en- è accessibile ad ogni sessione solo
dio dell’ebook sia o no l’inizio di trambi i sistemi attualmente sul ed esclusivamente tramite la chiave
una svolta nel modo in cui in futu- mercato: NuvoMedia e SoftBook personale del lettore.
ro si leggeranno i libri. Tuttavia un Press.9 I sistemi analizzati appaiono Pur avanzando qualche riserva
attore non secondario della vicen- essere sostanzialmente diversi sia sull’efficacia a lungo termine dei
da che si sta svolgendo in America sotto il profilo della filosofia pro- sistemi di crittazione, lo studio si
ha pensato almeno di vederci un gettuale che dell’utilizzabilità. Nu- dichiara soddisfatto del livello di
po’ più chiaro. La AAP (l’associa- vomedia si basa su un sistema di sicurezza offerto dagli ebooks, an-
zione degli editori americani) ha in- crittazione che è unico per ogni zi, sostiene che le esigenze di ➤
Biblioteche oggi - Dicembre ’99 13EDITORIA ELETTRONICA
sicurezza del copyright avvantag- mente a disposizione di utenti potenziali rente, tale difficoltà cresce con
giano gli ebooks rispetto ad altri lo strumento necessario alla lettura. l’uso di strumenti non dedicati. La
sistemi di distribuzione dei libri È necessario valutare preliminarmente tecnologia però è in costante evo-
elettronici che utilizzano strumenti alcune questioni prima di decidere se luzione ed è prevedibile che la
utilizzare o no uno strumento non de-
di lettura non dedicati. dicato. Questi ultimi sono diffusi e
qualità della pagina “stampata” su
continueranno a diffondersi sempre video continuerà a migliorare in
più. Tuttavia essi non sono particolar- modo rapido e significativo. A
Il futuro prossimo mente adatti a funzionare come appa- questo riguardo, i file con tecnolo-
recchi per lettura. Infine, proteggere il gia proprietaria Djvu sviluppati dal-
Il rapporto della Global integrity sol- contenuto da un uso non autorizzato si la ATT garantiscono già oggi una
leva una questione di primaria im- presenta particolarmente difficile in qualità, una velocità di trasmissio-
portanza e di carattere più generale quanto essi non sono stati progettati ne, e una compressione dello spa-
per i futuri sviluppi dei documenti avendo come preoccupazione primaria zio necessario inimmaginabili fino
la protezione del copyright.
elettronici commerciali. Non è infatti a pochissimo tempo fa.13
detto che il progetto ebook rappre- I giochi sono quindi ben lungi Ancora, l’esplosione del numero
senti la migliore né la sola soluzione dall’essere conclusi. È pur vero che delle fanzine e dei siti dedicati agli
tecnica. Continuano ad esistere i co- nel corso della seconda conferenza sviluppi dell’ebook indica che esso
siddetti “general purpose devices” dedicata agli ebooks è stato appro- sembra destinato ad un’esistenza
(personal computer, PDA). La so- vato lo standard denominato “Open non passeggera.14 Naturalmente an-
cietà di consulenza dell’associazione eBook” che costituisce un subset di che Microsoft sembra interessata a
americana degli editori conclude la Html in grado di far scorrere il testo migliorare la resa tipografica degli
sintesi del proprio rapporto con la sul video adattandolo ad ogni tipo schermi, ma questa è ancora un’al-
seguente osservazione: di schermo. Si tratta di una decisio- tra storia.15
ne importante che pone le premes- In conclusione quello che importa
Per un potenziale distributore di conte-
se per una piattaforma software co- rilevare è che, sebbene l’aspetto
nuto, la differenza più seducente tra un
sistema che utilizzi uno strumento non mune, sulla cui base lavorare per tecnologico sia cruciale, le aziende
dedicato (come ogni tipo di portatile ba- sviluppare altri necessari elementi americane si stanno confrontando
sato sul sistema Windows CE), piuttosto del puzzle software necessario a far soprattutto sull’aspetto commerciale
che un lettore di ebook specializzato, è funzionare gli ebooks attuali o futuri. della distribuzione del libro. Non a
la possibilità di superare la difficoltà Alcuni produttori hanno addirittura caso le caratteristiche tecnologiche
maggiore legata alla distribuzione, cioè deciso di pubblicizzare i loro futuri dei reading devices non sono con-
quella di riuscire a mettere immediata- ebooks su Internet senza averli an- siderate strategiche dai produttori:
cora a disposizione come nel essi si considerano distributori.
