Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer

Pagina creata da Angelo Casagrande
 
CONTINUA A LEGGERE
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer

                                        Mängelreport
                                        2012
                                         Bester seiner Klasse

                                             ge
                                                  prüft
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Modelli                                                                16–23                    Astra Sports Tourer Flessibilità                            42–43
Colori e rivestimenti                                                  24–25                    Ergonomia                                                   44–47
Cerchi                                                                 26–27                    Infotainment                                                48–49
Ambiente                                                               28–29                    Accessori                                                   50–51
Motori e cambi                                                         30–31                    OPC Line                                                    52–53
Sicurezza                                                              32–39                    Merchandising                                                  54
Versatilità                                                            40–41
Il contenuto è conforme allo stato al momento della stampa. Chiedete al vostro concessionario Opel l’equipaggiamento dettagliato delle nostre automobili.
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Una classe a sé.
Design premiato, tecnologia dell’autotelaio straordinaria,
ergonomia perfetta e innovazioni che facilitano la vita
quotidiana: la Opel Astra e la nuova Opel Astra Sports Tourer
vanno ben oltre gli standard finora proposti dalle vetture
di categoria compatta.
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Una presenza emozionante.
Forme scolpite, realizzate con precisione tedesca
e arte ingegneristica: la Opel Astra promette un piacere
di guida impareggiabile sotto ogni aspetto.
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
Ottimi motivi per festeggiare!
In occasione del 150° anniversario di Opel desideriamo proporvi
qualcosa di straordinario: la nuova Opel Astra Anniversary Edition,
facilmente riconoscibile dalla targhetta speciale. Rivestimento
dei sedili dal design lussuoso ed elementi in similpelle, battitacco
pregiati ed esclusive ruote in lega leggera ne fanno un modello
moderno e all’avanguardia.
Opel Astra e Opel Astra Sports Tourer
L’immagine di un campione di carico.
Il bagagliaio della nuova Opel Astra Sports Tourer è ben più
grande di quanto il suo design sportivo-elegante lasci intuire.
Sorprende inoltre con equipaggiamenti inconsueti per la
categoria e che facilitano la vita.
Niente vale più della qualità.
Design rigoroso, ergonomia ingegnosa e materiali pregiati:
così nasce la piacevole sensazione di qualità.
Piacere di guida come
principio costruttivo.
Opel. Wir leben Autos. Ovvero le auto sono la nostra passione,
perciò è del tutto naturale che i nostri ingegneri abbiano dotato
l’Opel Astra di tutto quanto rende la guida di un’automobile
ancor più emozionante.
Opel Astra
                   Una decisione fondamentale.

                   La versione di base vi offre tutte le
A voi la scelta.   caratteristiche che fanno la Opel Astra:
                   molto spazio e comfort per tutti gli
                   occupanti, elevato livello di sicurezza,
                   grande bagagliaio flessibile e design
                   senza pari.

                   • Retrovisori esterni regolabili
                     e riscaldabili elettricamente nel
                     colore della vettura
                   • Fari con cornici cromate
                   • Alzacristalli elettrici anteriori
                   • Chiusura centralizzata
                   • Faretti di lettura anteriori
                   • Servosterzo in funzione della velocità
                   • Sistema antibloccaggio (ABS)
                   • Controllo elettronico della stabilità
                     (ESP®Plus)
                   • Console centrale con 2 portabibite
                     e vano portaoggetti
                   • Schienali sedili posteriori ribaltabili
                     in segmenti 60:40
                   • Predisposizione sistema di fissaggio
                     seggiolino per bambini ISOFIX sui
                     sedili posteriori
                   • Airbag frontali e laterali per conducente
                     e passeggero anteriore
                   • Sganciamento pedali (PRS)
                   • Anelli di ancoraggio nel bagagliaio
                   • Cerchi in acciaio da 16 pollici con
                     copriruota
                   • Set di riparazione pneumatici
                   • Doppio piano di carico FlexFloor1
                   • Presa 12 V nel bagagliaio1
                   • Barre sul tetto color nero1
                   1
                    Solo per Opel Astra Sports Tourer.
                   La foto mostra l’equipaggiamento speciale.
17

     Astra
Opel Astra Anniversary Edition
Festeggiate con noi una tappa impor-
tante della storia di Opel, in modo
elegante e confortevole, al volante di
Opel Astra Anniversary Edition.

Equipaggiamento supplementare
rispetto ad Astra:
­•­Poggiatesta­anteriori­attivi­
•­Airbag­a­tendina
•­Climatizzatore­con­filtro­antiparticolato­
•­Tasche­negli­schienali­dei­sedili­
   anteriori
•­Radio­CD­400­MP3,­Graphic­Info­Display,­
   AUX-IN,­comandi­al­volante
 •­Console­centrale­con­2­portabibite­
   e vano portaoggetti
 •­Bracciolo­anteriore­regolabile­
 •­Freno­di­stazionamento­elettrico­incl.­
   assistenza­alla­partenza­in­salita­
 •­Regolatore­di­velocità
 •­Pacchetto­illuminazione:­faretti­di­
   lettura­posteriori­e­specchietto­aletta­
   parasole illuminato
 •­Pacchetto­illuminazione­e­visibilità­1:­
   sensore pioggia e retrovisore interno
   anabbagliante­automatico­
 •­Presa­12­V­nella­console­centrale­
   posteriore
 •­Accenti­estetici­abitacolo:­illumina-
   zione­ambientale,­elementi­cromati
 •­Copertura­bagagliaio­EasyAccess­con­
   apertura comfort1
 •­Battitacco­cromati­con­scritta­«OPEL»­
•­Cerchi­in­lega­leggera­da­17˝­in­design­
   Anniversary Edition
 Solo­per­Opel­Astra­Sports­Tourer.
1­­

La­foto­mostra­l’equipaggiamento­speciale.
19

     Anniversary Edition
Opel Astra Sport
Il piacere in veste sportiva-elegante.

