Orbite culturali - Gagarin Magazine
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
gagarin-magazine.it | Rivista mensile | Anno 9, n°4 | dal 15 settembre al 15 novembre 2018 | Diffusione gratuita |
Poste Italiane Spa Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 N.46) ART.1 comma 2 e 3 – CN/RA
orbite culturali
NCHE SU
SEGUICI A ZINE.IT
-MAGA
GAGARIN
NO MILLE
OGNI GIOR
P P U N T A M ENTI E
A
I INEDITI!
CONTENUT
CONTIENE: stato sociale, capo nord in bici, syusy blady, uto ughi, zampirone, superfood, beni comuni, vintage, si fest,
no, guerra, open music, prezzemolo, byrne, ponte morandi, gender bender, bologna jazz, buon vivere e molto altro
Vellutato, invitante
ed elegante
www.poderidalnespoli.com
cristallino.org
CRISTALLINO
Luoghi per le Arti Visive
6ª edizione_autunno 2018
DOMENICA DOMENICA DOMENICA
9 SETTEMBRE 16 SETTEMBRE 30 SETTEMBRE
18.30 18.30 18.30
PAOLO CLAUDIO MARCO
BUZZI BALLESTRACCI DE LUCA
+ GDG MODERN TRIO + SAVIGNANO-OH + CAL TRIO
VIA FORNAZZO 16 VIA FIUMICINO 760 VIA SALARA 33
BAGNACAVALLO MONTILGALLO DI LONGIANO RAVENNA
COMUNE DI LONGIANO COMUNE DI BAGNACAVALLO COMUNE DI RAVENNA
Inserto Gagarin In Studio 2018.indd 1 04/09/18 22:54
Main Partner
giovedì 17 gennaio 2019 giovedì 14 marzo 2019
Salone Snaporaz / Prosa Salone Snaporaz / Prosa
HUMANITAS LORD RUTHVEN, IL VAMPIRO
Gruppo l’Albatro / Teatro dei Venti Silvio Castiglioni
sabato 19 gennaio 2019 venerdì 22 marzo 2019
martedì 6 novembre 2018 Teatro della Regina / Danza Teatro della Regina / Comico
Teatro della Regina / Prosa NIGHT GARDEN BEETHOVEN NON È UN CANE
IL MAESTRO E MARGHERITA eVolution dance theater Paolo Migone
M. Riondino, F. Bonomo, F. Rosellini
venerdì 25 gennaio 2019 mercoledì 27 marzo 2019
martedì 20 novembre 2018 Teatro della Regina / Comico Salone Snaporaz / Danza
Teatro della Regina / Prosa SENTO LA TERRA GIRARE ESEMPLARI FEMMINILI
HO PERSO IL FILO Teresa Mannino Francesca Penzo e Tamar Grosz
Angela Finocchiaro
venerdì 1 febbraio 2019 venerdì 5 aprile 2019
mercoledì 28 novembre 2018
Teatro della Regina / Prosa Teatro della Regina / Musica
Salone Snaporaz / Prosa
IL FU MATTIA PASCAL AMORE CHE VIENI, AMORE CHE VAI
CONCERTO STRAORDINARIO
Daniele Pecci Fabrizio De Andrè, le donne e altre storie
Teatro delle Marionette di Obraszov
martedì 4 dicembre 2018 giovedì 7 febbraio 2019 venerdì 12 aprile 2019
Teatro della Regina / Prosa Teatro della Regina / Comico Salone Snaporaz / Musica
LA GIOIA PERFETTA THELMA E LOUISE
Compagnia Pippo Delbono Geppi Cucciari A. Baraldi, F. Mazza, R. Marcotulli
giovedì 6 dicembre 2018 venerdì 15 febbraio 2019
Teatro della Regina / Musica ABBONAMENTI DAL 5 OTTOBRE 2018
Salone Snaporaz / Danza
HARLEKING IL PICCOLO PRINCIPE A PARTIRE DA € 50
Ginevra Panzetti, Enrico Ticconi Catherine Spaak BIGLIETTI PER TUTTI GLI SPETTACOLI
DAL 19 OTTOBRE 2018
sabato 15 dicembre 2018 martedì 19 febbraio 2019
Teatro della Regina / Danza Salone Snaporaz / Prosa
LE MILLE E UNA NOTTE ANDROMACA Info Ufficio Cinema – Teatro
DI SHEHERAZADE Massimiliano Civica e I Sacchi di Sabbia piazza della Repubblica, 28/29
Cattolica (Rn) - t. 0541 966778
mercoledì 9 gennaio 2019 lunedì 4 marzo 2019 info@teatrodellaregina.it
Teatro della Regina / Prosa Teatro della Regina / Prosa www.teatrodellaregina.it
VINCENT VAN GOGH I MISERABILI
Alessandro Preziosi Franco Branciaroli spettacolo audiodescritto
Dove trovi
i libri che
non sapevi
di cercare
Via S.Agata 8
48121, Ravenna
Tel. +39 393 9777780
scattisparsiphoto@gmail.com
www.scattisparsi-libreria.com
libri di seconda mano e foto d’epoca
AUTUNNO 2018
9 settembre - Ieri l'Altro
16 settembre - Affari Privati
14 ottobre - Ieri l'Altro
20/21 ottobre - Expo Elettronica
11 novembre - Ieri l'Altro
18/19 novembre - Back to the Wine
25 novembre - Affari Privati
1/2 dicembre - The Magic of Christmas
9 dicembre - Ieri l'Altro
rif. gagarin
www.fieradifaenza.it - tel. 0546 621554Col supporto di
Regione Emilia Romagna,
Comune di Forli, Fondazione Cassa
dei Risparmi di Forlì
Domenica 7 ottobre ore 18.00 Domenica 28 ottobre ore 18:00
Rassegna Musiche Extra-Ordinarie Rassegna Musiche Extra-Ordinarie
HORSE LORDS (USA) Brandlmayr / Rabbia / Sartorius (AT - I - CH)
Andrew Bernstein: sax, percussioni Martin Brandlmayr: batteria, percussioni
Max Eilbacher: basso, elettronica Michele Rabbia: batteria, percussioni
Owen Gardner: chitarra Julian Sartorius: batteria, percussioni
Sam Haberman: batteria
Sabato 13 e domenica 14 ottobre Domenica 4 novembre ore 18:00
Ex Chiesa San Giacomo - Forlì Rassegna Musiche Extra-Ordinarie
Comune di Forlì in collaborazione
con Area Sismica ed Elisabetta Righini TELL NO LIES (I)
EDOARDO MARRAFFA: sax sopranino
FORLì OPEN MUSIC GABRIELE DI GIULIO: sax tenore
ingresso libero fino a esaurimento posti NICOLA GUAZZALOCA: piano, composizioni
LUCA BERNARD: contrabbasso
ANDREA GRILLINI: batteria
Domenica 18 novembre ore 18.00
Sabato 13 ottobre Rassegna Musiche Extra-Ordinarie
20.30 Enrico Pace-Igor Roma (data unica in Italia)
pianoforti REASONS FOR MOVING (USA)
Darren Johnston: tromba
21.45 Irvine Arditti (GB) (in esclusiva) Fred Frith: chitarra el e preparata
violino Larry Ochs: sax tenore e sopranino
Sébastien Jeser: contrabbasso
22.30 DKV (USA) (data unica in Italia) Samuel Duehsler,: batteria, percussioni
Ken Vandermark: sax, clarinetti
Kent Kessler: contrabbasso
Hamid Drake: batteria, percussioni
Sabato 24 e domenica 25 novembre
Domenica 14 ottobre Rassegna Musica Inaudita
15.00 Open Day Istituti Musicali Forlì
FESTIVAL di MUSICA CONTEMPORANEA ITALIANA
17.30Yannis Kyriakides & Andy Moor (GR, GB)
VIII edizione
(in esclusiva) Esecutori: Ilaria Baldaccini - Tito Ciccarese - Donato D’Antonio - Giacomo Piermatti - Roberta
elettroniche, chiara el. Gottardi - Fabrizio Ottaviucci
Programmi musicali in via di definizione, rimante sintonizzati!
