ONORIO BRAVI VITTORIO D'AUGUSTA ERON LORENZO GRESLERI GRELO ANA HILLAR TAKAKO HIRAI FABIO PETANI - ImolaFaenza.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Comune di Dozza ONORIO BRAVI VITTORIO D’AUGUSTA ERON LORENZO GRESLERI GRELO ANA HILLAR TAKAKO HIRAI FABIO PETANI
La manifestazione del Muro Dipinto, nata nel 1960, si è con-
artisti all’opera
traddistinta nel corso dei decenni, per la capacità di abbrac-
ciare le nuove tendenze delle arti visive non tradendo mai se
stessa.
visite guidate
restauri
Una scelta confermata anche per la XXVIII Biennale che ve-
drà diversi artisti intervenire non solo sui canonici spazi ma
anche sulle strutture architettoniche del borgo.
laboratori creativi Grande importanza poi rivestirà il restauro di alcune ope-
musica
re che saranno restituite alla collettività ed entreranno a far
parte di un prezioso archivio dei materiali e delle tecniche,
essenziale per prendersene cura nel tempo.
degustazioni
mostre
“A’NDA E RIA’NDA”, è il titolo che Giuliano Bettinzolli, mem-
bro della Commissione Inviti, ha proposto per l’edizione del
2021. Le parole chiave sono ‘apertura’ al pubblico, al territo-
fotografia rio circostante, all’arte e alla bellezza ma anche “tutela” della
conferenze
propria tradizione, cultura e origini che hanno radici profon-
A 'nd E
de e una storia di oltre mezzo secolo.
spettacoli rIA nd' a
a
III MURO DIPINTO DI DOZZA
Giuliano Bettinzolli
“Particolare della Rocca” 1962
Affresco, in Via De Amicis, 52
2 3
gli artisti all’opera
Onorio Vittorio Lorenzo Ana Takako Fabio
BRAVI D’AUGUSTA GRESLERI GRELO HILLAR HIRAI PETANI
○ Via della pace, Dozza ○ Via De Amicis, Dozza ○ Via XX Settembre, Dozza ○ Via De Amicis, Dozza ○ Via De Amicis, Dozza ○ Via Emilia, Toscanella di Dozza
○ Via Gramsci, Castel Guelfo
Onorio Bravi nasce a Porti- Vittorio D’Augusta nasce a Lorenzo Gresleri nasce a Bo- Ana Hillar nasce in Argentina Takako Hirai nasce a Kuma- Fabio Petani nasce nel 1987
co di Romagna (FC) il 2 luglio Fiume nel 1937 e risiede a logna nel 1973 e diventa criti- nel 1969 e si diploma all’Acca- moto in Giappone nel 1975: a Pinerolo. Dopo la maturità
del 1955. Attualmente vive ed Rimini dal 1948. Esordisce in co d’arte nel 1992. Pochi anni demia di Belle Arti di Santa Fe dialogare sulla natura di esse- scientifica si laurea in Beni
opera a San Zaccaria (RA). Si campo artistico negli anni ‘60, dopo consegue una laurea in nel 1997. La sua prima mostra re umano come parte dell’u- Culturali presso la Facoltà di
avvicina all’arte nella seconda unendo all’interesse per la Architettura presso l’Universi- personale Humano, presso niverso è il centro della sua Lettere e Filosofia di Torino
metà degli anni ’70 e si diplo- pittura l’impegno culturale e tà degli Studi di Firenze. il MIC di Faenza si tiene nel ricerca artistica. Si laurea in con una tesi sull’Arte Urba-
ma all’Accademia di Belle Arti politico. Realizza installazioni Direttore Artistico dell’As- 2003 e, da allora, numerose pittura nel 1999 presso la Fa- na e la cultura di strada dalle
di Ravenna, in Pittura. ambientali, esponendo in im- sociazione culturale èBOt- sono state le esposizioni in coltà d’Arte della Hiroshima origini ai giorni nostri. Entra
I suoi interessi fin dall’inizio portanti rassegne tra cui: Le ion-Bologna fino al 2011, as- Italia e all’estero. Le sue opere City University. Nel 2003, ini- a far parte dell’associazione
abbracciano numerosi campi: designazioni del senso, pres- sume poi la carica di Direttore fanno parte di collezioni pub- zia studiare la tecnica musiva Il Cerchio E Le Gocce molto
pittura, scultura, scenografia, so la Loggetta Lombardesca Artistico della Galleria Cavour bliche e private: Museo Settore a Ravenna dove vive e lavora attiva nel panorama artistico
mosaico ed incisione, quest’ul- di Ravenna (1978); Metafisica International Art Center. Dal Territorio, Arte Contempora- stabilmente. torinese.
