MONOPATTINO ELETTRICO - Enjoy
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MONOPATTINO ELETTRICO Prima di procedere all’uso, leggere con attenzione e conservare per un uso futuro. MANUALE DI ISTRUZIONI | XDCS710
INDICE
1. SICUREZZA PAG. 4
2. PROTEZIONE PAG. 7
3. GUIDA PAG. 12
4. BATTERIA PAG. 14
5. DATI TECNICI PAG. 16
6. MANUTENZIONE PAG. 17
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PAG. 18
8. ELENCO DELLE PARTI PAG. 18
GARANZIA PAG. 19
INFORMAZIONI AGLI UTENTI PAG. 20
• Grazie per aver acquistato questo prodotto XD.
• Per la vostra sicurezza, leggete attentamente questo manuale prima di utilizzare l’apparecchio
e assicuratevi di poter guidare il monopattino elettrico in modo corretto. Imparare tutti gli avvisi di
sicurezza e i suggerimenti elencati in questo manuale che saranno utili per controllare meglio il
monopattino elettrico.
• Notare "avvertenze" e "suggerimenti" in questo manuale in particolare.
AVVERTENZE: un uso improprio può provocare lesioni personali.
SUGGERIMENTI: consigli utili e indizi per l'uso del monopattino elettrico.
• In caso di domande, contattare immediatamente il fornitore.
2ATTENZIONE!
A. I bambini di età inferiore a 16 anni devono essere controllati da un adulto.
B. Si raccomanda agli utenti di guidare con cautela e attenzione.
Non guidare il monopattino se si soffre di deficit delle capacità fisiche, sensoriali o mentali.
Le persone senza esperienza e con scarsa coordinazione fisica dovrebbero imparare a guidare con
gli accompagnatori. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di usare il monopattino
elettrico per assicurarsi di poter guidare correttamente.
C. È vietata la pulizia e la manutenzione del prodotto da parte di bambini senza la supervisione di un adulto.
I bambini non devono giocare con il monopattino elettrico o con sue parti.
D. L’utilizzo del veicolo comporta una trasmissione di vibrazioni in tutto il corpo del guidatore.
NORME DI UTILIZZO E CODICE STRADALE
In alcuni paesi il monopattino può circolare esclusivamente in aree private dove non trovino applicazione le
norme del codice della strada.
In particolare, in alcuni paesi, stati o città, i monopattini elettrici non possono circolare sulle strade e sui
marciapiedi.
L’utilizzatore è quindi tenuto, prima di guidare il monopattino, a verificare le norme sulla circolazione
stradale applicabili nel paese in cui il monopattino sarà utilizzato.
L'UTILIZZO IMPROPRIO DEL MONOPATTINO ELETTRICO E / O LA MANCATA LETTURA DELLE INDICAZIONI
CONTENUTE IN QUESTO MANUALE POSSONO PROVOCARE LESIONI GRAVI PER IL CORPO.
IL VENDITORE NON SI ASSUMERÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI LESIONE CAUSATA DA UN
USO IMPROPRIO SENZA SEGUIRE IL MANUALE.
31 Safety Notes
1.1 About safety 1. SICUREZZA
There’s risk
1.1 INFORMAZIONI SULLAfor any vehicle, including e-scooter.
SICUREZZA 1ForSafety
your safety,Notes
please learn to ride safely and obey the local rules
and per
Esistono rischi enjoy the riding.
qualsiasi veicolo, incluso il monopattino elettrico. Per la tua sicurezza, impara a guidare in sicu-
1.1 About
Please
rezza e ad●obbedire check if safety
the tire
alle regole is damaged
locali e goditior lathe spare parts are tight before riding. Please contact local distributor for any
guida.
unexpected
There’s
• Prima di guidare, situation.
risk for any
controllare chevehicle, includingsiano
gli pneumatici e-scooter.
in buonoFor stato
your safety,
e tuttiplease learn tosiano
i componenti ride safely
saldi eand obey
ben the local rul
montati.
Si prega● di and enjoy
Please do notthe
contattare riding.
ildodistributore
anything thatlocale
may harm other people
per qualsiasi or their imprevista.
situazione properties with e-scooter.
• Si prega● di Please
●non
Any farecheck
nullaofifche
conversion thepossa
the tire is danneggiare
e-scooterdamaged or the
is prohibited spare parts
as ito will
cose are tight
change
persone. before riding.
its performance orPlease
damage contact local distributor
the structure, which mayfor a
unexpected situation.