18.15 The Necks (AUS) (data unica in Italia)
Chris Abrahams: pianoforte
Lloyd Swanton: contrabbasso
Tony Buck: batteria, percussioni
Domenica 2 dicembre ore 18:00
19.15 Open
Border (ITA, USA)
Rassegna Musiche Extra-Ordinarie
(prima mondiale - in esclusiva)
Luigi Ceccarelli: elettroniche, regia del suono MORPHOLOGY (GB)
Gianni Trovalusci: flauti Chris Biscoe: sax alto e soprano, clarinetto alto
Ken Vandermark: sax, clarinetti John Pope: contrabbasso
Hamid Drake: batteria, percussioni Roger Turner: batteria, percussioni
è un circolo arci
Forlì, Area Sismica, Ravaldino in Monte, via Le Selve 23 Info: 346 4104884, areasismica.it l’ingresso è riservato ai socicinema bimbi shopping libri teatro gusto arte musica
12
9-10/18 gagarin n.4
panorami
Stefano Tedioli, L’urloIn copertina: scenografia della casa di Barbie, 1978
9-10/18 gagarin n.4
Elaborazione grafica: Marilena Benini
due parole
gagarin ©
Mensile di cultura e società
musica
EDITORE:
Associazione culturale Gonzo
REDAZIONE:
Alessandro Ancarani La forza della gioia
viale IV Novembre, 50 Roberto Pozzi
48018 FAENZA (RA) Angelo Farina Non succede spesso di rimanere scioccati e ci rende liberi.
Maria Pia Timo
DOMICILIO REDAZIONE: di fronte ad un’opera d’arte. Mi è succes- America Utopia è questo. L’album di spe-
Alice Lombardi
via Galvani 18 Roberto Ossani so come a tanti altri che erano presenti lo ranza di un musicista eccentrico e ineffabile
48018 FAENZA (RA) Martino Chieffo scorso luglio a Ravenna al concerto di Da- che si autodefinisce «un tipo ottimista e al-
Tel. 339.1228409 Stefano Tedioli vid Byrne. E non si tratta solo di bellezza. legro a cui non vanno bene tante cose che
arte
Fax. 0546.622372
gagarin-magazine.it
Marco Boccaccini Non si tratta di estetica, seppur perfetta vede intorno a sé, ma che non ha nessuna
Michele Pascarella
gagarin@gagarin-magazine.it ed estatica. Non si tratta solo di musica intenzione di cadere in depressione o di farsi
Alessandra Darchini
Sara Foschini suonata bene. Il concerto di Byrne è stata il sangue marcio».
TIPOGRAFIA: un’esperienza filosofica. Una riflessione sul- Mi piace che all’uscita di American Utopia
Teresa Curcio
Modulgrafica Forlivese
Conrado De Gennaro la musica e sul senso della vita. Byrne abbia affiancato l’apertura del sito
via Correcchio 8/A
47122 forlì (fc)
Carlotta Benini Nello spettacolo di Byrne, seppur nulla sia reasontobecheerful.world che raccoglie solo
gusto
Samuele Canestrari
lasciato al caso, la musica recupera la sua good news e racconta esperienze stimolan-
Aran
REGISTRAZIONE: dimensione tribale e dionisiaca: di danza e ti. Gagarin è nato, ormai quasi 10 anni fa,
Lara Congiu
Registrata presso
Cinzia Canali di festa. Onde sonore che attraversano la per gli stessi motivi: inseguire un’«utopia»
il Tribunale di Ravenna
n°1342 del 12 novembre 2009
Flavia Montevecchi pelle e fanno vibrare di gioia corpo e mente. credendo che raccontare l’unicità o la bel-
Leonardo Regano Questo il punto che mi ha colpito. Negli lezza di tante esperienze del territorio po-
Gianfrabco Callieri
ultimi vent’anni ci siamo completamente tesse significare posare un mattone per la
DIRETTORE Cristina De Maria
dimenticati della gioia e di quanto possa costruzione di un mondo migliore, o per lo
teatro
EDITORIALE: Giovanna Greco
Antonio Gramentieri Silvia Mergiotti essere rivoluzionaria, molto più dell’indi- meno diverso.
Paolo Martini gnazione, molto di più degli slogan e delle
DIRETTORE Stefano Damiani critiche. La gioia è creazione, è contagiosa STEFANIA MAZZOTTI
RESPONSABILE: Dario Zanuso
Stefania Mazzotti Aldo Zoppo
libri
GRAFICA: IMPAGINAZIONE:
Marilena Benini Alessandro Ancarani
HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO:
Mirko Caravita
shopping
Il segreto di bellezza della Redazione
DISTRIBUZIONE: WEB DESIGNER:
Stefania Mazzotti si depila saltuariamente. Donna baffuta sempre piaciuta.
Gagarin Comunicazione Lorenzo Paganelli
Alessandro Ancarani ha fatto colpo su una più che varia umanità dopo aver scoperto l’essenza
Rem di Reminiscence.
Maria Pia Timo, per sentirsi bellissima, da sempre punta sull’auto suggestione mattutina di fronte
Pubblicità su ?
bimbi
allo specchio. E, nell’intimità, da dopo i trent’anni, tiene basse le luci.
Antonio Gramentieri. L’intestino sgombro.
20mila copie diffuse tra Bologna Angelo Farina. L’altezza. Ma l’altra mezza non ha mai capito quale sia (stata) o se ci sia (stata).
e tutta la Romagna, migliaia di contatti su Roberto Pozzi. Nessun segreto, se si è belli si è belli, c’è poco da fare. È la natura che decide.
Alessandra Darchini. Non aver ancora compiuto i 30 anni.
www.gagarin-magazine.it Alice Lombardi. Il vedo-non-vedo!
Chiedi un preventivo: Roberto Ossani sa di essere un uomo straordinariamente sexy, ma per la specie sbagliata (vedi
cinema
articolo a pagina 28)
Alberto Giordani 335 5352505
albertogiordani@gagarin-magazine.it
Michele Pascarella. Molti sorrisi.
Martino Chieffo. Lo specchio, evita lo specchio.
Redazione 339 1228409 - gagarin@gagarin-magazine.it
Cinzia Canali. Che si tratti di hangover o di stomaco capriccioso... acqua e limone!
1326-27-28 ottobre 2018
a
26 edizione
la moda che vive due volte
vintage & fashion remake
collezionismo & design
modernariato & military clothing
ORARIO DI APERTURA: venerdì dalle 14 alle 20
sabato e domenica dalle 10 alle 20
YVES SAINT LAURENT: IL FABBRICANTE DI FELICITÀ
A.N.G.E.L.O. dedica una mostra allo stilista
che ha segnato uno dei capitoli più signifi-
cativi della storia della moda: Yves Saint
Laurent. Il percorso tratteggia lo stile del
designer che si è definito come “un fabbri-
cante di felicità”, snodandosi
tra i pezzi iconici della storia
della moda e quelli che raccon-
tano la sua cifra stilistica.
www.fieravintage.it
Direzione Tecnica: Simone Velleca - cell. 393.9352043 - info@fieravinatge.it9-10/18 gagarin n.4 musica arte gusto teatro libri shopping bimbi cinema
15
cose da pozzi
di Roberto PozziINCONTRO
9-10/18 gagarin n.4
Lo Stato Sociale: da destra Lodovico Guenzi,
Alberto Cazzola, Enrico Roberto,
Alberto Guidotti e Francesco Draicchio
RAVVICINATO
© Giuseppe Palmisano
musica
arte
gusto
teatro
lo stato sociale
libri
alla guerra mondiale
shopping
Il botto a Sanremo come traguardo? Macché...
bimbi
Nemmeno la musica basta più alla band bolognese che strizza
l’occhio senza senza timore a cinema, letteratura e televisione.
«Dovessimo fare schifo? Non sarà un problema...»
cinema
di Carlotta Benini
16A
ltro che vacanza, è stata un’intensa artista italiano che stima particolarmente? venna, poi, siamo di casa».
9-10/18 gagarin n.4
estate di live quella de Lo Stato Sociale. «Ci sono tantissimi giovani che apprezzo, cre- Per due edizioni avete partecipato come
Il tour di Lodovico Lodo Guenzi, Alberto do sia un momento molto florido per la musica special guest alla Notte del Liscio: cosa
Bebo Guidetti, Enrico Carota Roberto, Alber- italiana. Uno su cui io e i ragazzi della band sia- pensate di questo genere musicale?
to Albi Cazzola e Francesco Checco Draic- mo tutti d’accordo è Frah Quintale, uno dei fe- «Spesso soffriamo un’idea stereotipata del ge-
chio ha preso il via al Carroponte l’8 giugno nomeni del momento. Con il suo ultimo disco, nere folk, pensiamo alle tarantelle. Invece nel-
e poi in casa il 12 giugno, con il grande in particolare, ha dimostrato di avere - come si la nostra regione, ma anche nel resto d’Italia,
concerto gratuito che si è tenuto in piazza dice - trovato la quadra. Personalmente, amo abbiamo una tradizione più recente, quella del
Maggiore a Bologna, ed è proseguito fino le formazioni rumorose, in generale. I liscio, che dagli inizi del Novecento ha lascia-
musica
a settembre con numerosi impegni sopra e giovani emergenti che si fanno strada to un solco importante in tutta la mu-
fuori il palco, comprese alcune comparsate con la chitarra a tracolla per me sica tradizionale e anche nei suoni
in Romagna. sono degli eroi». «The Andrè è un contemporanei. Oggi, il liscio,
Ora la band felsinea, consacrata dall’ultimo E una band? «Anche in que-
Festival di Sanremo con il brano Una vita in sto caso c’è un sottobosco
discreto fenomeno ma ce l’abbiamo tutti nel dna».