Gli accenti stilistici sportivo-eleganti
della versione Sport ne fanno il modello
Opel Astra otticamente più seducente.
Esteriormente colpiscono le ruote in lega
leggera e le liste cromate dei finestrini.
Nell’abitacolo spiccano i pregiati ele-
menti decorativi e l’equipaggiamento
comfort e funzionale completo, come
ad es. gli schienali dei sedili posteriori
FlexFold.

Equipaggiamento supplementare
rispetto a Anniversary Edition:
• Rivestimenti in tessuto pregiato
  e decorazioni bicolori
• Sedili anteriori sportivi
• Fari e luci posteriori scuri
• Interruttori e indicatori retroilluminati
• Climatizzatore automatico bizona
• Computer di bordo con sistema
  Check-Control
• Volante in pelle perforata
• Liste decorative finestra cromate
• Portaocchiali a soffitto
• Fari fendinebbia
• Schienali FlexFold con sbloccaggio
   remoto1
• Barre sul tetto color argento1
1
 Solo per Opel Astra Sports Tourer.
La foto mostra l’equipaggiamento speciale.
21

     Sport
Cosmo
Opel Astra Cosmo
Il piacere si veste di stile.

La Opel Astra Cosmo fissa lo standard
della categoria in termini di benessere.
I rivestimenti pregiati sottolineano
l’ambizione lussuosa dell’abitacolo.

Equipaggiamento supplementare
rispetto a Anniversary Edition:
• Liste decorative finestra cromate
• Luci posteriori scure
• Interruttori e indicatori retroilluminati
• Climatizzatore automatico bizona
• Computer di bordo con sistema
  Check-Control
• Volante in pelle
• Portaocchiali a soffitto
• Fari fendinebbia
• Schienali FlexFold con sbloccaggio
  remoto1                                      23
• Barre sul tetto color argento1
1
 Solo per Opel Astra Sports Tourer.
La foto mostra l’equipaggiamento speciale.
Bianco Neve        Rosso Power     Grigio Carbonio

Fresh Mint         Lago Argenteo   Argento Argon

Nero Carbonio      Blu Oceano      Marrone Mogano

Bianco Minerale1

                                   1
                                       Solo per Limousine 5 porte.
Astra:                                                              Anniversary Edition:                       Sport:                               Cosmo:
Cordoba, Nero/Atlantis, Nero                                        Logic/Morrocana1, Nero                     Lace, Nero/Atlantis, Nero            Ribbon,Nero/Morrocana1, Nero
Liste decorative: Perla Nero                                        Liste decorative: Grigio Titanio           Liste decorative: Platino/Lacca      Liste decorative: Matrix/Platino
                                                                                                               Pianoforte

Cosmo:                                                              Cosmo:                                     Sedile ergonomico con sigillo AGR:   Sedile ergonomico con sigillo AGR:
Ribbon, Beige/Morrocana1, Cocoa2                                    Sedile ergonomico con sigillo AGR:         Lace, Nero/Atlantis, Nero            Pelle3, Nero
Liste decorative: Matrix Cocoa/Palladium                            Pelle3, Cocoa2                             Liste decorative: specifiche per     Liste decorative: specifiche per
                                                                    Liste decorative: Matrix Cocoa/Palladium   modello                              modello

1
    Similpelle.   2
                      Solo per Sports Tourer.   3
                                                    Superfici di contatto sedile in pelle.
Colori e rivestimenti
                                                                                           Anniversary
Modello                                                                  Astra                                                     Sport                                                                              Cosmo
                                                                                             Edition

Rivestimento                                                       Cordoba/Atlantis     Logic/Morrocana7           Lace/Atlantis           Pelle1,2,5                    Ribbon/Morrocana7                        Lace/Atlantis1,5                     Pelle1,2,5

Colore del rivestimento                                                Nero/Nero               Nero                 Nero/Nero                   Nero              Nero/Nero                 Beige3/Cocoa4,5         Nero/Nero                   Nero                Cocoa4

Verniciatura unita

Bianco Neve                                                                ●                     ●                      ●                        ●                       ●                          ●                    ●                       ●                    ●

Verniciatura lucida  5

Rosso Power                                                                ●                     ●                      ●                        ●                       ●                           –                   ●                       ●                    –

Verniciature a doppio strato metallizzate5

Grigio Carbonio                                                            ●                     ●                      ●                        ●                       ●                          ●                    ●                       ●                    ●

Fresh Mint                                                                 ●                     ●                      ●                        ●                       ●                          ●                    ●                       ●                    ●

Lago Argenteo                                                              ●                     ●                      ●                        ●                       ●                          ●                    ●                       ●                    ●

Argento Argon                                                              ●                     ●                      ●                        ●                       ●                          ●                    ●                       ●                    ●

Nero Carbonio                                                              ●                     ●                      ●                        ●                       ●                          ●                    ●                       ●                    ●

Verniciature ad effetto perlato5

Blu Oceano                                                                 ●                     ●                      ●                        ●                       ●                           –                   ●                       ●                    –

Marrone Mogano                                                             ●                     ●                       ●                       ●                       ●                          ●                    ●                       ●                    ●

Bianco Minerale6                                                           ●                     ●                      ●                        ●                       ●                           –                   ●                       ●                    –

Liste decorative

Perla Nera                                                                 ●                     –                       –                        –                      –                           –                   –                       –                    –

Grigio Titanio                                                             –                     ●                       –                        –                      –                           –                   –                       –                    –

Platino/Lacca Pianoforte                                                   –                     –                      ●                        ●                       –                           –                   –                       –                    –

Platino/Matrix                                                             –                     –                       –                        –                      ●                           –                   ●                       ●                    –