• È vietata bring serious
qualsiasi injury.
conversione del monopattino elettronico poiché cambierà le sue prestazioni o danneggerà la
Please
il●che
● Please
struttura, do not
do not
potrebbe put do theanything
electric
causare thatlesioni.
mayinharm
scooter
gravi other people
the water, which willor their properties
not only damagewiththe e-scooter.
electric scooter, but also cause a
safety
• Non immergere● Anyaccident.
conversion
il monopattino of theelettrico
e-scooter inisacqua,
prohibited
il cheasnon
it will change
solo its performance
danneggerà or damage
il prodotto, the structure,
ma causerà anche which
un ma
bring serious injury.
1.2
incidente Safety Precautions
di sicurezza.
● Please do not put the electric scooter in the water, which will not only damage the electric scooter, but also cause
Please note accident.
safety that you may lose balance, crash or fall down when you ride an e-scooter. To avoid injury,
1.2 PRECAUZIONI DI be
you should SICUREZZA
familiar with this manual and keep the e-scooter in good condition.
Si noti che è1.2 Safety
possibile Precautions
perdere l'equilibrio, provocare incidenti o cadere durante la guida di un monopattino
elettrico. PerPlease
evitarenote
lesioni, è necessario conoscere questo manuale e mantenere il prodotto in buone condizioni.
that you may lose balance, crash or fall down when you ride an e-scooter. To avoid injury,
you should be familiar with this manual and keep the e-scooter in good condition.
Safety measurements should be taken before riding, eg: wear DO NOT ride when it rains.
Le misure di sicurezza
sportswear, devono
helmet, kneecap, essere
elbow prese
pads and so on.prima della guida,
ad esempio: indossare abbigliamento comodo e adeguato,
03
scarpe chiuse, casco, ginocchiere, gomitiere ed eventuali guanti.
Safety measurements should be taken before riding, eg: wear NON guidare in caso
DO NOT ride when itdi pioggia.
rains.
sportswear, helmet, kneecap, elbow pads and so on. 4NON
DO NOT rideguidare con carichi.
with loading Le People
persone di età
between compresa
14 and 60 years old tramay
16 use
e 60theanni
product,
Non appendere borse
DO NOT ride o altri
with two peopleoggetti al manubrio.
or more, only for one rider. possono
pregnant utilizzare
is not allowed to ride il prodotto.
the e-scooter.
Il monopattino elettrico può essere usato solo da una In gravidanza non è consentito guidare il
persona
DO NOT ride alla volta.
with loading monopattino
People between elettrico.
14 and 60 years old may use the product,
DO NOT
NON ride with
usare con twodue
people or more,
o più only for one rider.
persone. pregnant is not allowed to ride the e-scooter.
Max Loading: 100 kg DO NOT ride after drinking or taking medicine.
Carico100
Max Loading: massimo:
kg 100 kg NON guidare dopo
DO NOT ride aver
after assunto
drinking alcolici,
or taking farmaci o droghe.
medicine. 04
5
04Be careful of the road with roadblock, sandstone,
DO NOT
NON call or listen usare
telefonare, to musicilwhen you rideothe
cellulare e-scooter.
ascoltare Fare attenzione e mantenere la and
bassa velocità durante
ponding, mud, wet, ice snow, slope (angle >15°) la guida
musica quando si guida il monopattino elettrico. su rallentatori di dark
stairs, velocità,
Be careful area
of strade
thewhen
roadyou con
are
with presenza
riding.
roadblock, di ostacoli
sandstone,
DO NOT call or listen to music when you ride the e-scooter.
Mantenere sempre entrambi i piedi sulla pedana. (buche, sassi, pozzanghere,
ponding, mud, wet,ghiaccio e neve),
ice and snow, zone>15°)
slope (angle accidentate
NON
DO NOT callstaccare le mani
or listen to music whendal
youmanubrio.
ride the e-scooter. o in pendenza stairs,
(angolodark of
Be careful
>area
thewhen
15°). roadyou
Piegare areroadblock,
with riding.
leggermente sandstone,
le ginocchia
ponding, mud, wet, ice and snow, slope (angle >15°)
per adattarsi
stairs, dark area meglio
when you a tali
are superfici.
riding.
NON accelerare in discesa.