In un certo senso voi lo ave-
vacanza (secondo posto fra i big in gara), si infinito di gruppi che potrei ci- la vera domanda è: ‘Quando te sposato, questo genere,
affaccia nuovamente sul panorama disco- tare e non sarebbero mai ab-
grafico con un nuovo singolo per il piccolo bastanza. Penso ad esem-
finisci di farmi ridere che collaborando su più fronti
con i romagnoli Extraliscio,
arte
schermo. Si intitola Il paese dell’amore il nuo- pio a I Botanici (indie band succede?’ Il rischio è di il progetto di punk da bale-
vo pezzo uscito il 30 agosto per Garrincha alternative rock - post emo ra di Mirco Mariani e Moreno
dischi-Island Records ed è la soundtrack uf- di Benevento, ndr), di cui sono
annoiare...» Conficconi. Cosa vi lega arti-
ficiale di Romolo + Giuly - La guerra mondiale anche produttore. Suonano il rock sticamente, come band?
italiana, attesa serie comedy in onda dal 17 basandosi sulla forma canzone: non è «Oltre all’etichetta discografica (en-
settembre su Fox (Sky, 112). una cosa così scontata, oggi». trambe le formazioni sono nel roster della
gusto
«Siamo io e te, tre metri in fuorigioco. Scusa se Parlando di nuovi «fenomeni» musicali, bolognese Garrincha Dischi, ndr), ci unisce
ti chiamo errore. Mangiamo la pizza all’ananas cosa pensa di The Andrè, che ha scelto un un certo modo di guardarci reciprocamente
davanti alla tv del dolore, siamo una genera- brano del vostro debut album come ulti- con stima, curiosità e voglia di fare cose in-
zione senza pensione». La cifra stilistica dei ma cover da lanciare su YouTube in chia- sieme».
cinque regaz bolognesi resta la stessa: testi ve trap? «The Andrè è un discreto fenomeno! Discograficamente parlando, da una delle
ironici e scanzonati, allo stesso tempo teneri Ma la vera domanda è: bene, e quando finisci vostre ultime collaborazioni è nato il brano
e arrabbiati, che raccontano lo smarrimen- di farmi ridere, cosa succede? Tutto ciò che Niente, colonna sonora del film Gli Aste-
teatro
to di una generazione, con l’invito a ballarci diventa musica, io credo, può essere anche roidi. «Una bella esperienza, che ci ha dato
su. A fare da architettura musicale, un synth intrattenimento e cabaret: lui in questo è molto modo di conoscerci meglio. Mirco Mariani è
pop ammiccante, che gioca anch’esso su bravo. Però la sua è una formula che potrebbe un pazzo scatenato, dal punto di vista artistico
un doppio registro, tanto indie quanto main- finire per ripetersi e che rischia di annoiare». è un genio. E Moreno Conficconi detto il Bion-
stream. Conquistato il pubblico dell’Ariston A proposito di YouTube: come è stato torna- do? È il Keith Richards della musica italiana!
con le t-shirt handmade dalle scritte irrive- re per le strade della vostra Bologna, dove Scherzi a parte, noi ci siamo sempre definiti
renti, che hanno indossato durante il festival, è stato girato il videoclip del vostro penulti- un’orchestrina, una banda: in fin dei conti, for-
libri
è con le evoluzioni acrobatiche di Mrs Paddy mo singolo, Facile? «Una figata assoluta, ma se, facciamo tutti lo stesso mestiere, visto da
Jones che Lodo, Bebo, Albi, Chec- anche un’esperienza un po’ faticosa. diverse angolazioni».
co e Carota hanno vinto tutto. Tornare a fare i regaz in mezzo ai Prossimi progetti? «Il progetto è uno: quel-
Oggi l’84enne ballerina inglese «Tranquillizziamo regaz? Otto ore di ‘balotta’ con- lo di continuare a essere cinque appassionati
che ha accompagnato Lo tinuativa, in centro a Bologna, del mondo che ci circonda, incuriositi da tutto
Stato Sociale sul palco di tutti i suoi fans: con un’affluenza di persone e senza avere rispetto di nulla. Amiamo met-
shopping
Sanremo «se la passa alla Mrs Paddy Jones se la passa oltre ogni aspettativa: voleva terci sempre in gioco, cimentandoci nei vari
grandissima, con tutti i con- essere un video senza pre- campi artistici: prima la musica, poi la lette-
tratti che ha firmato», rivela alla grandissima, tese, è finito per diventare ratura (hanno all’attivo un libro, Il movimento
Bebo Guidetti, beatmaker con tutti i contratti una grande festa in giro per è fermo, un romanzo d’amore e di protesta
del gruppo. Trentatre anni la città. Molto bello, anche se scritto a cinque mani, ndr), le colonne sono-
il 12 settembre, bolognese che ha firmato....» otto ore di riprese finiscono per re per il cinema, la tv (il concerto del Primo
doc, è un amante della lette- assomigliare al carcere!». Maggio ha visto il debutto di Lodo Guenzi
bimbi
ratura contemporanea. Il sogno Bologna nel cuore, ma anche in come conduttore, ndr). La televisione è la mia
che ancora rimane nel cassetto Romagna siete un po’ di casa (i mesi passione: sono cresciuto negli anni Novanta,
è quello di fare, un giorno, l’autore per la tv. scorsi abbiamo visto Bebo e i suoi come ho consumato trasmissioni come quelle di
Cosa legge nel tempo libero? «Sono un di- ospiti speciali al We Reading Festival, a Luttazzi e della Dandini. Un giorno mi piace-
screto malato di letteratura, in particolare ho Santarcangelo, e poi alla Notte del Liscio a rebbe lavorare in tv, ma come autore, dietro
una grande passione per quella americana del Gatteo, ndr), o no? «In Emilia Romagna vale le quinte: davanti alle telecamere, ancora non
Novecento: Raymond Carver, David Foster il detto una faccia una razza! Noi emiliani, si mi ci vedo. Tornando ai progetti della band,
cinema
Wallace, Philip Roth, solo per fare alcuni nomi. dice, abbiamo il muso lungo e siamo ingrigiti tutto è possibile, non ci precludiamo nessuna
Ma amo anche molti autori italiani contempo- dalla nebbia, i romagnoli sono sanguigni: in- opportunità. La cosa peggiore che potrebbe
ranei». sieme ci compensiamo. Personalmente, torno succedere è che facciamo schifo... Proble-
E la musica, cosa ascolta? C’è qualche sempre volentieri in Romagna. A Marina di Ra- ma? Per noi no!»
17testato
9-10/18 gagarin n.4
da noi
musica
arte
gusto
teatro
IN BICI È LA FINE DEL MONDO
libri
shopping
Se è sfiancante la Liegi-Bastogne-Liegi cosa dire della Fusignano-Capo
Nord-Fusignano? Mirko Caravita racconta il potere liberatorio delle
bimbi
due ruote e questa impresa da non-sportivo in solitaria: quattro mesi
pedalando verso il punto più a nord d’Europa, con il sole a mezzanotte
cinema
testo raccolto da Roberto Pozzi
18Ha perso 7 chili, forato 3 volte, percorso 9718 km, va, anche con tratti col 23% di pendenza. I primi sono arrivato a Capo Nord. L’ultima città è turisti-
9-10/18 gagarin n.4
8 nazioni, 79 notti in tenda, mangiato renna e tante giorni sentivo la mancanza della famiglia poi per ca, poi il paesaggio è lunare.
