PRESENTAZIONE DEL PARROT DISCO - GENERALE Aletta Servomotore - DroniAmo.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PRESENTAZIONE
DEL PARROT DISCO
GENERALE
Aletta
Servomotore
Elica Aletta
Servomotore
Cofano
Fotocamera fisheye
Pulsante on/off, indicatore luminoso e sonda pitot
132MODULO PILOTA AUTOMATICO C.H.U.C.K
Porta per telecomando RC
Connettore della batteria
Connettore servomotori
Porta micro-USB ITALIANO
Connettore del motore centrale
133PRESENTAZIONE DEL
PARROT SKYCONTROLLER 2
Posizione del supporto per smarpthone e tablet
Antenna
Pulsante
On/Off
Durante il volo:
scattare una foto
Impostazioni Decollo/ Nelle impostazioni:
Atterraggio convalida
Ritorno al punto di partenza
Durante il volo:
avviare/interrompere
la registrazione video
Nelle impostazioni: indietro
134Passare in vista diretta o in vista immersiva
Regolare l’esposizione della fotocamera
Porta USB
ITALIANO
Modalità di visualizzazione
sull’applicazione
Orientamento verticale della fotocamera
135PRESENTAZIONE DEI
PARROT COCKPITGLASSES
Cassetto per smartphone
I Parrot Cockpitglasses sono compatibili con i telefoni seguenti:
• iPhone 6s Plus • Samsung Galaxy Note® 5
• iPhone 6s • Samsung Galaxy Note® 4
• iPhone 6 Plus • Samsung Galaxy Note® 3
• iPhone 6 • LG G4
• Samsung Galaxy S® 7 • LG G3
• Samsung Galaxy S® 6 • HTC One M8
• Samsung Galaxy S® 5 • Nexus 5
Nonlasciare mai i Parrot Cockpitglasses al sole quando non li usi.
Questo potrebbe danneggiare il tuo telefono.
Non guardate mai il sole con i Parrot Cockpitglasses quando lo smart-
phone non si trova al loro interno. Possono verificarsi lesioni oculari
136 permanenti e irreversibili.PRIMA DI INIZIARE
SCARICARE L’APPLICAZIONE
FREEFLIGHT PRO
Accedi ad App Store® o Google PlayTM e scarica gratuitamente
l’applicazione FreeFlight Pro sul tuo smartphone o tablet.
CARICARE LA BATTERIA DEL PARROT DISCO
La batteria deve essere scollegata dal Parrot Disco.
. eleziona la presa corrispondente al tuo paese e inseriscila nel
S
caricatore.
1. Collega il cavo al caricatore.
2. Collega la batteria al cavo del caricatore, poi collega il caricatore
alla rete elettrica.
L’indicatore luminoso è rosso durante la carica e diventa verde
quando la batteria è carica.
Il tempo di carica della batteria è di circa 55 minuti.
Il tempo di volo è di circa 45 minuti.
ITALIANO
137INSTALLARE LA BATTERIA
1. Rimuovi il cofano del Parrot
Disco.
2. Posiziona la batteria nel
vano previsto allo scopo.
3. Collega la batteria al
Parrot Disco.
4. Richiudi il cofano del
Parrot Disco.
138FISSARE LE ALI
Fissa le ali su entrambi i lati del Parrot Disco.
Assicurati che le ali siano fissate bene
nei servomotori.
ITALIANO
Per rimuovere le ali, tira su.
Non muovere i servomotori a mano per evitare di danneggiarli.
139VERIFICHE PRIMA DEL VOLO
Prima di ogni sessione di volo con il Parrot Disco, esegui le verifiche
seguenti:
NORMATIVA
erifica che l’uso del Parrot Disco sia consentito nel tuo luogo
V
di volo.
Informati sulle restrizioni di utilizzo delle frequenze Wi-Fi® nel
tuo luogo di volo.
Informati sulla normativa relativa all’utilizzo degli occhiali FPV
per far volare un drone nel tuo luogo di volo.
CONDIZIONI DI VOLO
ssicurati di avere uno spazio libero di almeno 80 metri di
A
diametro per il decollo e l’atterraggio del Parrot Disco. Verifica
che il terreno di volo non abbia ostacoli che possano disturbare
il pilotaggio o impedire il volo a vista.