Palladium/Matrix Cocoa                                                     –                     –                       –                        –                      –                          ●                    –                       –                    ●

● disponibile   – non disponibile
1
  Sedile ergonomico con sigillo AGR.   2
                                           Rivestimento in pelle: Superfici di contatto sedile in pelle.   3
                                                                                                               Con trattamento TopTec.     4
                                                                                                                                               Solo per Sports Tourer.       5
                                                                                                                                                                                 Opzione.   6
                                                                                                                                                                                                Solo per Limousine 5 porte.   7
                                                                                                                                                                                                                                  Similpelle.                                         25
PWM: Cerchio in acciaio 6½ J x 16 incl.      PWX: Cerchio in lega leggera 7 J x 17, 5 razze,     PGQ: Cerchio in lega leggera 7 J x 17, 10 razze,   RCN: Cerchio in lega leggera 7 J x 17, 7 razze,
copriruota, pneumatico 205 (215)/60 R16.     pneumatico 215 (225)/50 R17. Di serie su Sport,     pneumatico 215 (225)/50 R17. Di serie su Cosmo,    pneumatico 215 (225)/50 R17. Opzionale su
Di serie su Astra.                           opzionale su Anniversary Edition.                   opzionale su Anniversary Edition.                  Anniversary Edition, Sport e Cosmo.

RSB: Cerchio in lega leggera 7 J x 17,       RD91/PXR1: Cerchio in lega leggera 7½ J x 18        PZW2/PZK2: Cerchio in lega leggera 7½ J x 18       PZS2: Cerchio in lega leggera 8 J x 19,
10 razze, pneumatico 215 (225)/50 R17.       risp. 8 J x 18, 5 razze doppie in nero brillante,   risp. 8 J x 18, 10 razzea raggi, pneumatico        5 razze, pneumatico 235/40 R19. Opzionale
Di serie su Anniversary Edition.             pneumatico 225/45 R18 risp. 235/45 R18.             225/45 R18 risp. 235/45 R18. Opzionale su          su Sport e Cosmo.
                                             Opzionale su Anniversary Edition.                   Sport e Cosmo.

PZT2,3 : Cerchio in lega leggera 8 J x 19,   RV42: Cerchio in lega leggera 8 J x 19,             PZU2: Cerchio in lega leggera 8 J x 19,            1
                                                                                                                                                        Solo con pacchetto Color Edition (Limousine 5 porte).
5 razze, bicolore, pneumatico 235/40 R19.    10 razze doppie, argento Sterling, pneumatico       10 razze doppie, color titanio, pneumatico         2
                                                                                                                                                        Solo con autotelaio sportivo o FlexRide.
Opzionale su Sport e Cosmo.                  235/40 R19. Opzionale su Anniversary Edition,       235/40 R19. Opzionale su Sport e Cosmo.            3
                                                                                                                                                        Solo con pacchetto Sport Edition o Color Edition.
                                             Sport e Cosmo.
27

     Cerchi
Il futuro è l’unico regista.
Viviamo tutti sullo stesso pianeta e abbiamo tutti le medesime responsabilità nei suoi confronti. Per questo motivo noi di Opel
lavoriamo per il futuro. Da Opel stiamo infatti approntando una gamma completa di tecnologie nuove, economiche e pulite,
dal motore elettrico dotato di maggiore autonomia ai progetti ibridi fino alle celle a combustibile totalmente prive di emissioni.
Già oggi Opel propone con l’offerta ecoFLEX motori a benzina, diesel e gas naturale particolarmente rispettosi dell’ambiente.
Il nostro senso di responsabilità si spinge tuttavia ben oltre: abbiamo ridotto in modo drastico i fattori inquinanti nella produzione
e offriamo una rete capillare di centri di raccolta in tutta Europa. In tal modo mettiamo in atto il nostro impegno concreto in
ogni fase del ciclo di vita dei nostri veicoli.
Motori e cambi
                                              Opel Astra ecoFLEX. Se considerate                                                         Efficiente erogazione della potenza. La Opel Astra propone una gamma di
                                              importanti gli aspetti ambientali e siete                                                  motori a benzina completa che spazia dall’1.4 ecoFLEX fino ai motori turbo
                                              attenti ai costi la Opel Astra ecoFLEX                                                     downsizing: l’1.4 Turbo ECOTEC® da 88 kW (120 CV) o da 103 kW (140 CV)
                                              è la scelta ideale. La versione 1.7 CDTI                                                   e l’1.6 Turbo ECOTEC® da 132 kW (180 CV) erogano prestazioni che fino a qual-
                                              eroga 81 kW (110 CV) risp. 96 kW (130 CV)                                                  che tempo fa erano appannaggio di motori di cilindrata superiore – con valori
                                              e consuma in media 3,7 l/100 km, che                                                       di consumo ed emissioni esemplari.
                                              corrisponde ad emissioni di CO2 di appena                                                  Anche le motorizzazioni diesel sono disponibili in una vasta gamma di potenze.
                                              99 g/km (risp. 105 g/km su Sports Tourer).                                                 L’offerta spazia dall’estremamente parsimonioso 1.3 CDTI ecoFLEX con
                                              Per ottenere simili valori abbiamo tra                                                     sistema Start/Stop fino al 2.0 CDTI ECOTEC® da 121 kW (165 CV) di potenza
                                              l’altro adottato una griglia calandra                                                      e fino a 350 Nm di coppia. Questo motore può essere accoppiato – analoga-
attiva e termoregolata, che riduce la resistenza aerodinamica nella maggior parte                                                        mente ai motori a benzina 1.6 e 1.6 Turbo nonché 1.4 Turbo da 103 kW (140 CV) –
delle situazioni e il sistema Start/Stop che riduce il consumo e le emissioni ad es.                                                     a un cambio automatico a 6 rapporti di nuova generazione, che permette
nelle attese ai semafori. Due le varianti disponibili del motore a benzina 1.4 ecoFLEX:                                                  passaggi di marcia manuali con ActiveSelect®.
da 64 kW (87 CV) e da 74 kW (100 CV).