zuppe in busta, finito i freni a poche pedalate dall’ar- strada, tra ciclisti e non, fai incontri importanti: ra- La notte prima l’ho passata nel campeggio sulla
rivo, ha visto paesaggi mozzafiato e ora ha qualcosa gazzi francesi che sono in giro da 32 mesi con cui strada, sferzato da un vento che accartocciava la
da raccontare ai nipoti. Ci è venuto a trovare in bici, sono ancora in contatto, un ragazzo beneventano tenda. Essendoci sempre luce, alle tre di mattina
proprio da Fusignano, quieto paese della bassa Ro- partito prima di me ma con forti vuoti di memoria, uno splendido arcobaleno si inarcava tra le mon-
magna, perché, anche se è da poco tornato alla un greco partito dal sud della Grecia, motocilisti tagne. Alle 5 ero in sella, salita dura ma in strada
sua vita di dipendente Coop, le gambe chiedono già affettuosi, splendidi olandesi con chitarra, anziani nessuno, in perfetta solitudine. Paesaggi incredibili
di macinare asfalto. Mirko non è un tipo da imprese svedesi con tanto bisogno di parlare, anche e vento. Capo Nord è la punta dell’isola di Ma-
musica
estreme, ha «solo» una sana passione per l’inven- se solo nella loro lingua. gerøya, in cima alla Norvegia. Per arrivar-
zione umana più ecologica, la bici, imbattibile per Pedalavo per circa un centinaio di ci si attraversa un tunnel sottomarino
economicità, libertà ed equità. km al giorno, senza programma- La Svezia è immensa che collega la penisola alla terra-
re le tappe. La Germania è stata ferma, circa 7 km a 212 metri
H
o un passato da juniores ma appena presa complicata: bene la Baviera, ma ma da Stoccolma in su sotto il livello del mare, percorso
la patente lasciai le due ruote. Solo qualche scordati di essere aiutato in Sas- è disabitata. Ciclabili nel da camper e moto, i rari ciclisti
anno fa, dopo aver deciso di non riparare più sonia. Gente poco disponibile, sono rispettati. Gli ultimi 500
la vecchia Punto, ho ricominciato andando a la- non si fermano se chiedi una in- mezzo di foreste, a volte metri li ho fatti a piedi, contro un
arte
voro in bici, qualche decina di km al giorno. Sono dicazione. In Danimarca invece, anche 40/50 km senza vento infernale, poi arrivi lì, non
tra i fondatori dell’associazione Ruota Libera di dove mi hanno anche ospitato, c’è niente e c’è tutto, è la fine del
Fusignano che promuove l’uso quotidiano della tutti ti salutano. Splendidi i danesi, vedere una casa mondo. Nordkapp è inferno e para-
biciletta, per far capire che la bici aiuta le attività le ciclabili sono strepitose, la segnale- diso insieme, è lui a decidere, tu ti devi
commerciali dei centri storici, promuovendo la fi- tica è semplice e c’è cultura e rispetto, qui i adattare, qui è lui e la natura a dettare legge.
losofia del pedalare con attività diverse: carnevali, ciclisti sono il traffico! Al mappamondo gigante, simbolo di questo lem-
gusto
raduni e una Biblioteca a Pedali con 400 libri da A Oslo il futuro è già arrivato: il centro storico è bo di terra in cima all’Europa ero solo, per la foto
condividere. Libri e bicicletta sono le due cose che interdetto ai mezzi a motore, con una capillare rete che immortala il momento ho dovuto aspettare tre
ci salveranno. Le idee vengono meglio in bici, per- di mezzi pubblici, bici e auto elettriche. La Svezia, ventenni di Oslo arrivati da soli qua in bicicletta.
ché viaggi alla giusta velocità del pensiero, senti mi dicevano, è noiosa, laghi e foreste, laghi e fore- Quando giri la bici per tornare a casa c’è un allen-
i rumori, vedi le persone, ti sposti rimanendo in ste. Sì, è laghi e foreste ma ne vale la pena. Tanto tamento della tensione che ti frega. Hai raggiunto
contatto a quello che hai attorno con maggiori sti- vento. Laghi e foreste e vento. Un’amica antropo- la meta ma in realtà è una metà, un giro di boa.
moli per il cervello. Ed è alla portata di tutti: io per loga mi ha fatto sapere che questo popolo soffre Mentalmente, ti rilassi, perdi un po’ le motivazioni.
teatro
esempio non avevo mai fatto prodezze particolari, molto di depressione, sei mesi di notte completa Ho avuto giorni di crisi, con freddo e nevischio.
volevo dimostrare che una persona normale può incidono. L’alcoolismo è un problema, nei locali Che ero rientrato in Italia l’ho capito a Merano, al il
fare un’impresa, sono solo un Ciclista Urbano con non trovi alcolici ma solo birra a 3,5 gradi. Esiste primo suono di clacson.
volontà e passione. una sorta di proibizionismo, vino e birre si vendo- A fine agosto il ritorno a casa, lì sono cominciati
Quando ho deciso di vedere il Nord Europa in bici, no solo nei negozi a gestione statale. Poi hanno gli acciacchi. Un paradosso ma appena fermato,
ho buttato giù un percorso sulla carta. Pochissima un bizzarro amore per le vecchie auto americane raffreddore e ghiandole infiammate, e mi manca il
tecnologia, solo una mappa scritta a penna con anni ’50/’60, sfilano sulle Cadillac come i nazisti dormire per terra. Il ritorno alla realtà mi ha fatto
libri
i nomi delle località da toccare, pianificato poco, dell’Illinois. notare la nostra italica maleducazione e un certo
certo un pochino allenato fisicamente e La Svezia è immensa ma da Stoccolma in pressapochismo, però l’Europa merita di essere
mentalmente lo devi essere, senza su è disabitata, distese di niente. Solo visitata in bici, viaggiare da soli è faticoso ma sei
essere un atleta però, senza navi- Libri e bici ci ciclabili nel mezzo di foreste, a vol- costretto ad entrare di più in contatto con gli altri.
gatore sul manubrio. Sono parti- salveranno. Le idee te anche 40/50 km senza vedere Ora so che non esistono sogni irrealizzabili, siamo
to il 5 maggio e affidato alla car- una casa. Ho fatto campeggio noi a fare la differenza. Rifarei tutto? Certo, ma con
shopping
tellonistica e Google-Maps solo vengono meglio in bici, perché libero vicino ai laghi, niente orsi una molla di riserva per la tenda.
dentro alle città grandi. Qual- viaggi alla giusta velocità del né alci, solo qualche capra, ma
che volta infatti mi sono perso, le notti passate così sono state Mirko racconterà il suo viaggio al Velostazio-
ma il bello del viaggio è proprio pensiero, ti sposti rimanendo indimenticabili, senti il profumo ne Dynamo di Bologna il 2 ottobre alle 19
nel perdersi. La parte più com- in contatto a quello che di libertà totale.
plicata è stata quella economica, Ho attraversato il nord Europa
sei mesi di aspettativa non retri- hai attorno senza incontrare una dogana, ma il
bimbi
buita, ma figlie ormai grandi e moglie vero confine è la Lapponia, lì cambia
comprensiva mi hanno dato il via li- tutto. A Rovaniemi, a giugno, ho visto Babbo
bera. Il costo? Senza imprevisti, con 5.000 euro è Natale, con tanto di musichette natalizie. Lavora
un viaggio che si può fare, io ho avuto noie con la anche d’estate, riceve i turisti e al pomeriggio fa
tenda e ho sforato perché i Paesi scandinavi sono il giro del centro con il cavallo. Spero almeno che
carissimi, una sera in ostello 80 euro, caro anche siano in due o tre a darsi il cambio perché per me
il campeggio, ma con servizi inappuntabili, proibi- si rompe un po’ i maroni. All’imbocco della cicla-
cinema
tivi gli alberghi. Facevo la spesa nei discount ma bile dentro la foresta sulla linea del Circolo Polare
se spendevo 7 euro in Germania, la stessa cosa Artico mancano ancora 700 km. Cambia il pae-
costava 20 in Svezia. Ho fatto tante ciclabili, quel- saggio. Puoi pedalare di notte con la luce del sole,
la del Brennero, la Claudia Augusta, è impegnati- tutto diventa rarefatto. Una mattina di fine giugno
19di Samuele Canestrari
9-10/18 gagarin n.4
graphic novel Scrive e disegna fumetti. È nato a Fano, nelle Marche. Si è trasferito a Modigliana, nel giugno 2017.
Nessun legame, nessun ricordo nessuna radice.