Non pilotare il Parrot Disco di notte.
Non pilotare il Parrot Disco sopra un’area urbana o in alcuni
luoghi di pubblico dominio (ad esempio: stazione ferroviaria,
aeroporto...).
Verifica le condizioni atmosferiche. Non pilotare il Parrot Disco
in caso di pioggia, nebbia, neve o vento superiore a 12 metri al
secondo o 43 km/h.
PARROT DISCO
ssicurati che le ali del Parrot Disco siano correttamente fissate
A
(vedere la sezione Fissare le ali).
Assicurati che la batteria del Parrot Disco e la batteria del tele-
comando siano cariche (vedere la sezione Installare la batteria).
Assicurati che il cofano del Parrot Disco sia chiuso correttamente.
Assicurati che l’indicatore luminoso del Parrot Disco sia verde.
Ciò significa che il Parrot Disco ha acquisito il segnale GPS.
140CONFIGURAZIONI DI PILOTAGGIO
Ci sono tre configurazioni di pilotaggio.
Familiarizza con la n°1 e la n°2 prima di utilizzare la n°3.
1 2
EMERGENCY
0 m/s
TAKE OFF
GPS
97 %
Parrot Skycontroller 2 Parrot Skycontroller 2
da solo e smartphone
3
ITALIANO
Parrot Skycontroller 2
e Parrot Cockpitglasses
141COLLEGARSI AL PARROT DISCO
COLLEGA IL PARROT SKYCONTROLLER 2 AL
PARROT DISCO
1. Posiziona il Parrot Disco su una superficie piana.
2. Premi il pulsante On/Off del Parrot Disco.
>>Il pulsante lampeggia in rosso e poi in verde una volta che il
GPS è fissato.
3. Premi il pulsante On/Off del Parrot Skycontroller 2 per accenderlo.
4. Attendi fino a quando l’indicatore luminoso è verde fisso.
Ora sei collegato al Parrot Disco.
Se l’indicatore luminoso continua a lampeggiare in rosso, calibra il
Parrot Disco. Per fare questo:
1. Nell’applicazione FreeFlight Pro, vai in Impostazioni > Calibrare il
magnetometro.
Z
2. Fai ruotare il Parrot Disco sull’asse
Z (yaw/imbardata).
3. Fai ruotare il Parrot Disco sull’asse
Y (pitch/beccheggio).
Y
4. Fai ruotare il Parrot Disco sull’asse
X (roll/rollio).
>>L’indicatore luminoso lampeg-
gia in verde. Il Parrot Disco è
calibrato.
X
142COLLEGARE LO SMARTPHONE AL
PARROT SKYCONTROLLER 2
1. Avvita il supporto per smartphone sul Parrot Skycontroller 2.
A A
B B
uoi far ruotare il supporto per adattarlo alle dimensioni
P
del tuo smartphone. Per fare questo, premi e fallo ruotare
a destra.
A A
B B
2. Premi il pulsante a destra del supporto per aprirlo completamente. ITALIANO
3. Posiziona lo smartphone sul supporto.
A
B
B A
4. Stringi il supporto sullo smartphone.
1435. Utilizzando il cavo USB dello smartphone, collega lo smartphone
alla porta USB del Parrot Skycontroller 2.
A
B
>> L’applicazione FreeFlight Pro si avvia automaticamente. Ora sei connesso.
UTILIZZARE I PARROT COCKPITGLASSES
1. Collega il Parrot Skycontroller 2 al tuo drone.
2. Estrai il cassetto dei Parrot Cockpitglasses.
3. Apri il cassetto.
4. Fai passare il cavo USB dello smartphone nell’apertura del cassetto.
5. Collega un’estremità del cavo USB dello smartphone al Parrot
Skycontroller 2 e l’altra estremità al tuo smartphone.
>>L’applicazione FreeFlight Pro si avvia automaticamente sul tuo
144 smartphone.6. Nell’applicazione FreeFlight Pro, vai in Fly & Film e premi .
>>La modalità FPV si avvia sul tuo smartphone.
7. Centra lo smartphone in rapporto ai riferimenti tratteggiati del
cassetto, e bloccalo sulla parte centrale del cassetto.