DO NOT use in dangerous area, where the exploding or DO NOT ride on Vehicle road.
catching fire may be caused by something inflammable,
explosive
DO NOT or steam,
use in liquid, dust
dangerous area,and fiber.
where the exploding or DO NOT ride on Vehicle road.
NON utilizzare in aree pericolose.
catching fire may be caused by something inflammable,
Tenersi
explosive
DO NOT use
sempre
or steam,
in dangerous
alla larga
liquid, dust
area,and
dagli
fiber.
where
ostacoli.
the exploding or DO NOT ridecarreggiata
on Vehicle road.intralciando il traffico.
05 NON guidare sulla
NON provare
catchingafire
salire
may beo caused
scendere scale einflammable,
by something a saltare ostacoli.
explosive or steam, liquid, dust and fiber.
6
052 Production Introduction
2. PROTEZIONE
2.1 Overall
2.1 VISTA View
D’INSIEME Accelerator / Throttle
Acceleratore Handle
Manubrio
Brake LED Display
Display LED
Freno
Dashboard
Blocco delcover lock
manubrio
Headlight
Luce anteriore
Hook
Gancio
Lever
Asta
Charging
Porta port
di ricarica
Folding ring
Meccanismo di Folding spanner
Perno pieghevole
ripiegamento
Motor
Motore Anti-slip pedal
Pedana antiscivolo
Fender
Stand Parafango
Cavalletto
Tailposteriore
Luce lights
Disc brake / freno
Freno a disco
7 06Freno
Pulsante funzione
Velocità
Multifunzione
Guasto
Marcia
Display
Pulsante di
LED Display alimentazione Batteria
Pulsante dell'acceleratore LED display
ISTRUZIONI DEI PULSANTI
1. Interruttore di alimentazione: premere a lungo il pulsante di accensione per accendere / spegnere.
2. Pulsante funzione:
A: Premere brevemente il pulsante funzione per cambiare marcia.
Modalità Principiante: l'indicatore di marcia non viene visualizzato.
Modalità Normale: l'indicatore di marcia mostra il bianco.
Modalità Sport: l'indicatore di marcia è rosso.
B: Premere brevemente due volte il tasto funzione per accendere / spegnere i fari. I fanali posteriori sono sempre
accesi.
3. Acceleratore: premere il pulsante di accelerazione per avviare e accelerare.
4. Freno: tirare la leva del freno per frenare. Premere leggermente sul parafango posteriore per aiutare i freni.
5. Modalità crociera: mantenere la velocità corrente per 6 secondi per accedere alla modalità crociera.
Uscire dalla modalità crociera premendo nuovamente l'acceleratore o il freno.
82.2 ISTRUZIONI PRE-ASSEMBLAMENTO
2.2 Pre-assembly instructions
1.1.Pull
Sollevare la leva
up the lever whilementre
pressing 2. Sollevare
2.Raise l’asta, fissare
the pole,Fasten the folding 3.3.Fix
Fissare la leva
the brake lever del freno
with M5 hex
sidown
preme il parafango
the rear wheel fender. la chiave pieghevole
spanner,And use the folder fixing con una chiave esagonale
wrench.
1.Pull ruota
della up the lever while pressing
posteriore. 2.Raise
ring
e to fixthe
utilizzarethepole,Fasten
folder the
wrench.
l’anello di folding3.Fix3.Fix the brake lever with M5 hex
M5.
1.Pull up the lever while pressing 2.Raise the pole,Fasten the folding the brake lever with M5 hex
down the rear wheel fender. spanner,And use the folder fixing wrench.
down the rear wheel fender. fissaggio
spanner,And per
use the fissare
folder fixing la
ring to fix the folder wrench.
wrench.
chiave.
ring to fix the folder wrench.
5. Tenendo
5.According conto
to the shaking condition 4.
delle Stringere
4.Tighten il manubrio
handlebars(Pay attention
5.According to the shaking condition 4.Tighten handlebars(Pay attention
of the pole, properly adjust the folder (prestare
to the direction of rotation when
of thevibrazioni
pole, properlyeadjust
oscillazioni attenzione
the folder to the direction of rotation when al
screw tighten).
screw dovute alla guida senso di rotazione quando
tighten).
su strada, regolare si stringe).
correttamente la vite
dell’asta.
92.3 Folding chartchart
2.3 Folding
2.3 ASTA PIEGHEVOLE
2.3 Folding chart
1.1.Loosen
Allentarethel’anello
folder di
fixing ring.