tima praticata con molta assi- del quotidiano, alla Galleria 2015 ad oggi è saggista presso nea del Palazzo Comunale di Espone in Italia, Spagna, Isra- Nei suoi lavori è presente una
duità. Sue opere grafiche sono d’Arte Moderna di Bologna Cristina Palmieri Arte con la Via Zanelli, Faenza (RA); Mu- ele, Taiwan e Giappone. Con disordinata armonia di linee,
conservate nel Repertorio de- (1978); Pittura/Ambiente al rubrica di arte ed architettura seo Civico della Ceramica di l’opera “Vene” nel 2013 vince Il forme e volumi che si integra-
gli Incisori Italiani del Gabinet- Palazzo Reale di Milano (1979); Really G. Show. Nove (VI); Museo Provinciale Premio GAEM - Giovani Artisti no fra loro con colori tenui e
to Stampe Antiche e Moderne Materiale delle Arti al Castel- Numerose le esposizioni mu- di Belle Arti Rosa Galisteo de E Mosaico, ed entra a far par- armoniosi miscelati a elementi
“Le Cappuccine” di Bagnaca- lo Sforzesco di Milano; Nuo- seali: Sharjia Art Museum Rodriguez, Santa Fe, Argen- te della collezione permanente di rottura. La ricerca analizza
vallo (RA) e presso la Bibliote- va immagine al Palazzo della (Emirati Arabi), Museo inter- tina; Palais de Glace, Buenos del MAR di Ravenna. Al 2017 l’aspetto chimico e molecolare
ca Nacional di Madrid, Mini- Triennale di Milano (1980) nazionale e Biblioteca della Aires, Argentina; Museo Na- risale la sua prima mostra degli oggetti da cui nasce un
stero De Educacion Y Cultura, a cura di Flavio Caroli. Con musica (BO), Cà la Ghironda zionale D’Arte, Il Cairo, Egitto; personale “Il Senso Segreto lungo lavoro di ricostruzione
sala Goya. il gruppo dei “Nuovi Nuovi”, (BO), Museo Gianni Capro- Museo Civico di Nasice, Croa- della Natura. Takako Hirai” e degli elementi della tavola pe-
Particolarmente significativo espone in prestigiose sedi: Pa- ni-Aeronautica Scienza e In- tia; Museo Civico di Gmunden, due anni dopo espone la sua riodica; una produzione sem-
per la sua formazione è stato lazzo dell’Esposizioni a Roma, novazione (TN), Casa del Con- Austria; Ceramic Art Avenue installazione Giardino Segre- pre più ricca di particolari per
il periodo trascorso in Algeria, Palazzina di Parco Massari a sole a Calice Ligure (SV), Pan Art Gallery Taoxichuan, Jing- to - site specific, al piano terra far emerge una complessità
nella prima metà degli anni Ferrara, GAM di Torino. (NA), Maschio Angioino (NA), dezhen, Cina; Istituto Italiano della Loggetta del MAR. Dello organica in continua evolu-
‘80 per quelle tracce di sapore Ha allestito personali in nu- Castel dell’Ovo (NA) nell’ambi- de Cultura, Tel Aviv, Israele. stesso anno è la prima perso- zione. Ogni elemento chimico,
“etnico” e per le commistioni merose città italiane ed eu- to delle manifestazioni cultu- Dal 2013 insegna presso il Di- nale in Giappone, “Hirai Taka- come ogni pianta, ha in qual-