 Consumo di carburante, 5 porte (Sports Tourer)
                                                         Diesel                          Diesel                        Diesel                       Diesel                        Diesel                       Diesel                        Diesel
 Moteurs                                            1.3 CDTI ecoFLEX                1.7 CDTI ecoFLEX              1.7 CDTI ecoFLEX             1.7 CDTI ECOTEC®             1.7 CDTI ECOTEC®              2.0 CDTI ECOTEC®              2.0 CDTI ECOTEC®
                                                   (70 kW/95 CV) con               (81 kW/110 CV) con            (96 kW/130 CV) con                                                                     (121 kW/165 CV) con
                                                  sistema Start/Stop               sistema Start/Stop            sistema Start/Stop              (81 kW/110 CV)              (92 kW/125 CV)              sistema Start/Stop              (121 kW/165 CV)
 Norma sui gas di scarico                                 Euro 5                          Euro 5                        Euro 5                        Euro 5                      Euro 5                        Euro 5                        Euro 5
 Cambio                                                    MT-5                            MT-6                          MT-6                          MT-6                        MT-6                          MT-6                       MT-6/AT-6
 Urbano (l/100 km)                                       4,7 (4,9)                       4,3 (4,6)                     4,3 (4,6)                     5,5 (5,5)                   5,6 (5,6)                     5,6 (5,8)                6,3 (6,5)/8,0 (8,0)
 Extraurbano (l/100 km)                                  3,5 (3,7)                       3,4 (3,6)                     3,4 (3,6)                     3,9 (3,9)                   4,0 (4,0)                     4,1 (4,3)                4,1 (4,4)/4,8 (4,8)
 Misto (l/100 km)                                        3,9 (4,1)                       3,7 (4,0)                     3,7 (4,0)                     4,5 (4,5)                   4,6 (4,6)                     4,6 (4,8)                4,9 (5,1)/6,0 (6,0)
 Emissioni di CO2 ciclo misto (g/km)                    104 (109)                        99 (105)                      99 (105)                     119 (119)                   121 (121)                     123 (128)                130 (136)/158 (158)

 Consumo di carburante, 5 porte (Sports Tourer)
                                                     Benzina                   Benzina                       Benzina                   Benzina                    Benzina                  Benzina                    Benzina                  Benzina
                                                   1.4 ecoFLEX1              1.4 ecoFLEX                    1.6 ECOTEC®               1.6 ECOTEC®             1.4 Turbo ECOTEC®       1.4 Turbo ECOTEC®              1.4 Turbo                1.6 Turbo
 Motoren
                                                                         (74 kW/100 CV) con             (85 kW/115 CV) con                                   (88 kW/120 CV) con      (103 kW/140 CV) con
                                                  (64 kW/87 CV)          sistema Start/Stop             sistema Start/Stop       (85 kW/115 CV)              sistema Start/Stop       sistema Start/Stop         (103 kW/140 CV)          (132 kW/180 CV)
 Norma sui gas di scarico                             Euro 5                     Euro 5                        Euro 5                 Euro 5                         Euro 5                  Euro 5                   Euro 5                    Euro 5
 Cambio                                                MT-5                       MT-5                          MT-5                   AT-6                           MT-6                    MT-6                     AT-6                   MT-6/AT-6
 Urbano (l/100 km)                                      7,1                     6,7 (7,1)                     8,1 (8,1)             9,9 (10,1)                      7,4 (7,8)               7,4 (7,8)                9,1 (9,3)           8,9 (9,1)/9,9 (10,2)
 Extraurbano (l/100 km)                                 4,6                    4,5 (4,9)                      5,1 (5,0)             5,7 (5,5)                       4,8 (5,2)               4,8 (5,2)                5,4 (5,7)            5,6 (5,9)/5,7 (6,0)
 Misto (l/100 km)                                       5,5                    5,3 (5,7)                      6,2 (6,1)              7,2 (7,2)                      5,8 (6,1)               5,8 (6,1)                6,8 (7,0)            6,8 (6,9)/7,3 (7,5)
 Emissioni di CO2 ciclo misto (g/km)                   129                     124 (134)                      145 (144)             169 (169)                      135 (144)               135 (144)                159 (165)            160 (161)/170 (177)
MT-5/MT-6: cambio manuale a 5/6 marce        AT-6: automatico a 6 rapporti     1
                                                                                   Solo per Limousine 5 porte.
                                                                                                                                                                                                                                                                      31
Le indicazioni concernenti il consumo, le emissioni di CO2 e l’efficienza energetica si riferiscono all’ordinanza dell’energia (OEn).
Consumo normalizzato di carburante misurato secondo la normativa 692/2008A/CE (l/100 km). I dati si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi
possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Emissione CO2 159 g/km: La media di tutte vetture nuove vendute in Svizzera.
Sicurezza
               FlexRide.Tre auto in una. Indipendentemente dalla modalità selezio-
               nata, «Tour» per viaggi particolarmente rilassati, «Sport» per una
               risposta più decisa di telaio e motore oppure «Normal», l’autotelaio
               FlexRide della nuova Opel Astra è sempre pronto, con qualsiasi
               assetto, a dispiegare tutto il potenziale di sicurezza attiva e in caso
di necessità commuta immediatamente sul massimo controllo e stabilità di marcia.
(Opzione.)