«Qui sono uno straniero. Questo progetto è il frutto di alcune riflessioni nate da questa esperienza».
musica
arte
gusto
teatro
libri
shopping
bimbi
cinema
20I FAb four green
9-10/18 gagarin n.4
projects
DI BOLOGNA
musica
arte
Ocra, Curcuma, Daikon e fagiolo
dell’occhio: i superfood coltivati
da Semino, progetto che tutela
gusto
la sostenibilità ambientale e
l’integrazione dei popoli migranti
teatro
Quando si parla di bio l’ultima novità da queste niche di conservazione e assenza di tracciabilità europeo volto alla promozione delle misure di re-
parti è Semino, un progetto di coltivazione a chilo- del prodotto. silienza e di adattamento al cambiamento climati-
metri zero nelle campagne del bolognese di pro- Semino è un progetto promosso da Kilowatt - la co prevedendo scelte agronomiche atte a ridurre
dotti agricoli presenti nelle diete delle popolazioni società cooperativa con sede all’interno degli spa- emissioni di idrocarburi e consumi idrici, essendo
migranti ma non nel nostro mercato. La domanda zi rigenerati de Le Serre dei Giardini Margherita - l’acqua il bene primario per eccellenza. Quindi
è crescente e per poterli reperire si deve neces- in collaborazione con ResCUE-AB Centro Studi optare per la coltivazione stagionale e per pro-
libri
sariamente far ricorso all’importazione dai Paesi e Ricerche Agricoltura Urbana e Biodiversità del dotti che ben si prestino alle mutazioni del suolo
di origine con tutte le problematiche che ne con- Dipartimento di Scienze Agrarie dell’Università di con molteplici benefici per la riduzione del rischio
seguono: inquinamento, disattenzione nelle tec- Bologna - e consiste nella selezione e coltivazione di sostegno al reddito degli agricoltori, negli ultimi
di quattro sementi presenti nella dieta delle popo- anni messo a dura prova dagli ingenti danni pro-
lazioni migranti con fortissimi valori nutrizionali e vocati all’ecosistema.
con proprietà curative: i cosiddetti Superfood. Per Ad ogni modo si sa, il cambiamento nasce da noi,
l’orto
shopping
chi non li conosce si tratta dei supereroi della die- basterebbe rispettare la stagionalità delle produ-
ta sana, gli alimenti con la più alta concentrazione zioni (le fragole si mangiano a giugno non a feb-
DAPPERTUTTO COME IL PREZZEMOLO di sostanze utili per la nostra salute e possiedo- braio!). Se non lo fa Trump almeno noi accettiamo
Tra le piante che si possono seminare in pieno campo in no specifiche proprietà benefiche. Bacche, frutti, il fatto che il clima sta cambiando e di conseguen-
questo periodo, il prezzemolo (Petroselinum spp., Apiacee) germogli, semi, alghe, spezie ed erbe, ma anche za devono cambiare le produzioni: meglio abban-
è una delle più gradevoli e versatili. Facile da coltivare uova, latticini e pesce, ricchi di proteine e sostan- donare l’idea della monocoltura, il meteo non fa
anche in vaso, perché si rigenera dopo il taglio, si racco- ze antiossidanti: conoscerli e saperli combinare più sconti. Abbracciamo allora Semino, il progetto
glie tutto l’anno. Essendo biennale va riseminata in una
bimbi
permette di assimilare al massimo i preziosi ele- innovativo al 100% made in Bo che vuole cresce-
nuova aiuola ogni anno (dopo la fioritura non è commesti- menti che ogni singolo superalimento contiene. re con i produttori e distributori del territorio.
bile), distante dalle insalate e vicino a pomodori, cipolle Spazio allora a ocra, curcuma, daikon e fagiolo
e ravanelli; ne esistono varietà nane e giganti, a foglia dall’occhio per un progetto ambizioso che vuol LARA CONGIU
riccia o no, dall’aroma più o meno intenso, e perfino una tutelare valori forti quali l’inclusione sociale dei
sottospecie, P. tuberosum, di cui si mangiano anche le nuovi cittadini, i migranti, portatori di culture ali-
radici. Il prezzemolo sa stare dappertutto perché ne ba- mentari differenti, attraverso il loro impiego nella
cinema
sta poco: infatti le sue virtù salutari si apprezzano solo coltivazione di sementi a noi poco conosciute se
se si consuma in piccole dosi: ingerirne grandi quantità SEMINO
non del tutto estranee. Un progetto di Kilowatt
può provocare intossicazioni gravi. Più o meno lo stesso Vi è di più. Il clima si sta tropicalizzando e Semino Bologna, Serre dei Giardini Margherita
effetto che fa la sincerità altrui. (Aran) è vincente in quanto sposa perfettamente il trend Info: semino.org
21CONCERTI
9-10/18 gagarin n.4
musica SETTEMBRE
questo e ancora di più su
gagarin-magazine.it/incontri
15 sabato
FAZ WALTZ
musica
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
Info: freakoutclub81@gmail.com
OUTSIDER SWING QUINTET feat. MIKE ALFIERI
Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1,
ore 22
Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
arte
WOLF MOUNTAINS
Ravenna, Circolo Abajur, via Ghibuzza 12, ore 19
Info: circoloabajur@gmail.com
16 domenica
Tutto molto bello
MEZZOSANGUE
gusto
the big band theory
Bologna, Arena Puccini, via Serlio 25/2, ore 19.30
Info: info@locomotivclub.it, 348 0833345
18 martedì
VOIVOD
Bologna, Locomotiv, via Serlio 25/2, ore 20.30
Info: info@locomotivclub.it, 348 0833345
teatro
Compie 60 anni il Bologna Jazz e ad uno spettacolo insolito che e le note poetiche del piano di Bill
Festival. La prima edizione ideata vedrà il pianoforte di Enrico Piera- Carrothers. Ci sarà spazio inoltre 19 mercoledì
da Alberto Alberti e Antonio Cicci nunzi incontrarsi con l’Orchestra per la musica brasiliana del chi-
KOOL G RAP
risale al 1958. Fu la prima manife- Sinfonica del Conservatorio G.B. tarrista Toninho Horta, il quale si
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
stazione italiana di questo tipo e Martini di Bologna in Blues on esibirà anche in un altro dei luo- Info: freakoutclub81@gmail.com
si impose immediatamente come Beach: la musica di John Lewis. ghi culto della musica live, il Bra-
punto di riferimento. Per festeg- Alla Cantina Bentivoglio, storico vo Caffè di Bologna. SERGIO CAPUTO
libri
giare degnamente, Bologna Jazz salotto del jazz situato nel centro Il Bologna Jazz Festival sarà ac- Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22
Festival torna dal 25 ottobre al storico del capoluogo emiliano, compagnato oltre a ciò da alcuni Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
25 novembre, espandendosi an- passeranno altri nomi noti come eventi speciali come quello del 28 replica il 20 settembre
che a Modena e a Ferrara, con Martin Wind, un ospite ormai di ottobre al Locomotive Club, che
un cartellone ricco di big band e casa come Barry Harris e i Wil- vedrà sul palco il Sound Routes SUN JUNE
grandi produzioni. Tutti i concer- sonian’s Grain del sassofonista Ensemble, diretto da Guglielmo Forlì, Diagonal Loft Club, viale Salinatore
shopping
ti principali nei teatri vedranno Steve Wilson. Non mancherà un Pagnozzi e con la partecipazione 101, ore 22
infatti impegnati grandi organici omaggio a Jim Hall creato dalle del trombettista e cantante Roy Info: info@diagonaloftclub.it
orchestrali. Dal primo rilevan- chitarre di Peter Bernstein, Rale Paci, grazie al progetto Sound
te appuntamento con Fabrizio Micic e Jesse Van Ruller. Alcu- Routes. Notes To Get Closer che Suoni
Bosso assieme al suo quartetto ni di questi artisti faranno tappa ha come obiettivo l’integrazione ELEONORA BORDONARO
e al Paolo Silvestri Ensemble si pure al Torrione San Giovanni sociale e professionale dei musi- Casalecchio di Reno (Bo), Casa della
proseguirà con l’inedito incontro - Jazz Club Ferrara, altra sede cisti migranti e rifugiati. Conoscenza, via Porrettana 360, ore 20.30
bimbi
tra David Murray e la Tower Jazz nota del BJF, che vedrà l’aggiun- Info: dry-art.com
Composers Orchestra, sino ad gersi di ulteriori stelle statuniten- CINZIA CANALI
arrivare all’altisonante Clayton- si, tra cui il trombettista Avishai
21 venerdì
Hamilton Jazz Orchestra con Cohen, Mark Turner insieme a THE NEXT ONE, MODDI
ospite Cécile McLorin Salvant, Ethan Iverson (pianista dei Bad In alto: la Clayton-Hamilton Jazz Orchestra Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
la vocalist afroamericana che ha Plus), Samuel Blaser con la sua Info: freakoutclub81@gmail.com
rilanciato il fascino delle jazz di- band e un ospite d’eccezione,
cinema
vas. Si potrà assistere anche ad il sassofonista Oliver Lake. Sali- Dal 25 ottobre al 25 novembre BURIED FEATHER
un omaggio alla musica popolare ranno sul palco di Ferrara anche BOLOGNA JAZZ FESTIVAL Ravenna, Circolo Abajur, via Ghibuzza 12,
brasiliana di Antônio Carlos Jo- il chitarrista simbolo del jazz anni Bologna, Ferrara, Modena, sedi varie ore 21.30
bim a cura del SFJAZZ Collective Sessanta e Settanta, Pat Martino lnfo: 334 7560434, bolognajazzfestival.com Info: circoloabajur@gmail.com
2222 sabato 28 venerdì
9-10/18 gagarin n.4
arantito da noi
MATT HOLLYWOOD & THE BAD FEELINGS RAIN
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
Info: freakoutclub81@gmail.com Info: freakoutclub81@gmail.com
AMEN DUNES INPHASE, OMINOACIDI,
Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 22 ESSIAC PLUS, GLI AVVOLTOI, PERSIA
Info: 051 505801, info@covoclub.it Bologna, Locomotiv, via Serlio 25/2, ore
20.30
musica
Atlantico Festival Info: info@locomotivclub.it, 348 0833345
DON KARATE, FAWDA
Bologna, Tpo, via Casarini 17/5, ore 21.30 GRAVEYARD, BOMBUS
Info: atlanticofestival@gmail.com
Bologna, Zona Roveri, via dell’Incisore 2,
23 domenica ore 21
Info: 051 040 4840, info@zonaroveri.com
Atlantico Festival
KALIFA KONE ENSEMBLE, EZRA COLLECTIVE
Bologna, Tpo, via Casarini 17/5, ore 21.15 E.MOONSTONE
arte
Info: atlanticofestival@gmail.com & THE ANOMALIES,
SPIRITUAL FRONT
24 lunedì Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 22
Info: 051 505801, info@covoclub.it
GABRIELLA MARTINELLI
Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22 THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE
Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
gusto
Ravenna, Bronson, via Cella 50, ore 21
Info: info@bronsonproduzioni.com
25 martedì
GRANT MALOY SMITH 29 sabato
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
Info: freakoutclub81@gmail.com
TRANSIA TRADIZIONE E MODERNITÀ
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
26 mercoledì Info: freakoutclub81@gmail.com
AL COLLO DI FORLÌ OPEN MUSIC
teatro
MOONWALKS Strade Blu
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 DON ANTONIO Un festival che ha saputo distinguersi Drake e Kent Kessler.