GPS 40 % GPS 40 %
0.0 m/s 0.0 m/s
0.000... 0.000...
? ?
8. Richiudi il cassetto e fallo scorrere nei Parrot Cockpitglasses.
9. Regola la cinghia dei Parrot Cockpitglasses sulla tua testa.
ITALIANO
Nota: usa il Parrot Skycontroller 2 per modificare le impostazioni
dell’applicazione FreeFlight Pro mentre indossi i Parrot Cockpitglasses.
PRIMO VOLO: UTILIZZARE LA
FUNZIONE FLAT TRIM
1. Posiziona il Parrot Disco su una superficie piana.
2. Premi l’interruttore On/Off per accendere il Parrot Disco.
3. Sullo smartphone, connettiti al Wi-FI® del Parrot Disco: Disco_XXXX.
4. Nell’applicazione FreeFlight Pro, vai in Fly and film > >
Posizione e premi Flat trim.
145DECOLLARE
Devifar decollare rivolto al vento.
1. Posizionati rivolto al vento tenendo il corpo del Parrot Disco con
una mano.
2. Assicurati che il motore del Parrot Disco sia del tutto libero di
girare.
3. Premi il pulsante del Parrot Skycontroller 2.
>>Il motore del Parrot Disco gira lentamente per 3 secondi e poi
accelera.
>>Una finestra pop-up «Pronto a decollare» viene visualizzata
sullo schermo del tuo smartphone. Puoi decollare.
4. Lancia il Parrot Disco leggermente verso l’alto.
>>Il Parrot Disco decolla. Sale a 50 metri di altezza, quindi esegue cerchi
di 60 metri di diametro. Allora puoi pilotarlo.
Nota: Per spegnere il motore del Parrot Disco, premi di
nuovo il pulsante del Parrot Skycontroller 2.
Se non lanci il Parrot Disco 10 secondi dopo aver
premuto , il motore si spegne. Premi di nuovo
per iniziare una nuova procedura di decollo.
146MODALITÀ DI PILOTAGGIO
PILOTA AUTOMATICO
Questa modalità permette di pilotare il Parrot Disco in modo sicuro. Durante
il volo, il Parrot Disco mantiene la sua velocità e conserva la sua altitudine.
COMANDO SINISTRO COMANDO DESTRO
B B
A A
Accelerare Scendere
B B
A A
Rallentare Salire
Volo stazionario ITALIANO
B B
A A
in orbita destra Girare a destra
Volo stazionario
B B
A A
in orbita sinistra Girare a sinistra
Puoi configurare e personalizzare i comandi dall’applicazione FreeFlight Pro.
147MODALITÀ MANUALE
Puoi utilizzare un telecomando RC (non incluso) per pilotare il
Parrot Disco.
La modalità manuale non propone alcuna assistenza al pilotaggio
del Parrot Disco. Configura le vie del tuo telecomando RC per il
Parrot Disco. Per fare questo, fai riferimento al manuale del tuo
telecomando RC.
Il
Parrot Disco è difficile da pilotare senza l’assistenza del pilota
automatico. Questa modalità è riservata ai piloti esperti.
148SCHERMO DI CONTROLLO
Ritorno al punto di partenza
Scattare una foto
Registrazione video
Schermo precedente Impostazioni
FPV
HD 00:00
Modalità
mappa 8M S 49m 5848.6 m 45 % 95 % Livello di
Velocità batteria del
Parrot Disco
Altitudine
Segnale GPS
Livello di
batteria
ITALIANO
del Parrot
Skycontroler
2
Distanza dallo smartphone
149MODALITÀ VISTA DIRETTA
Utilizza la modalità Vista Diretta per vedere attraverso
la fotocamera del tuo smartphone mentre indossi i
Parrot Cockpitglasses.
Premi il grilletto destro del Parrot Skycontroller 2
per passare dalla vista immersiva alla vista diretta.
• Radar: Informazioni sulla posizione
del suo Parrot Disco.
• Telemetria: Distanza fra l’utente
ed il Parrot Disco, altitudine del
Parrot Disco...
• Schermo intero: Video della
telecamera del Parrot Disco
senza altra informazione.