Autotelaio di sicurezza FlexRide. Immaginatevi una vettura, che oltre ad adeguarsi
costantemente in modo ottimale a qualsiasi condizione di guida e della strada,
asseconda anche il vostro stile. Un’automobile in cui, premendo un pulsante, viag-
giate privilegiando il comfort oppure la sportività e tuttavia disponete sempre
delle massime riserve di sicurezza: questo è esattamente quanto sa fare la nuova
Opel Astra con autotelaio di sicurezza FlexRide. FlexRide riconosce undici diverse
situa-zioni di guida, ad es. accelerazione, frenata, curve e regola di conseguenza
i vari sistemi della vettura: la regolazione continua degli ammortizzatori (CDC)
modifica in millesimi di secondo la taratura; la sensibilità dello sterzo e quindi la
risposta della resistenza degli pneumatici al conducente nonché la risposta dell’acce-
leratore vengono automaticamente adattati a ogni situazione. L’intelligente sistema
DMC (Drive Mode Control) considera inoltre anche i tre diversi assetti dell’autotelaio,
che potete selezionare con un pulsante. Ad es. se selezionate «Sport», l’illuminazione
degli strumenti passa dal bianco al rosso e segnala in tal modo, che oltre alla taratura
più rigida degli ammortizzatori, anche acceleratore, sterzo e cambio automatico
rispondono in modo percettibilmente più diretto.

Sport oppure Tour? Selezionate la rispettiva modalità di guida quando desiderate             33
più dinamismo oppure maggior comfort. Altrimenti, la modalità automaticamente
impostata è «Normal», che assicura una combinazione ottimale di entrambe.
Videocamera anteriore. La quantità di stimoli esterni negli agglomerati
                urbani e il calo di attenzione sui tragitti lunghi sono spesso motivo
                di involontarie infrazioni al codice della strada. Con l’assistenza segnali
                e l’assistenza al mantenimento di corsia della videocamera anteriore
                disponete di un compagno di viaggio attento, che vi avvisa in tempo.
(Opzione.) Attenzione: il funzionamento del riconoscimento dei cartelli stradali
è limitato in Svizzera.

                                               Assistenza segnali. L’assistenza segnali
                                               riconosce i cartelli stradali rotondi stan-
                                               dard dei limiti di velocità e i divieti di
                                               sorpasso nonché il cartello di fine limite
                                               e li visualizza sul display della strumen-
                                               tazione. (Opzione.)

                                               Assistenza mantenimento di corsia.
                                               La videocamera frontale registra le strisce
                                               che delimitano la carreggiata. Se il
                                               conducente oltrepassa la linea, l’assistenza
                                               al mantenimento di corsia attira la sua
                                               attenzione con un segnale ottico e uno
                                               acustico. (Opzione.)
35

     Sicurezza
La sicurezza del sistema di fari adattivi (AFL+). Guidare di notte                                                       Luci di marcia diurna a LED. Apparire ed
              richiede massima attenzione, concentrazione e capacità visiva,                                                           essere visti meglio: le caratteristiche luci
              in città come in campagna e anche in autostrada. I fari adattivi (AFL+)                                                  di marcia diurna a LED hanno un consumo
              della nuova Opel Astra assicurano con nove funzioni d’illuminazione                                                      minimo di energia, ma assicu-rano la
              automatiche le condizioni di visibilità ottimali in qualsiasi situazione                                                 massima attenzione. (Opzione.)
di marcia. Quindi maggiore sicurezza e una guida più rilassata anche di notte.
(Opzione.)

Luce su strade di quartiere (3 – 30 km/h).     Luce nei centri urbani (30 – 55 km/h).      Luce fuori località (55 – 115 km/h).        Luce autostradale (da 115 km/h).
Per illuminare meglio a sinistra e a destra,   A questa velocità, se il sistema rileva     L’illuminazione in profondità del bordo     Viaggiando a velocità costante e soste-
a bassa velocità i fari ruotano di 8° verso    un’illuminazione di tipo stradale, AFL+     destro della strada permette di ricono-     nuta AFL+ riconosce che viaggiate in
l’esterno.                                     commuta sul profilo d’illuminazione         scere già da lontano le potenziali fonti    autostrada e aumenta la portata e la
                                               adeguato.                                   di pericolo, ad es. animali selvatici.      luminosità dei fari.

Luce per maltempo (fino a 70 km/h).            Fari abbaglianti automatici (da 40 km/h).   Illuminazione dinamica della curva          Luce statica di svolta (fino a 40 km/h
Quando piove, c’è il pericolo di abba-         Anabbaglianti? Abbaglianti? AFL+ si         tutte le velocità). Per illuminare meglio   e in retromarcia). Attivata dall’indicatore
gliamento per voi e per il traffico in-        assume il compito e reagisce automati-      le curve i fari seguono l’andamento         di direzione, aumenta la sicurezza nelle
verso a causa del riflesso davanti all’auto,   camente ad es. al traffico in senso in-     della strada.                               svolte agli incroci.
per cui l’illuminazione viene ridotta.         verso (non con videocamera frontale).
37

     Sicurezza
Investire nella sicurezza. Oltre ai sistemi innovativi per aumentare la sicurezza
attiva la nuova Opel Astra offre anche sicurezza passiva ai massimi livelli. Base del
concetto di sicurezza passiva è l’abitacolo ad alta resistenza, che presenta defor-
mazioni il più possibile contenute con qualsiasi tipo di incidente e assicura quindi
il massimo spazio vitale. Per i punti fondamentali della struttura sono stati utilizzati
acciai ad alta resistenza. Fino a sei airbag assicurano una protezione globale efficace.
Gli airbag laterali sono a doppia camera, per minimizzare il pericolo di ferimento
alla testa e al torace. Gli airbag a tendina (di serie da Anniversary Edition) spaziano
dal montante A al montante C e proteggono gli occupanti dei sedili anteriori e posteriori
esterni in caso di collisione laterale. Ulteriore caratteristicha della nuova Opel Astra
è la struttura della carrozzeria appositamente studiata, affinché in caso di piccoli
urti i danni risultino limitati e le riparazioni contenute che si riflette anche nella classe
assicurativa conveniente.