2. Aprire la chiave,
2.Open the folder wrench. 3.3.Open
Abbassare l’asta.
the folder wrench and
1.Loosen the folder
fissaggio
1.Loosen thefixing
folderring.
dell’asta. fixing ring. 2.Open the folder
abbassandola.
2.Open wrench.
the folder wrench. 3.Open
3.Open the
thefolder
folderwrench and
wrench and
lower the pole.
lower
lowerthe
thepole.
pole.
4.Align the hook with the hole of
4. Allineare
4.Align
the rear the il gancio
hook
fender with
and con
the
press hole
down.of
4.Align
il foro
the the
reardel hook withpress
parafango
fender and the hole of
down.
theposteriore e and
rear fender premere
pressverso
down.
il basso.
09
09 102.4 Battery Disassemble and assemble Instructions
2.4 INSTALLAZIONE BATTERIA
2.4 Battery Disassemble and assemble Instructions
Disassemble
Disassemble
Disassemble
SMONTARE
1. Sollevare e premere il 2. Svitare il coperchio della
1. Pull up and press the 2. Unscrew the battery 3.3.Pull
Tirare
thela battery
batteria straight
verso
1. Pulldel
blocco
dashboard upcoperchio
and press
cover
delthe
lock 2. Unscrew
batteria
cover the battery 3. Pull
l’alto
up to therimuoverla
per
remove battery
the straight
battery
dashboard
cruscotto percover
to open the cover lock
aprire il cover up to remove the battery
coperchio
to
1. open
Pull upthe
andcover
press the 2. Unscrew the battery 3. Pull the battery straight
dashboard cover lock cover up to remove the battery
ASSEMBLARE to open the cover
Assemble
Assemble
Assemble
1.1.Aprire
Openilthe dashboard
coperchio del 2.2.Align the la
Allineare battery groove 3.
scanalatura 3. Tighten
Stringere the battery cover
il coperchio
1.1. Open
coverOpenandthe
the dashboard
dashboard
battery 2.
cover 2. Align
withAlign
the
the the
battery
groovebattery
groove groove
inlathe 3. Tighten
pole 3.
and Tighten
the the
batterythe
push battery cover
cover
dashboard
cruscotto e il coperchio della batteria con della batteria e spingere il
cover andbattery
cover and battery cover withand
cover with the groove
the groove
slowly in the
in the pole
put the
and pushand
pole
battery push the
the dashboard
cover lock down,dashboard
complete
della batteria andand scanalatura
slowly put the nell'asta
battery cover lockblocco
down, del cruscotto
complete verso
slowly
inside(please
e inserirepay
put the battery
pay attention
lentamente
cover
the lock down,
installation.
il basso
complete
per completare
inside(please
inside(please attention
pay the installation.
attention the installation.
tolagroove
to the the groove
batteria direction)
all'interno
direction) l'installazione.
to(prestare
the groove direction)
attenzione alla
direzione della scanalatura)
11 10 10
103 How
3 How 3
toHow
to ride
ride to
the
ride
the
3. GUIDA scooter
the scooter
scooter
Le misure di sicurezza devono essere prese prima della guida, 1 Premere il tasto POWER per 2 secondi.
Please wear helmet,
Pleasekneecap,
wear helmet, kneecap, 1 Press the POWER
1 Press
button
the POWER
for 2 seconds.
button for 2 seconds.
Please
ad esempio: wear helmet,
indossare kneecap,
abbigliamento comodo e adeguato, 1 Press the POWER button for 2 seconds.
elbow-pad whenelbow-pad
you learn when
to rideyou
thelearn
scooter.
to ride the scooter.
elbow-pad when you learn to ride the scooter.
scarpe chiuse, casco, ginocchiere, gomitiere ed eventuali guanti.
2. Salire 2sulla pedana
Put one 2 con
foot on Put unfoot
the pedal,
one piede e pedal,
on the utilizzare l’altro 3 Quando il monopattino
3 Balance both3feet
Balance inizia
on your
both ad
scooter
feet onavanzare,
when scooter mettere
youryou when you
2 Put one foot on the pedal, 3 Balance both feet on your scooter when you
Pushper darsi
off the una
ground
Push offleggera
with the
your
groundspinta.
strongwith
leg.your strong leg. have enough
entrambi momentum
have enough
i piedimomentum
sulla pedana momentum
e bilanciare entrambi i
Push off the ground with your strong leg. have enough
11 11 piedi sul monopattino elettrico.