caso di Glassbook 10 e di
Everybook Inc., 11
mentre altri, come
Librius. com Inc.,12 Gli ebooks interessano
hanno deciso di le biblioteche?
abbandonare l’im-
presa e di concen- Per il momento non è stato possi-
trarsi nella fornitu- bile sperimentare a fondo i nuovi
ra di testi elettronici prodotti, poiché non sono in ven-
che possano essere dita sul mercato italiano. Tuttavia,
letti da qualunque ter- alla Fiera del Libro di Francoforte,
minale sia esso un de- abbiamo provato il Rocket eBook ,
sktop o un laptop o un convincendoci che esso abbia le
notebook o addirittura un potenzialità per rappresentare
PDA. qualcosa di più di un semplice
In generale comunque, se prototipo. Certamente il pubblico
è vero che leggere un libro sensibile alle nuove tecnologie
o un articolo costituito da elettroniche è molto esigente e
più di quattro pagine tramite non si accontenta facilmente: i pro-
un video continua per molti ad gressi della tecnica ci hanno abitua-
essere un ostacolo non indiffe- to a pensare che basta aspettare
14 Biblioteche oggi - Dicembre ’99un po’ per disporre di versio-
ni assai più perfezionate e
questo può danneggiare la
diffusione iniziale dello stru-
mento. Il rappresentante della
NuvoMedia, produttrice del-
l’eRocket, ha cortesemente ri-
sposto ad alcune nostre do-
mande. Non sembra che gli at-
tuali prodotti stiano per sbar-
care in Italia nei prossimi mesi.
Il mercato tedesco dovrebbe
essere interessato all’introdu-
zione a partire da fine anno,
mentre per Francia e Inghil-
terra si tratta di attendere il
2000. Infine, ad una domanda
più esplicita sulla rilevanza at-
tribuita al mercato italiano, la
risposta è stata piuttosto evasi-
va: il mercato italiano non è
ancora stato osservato. Per
quanto riguarda gli editori ita-
liani, sembra che l’atteggiamento uf- ta già oggi non pochi vantaggi. Ad meno soddisfacente che leggere su
ficiale sia: aspettiamo di vedere co- un estremo dello spettro del po- carta. Persino io, che dispongo di
me evolve la situazione in America. tenziale pubblico si trovano i lettori schermi di alta qualità e mi ritengo un
Negli Stati Uniti la stampa di largo dell’editoria di consumo più cor- pioniere del “web lifestyle”, se devo
consumo ha mostrato pollice verso leggere più di quattro o cinque pagine,
rente: giallistica e romanzi “rosa”, me le stampo e preferisco portarmele
all’iniziativa ebook. A fine 1998, nonché gli appartenenti ai vari club in giro su carta per annotarle. E devo
dando notizia della commercializ- del libro. Per questa tipologia di dire che per la tecnologia acquisire un
zazione del Softbook Reader, il lettori il modo di presentarsi fisica- livello di utilizzabilità [paragonabile al-
quotidiano “USA Today” osservava: mente del libro ha un valore limita- la carta] è tuttora un notevole ostacolo
to e risulta premiante la possibilità tecnico...18
In conclusione penso che gli ebook di disporre del testo rapidamente e
siano come i primi telefoni cellulari: al costo più basso. All’altro lato A questo punto ci sembra franca-
troppo ingombranti, troppo costosi e della gamma di utilizzatori poten- mente futile prendere posizione in
non sufficientemente pratici da usare. merito alla questione se la carta sia
ziali ci sono i lettori professionali,
Ma se le loro prestazioni miglioreranno,
così come sono migliorati i telefoni cel- quelli cioè che studiano, consulta- superiore allo schermo o viceversa:
lulari, molti di noi finiranno per leggere no, manipolano, annotano o archi- soprattutto perché la carta resta quel-
sugli schermi piuttosto che su carta.16 viano i libri. Tra questi si trovano la che è, mentre lo schermo deve
naturalmente studenti, ricercatori e migliorare e migliorerà.