Park-Pilot, assistenza al parcheggio posteriore o anteriore e posteriore. I sensori
riconoscono gli ostacoli al di fuori del campo visivo del conducente e aiutano quindi
ad evitare danni inutili. (Opzione.)

                                                Poggiatesta attivi. Riducono il rischio di
                                                un trauma da colpo di frusta in caso di
                                                tamponamento. Grazie ai poggiatesta
                                                attivi la Opel Astra ha ottenuto nei crash
                                                test Euro NCAP il miglior risultato mai
                                                assegnato fino ad oggi tra tutti i veicoli
                                                testati. (Di serie da Anniversary Edition.)
39

     Sicurezza
FlexFix®. Semplicemente
              geniale – invisibile,
              sempre con voi e pronto
              all’uso in qualsiasi
              momento per lo sport
popolare più praticato.

Sorprendentemente versatile. Sorprendentemente versatile. La Opel Astra 5 porte
e la Opel Astra Sports Tourer sono dotate del pratico sistema portabici FlexFix®.
Il portabici FlexFix® scompare sotto il paraurti quando non viene utilizzato, per cui
non occupa spazio, nemmeno in garage. Il modello 5 porte carica in questo modo
2 biciclette, mentre la versione Sports Tourer1 può trasportare addirittura fino
a 4 biciclette. La posizione basse facilita inoltre le operazioni di carico. Abbiamo
pensato anche alla sicurezza, inserendo la retromarcia una spia acustica vi avvisa
se il portabici è aperto.

1
    Adattatore supplementare disponibile come accessorio.
41

     Versatilità
Schienali posteriori                          Copertura bagagliaio          Vano sotto il bagagliaio. Ideale per
                 FlexFold. Davvero unici                       EasyAccess. Basta un tocco    oggetti che si usano solo saltuariamente:
                 nella categoria: gli schie-                   e, per caricare e scaricare   il vano sotto il pavimento del bagagliaio
                 nali FlexFold con sbloc-                      comodamente, la coper-        ha un volume che in funzione dell’equi-
                 caggio remoto creano                          tura del bagagliaio scivola   paggiamento può arrivare fino a 73 litri.
maggior spazio di carico premendo un           verso l’alto o in avanti nella custodia
pulsante. Gli interruttori a sinistra e a      estraibile, che quando non serve può
destra del bagagliaio sono a portata di        essere riposta nel pavimento del
mano con portellone aperto. È sufficiente      bagagliaio.
premere il pulsante e lo schienale rispet-
tivo si ribalta automaticamente in avanti.

Fino a 1550 litri di volume di carico. Sono
sufficienti pochi gesti per ampliare il
bagagliaio. Il divano posteriore suddi-
viso in segmenti 60:40 e gli schienali
con i poggiatesta si ribaltano in avanti.
Si crea un vano di carico senza fastidiosi     Massima flessibilità. Al fine di poter sfruttare appieno le regolazioni extralunghe dei
scalini con una superficie piana lunga         sedili anteriori, basta togliere le sedute posteriori. Ganci estraibili nel bagagliaio
1,85 metri.                                    permettono di trasportare verticalmente e in modo sicuro le borse della spesa. Vani
                                               portaoggetti a sinistra e a destra del bagagliaio accolgono i piccoli utensili.
43

     Astra Sports Tourer Flessibilità
Ogni cosa al suo posto. La nuova Opel Astra offre numerosi ripostigli ingegnosi.
Un cassetto apposito per il conducente, grandi tasche nelle porte, quelle anteriori
abbastanza grandi da accogliere una bottiglia in PET da 1,5 litri, portabibite
davanti e dietro, un grande cassetto, bracciolo centrale anteriore (di serie da
Anniversary Edition) con vani integrati. In funzione dell’equipaggiamento fino
a 19 ingegnose soluzioni assicurano l’ordine a bordo.

Il pavimento del bagagliaio Flex Floor della Opel Astra Limousine, in opzione
a 3 diverse altezze, in basso sfrutta l’altezza massima, in quella centrale ribaltando
i sedili posteriori crea una superficie di carico piana e in alto è a filo con la soglia
di carico e offre uno spazio in più per riporre gli oggetti.
45

     Ergonomia
Accomodatevi sul sedile del conducente della nuova Opel Astra, vi sentirete subito                            Pregiato sedile con sigillo
e istintivamente a vostro agio. Vi accolgono l’illuminazione ambientale discreta                              di qualità AGR (Azione
(da Anniversary Edition) e il confortevole sedile con regolazioni extralunghe. Il cockpit,                    schiena sana). Il sigillo AGR
allestito in funzione del conducente con interruttori, strumenti e display perfettamente                      garantisce particolari
posizionati, convince non solo per la straordinaria funzionalità ed ergonomia, ma                             caratteristiche di qualità
anche per la qualità percepibile dei materiali pregiati.                                                      ed è conferito da una
                                                                                                              commissione di esperti
                                                                                                              composta da medici e
                                               Climatizzatore automatico bizona.                              terapeuti. La condizione
                                               Il clima ottimale è una questione molto       fondamentale è che la sagoma dello
                                               individuale, per cui a bordo della nuova      schienale possa essere adeguata con
                                               Opel Astra conducente e passeggero            precisione alla postura naturale della
                                               possono regolarlo in modo indipendente.       colonna vertebrale. Ciò è possibile grazie
                                               (Di serie per Sport e Cosmo.)                 alla regolazione elettropneumatica
                                                                                             a 4 posizioni del sostegno lombare inte-
                                                                                             grato. Regolazioni extralunghe assicu-
                                                                                             rano la posizione di seduta corretta,
               Volante riscaldabile.                                                         mentre l’inclinazione regolabile sepa-
               Nessuna paura del gelo.                                                       ratamente per seduta e schienale
               Unica vettura nella cate-                                                     permette un comfort personalizzato.
               goria delle compatte,                                                         Inoltre il sedile è provvisto di supporto
               la nuova Opel Astra pro-                                                      coscia regolabile per rilassare le gambe.
pone il volante riscaldabile. (Opzione.)                                                     (Opzione1.)