11 124 Premere leggermente il pulsante
4 Press the THROTTLE THROTTLE
button sul manubrio
slightly on your 5 Premere
5 Press theil THROTTLE
pulsante button
THROTTLE
to speed per
up. accelerare.
right
4 Pressathe
handdestra
toTHROTTLE perrotate
start and avviare.
theslightly
button handleonto turn
your DoPress
5 not ride too
NON
the fast.
guidare
THROTTLE troppo
button veloce.
to speed up.
Ruotare
right hand toilstart
manubrio
and rotateper girare.
the handle to turn Do not ride too fast.
6 Press the brake lever to brake, and gently 7 When the scooter stops or run at a slow speed,
press
6 Premere la
6 leva
Pressthe rear
del
the fender
freno
brake to assist
per
lever theand
tofrenare,
brake, brake.
quindi
gently premere 7 Quando
you
7 il monopattino
can
When get scooter stopselettrico
the off. si ferma
or run at a slow speed, o funziona
press
delicatamente the rear fender
il parafango to assist theper
posteriore brake.
aiutare il freno. youacan
bassa velocità, è possibile scendere.
get off.
12
13 124. BATTERIA
Le istruzioni mostrano come caricare e mantenere la batteria, alcuni avvisi di sicurezza e le specifiche. Utilizzare
la batteria correttamente in base a queste istruzioni per prolungare la durata della batteria e le sue prestazioni.
4.1 PARAMETRI DELLA BATTERIA
NOME PARAMETRO NOME PARAMETRO NOME PARAMETRO
TIPO IONI DI LITIO TEMPERATURA DI UTILIZZO 0 - 35 °C TEMPO DI CONSERVAZIONE 3 MESI (CARICA COMPLETA)
TEMPO DI RICARICA 3-4 ORE TEMPERATURA DI RICARICA 0 - 35 °C CAPACITÀ 5Ah
VOLTAGGIO 36V TENSIONE DI CARICA MAX 42V CORRENTE DI CARICA MAX 2Ah
4.2 SICUREZZA DELLA BATTERIA
Interrompere l’uso della batteria quando si verificano le seguenti condizioni:
• Odore o calore eccessivo; perdita di qualsiasi sostanza; non toccare nulla che fuoriesca dalla batteria.
• Non lasciare che bambini e animali tocchino la batteria. È necessario scollegare il caricabatterie prima di installare
la batteria o guidare. In caso di ricarica, è molto pericoloso fare qualsiasi cosa relativa ai veicoli elettrici.
• Se si desidera che il monopattino elettrico funzioni nel modo più efficiente, la batteria deve essere caricata e
utilizzata entro l'intervallo di temperatura indicato nelle specifiche della batteria.
• Le batterie al litio sono considerate pericolose e richiedono la legge locale per consentire il trasporto.
• La batteria contiene sostanze pericolose. Si prega di non aprire la batteria. Non inserire nulla nella batteria.
• La batteria deve essere utilizzata solo secondo le leggi locali. Solo il personale tecnico specializzato può
intervenire sulla batteria.
• È vietato caricare una batteria al litio che è stata scaricata eccessivamente. Una batteria che è stata scaricata
eccessivamente presenta un rischio per la sicurezza e può essere solo rottamata, secondo le normative locali.
SUGGERIMENTO: quando la temperatura interna della batteria supera i 45 °C, la batteria è protetta.
Non caricare la batteria ad alta temperatura (45 °C) o in un ambiente ad alta temperatura (40 °C).
Utilizzare solo l'attrezzatura di ricarica originale per caricare il monopattino elettrico.
144.3 Charging step
4.3
4.3ISTRUZIONI
Charging step PER LA RICARICA
Open the
• ●Aprire charging port
il coperchio cover,
della Make
porta sure the charging
di ricarica, assicurarsiport is
checlean and dry.
la porta di ricarica sia pulita e asciutta.
●●Open the
Connect the charging port cover, Make sure the the charging port power(100V-240V;50/60Hz),
is clean and dry.
• Collegare il charger with
caricabatteriethe battery
con la and
batteriaother end with
e l'altra estremità con alimentazione make sure the50/60Hz),
(100-240V; charging assicurarsi
● Connect
indicator the charger with the battery and the other end with power(100V-240V;50/60Hz), make sure the charging
is on.
che l'indicatore di carica sia acceso.
indicator
When the isindicator
on. light on the charger changes, indicating that the chargingche
process is normal,
• ●Quando l'indicatore luminoso sul caricabatterie cambia, indicando il processo diotherwise check
ricarica è if the line
normale, in caso
● When the indicator
connection is good.lightse
on the charger changes, indicating that the charging process is normal, otherwise check if the line
contrario verificare la connessione alla linea è corretta.
connection is good.