Anche le reazioni della stampa insegnanti nonché gli appartenenti Noi non crediamo neanche che la
quotidiana italiana non sono state a grandi strutture organizzative con domanda da porsi sia se carta e
improntate ad entusiasmo. 17 La sedi decentrate che abbisognano di schermo si confrontino oggi come
maggior parte dei giornalisti, dedi- trasmettere in modo veloce e sicu- anni fa si confrontarono il disco di
cando poche righe distratte al fe- ro comunicazioni, annuari, docu- vinile e il compact disc, tutti cono-
nomeno, è concorde nel ritenere menti di reference ecc. scendo la vicenda. Piuttosto sembra
che il prodotto debba essere perfe- Resta naturalmente l’obiezione più ragionevole supporre che lo scher-
zionato perché la sua diffusione diffusa ed è quella che riguarda la mo affiancherà comunque la carta,
possa veramente decollare. Nono- difficoltà di leggere da uno schermo restringendo l’utilizzo di quest’ulti-
stante la prudenza e lo scetticismo piuttosto che da un foglio, difficoltà ma alle funzioni per le quali essa
siano d’obbligo, è possibile comun- che persino Bill Gates riconosce: meglio si adatta. Quanto richiederà
que intravedere dei consumatori questo processo e quale sarà alla fi-
per i quali il sistema attuale presen- Leggere sullo schermo è tuttora assai ne lo spazio comunicativo pre- ➤
Biblioteche oggi - Dicembre ’99 15EDITORIA ELETTRONICA
sidiato della carta non è questione vamente all’attuale fase pionieristi- shers.org/home/press/global.html
10
che oggi possa essere affrontata se- ca di sviluppo degli ebooks poiché http://www.glassbook.com
11
riamente con le conoscenze odierne. solo loro possono rivendicare la ti- http://everybook.net
12
Insomma, nonostante tutti i suoi li- tolarità di sostenere le istanze rap- http://www.librius.com
13
http://djvu.research.att.com
miti, l’ebook rappresenta una no- presentate dal pubblico della biblio- 14
Un sito molto utile che è possibile
vità ricca di implicazioni anche per teca. È forse opportuno che anche visitare per raccogliere informazioni
il mestiere del bibliotecario e non in Italia ci si incominci a porre indipendenti e non commerciali si
a caso negli Stati Uniti qualcuno qualche domanda a riguardo. può trovare presso l’Università del
tra i più avvertiti rappresentanti Texas: http://www.utexas.edu/cc/cit/
della professione ha deciso non id/exebks/index.html
solo di metterli sperimentalmente a Note 15
È recentissima la notizia dell’accor-
disposizione dei lettori, ma anche do tra Microsoft e Mondadori per ren-
di studiare più da vicino la que- 1
FRANCINE FIALKOFF, E-books: coming fa- dere disponibili sul mercato italiano i
primi libri elettronici tramite Internet.
stione in vista di un loro rapido in- ster than you think : we need to be there 16
before our patrons, “Library Journal”, July KEVIN MANEY, Electronic book not yet
serimento tra i formati documentari fit as print, “USA Today”, 01/26/1999.
ordinariamente disponibili in bi- 1, 1999; http://www.bookwire.com/ljdi-
gital/insidetrack.article$28792. L’articolo, http://www.usatoday.com/life/cyber/t
blioteca. Organizzato dall’American ech/ctd301.htm
pubblicato nella rubrica “Inside track”, è
library conference on technical ser- una breve nota informativa sulle prime
17
Cfr. “E-book”, i libri che non si sfo-
vices, un convegno dal titolo reazioni all’introduzione sperimentale de- gliano, “Lo Specchio”, n.189, 4 settem-
“Bringing eMonographs into the gli ebooks presso alcune biblioteche pub- bre 1999; ANDREA CASALEGNO, Il digitale
digital library” si è tenuto sul tema bliche americane. rilancia il libro, suppl. della domenica
il 25 giugno scorso.19 Nel corso del 2
http://www.promo.net/pg/index.html de “Il Sole 24 Ore”, 15 ottobre 1999;
3
http://www.liberliber.it/home/ A NTONIO G NOLI , La Fiera nell’era del
convegno, che ha registrato una 4
http://www.netLibrary.com. Altri edi- computer: arrivano i libri elettronici,
partecipazione preponderante di bi- “La Repubblica”, 15 ottobre 1999;
tori/distributori il cui sito può essere
bliotecari provenienti da istituti di MARIA LAURA RODOTÀ, Tirar mattino in-
interessante visitare sono: http://www.