                                                                                                 Poggiatesta attivi, 4 modalità

                 Trattamento TopTec.                                                             Sostegno lombare elettro
                 Il rivestimento con nano-                                                       pneumatico a 4 posizioni
                 particelle impedisce
                 ai liquidi o allo sporco di                                                     Regolazione inclinazione dello
                 penetrare nel tessuto.                                                          schienale
Il tessuto risulta più facile da pulire e le                                                     Regolazione altezza sedile
qualità traspiranti del tessuto riman-
gono invariate. Disponibile solo per Astra                                                       Regolazione inclinazione seduta
Sports Tourer e Cosmo con rivestimento
in tessuto beige.                                                                                Supporto coscia regolabile
                                                                                                 1
                                                                                                     Il sedile AGR è disponibile sia per conducente
                                                                                                     e passeggero anteriore sia per il conducente
                                                                                                     solo.
47

     Ergonomia
I sistemi Infotainment. I sistemi Info-                                                   Colour Info Display. Il Colour Info Display
tainment della nuova Opel Astra si distin-                                                antiriflesso è posizionato idealmente
guono per la facilità d’uso e l’ampia                                                     nel campo visivo del conducente e,
gamma delle funzioni. Ascoltare la radio                                                  accoppiato al SD 900 Navi Europe, visua-
preferita in qualità eccellente, farsi                                                    lizza le mappe in 3D in dimensioni da
indicare la strada dal navigatore, colle-                                                 7 pollici da una prospettiva a volo d’uc-
gare l’MP3-Player e gestirlo comoda-                                                      cello. (Opzione.)
mente dal volante oppure telefonare –
in tutti i casi l’uso è sempre piacevole
e intuitivo. Il SD 900 Navi Europe ad esem-                                               Predisposizione cellulare. Potete sce-
pio mostra la vostra posizione sul Colour                                                 gliere tra una soluzione con interfaccia
Info Display da 7 pollici. La scheda SD                                                   Bluetooth™ e comandi vocali oppure
fornita comprende il software di naviga-                                                  in aggiunta la base per collegare il sup-
zione e le mappe di oltre 30 paesi europei                                                porto specifico per il cellulare che utilizza
nonché una guida di viaggio digitale                                                      la funzione di ricarica e l’antenna GSM.
completa con immagini. Altre caratteri-                                                   (Opzione.)
stiche: guida stradale dinamica e visua-
lizzazione su mappa delle segnalazioni
TMC. Audio: lettore CD compatibile MP3,
7 altoparlanti, 4 x 20 W, 3 x 6 emittenti
programmabili, presa stereo AUX-IN
e presa USB. Il SD 600 Navi è dotato
anch’esso del Colour Info Display ad alta
risoluzione da 7 pollici e possiede le
medesime funzioni audio del modello
SD 900 Navi Europe. (Opzione.)

                                              Infinity Sound System. Con Infinity Sound System la nuova Opel Astra diventa una
                                              sala da concerto mobile. Sette canali da 45 W di potenza l’uno, un processore audio
                                              digitale (DSP) e 9 altoparlanti posizionati in modo strategico, ciascuno regolato
                                              sulle caratteristiche acustiche dell’abitacolo della nuova Opel Astra, producono
                                              un’esperienza sonora che soddisfa gli orecchi più fini. (Opzione.)
49

     Infotainment
Accessori originali Opel. L’ampia
gamma di accessori vi offre numerose
possibilità di equipaggiare la vostra
nuova Opel Astra in modo ancor più
personalizzato e funzionale.

Vi servono possibilità di trasporto
aggiuntive per il tempo libero e la pro-
fessione oppure sistemi di sicurezza
per i bambini, desiderate conferire alla     Vasca bagagliaio. Su misura, con bordo       Sottofondo bagagliaio divisibile.            Box multiuso FlexOrganizer®. Box im-
vostra automobile un tocco particolare       di 4 cm e superficie antisdrucciolo.         Ripostiglio geniale sotto il bagagliaio      permeabile ad es. per riporre i prodotti
all’esterno come all’interno – chiedete      Protegge il fondo del bagagliaio dallo       della Astra, suddivisibile con 3 elementi    per la pulizia. Nella nuova Opel Astra
al vostro concessionario Opel. Tutti         sporco e dal bagnato.                        in alluminio, per il trasporto sicuro del    Sports Tourer viene fissato ai binari del
gli accessori originali Opel soddisfano                                                   carico.                                      sistema opzionale FlexOrganizer®.
i severi requisiti.

La vettura riprodotta è dotata di porta-
pacchi base, portasurf e parasole avvol-
gibili. Tutte le informazioni sugli acces-
sori Opel Astra su www.opel.ch oppure
nella brochure degli accessori della
Opel Astra.

                                             Liste protettive laterali. Questo set        Dispositivo vivavoce Bluetooth™. Solu-       Rete bagagliaio. Trattiene gli oggetti
                                             completo composto da quattro liste           zione integrata con controllo vocale indi-   al proprio posto e ottimizza lo sfrutta-
                                             protettive laterali conferisce alla vostra   pendente dall’utente, sincronizzazione       mento del bagagliaio mentre si viaggia.
                                             Opel Astra un accattivante tocco este-       automatica della rubrica e riproduzione      La rete elastica si monta facilmente.
                                             tico e un’immagine pregiata, proteg-         vocale degli SMS tramite gli altoparlanti
                                             gendo al contempo dai piccoli danni.         dell’auto. Funzione mute automatica
                                             Disponibile con mano di fondo, verni-        dell’impianto audio dell’auto durante
                                             ciabile in tutte le tinte carrozzeria.       le telefonate.
51

     Accessori
Un tocco sportivo extra. Esprimete con
stile le vostre ambizioni sportive con il
pacchetto OPC Line. Tutte le parti sono
state appositamente adattate dai desi-
gner alla nuova Opel Astra e soddisfano
i requisiti di qualità degli originali Opel.