When thel'indicatore
indicator on the
• ●Quando sulcharger has color
caricatore change,
cambia it indicates
colore, indica that thela
che battery has been
batteria filledriempita
è stata to 99%, Please stopSi prega di
al 99%.
● When the indicator
charging; long time on thecharge
over charger has
will colorthe
affect change,
batteryitlife.
indicates that the battery has been filled to 99%, Please stop
interrompere la ricarica; molto tempo durante la ricarica influisce sulla durata della batteria.
charging; long time over charge will affect the battery life.
Charging
METODO method 1:1:
DI RICARICA ChargingDI
METODO method 2: 2:
RICARICA
Charging method 1: Charging method 2:
Charging Battery
Porta diCharging
ricarica
port Interfaccia
interface della batteria
Battery
port interface
Tips:
Tips:
SUGGERIMENTI
Remove the battery to open the silicone charging port, plug the charger DC plug into the battery charging port;
Remove
plug the the
Rimuovere battery
power cordto
la batteria open
per
into the
aprire
the silicone
la porta
charger, charging
then port,
di ricarica
connect plug
the in the charger
silicone,
other port DC plug
toinserire into the
delbattery
la (100V-240V;
the socket spina charging nella
caricabatterie
50/60Hz), port; porta di
plug
and the
ricarica power
della
confirm thecord
batteria. into the charger,
Collegare
charger indicatoril is then
cavo
on diconnect the otheralport
alimentazione
normally to the socket quindi
caricabatterie, (100V-240V; 50/60Hz),
collegare l'altra porta alla presa
and confirm
(100-240V; the charger
50/60Hz) indicator is che
e confermare on normally
l'indicatore del caricabatterie sia acceso normalmente.
Cover the charging port with the anti-dust cap in case some metal may touch the charging port and bring
Coprire
Cover la
theporta di
charging ricarica
port withcon
the
short-circuit after charging finished.il cappuccio
anti-dust antipolvere.
cap in case some metal may touch the charging port and bring
short-circuit after charging finished. 14
15 14Ruote diametro 10 pollici
5. DATI TECNICI
CARATTERISTICHE
Dimensione aperto 1083x420x1186 mm
Dimensione piegato 1083x420x460 mm
Altezza dal suolo alla pedana 120 mm
Peso netto 13 kg
Vibrazioni Corpo Intero < 0,5 m/s 2
Vibrazioni Mano-Braccio < 2,5 m/s 2
MONOPATTINO
Rumore emesso < 70 dBA
ELETTRICO
INFORMAZIONI DI BASE art. XDCS710
Capacità 36V / 5Ah
RUOTE DIAMETRO 10’’
Potenza motore 350W
Distanza massima con 1 ricarica 20 km
Velocità massima 25 km/h
Peso massimo di carico 100 kg
Angolo massimo di pendenza 15°
SPECIFICHE DEL CARICABATTERIE
Tensione di ingresso 100-240V AC
Frequenza di uscita 50-60Hz
Tensione di uscita 42V
Corrente di uscita 2Ah
Temperatura di conservazione -10 / 40 ℃
166. MANUTENZIONE
CONSIDERAZIONI SULLA MANUTENZIONE:
• Prima di procedere alla manutenzione accertarsi che il caricabatterie e la linea di ricarica del monopattino
elettrico siano scollegati e assicurarsi che il monopattino sia spento.
• Per pulire il monopattino elettrico usare un panno morbido.
Si prega di non mettere olio lubrificante sui cuscinetti quando si esegue la manutenzione.
AVVERTIMENTO
• È vietato pulire il monopattino elettrico usando un getto d’acqua o immergendolo in un liquido.
Ciò causerà danni permanenti ai dispositivi elettronici nell'apparecchio.
CONSERVAZIONE
• Caricare il monopattino elettrico prima di riporlo, per evitare che la batteria si scarichi troppo a lungo.
Ripetere la ricarica almeno una volta ogni tre mesi.