del bacino del Mediterraneo ropee. Dal 1979 ha insegnato rali legate all’American’sCup, partimento di Beni Culturali di ko. La mia tana, a Kumamoto”. che modo una connessione
evidenti nei suoi lavori. presso l’Accademia di Belle Palazzo Zambeccari (Genu- Ravenna nel corso di Laurea Nel 2021 è tra gli artisti di Na- con l’ambiente, lo spazio o il
Ha esposto, su invito, in nu- Arti di Ravenna di cui è stato sBononiae) Bologna, Galle- Magistrale in Conservazione ture inquiete. per cui crea l’in- contesto dove il murale viene
merose rassegne personali e direttore per dieci anni. At- ria D’Arte Moderna Raccolta e Restauro dei Beni Culturali. stallazione “Giardino Segreto”, realizzato. L’importanza del
collettive. tualmente è docente presso Lercaro di Bologna, e MEB di Attualmente vive e lavora a dedicato al Castagno Miraglia. legame fra opere e contesto
l’Accademia LABA di Rimini. Bologna. Faenza. viene ripresa anche nei lavori
su legno, carta o altri supporti
alternativi.
A 'nd E
rIA nd' a
4 5
a
gli artisti all’opera esposizioni restauri
ERON WALLS di IL MURALISMO Jorrit Aldo Nello
CLAUDIO CRICCA PITTORICO TORNQUIST BORGONZONI LEONARDI
○ Piazza Fontana, Dozza
mostra fotografica DI ALDO Ti porta dentro I vigneti del socialismo Tempo di
dal 13 settembre
Eron, pseudonimo di Davi- al 5 dicembre 2021 BORGONZONI e fuori, 1997 romantico, 1985 vendemmia, 1985
de Salvadei, nasce a Rimini Rocca di Dozza a cura dell’Archivio
nel 1973. Si è formato alla Scuo- e Centro Studi A. B.
la d’Arte di Urbino ed è conside- dal 13 al 19 settembre
rato uno dei più noti esponenti Spazio Dozza Calling
del graffitismo italiano a cui si via XX settembre 39, Dozza
dedica dalla fine degli anni Ot-
tanta.
La sua è una pittura fortemen-
te evocativa, in cui ha saputo
SEGNO
mischiare armonicamente le INCISO L’opera rappresenta in modo Durante la settimana del Realizzata su due eleganti ar-
sue esperienze di accademia mostra a cura efficace lo stile e la ricerca Muro Dipinto, l’opera dedicata chi a tutto sesto, viti e vigne si
e di strada. L’artista utilizza lo UN ARCHIVIO dell’Associazione Liberi dell’artista austriaco che con- al mondo rurale, verrà indaga- stampano sul muro nei delica-
Incisori
spray in modo virtuosistico
sfruttando al massimo gli effet-
DA ESPLORARE dal 13 al 19 settembre
centra i suoi studi sul colore, ta e analizzata da un équipe ti toni del verde. L’opera sarà
elaborando un’importante dell’Accademia di Belle Arti restaurata da Veronica Villa.
ti visivi incorporei e fumosi del oltre 100 bozzetti d’artista via XX settembre 46, Dozza teoria che verrà espressa nel di Bologna per il futuro re-
mezzo pittorico: ne deriva uno Centro Studi e Documentazione
volume Colore e luce del 1999. stauro.
sfumato delicatissimo dalle to- del Muro Dipinto “T. Seragnoli”
Il restauro sarà realizzato da
nalità sabbiose. Ha elevato la dal 17 al 19 settembre
Elettra Ferrari Mazzanti.