Pacchetto OPC Line. In vendita come
equipaggiamento speciale di fabbrica
oppure come accessorio per il mon-
taggio successivo da parte del vostro
concessionario Opel.
• Spoiler sottoparaurti
  anteriore OPC Line
• Spoiler sottoparaurti
  posteriore OPC Line
• Spoiler tetto OPC Line
• Minigonne laterali OPC Line
• Logo OPC Line
53

     OPC Line
Mountain bike Opel, progettata da Bianchi.
                                             www.opel-collection.com
Servizio Opel.
Il concetto di qualità in casa Opel significa molto          2 anni di garanzia su ricambi e accessori Opel.              veicolo, servizio autonoleggio, pernottamento in            Il leasing Opel.
più che vetture dalla tecnica sopraffina. Con                Garantiamo la qualità di ricambi e accessori                 albergo oppure organizziamo il proseguimento                Esistono varie possibilità di finanziare la vostra
le ampie prestazioni di assistenza per qualsiasi             originali Opel. Se si tratta di ricambi o accessori          del vostro viaggio in treno o aereo. Ad ogni servizio,      nuova automobile. Per esempio il leasing: guidate
modello Opel, assicuriamo alle nostre cliente e              incorporati, la garanzia include anche montaggio             eseguito presso un partner di servizio Opel auto-           una Opel senza comprarla. Il vostro concessio-
ai nostri clienti la nostra abituale qualità anche           e smontaggio, purché eseguiti da un’officina                 rizzato, Opel Service Mobile si prolunga auto-              nario Opel vi fornirà le informazioni necessarie.
dopo l’acquisto dell’auto. Ecco tutti i vantaggi             Opel. La garanzia s’intende naturalmente senza               maticamente di un altro anno rispettivamente
che dovreste conoscere:                                      limiti di chilometraggio.                                    fino alla data del servizio successivo.                     Riciclaggio.
                                                                                                                                                                                      Trovate informazioni sulle modalità di costru-
2 anni di garanzia sulle vetture nuove Opel.                 12 anni di garanzia anticorrosione.                          Il servizio accessori Opel.                                 zione in funzione del riciclaggio su www.opel.ch
Opel garantisce per 24 mesi lo stato e il funzio-            Opel vi offre una garanzia a lungo termine contro            Per equipaggiare individualmente la vostra Opel
namento senza difetti delle sue vetture. Senza               la corrosione passante. Per poterne beneficiare              vi è tutta una serie di pratici accessori al di là          Centro d’informazione clienti.
limiti di chilometraggio.                                    dovete tuttavia sottoporre la vostra Opel a tutti            dell’offerta di serie. Su richiesta provvediamo             Il vostro partner Opel è volentieri a vostra
                                                             i servizi di controllo e manutenzione previsti nel           all’installazione a regola d’arte dell’equipag-             disposizione per rispondere a domande sulla
Opel Plus++++.                                               libretto dei tagliandi di servizio.                          giamento extra da voi scelto. Naturalmente bene-            marca Opel. Inoltre è a vostra disposizione il
Opel Plus++++, la garanzia complementare                                                                                  ficiate anche qui di 2 anni di garanzia.                    centro d’informazione clienti Opel al numero
in aggiunta alla garanzia per i veicoli nuovi                Opel Service Mobile.                                                                                                     0848 810 820.
può essere stipulata entro 24 mesi dall’acquisto             Opel Service Mobile è un pacchetto di servizi                Servizio assistenza clienti in tutta Europa.
di una vettura nuova. Il chilometraggio non                  gratuiti per tutti i veicoli nuovi Opel della durata di      In tutta Europa vi sono più di 6000 officine Opel
deve essere superiore a 40 000 km. La garanzia               un anno a partire dalla data della prima entrata             in grado di assistervi in modo personalizzato,
complementare Opel comprende i principali                    in circolazione. Ovunque vi troviate, Opel Service           competente e rapido. In questo ottimale servizio
componenti, conformemente alle condizioni                    Mobile vi aiuta a risolvere il problema: in oltre            vi è anche la spiegazione dettagliata della
di garanzia dettagliate di CG CarGarantie                    40 paesi europei, giorno e notte. Con validi servizi         riparazione effettuata e come essa verrà ripor-
Versicherungs AG e l’inizio coincide con la                  come soccorso stradale, traino del                           tata in fattura.
scadenza della garanzia di fabbrica Opel.

È possibile che l’equipaggiamento di serie o speciale di alcune auto illustrate nel presente catalogo non corrisponda alla dotazione dei veicoli Opel per la Svizzera. Al riguardo,
basta consultare il listino «Equipaggiamento/Prezzi» rilasciato da General Motors Suisse e disponibile per ciascun modello. I colori di stampa riproducono solo approssimativamente
le tonalità autentiche. General Motors Suisse si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso costruzione, dati ed equipaggiamento dei suoi
                                                                                                                                                                                                           Certificato PEFC

                                                                                                                                                                                                                                                     CH-i/MY12.5
modelli. I veicoli Opel sono equipaggiati con componenti provenienti da diverse unità di produzione Opel/GM e da fornitori esterni, prodotti secondo le norme di qualità Opel.
03.12 • Art. OP500045 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch                                                                                                                                             Questa brochure è stata realizzata
                                                                                                                                                                                                           su carta certificata da gestione
                                                                                                                                                                                         PEFC/04-31-0924   forestale sostenibile e rintracciabile.
Puoi anche leggere