Info: freakoutclub81@gmail.com
Bagnacavallo (RA), piazza Nuova, ore 21 a livello nazionale per la particolarità di La giornata di domenica avrà inizio alle
Info: 3478932009, stradeblu.org saper unire in modo non convenzionale la 15 con l’Open Day delle scuole musicali di
TECHNOIR musica del passato con quella moderna. Forlì, progetto che vede coinvolti gli stu-
Forlì, Diagonal, viale Salinatore 101, ore 22 METAL UP YOUR ASS MMXVIII Ed è proprio il presente il filo conduttore di denti del Liceo Musicale Statale e dell’I-
Info: info@diagonaloftclub.it questa nuova edizione del Forlì Open Mu- stituto Masini. A seguire, ospite del Forlì
libri
Bologna, Alchemica Music Club, via dei
Lapidari 8/b, ore 18 sic, che si terrà nella città romagnola il 13 Open Music, sarà il duo Kyriakides & Moor,
Suoni Info: info@alchemicaclub.it, 051 0950329 e 14 ottobre nella suggestiva ex Chiesa di personaggi noti per la loro ecletticità e
LORENZO MARIANELLI San Giacomo. Spazio quindi ai vari aspet- per la comune urgenza espressiva. Subito
Casalecchio di Reno (Bo), Casa della BELIZE ti della composizione istantanea nel lin- dopo un gruppo che festeggia i trent’anni
Conoscenza, via Porrettana 360, ore 20.30 Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 22 guaggio musicale, sinonimo del qui e ora, di carriera, gli australiani The Necks (NEL-
Info: dry-art.com
shopping
Info: 051 505801, info@covoclub.it e ad opere scritte tra il XX e il XXI secolo, LA FOTO), musicisti in grado di rivoluzio-
27 giovedì riproposte in un contesto contemporaneo nare la formula jazzistica del piano trio
PARTIRÒ PER BOLOGNA (Festival) per tematiche e contenuti. donandole nuova linfa.
ROBOT FESTIVAL 2018 Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore Il compito di aprire la serata del 13 spet- Il festival terminerà con un progetto esclu-
Bologna, Ex GAM, piazza Costituzione 3 16.30 terà ai due pianoforti di Enrico Pace e Igor sivo, l’Open Border, che vedrà esibirsi altri
Info: robotfestival.it Info: 051 323490, estragon.it
Roma, due artisti di fama internazionale due importanti esponenti della musica
Fino al 29 settembre
Andrew Weatherall e Daniele Baldelli, Young Marco, che proporranno un repertorio più unico contemporanea, Gianni Trovalusci e Luigi
Vladimir Ivkovic, wesome Tapes from Africa, Ross THE MORLOCKS che raro spaziando da Claude Debussy a Ceccarelli e due stelle del jazz già citate
bimbi
From Friends, Neon Chambers, Caterina Barbieri, Ravenna, Bronson, via Cella 50, ore 21 Gustav Holst. come Hamid Drake e Ken Vandermark.
l’Electra Quintet guidato da Suz e le luci di Quiet Info: info@bronsonproduzioni.com
Ensamble, più Claudio Coccoluto, Don Carlos, Dino Subito dopo salirà sul palco un pilastro (cinzia canali)
Angioletti e Memoryman aka Uovo, Hu, Stomp 30 domenica della musica contemporanea, uno degli in-
Boxx, Luca Maria Baldini, DJ Rou & Lite Orchestra, terpreti più conosciuti e apprezzati, Irvine
The Delay In The Universal Loop, OoopopoiooO e GRANT MALOY SMITH
Do.Ma.Ni, Or:la
Arditti. Nel suo repertorio troviamo opere
Ravenna, Circolo Abajur, via Ghibuzza 12, di Ades, Andriessen, Aperghis, Birtwistle,
cinema
ore 18 Britten, Cage, Carter, Denisov, Dufourt,
RONIN vs THE UNKNOW di TOD BROWNING Info: circoloabajur@gmail.com Dusapin e molti altri. Sarà la volta poi dei 13 e 14 ottobre, Musei San Domenico /
Ravenna, Palazzo del Cinema e dei
DKV, formazione composta da tre icone del ex Chiesa di S. Giacomo, piazza Guido da
Congressi, Largo Firenze 1, ore 21
Info: info@bronsonproduzioni.com jazz attuale come Ken Vandermark, Hamid Montefeltro. Info: areasismica.it
23OTTOBRE 12 venerdì 15 lunedì 23 martedì
9-10/18 gagarin n.4
2 martedì JAMES SENESE NAPOLI CENTRALE THE AMITY AFFLICTION + special guests ASTPAI
Bologna, Locomotiv, via Serlio 25/2, ore 20.30 Bologna, Zona Roveri, via dell’Incisore 2, ore 20 Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
CHELSEA GRIN, OCEANO + guests Info: info@locomotivclub.it, 348 0833345 Info: 051 040 4840, info@zonaroveri.com Info: freakoutclub81@gmail.com
Bologna, Zona Roveri, via dell’Incisore 2, ore 20
Info: 051 040 4840, info@zonaroveri.com DEAFHEAVEN, INTER ARMA 16 martedì PHUM VIPHURIT
Bologna, Tpo, via Casarini 17/5, ore 20 LUCA CARBONI Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 21.30
EUROPE + KING KING Info: 051 0935902, tpo@mail.com Info: 051 505801, info@covoclub.it
Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore 21
Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore 20 Info: 051 323490, estragon.it
musica
Info: 051 323490, estragon.it SABASABA FABIO CONCATO & PAOLO DI SABATINO TRIO
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 Emilia Romagna Festival Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22
MATT BIANCO Info: freakoutclub81@gmail.com ANIMA MUSICAE CHAMBER ORCHESTRA Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22 replica il 24 ottobre
BUDAPEST - KIRILL TROUSSOV, violino
Info: info@bravocaffe.it, 051 266112 THE SKATALITES «Le otto stagioni»
replica il 3 ottobre THE GIORNALISTI
Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore 21 Imola (Bo), Teatro Stignani, via Verdi 1, ore 21
Info: 051 323490, estragon.it Info: info@erfestival.org Bologna, Unipol Arena, via Gino Cervi 2, ore 21
4 giovedì Info: info@vivoconcerti.com
arte
EJECUTOR, DEATHLY SCYTHE, RADIATION, J BEES 17 mercoledì
Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22.30 24 mercoledì
NECROMORBID GREG HOWE
Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22 LAUREL
Info: freakoutclub81@gmail.com Info: info@bravocaffe.it, 051 266112 Bologna, Locomotiv, via Serlio 25/2, ore 21
Emilia Romagna Festival Info: info@locomotivclub.it, 348 0833345
5 venerdì UTO UGHI 18 giovedì
Con Andrea Bacchetti al piano in «Note d’Europa»
gusto
WIRE DARK ROOMS
Faenza (Ra), Teatro Masini, piazza Nenni 3 ACID KING, CHILD
Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 21.30 Info: info@erfestival.org Forlì, Diagonal, viale Salinatore 101, ore 22
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 Info: info@diagonaloftclub.it
Info: 051 505801, info@covoclub.it Info: freakoutclub81@gmail.com
13 sabato
6 sabato 25 giovedì
SPAIN CORDUROY
ROVERE Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22 STORMO
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 22 Info: freakoutclub81@gmail.com Info: info@bravocaffe.it, 051 266112 Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
teatro
Info: freakoutclub81@gmail.com