tecnica dello spray alla pittura dalle ore 10 alle ore 13
convenzionale e, in alcuni casi, e dalle ore 14 alle ore 19
Rocca di Dozza
l’inganno ottico è talmente sor-
KEIZO Angelo Ubaldo
prendente da trarre in inganno
lo spettatore. Sottile senso BRAZZI DELLA VOLPE
Pioniere del writing in Italia, ha OLTRE Frammenti, 2003
successivamente evoluto il suo IL MURO DIPINTO di nostalgia, 1997 Meridiana, 1983
linguaggio in senso figurativo,
attraverso una ricerca che lo
selezione di bozzetti 480 RACCONTI
del Muro Dipinto di Dozza
qualifica, oggi, tra i più brillanti dal 13 settembre DIFFUSI
e talentuosi interpreti della sce- al 3 ottobre 2021, installazione artistica
na dell’arte urbana e della pit- Palazzo Malvezzi - Hercolani a cura del Centro
tura contemporanea. via A. Gramsci 10 Occupazionale La Tartaruga
Castel Guelfo dal 13 al 19 settembre
Fossato della Rocca, Dozza
Dell’opera di Keizo realizza- L’orologio solare di Piazza Zot- I pannelli raffiguranti il fre-
IL MURO A SCATTI ta durante la XVII Biennale, ti, eseguito durante la X Bien- gio realizzato da Ubaldo della
Volpe durante la XIX Bienna-
mostra fotografica poi coperta nel 2005, oggi si nale, sarà restaurato da Bio-
a cura dell’Associazione recupera la firma dell’artista. res restauri. le, sono restaurati dall’équipe
foto-culturale G. Magnani L’Intervento di restauro sarà dell’Accademia di Belle Arti
inaugurazione ore 10 eseguito da Biores restauri. di Bologna.
19 settembre
Piazza della Rocca.
La mostra proseguirà
all’interno delle prigioni della
Rocca di Dozza
A 'nd E
rIA nd' a
6 fino al 28 novembre 2021. 7
a
programma
LUN 13 UN BORGO DIPINTO
percorso guidato GIO 16 VEN 17 SAB 18 DOM 19
al Muro Dipinto
"A'NDA E RIA'NDA" nel Borgo di Dozza IL MURETTO ALDO BORGONZONI: OLTRE IL MURO A SCATTI
conferenza stampa di dalle ore 19, DI…PINTINO DIAGNOSI E CURA DI IL MURO DIPINTO mostra fotografica
presentazione artisti e partenza davanti spazio creativo UN’OPERA inauguazione mostra a cura dell’associazione
protagonisti della XXVIII alla Rocca di Dozza per piccoli artisti indagini sul campo per il selezione di bozzetti foto-culturale
Biennale dalle ore 16 alle ore 18, restauro de I vigneti del G. Magnani
del Muro Dipinto di Dozza
ore 11, salone maggiore Piazza Zotti 3, Dozza socialismo romantico di A partire dalle ore 10,
dal 13 settembre
Rocca di Dozza Aldo Borgonzoni, Piazza della Rocca, Dozza
WALLS
MER 15 L’ARTE DEL PALLONE
performance sportiva
a cura dell’Accademia
Belle Arti di Bologna
al 3 ottobre 2021,
Palazzo Malvezzi
UN ARCHIVIO
Hercolani
mostra fotografica IL MURETTO di Fabrizio Maiello dalle ore 10 alle ore 18, via A. Gramsci 10 DA ESPLORARE
di Claudio Cricca DI…PINTINO ore 17, Rocca di Dozza Piazza Zotti, angolo via Castel Guelfo oltre 100 bozzetti
ore 12, pinacoteca spazio creativo XX settembre, Dozza d’artista Centro Studi
della Rocca per piccoli artisti MERLOTTA UN ARCHIVIO e Documentazione
dalle ore 16 alle ore 18, ALL’OPERA, UN ARCHIVIO DA ESPLORARE del Muro Dipinto
IL MURETTO Piazza Zotti 3, Dozza degustazione e concerto DA ESPLORARE oltre 100 bozzetti “T. Seragnoli”
DI…PINTINO break con il soprano oltre 100 bozzetti d’artista Centro Studi dalle ore 10 alle ore 13
spazio creativo Paola Matarrese d’artista Centro Studi e Documentazione e dalle ore 14 alle ore 19
per piccoli artisti GELATO ore 18,00, Rocca di Dozza e Documentazione del Muro Dipinto Rocca di Dozza
dalle ore 16 alle ore 18, CON L’ARTISTA del Muro Dipinto “T. Seragnoli”
Piazza Zotti 3, Dozza Fabio Petani dipinge WALLS “T. Seragnoli” dalle ore 10 alle ore 13 ANNULLO FILATELICO
a Toscanella, intervistato di Claudio Cricca dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 19 speciale annullo filatelico
MAR 14 da Sabina Ghinassi.