TEMPERATURA AVVERTIMENTO
Tenere in considerazione i seguenti parametri: La garanzia sulla manutenzione
- temperatura di conservazione del monopattino: -10 / +35 °C decade se il prodotto viene
- temperatura di conservazione della batteria: -10 / +40 °C danneggiato per uso impoprio,
- temperatura di funzionamento della batteria: 0 / +35 °C manomesso o smontato.
- temperatura di carica della batteria: 0 / +35 °C
• Se la temperatura dell'ambiente di stoccaggio è inferiore a 0 °C, non caricare il monopattino elettrico.
Si consiglia di ricaricare la batteria con una temperatura sopra i 10 °C per ottenere migliori risultati.
• Conservare il monopattino elettrico in un luogo adatto: al coperto, asciutto e con una temperatura adeguata.
È possibile coprire il monopattino elettrico per proteggerlo dalla polvere.
177. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Quando il monopattino elettrico non funziona normalmente si prega di contattare l’assistenza tecnica per la
riparazione.
PROBLEMA SOLUZIONE
Impossibile avviare Controllare se la batteria è carica
1. Controllare se la spina elettrica è collegata
correttamente ed ha corrente
2. Controllare se il caricabatterie è collegato alla
Non carica presa CA (la spia è accesa);
3. Controllare che la spina del caricabatterie e la
porta di ricarica del monopattino elettrico siano
state inserite correttamente.
8. ELENCO DELLE PARTI
1 monopattino elettrico
1 caricatore
1 set di viti e chiave
1 manuale
Vi preghiamo di controllare il contenuto dell’imballaggio.
18CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA E ASSISTENZA PRODOTTI XD
Tutti i prodotti XD sono costruiti nel rispetto delle normative Non saranno coperti da garanzia:
nazionali e internazionali regolanti la qualità dei materiali a) i danni accidentali, o danni causati da trascuratezza,
utilizzati nella fabbricazione. cattivo uso, manomissione e ogni altro danno dovuto a
Qualora i prodotti dovessero presentare qualche negligenza del cliente;
inconveniente, l’utente è pregato di avvalersi della presente
b) rimozione o danneggiamento dei sigilli di garanzia ed
Garanzia, che dà diritto ad usufruire dell’assistenza tecnica.
etichette apposte a scopo di identificazione sui prodotti;
La garanzia dei prodotti XD copre i difetti di funzionamento
imputabili al processo di fabbricazione nel rispetto di quanto c) utilizzo di pezzi e accessori non originali;
previsto dal Codice del Consumo (Decreto Legislativo d) interventi software (l’installazione di software non
206/2005). compatibile e non autorizzato potrebbe compromettere
il corretto funzionamento).
Garanzia del dispositivo:
Il venditore non potrà essere ritenuto responsabile per
La durata della garanzia è di:
eventuali danni che possano, direttamente o indirettamente,
- per usi privati mesi ventiquattro (24) dall’emissione del
derivare a persone, cose e animali domestici dovuti alla
documento di acquisto (così come previsto dal Codice
mancata o errata osservazione di quanto riportato nel
del Consumo)
manuale di istruzioni del prodotto o sul prodotto stesso.
- per usi professionali (per acquisti effettuati con
emissione di fattura e partita IVA) mesi dodici (12) come IMPORTANTE:
previsto dall’art. 1490 del Codice Civile. Prima richiedere l’intervento di assistenza tecnica di un
prodotto informatico o elettronico, che conserva nella
Il cliente, per poter usufruire del servizio di garanzia, dovrà
propria memoria interna o in altri dispositivi removibili
esibire il documento d’acquisto rilasciato dal punto vendita.
dati dell’utente, è necessario salvare tutti i dati poiché
Il diritto alla garanzia è sempre subordinato a verifica potrebbero essere persi durante le fasi di lavorazione.
tecnica che ne certifichi la causa.
Informazioni su prodotti e condizioni di garanzia e centri
di assistenza sono consultabili sul sito www.xd-enjoy.com
o rivolgendosi al punto vendita Trony – DML dove è stato
effettuato l’acquisto.
19INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 marzo
2014 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L’utente dovrà pertanto conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine
vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno, oppure uno a zero per le apparecchiature aventi lato
maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei
materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo
del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al Decreto Legislativo N° 49 del 14 marzo 2014.
Art. XDCS710
Importatore:
DML S.p.A.
Via Emilia Levante, 30/a
48018 Faenza (RA) Italy
www.xd-enjoy.comPuoi anche leggere