Info: 051 505801, info@covoclub.it
LUCA CARBONI SMASHING PUMPKINS
Bologna Jazz Festival
8 lunedì Cesena, Vidia, via San Vittore 1128, ore 21 Bologna, Unipol Arena, via Gino Cervi 2, ore 21
Info: studios@studiosonline.it NEW TALENTS JAZZ ORCHESTRA
Info: vidia.press@gmail.com
ELDER, ANCESTORS Diretta da Mario Corvini
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 «Our Monk»
THE HANDSOME FAMILY 19 venerdì Special guest Stefano Di Battista
Info: freakoutclub81@gmail.com
Ravenna, Bronson, via Cella 50, ore 21 NU GUINEA Budrio (Bo), Teatro Consorziale, via
libri
9 martedì Info: info@bronsonproduzioni.com
Bologna, Locomotiv, via Serlio 25/2, ore 21 Garibaldi 35, ore 21.15
Info: info@locomotivclub.it, 348 0833345 Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
MEGALOSCHEMOS, BAD GIRL Forlì Open Music
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 ENRICO PACE - IGOR ROMA THE MAGIC GANG
26 venerdì
Info: freakoutclub81@gmail.com + IRVINE ARDITTI + DKV Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 22 RADIO BIRDMAN
Forlì, ex Chiesa di San Giacomo, piazza Info: 051 505801, info@covoclub.it
XAVIER RUDD Bologna, Locomotiv, via Serlio 25/2, ore 20.30
shopping
Guido da Montefeltro, ore 20.30 Info: info@locomotivclub.it, 348 0833345
Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore 19 Info: info@areasismica.it 20 sabato
Info: 051 323490, estragon.it
14 domenica SAVANA FUNK feat. NICOLA PERUCH E CHRIS COSTA WHORES, HEADS
10 mercoledì Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22.30 Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
NECROT Info: info@bravocaffe.it, 051 266112 Info: freakoutclub81@gmail.com
HORROR VACUI, ALTAR DE FEY Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 Info: freakoutclub81@gmail.com DAVIDE PETRELLA
Info: freakoutclub81@gmail.com
BANDITALIANA
Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 22
bimbi
Ravenna, Mama’s Club, via S. Mama 75, ore 21.30
AMERICA Info: 3319118800, mamasclub.it Info: 051 505801, info@covoclub.it
FRANCESCO BACCINI Bologna, Teatro Auditorium Manzoni, via
Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22 De’ Monari 1/2, ore 21 21 domenica BC FUZZ
Info: info@bravocaffe.it, 051 266112 Info: info@auditoriumanzoni.it, 051 6569672 Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22
MARGARET DOLL ROD, HEARTTHROB CHASSIS Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
11 giovedì Forlì Open Music Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
YANNIS KYRIAKIDES & ANDY MOOR+ THE Info: freakoutclub81@gmail.com
cinema
THE CAVEMEN Bologna Jazz Festival
Ravenna, Bronson, via Cella 50, ore 21 NECKS + OPEN BORDER AVISHAI COHEN QUARTET
Info: info@bronsonproduzioni.com Forlì, ex Chiesa di San Giacomo, piazza ZIBBA
Ferrara, Torrione San Giovanni, ore 21.30
Guido da Montefeltro, ore 17.30 Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 21.30 Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
Info: info@areasismica.it Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
249-10/18 gagarin n.4
etiquette di Flavia
Montevecchi*
L’altra faccia
Da Crush on you, Slow Motion Records (luglio 2018) - brillava una lastra di acqua cristallina che rispecchiava la
Capofortuna. Artwork: Federico Scala radura tutt’intorno, ma della Luna nessun riflesso: era stata
musica
triste per centenni e aveva perduto la sua energia, divenen-
- Eccola, è lì! do così irrispecchiabile. Gilly la afferrò e cominciò a girarla
- Ed è ancora tutta intatta! verso destra come aveva promesso, Maik lo seguì.
- Roy parlava di aver colpito un sasso, ma che sasso e sas-
so… - Ci sei? Io non mi sento più le dita…
- Ascolta, come facciamo? Abbiamo pochissimo tempo. - A chi lo dici, Gilly! Ma tu senti di spostarla?
- Io direi: usciamo fuori di qui - che si crepa di freddo, i - Sto c-co-coo, c-coo-ngelando Maik… ma s-sì, qu-qualc-
arte
guanti li hai no? coosa si m-muove
- Sì, certo. - M-mmm, mm-mmmm!
- Bene, quindi, usciamo al tre, ci fiondiamo su di lei, io giro - M-mmm, mmmm-mmm… Ec-cco, si è m-moos-sa!
a destra e tu mi vieni dietro. - S-sì, ti t-ti seguo! Vai, V-vai! *Roma 1985. Scrive da sempre, lavora con la
- Peserà da morire e ci congeleremo… Dopo moltissima fatica ruotarono la Luna di 180° e io da musica e vive di quella. Collabora con il trimestrale di cultu-
- Ci siamo allenati una vita intera Maik. qui, che pure li osservavo ad occhio nudo, riuscii a notare ra Arte&Critica e gestisce il sito ladisordinata.it - Dal 2017
gusto
- Lo so… fortuna che Ouò non se ne è accorto. subito la differenza. fa parte della giuria di Tapirulan edizioni per il concorso di
- Pensa alle stelle lui. Forza: uno, due… Tre, andiamo! narrativa breve. Ultimi suoi scritti sono usciti su Colla, Az
Maik e Gilly uscirono dalla caverna e si fiondarono sulla I Capofortuna saranno presenti al Robot Festival 2018, 15- (Tapirulan ed.) e Il Repertorio dei Matti della Città di Roma
Luna. Dietro la piccola collina vicino la quale era finita, 29 settembre, Bologna (Marcos Y Marcos ed.)
27 sabato 28 domenica 30 martedì NOVEMBRE
teatro
HERE LIES MAN TRIO SGM GIRLS NAMES 2 venerdì
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 (Servillo, Girotto, Mangalavite) Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
Info: freakoutclub81@gmail.com Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, Info: freakoutclub81@gmail.com MECNA
ore 21.30 Bologna, Locomotiv, via Serlio 25/2, ore
THE ZOMBIES Info: info@bravocaffe.it, 051 266112 ATTILA, ESKIMO CALLBOY 20.30
Bologna, Antoniano Cinema Teatro, via Bologna, Zona Roveri, via dell’Incisore 2, Info: info@locomotivclub.it, 348 0833345
Guido Guinzelli, ore 20 Bologna Jazz Festival ore 21
libri
Info: info@covoclub.it THE SOUND ROUTES ENSEMBLE Info: 051 040 4840, info@zonaroveri.com YOB, WIEGEDOOD
With special guest Roy Paci Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
GHALI Diretto da Guglielmo Pagnozzi Info: freakoutclub81@gmail.com
Bologna Jazz Festival
Bologna, Unipol Arena, via Gino Cervi 2, Bologna, Locomotiv Club, via S. Serlio 25/2, FABRIZIO BOSSO & PAOLO SILVESTRI
ore 21 ore 21.30 ENSEMBLE NESLI
Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.
Info: studios@studiosonline.it «Duke» Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore
shopping
com
Bologna, Teatro Arena del Sole, via 20.30
LIFE OF AGONY dell’Indipendenza 44, ore 21.15 Info: 051 323490, estragon.it
Rassegna Musiche Extra-Ordinarie
& BILLYBIO Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.