Gelato finale per tutti
presentazione, intervista
e visita guidata alla
e dalle ore 14 alle ore 19
Rocca di Dozza
Rocca di Dozza figurato, Poste Italiane
filiale di Bologna
ore 21, via Emilia 75, mostra fotografica UN GUELFO dalle ore 11,30 alle ore
IL MURETTO Toscanella ore 18,30, Rocca di Dozza IL MURETTO DI 700 ANNI FA 16,30 Rocca di Dozza
DI…PINTINO
DI…PINTINO intervista di Claudio
spazio creativo
GIO 16 - LA NOTTE
spazio creativo Spadoni a Onorio Bravi POSTCROSSING
per piccoli artisti
per piccoli artisti che dipinge MEETUP
dalle ore 16 alle ore 18,
DEL MURO DIPINTO
dalle ore 16 alle ore 18, a Castel Guelfo, a cura di Carmen Pagli
Piazza Zotti 3, Dozza
Piazza Zotti 3, Dozza ore 12, Via Gramsci, dalle ore 11
Castel Guelfo Rocca di Dozza
LOGGIA DELLE LUCE AI MURI CALICI SOTTO
PRIGIONI passeggiata tra gli artisti all’opera e sotto le stelle LE STELLE IL MURETTO UN BORGO DIPINTO
inaugurazione restauri dalle ore 20, partenza Rocca di Dozza pic-nic, degustazioni vini DI…PINTINO percorso guidato
della loggia
dell’Enoteca Regionale spazio creativo al Muro Dipinto
ore 17, Rocca di Dozza IL MURO IN CANTINA dell’Emilia Romagna e per piccoli artisti nel Borgo di Dozza
visita alla cantina dipinta della famiglia Bassi musica dal vivo dalle ore 16 alle ore 18, dalle ore 15.30, partenza
FRAMMENTI dalle ore 20, Vicolo L. Campeggi, Dozza dalle ore 20,30 Piazza Zotti 3, Dozza davanti alla Rocca
presentazione del
parco dietro
restauro dell’opera MURO DIPINTO SHOW la Rocca IL MURETTO
di Ubaldo della Volpe interviste e aneddoti con artisti, DI…PINTINO
dalle ore 17, critici d’arte e ospiti spazio creativo
cortile Rocca di Dozza dalle ore 21, Piazza Zotti per piccoli artisti
dalle ore 16 alle ore 18,
POSSIBILITÀ DI CENARE Piazza Zotti 3, Dozza
SOTTO LE STELLE
NEI RISTORANTI
DEL BORGO
A 'nd E
rIA nd' a
8 9
a
laboratori
"artistartesão artgallery", propone una idea
di Cecilia Aranha, creata per il XXVIII MURO
DIPINTO DOZZA 2021, una iniziativa
per stimolare e coinvolgere i più giovani
a partecipare insieme ai Maestri affrescatori. Comune di Dozza Comune di Castel Guelfo
“Pintino” è la mascotte, vi attende a Dozza
in Piazza Zotti, 3 dalle 16.00 alle 18.00
dal 13 settembre al 18 settembre 2021.
“Pintino” poserà per voi giovani, restando
immobile, cavalletti da pittore, lavagne
e gessetti, rotoli di carta, pennelli, acquerelli,
pennarelli, matite colorate saranno
a vostra disposizione e stimolo per creare
i vostri dipinti.