ricerca e università, sono stati illu- books24x7.com; http://icom.com (sito torno alla Buchmesse, “La Stampa”, 15
strati alcuni esperimenti condotti in ancora in costruzione); http://www. ottobre 1999; M ARIO B AUDINO , Buch-
ambito bibliotecario per misurare 00h00.com (un sito francese); http:/ messe, chiusura col botto, “La Stampa”,
le reazioni dei lettori ai nuovi me- /www.ecce-terram.com (sito tedesco 18 ottobre 1999. Un po’ meno sbriga-
dia con l’obiettivo di ipotizzare dei distributori del settimanale “Die tiva è l’attenzione dedicata agli ebooks
possibili futuri profili organizzativi Zeit”), ma ne esistono numerosi altri. dalla stampa tedesca. Si va dal setti-
5
Tutte le funzioni di manipolazione manale “Die Zeit” che dedica un asciut-
legati alla diffusione del nuovo
del testo, come sottolineatura, memo- to articolo informativo intitolato Nes-
formato. In uno dei contributi al suna paura, vecchio libro (CHRISTIAN
rizzazione, inserimento di segnalibro,
seminario20 si è sostenuto con vi- ecc. sono attivabili tramite il mouse, ANKOWITSCH, Keine Angst, altes Buch,
gore che il parallelo sviluppo di mentre nella versione “reale” prevedo- “Die Zeit”, n.46/1998), ad un recente
ebook e ejournal causerà una per- no l’impiego di uno stilo incorporato contributo non banale di “Der Spiegel”,
dita di rilievo del ruolo delle bi- del lettore. Tuttavia è bene fare pre- che ha preferito una “prova su strada”
blioteche come agenti di controllo sente che, per il momento, non è pos- dell’eRocket commissionandola ad
bibliografico e di gestione dei libri sibile importare o esportare testi che uno scrittore con risultati contraddito-
come oggetti. Alcuni ruoli potran- non siano quelli previsti dalla Nuvo- ri: curiosità, interesse, ma anche per-
Media. Il rappresentante tedesco della plessità (U WE T IMM , Kafka Lackt,
no espandersi, come quelli relativi NuvoMedia ha tenuto a precisare più “Spiegel Spezial”, n.10, 1999).
al servizio di reference, al training volte che le caratteristiche del lettore 18
Citato in ROBERT DARNTON, The new
per una maggiore conoscenza de- sono ancora tutte da sviluppare se- age of the book, “The New York Re-
gli strumenti informatici, e quelli guendo le indicazioni future del mer- view of Books”, March 18, 1999, http:/
del bibliotecario come agente di cato. http://www.rocketebook.com/ /www.nybooks.com/nyrev
cambiamento, ma il tradizionale eRocket/index.html 19
Il programma del convegno si trova
6
ruolo della biblioteca come luogo Il programma della conferenza, svol- nel sito: http://ala8.ala.org/alcts/alcts_
di conservazione e di circolazione tasi nei giorni 20-23 settembre 1999, è news/v10n4onepage.html, mentre una
consultabile al sito: http://www.itl.ni- sintesi interessante dei contributi può
documentaria andrà ridefinito.
st.gov/div895/ebook99/program.htm essere rintracciata al sito: http://www.
Tuttavia il messaggio emerso con 7
http://www.dealpilot.com ala.org/alcts/events/monograph.html
maggior forza a conclusione del- 8
W ARREN S T . J OHN , Barnes&Noble’s 20
Si fa qui riferimento in particolare a
l’incontro è stato quello di ricono- Epiphany, “Wired”, 7.6.1999. quello di Jerry Campbell, Chief infor-
scere la necessità che i biblioteca- 9
Un report sintetico dello studio è mation officer e Dean, University libra-
ri partecipino il più possibile atti- scaricabile dal sito: http://www.publi- ries, University of Southern California.
16 Biblioteche oggi - Dicembre ’99Puoi anche leggere