BRANDLMAYR, RABBIA, SARTORIUS com DAMIEN JURADO
Cervia (Ra), Rock Planet, viale Tritone 77,
Forlì, via Le Selve 23, Ravaldino in Monte, Ravenna, Bronson, via Cella 50, ore 21
ore 18
Info: 335 7578007, info@rockplanet.it ore 18 31 mercoledì Info: info@bronsonproduzioni.com
Info: info@areasismica.it
BULLET FOR MY VALENTINE
Bologna Jazz Festival
bimbi
Bologna Jazz Festival 29 lunedì Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore
IVERSON/TURNER 19 SAMUEL BLASER
Ferrara, Torrione San Giovanni – Jazz Club THE HOMESICK Info: 051 323490, estragon.it EARLY IN THE MORNING
Ferrara, ore 21.30 Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 Feat. OLIVER LAKE
Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival. Info: freakoutclub81@gmail.com Ferrara, Torrione San Giovanni – Jazz Club
Bologna Jazz Festival
com Ferrara, ore 21.30
MARTIN WIND LIGHT BLUE QUARTET
Bologna Jazz Festival Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.
Ferrara, Torrione San Giovanni – Jazz Club
cinema
ONEIRIC FOLK MARTIN WIND LIGHT BLUE QUARTET com
Ferrara, ore 21.30
Ravenna, Mama’s Club, via S.Mama 75, ore Bologna, Cantina Bentivoglio, via Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.
21.30 Mascarella 4/b, ore 21.30 com
Info: 3319118800, mamasclub.it Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.
com
253 sabato 6 martedì
9-10/18 gagarin n.4
Bologna Jazz Festival
extra
INOKI NESS, DJ ZARRA TONINHO HORTA TRIO
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21 Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22
Info: freakoutclub81@gmail.com Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
MORCHEEBA Bologna Jazz Festival
Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore 21 ANTONIO FARAÒ TRIO
Info: 051 323490, estragon.it «Far Out»
Cento (Fe), Centro Pandurera, via 25 Aprile
musica
LUCY WOODWARD BAND 11, ore 21
Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22.30 Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
7 mercoledì
Bologna Jazz Festival
Bologna Jazz Festival
SFJAZZ COLLECTIVE
DAVID MURRAY meets THE TOWER JAZZ «The Musico of Antônio Carlos Jobim»
COMPOSERS ORCHESTRA Bologna, Unipol Auditorium, via Stalingrado
Bologna, Unipol Auditorium, via Stalingrado
arte
37, ore 21.15
37, ore 21.15 Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.
com 8 giovedì
uto ughi e ramin Bahrami, 4 domenica
DAVID EUGENE EDWARDS & ALEXANDER HACKE
NASHVILLE PUSSY
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
Info: freakoutclub81@gmail.com
gusto
star per erf e teatro masini
Ravenna, Bronson, via Cella 50, ore 21
Info: info@bronsonproduzioni.com
PULP DOGS
Bologna Jazz Festival Bologna, Bravo Caffè, via Mascarella 1, ore 22
Info: info@bravocaffe.it, 051 266112
Uto Ughi, Ramin Bahrami e Bruno Canino lunghe ore notturne. Ancora il 15 novembre BARRY HARRIS TRIO
sono solo tre dei grandi interpreti che sa- al Ridotto del Masini un omaggio a Debussy Bologna, Cantina Bentivoglio, via
Mascarella 4/b, ore 21.15 TOMMY EMMANUEL
ranno presenti alla nuova stagione con- - Preraffaellita, Impressionista, Simbolista, With special guest Jerry Douglas
teatro
Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
certistica dell’ERF&TeatroMasiniMusica a Astrattista, per i 100 anni dalla morte del Bologna, Duse, via Cartoleria 42, ore 21
Faenza. La VII edizione, curata da Massimo compositore. Il concerto sarà eseguito dalla Rassegna Musiche Extra-Ordinarie
Info: 051 231836, teatrodusebologna.it
Mercelli, direttore artistico ERF, e da Donato pianista sudcoreana Ilia Kim, introdotta al TELL NO LIES
D’Antonio, vicepresidente ERF, apre la pre- pubblico da Piero Rattalino - critico e mu- Bologna Jazz Festival
Forlì, via Le Selve 23, Ravaldino in Monte, ore 18
vendita dei biglietti dal 17 al 28 settembre. sicologo tra i più pronti e preparati in Italia. Info: info@areasismica.it
STEVE KUHN TRIO
Nove i concerti in cartellone, tutti con nomi Poi ancora una chicca. Al MIC di Faenza il Castelfranco Emilia (Mo), Teatro Dadà,
di chiara fama internazionale, che si svol- 2 dicembre sarà presentato al pubblico in 5 lunedì piazza Curiel 26, ore 21.15
Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
libri
geranno da ottobre a marzo al Teatro Masini prima assoluta il Progetto Paolo Alberghi.
BOLOGNA VIOLENTA
e in tre sedi extra: le Chiese di Sant’Ippoli- Alberghi è musicista faentino che ha scritto Bologna Jazz Festival
Bologna, Freakout, via Zago 7c, ore 21
to, San Francesco e il Museo Internazionale diverse composizione per archi. Una parti- Info: freakoutclub81@gmail.com STEVE WILSON & WILSONIAN’S GRAIN
delle Ceramiche. Si comincia il 12 ottobre tura, fino ad oggi sconosciuta e conservata Bologna, Cantina Bentivoglio, via
al Masini con un grandissimo appunta- all’Università di Berkeley in California, dove CAT POWER Mascarella 4/b, ore 21.30
mento. Il violinista Uto Ughi (NELLA FOTO) sono custodite gran parte delle sue com- Bologna, Estragon, via Stalingrado 83, ore 20.30 Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
shopping
si esibirà, accompagnato al pianoforte da posizioni, verrà interpretata per la prima Info: 051 323490, estragon.it
Andrea Bacchetti, in Note d’Europa, un con- volta nei tempi moderni. Il ripristino della 9 venerdì
certo tratto dal suo ultimo disco uscito per partitura è opera di Marco Farolfi che la Bologna Jazz Festival Bologna Jazz Festival
Sony Classical, dedicato alle migliori com- suonerà insieme all’Ensemble d’Archi Giu- CLAYTON-HAMILTON JAZZ ORCHESTRA STEVE WILSON & WILSONIAN’S GRAIN
posizioni violinistiche prodotte dal Vecchio seppe Sarti. With special guest Cécile Mclorin Salvant Ferrara, Torrione San Giovanni, ore 21.30
Bologna, Duse, via Cartoleria 42, ore 21.15 Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
Continente, con brani di importanti artisti Poi ancora fino a marzo altri sei concerti
Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
provenienti da Italia, Francia, Spagna, Au- tra cui segnaliamo il concerto in ricordo di
10 sabato
stria, Polonia, Ungheria e Germania. padre Albino Varotti con il Coro e Orchestra
bimbi
Il 5 novembre, sempre al Masini, arriva Arcangelo Corelli diretta da Piero Monti (5 RENZO ARBORE L’ORCHESTRA ITALIANA OUGHT
un’altra star della musica classica: Ramin dicembre, Chiesa di San Francesco per ce- Bologna, Teatro Europauditorium, piazza Bologna, Covo, viale Zagabria 1, ore 22
Bahrami, uno dei più interessanti e quotati lebrare il compositore recentemente scom- Costituzione 4, ore 21 Info: 051 505801, info@covoclub.it
Info: 051 372540, teatroeuropa.it
interpreti di Bach, che si esibirà nelle Va- parso. Il cartellone completo lo trovate sul
Bologna Jazz Festival
riazioni Goldberg, l’opera-monumento del sito dell’Emilia Romagna Festival.
Emilia Romagna Festival TONINHO HORTA TRIO
compositore tedesco, padre della musica
cinema
RAMIN BAHRAMI Ferrara, Torrione San Giovanni, ore 21.30
occidentale. Le Variazioni, furono scritte per 12 ottobre 2018 - 30 marzo 2019, Faenza, Te- In «Variazioni Goldberg» Info: 334 7560434, info@bolognajazzfestival.com
allietare l’insonnia dell’ambasciatore rus- atro Masini, piazza Nenni, ore 21. Info: 0542 Faenza, Teatro Masini, piazza Nenni 3
so, il quale in questa composizione trovò un 25747- 0546 213006, emiliaromagnafesti- Info: info@erfestival.org, teatromasini@ questo e ancora di più su
balsamo per ricominciare ad apprezzare le val.it/erf-winter/erf-masini-musica-faenza/ accademiaperduta.it gagarin-magazine.it/incontri
26Puoi anche leggere