Con il Patrocinio di: Amodio & Partners,
Fondazione Dozza Città d’ Arte, Comune
di Dozza, Città Metropolitana di Bologna
e "artistartesão artgallery".
visite guidate
Orari e programmi
potranno subire variazioni
UN BORGO DIPINTO ospiti durante la settimana della biennale
o restrizioni che saranno
comunicate su percorso guidato al Muro Dipinto CECILIA MARIA MAGO CASANOVA JORRIT TORNQUIST
www.fondazionedozza.it nel Borgo di Dozza SOTTOVIA ARANHA illusionista, personaggio artista austriaco con
di "artistartesão artgallery". televisivo e scrittore. cittadinanza italiana dal 1992.
www.murodipinto.com martedi 14 e domenica 19 dalle ore 19, Presente in numerose collezioni
e sulle pagine Facebook partenza Rocca di Dozza GIAMBATTISTA MAURO FELICORI d’arte ha realizzato progetti
di Fondazione Dozza BORGONZONI Assessore a cultura e paesaggio di colorazione di grandi
città d’Arte e Biennale architetto e designer, Regione Emilia-Romagna. complessi architettonici.
Muro Dipinto di Dozza LUCE AI MURI membro onorario della
passeggiata tra gli artisti all’opera Fondazione Cardinale ALDO GALGANO
Lercaro di Bologna, consigliere artista bolognese, artista parte-
e sotto le stelle dello storico Circolo Artistico cipante alla Biennale del Muro
giovedì 16 dalle ore 20, di Bologna e curatore Dipinto nel 1983.
partenza Rocca di Dozza del patrimonio artistico del
padre, Aldo Borgonzoni.
A 'nd E
rIA nd' a
10 11
a
Lorenzo Gresleri Grelo
Dozza via XX settembre
Onorio Bravi
via della pace
Eron
piazza Fontanta
Takako Hirai
via De Amicis
Ana Hillar
Rocca via De Amicis
Vittorio D’Augusta
via De Amicis
Onorio Bravi
Fabio Petani
a
via Gramsci
Mur
(forno Berti)
Piazza via G
ram
via
via Emil Libertà sc i
ia
ura
Pala
Com zzo
via M
Toscanella CastelGuelfo una
le
CONSIGLIO DIRETTIVO SEGRETERIA
FONDAZIONE DOZZA
CITTA’ D’ARTE GIORGIA GUALANDI
LAURA GUALANDI
SIMONETTA MINGAZZINI
presidente GIULIA NANNI
FRANCESCA GRANDI AGNESE TONELLI
consigliere
FABRIZIO GRISONI UFFICIO STAMPA
consigliere E COMUNICAZIONE
GIUSEPPE FAUSTO
MODUGNO ORMA COMUNICAZIONE
consigliere PRIMIPIANI
CLAUDIA PIUNTI
ORARI MUSEO
DELLA ROCCA
SUPPORTO TECNICO dal lunedì al sabato
COMMISSIONE INVITI
10-13 e 14-19
GIULIANO BETTINZOLLI ALESSANDRO BERTACCHINI
designer, art director
domenica e festivi
GIUSEPPE GIAQUINTA
FRANCESCA GRANDI CELESTE PAVONE
10-19.30
Fondazione Dozza Città d’Arte
SABINA GHINASSI Si ringraziano per la concessione
critica d’arte degli spazi sui Muri dove sono Info:
CLAUDIO SPADONI
realizzate le nuove opere: rocca@comune.dozza.bo.it
Alessandra Monti, Albergo
storico dell’arte ristorante Canè, famiglia Soglia, 0542 678240
LUCIA VANGHI famiglia Santi, Forno Berti, www.fondazionedozza.it
restauratrice ed esperta Atelier Creativo, Rina Sperindio
in conservazione preventiva e i proprietari di Via della Pace. www.murodipinto.com
Puoi anche leggere