RITORNO AL PUNTO DI PARTENZA
Per riportare il Parrot Disco al suo punto di partenza, premi il
pulsante del Parrot Skycontroller 2 o l’applicazione FreeFlight Pro.
>>Il Parrot Disco si stabilizza all’altitudine di 50 metri, ritorna verso
la sua posizione di partenza e fa dei cerchi di 60 metri di diametro
al di sopra di questa posizione.
Point de départ
Assicurati di trovarti in un ambiente libero da ostacoli.
150ATTERRARE
er evitare di danneggiare il Parrot Disco, atterra su una superficie
P
adatta, come un prato erboso, per esempio.
ATTERRAGGIO LINEARE
1. Posiziona il Parrot Disco rivolto al vento.
2. Premi il pulsante del Parrot Skycontroller 2.
>>Il Parrot Disco discende in linea retta, poi si raddrizza e atterra
dolcemente.
Nota: Durante la discesa del Parrot Disco, puoi
correggere i suoi movimenti: salire, scendere, girare a
sinistra e girare a destra.
10 m
50 m
Per annullare l’atterraggio, premi il pulsante del Parrot
ITALIANO
Skycontroller 2.
Il Parrot Disco sale a 50 metri e fa cerchi di 60 metri di diametro.
80 m
151ATTERRAGGIO CIRCOLARE
Durante l’atterraggio circolare, il Parrot Disco si assicura solo di
raggiungere terra con faccia al vento per limitare la velocità di
atterraggio.
10 m
1. Assicurati di disporre di una superficie di almeno 80 metri di
diametro per far atterrare il Parrot Disco.
50 m
2. Nell’applicazione FreeFlight Pro, premi .
>>Il Parrot Disco atterra in spirale.
80 m
L’atterraggio circolare richiede molto spazio.
152FOTO E VIDEO
Il Parrot Disco può essere utilizzato in modalità foto o in modalità
video.
SCATTARE FOTO
Sul tuo Parrot Skycontroller 2, premi il pulsante A per scattare una
foto.
La memoria interna del Parrot Disco ha una capacità di 32 GB. Il nu-
mero massimo di foto memorizzate dipende dal formato selezionato.
Per foto di buona qualità, assicurati che il Parrot Disco sia impostato
in modalità foto.
Per ulteriori informazioni, visita la pagina di supporto del Parrot
Disco su www.parrot.com.
REGISTRARE VIDEO
La registrazione si avvia automaticamente quando premi il pulsante
Take off. L’icona lampeggia durante la registrazione del video.
Per interrompere la registrazione, premi B .
Per registrare un nuovo video, premere di nuovo B .
Nota: non è possibile registrare video quando il
Parrot Disco si trova in modalità scatto in sequenza.
PIANO DI VOLO ITALIANO
Puoi pianificare i tuoi voli grazie all’In-app Flight Plan, disponibile
per l’acquisto in FreeFlight Pro.
Devi creare e caricare il tuo piano di volo prima del decollo.
PRECARICARE UNA MAPPA
1. Assicurati che il tuo smartphone sia connesso a Internet.
2. Attiva il GPS del tuo smartphone.
3. Nell’applicazione FreeFlight Pro, vai in > Impostazioni.
1534. Premi Precaricamento della mappa.
>>Una mappa si apre. Il punto blu indica la posizione del tuo
smartphone.
5. Fai zoom sulla tua zona di volo.
6. Premi per Precaricare.
7. Una volta terminato il precaricamento, premi per tornare alla
schermata precedente.
CREARE UN PIANO DI VOLO
1. Premi per attivare la modifica dei punti di passaggio.
2. Sulla mappa, premi il punto in cui vuoi posizionare il tuo primo
punto di passaggio.
>>Viene visualizzata una bolla numerata. Il numero rappresenta
l’altitudine del Parrot Disco durante il suo passaggio su questo
punto.
3. Continua a posizionare i tuoi punti di passaggio
4. Una volta tracciato il percorso, tieni premuto l’ultimo punto del
percorso.
>>Viene visualizzata una finestra pop-up. Scegli la modalità di
atterraggio desiderata (lineare o circolare). Attenzione, l’atter-
raggio circolare richiede una zona di 60 metri di diametro priva
di ostacoli.
Il tuo piano di volo è stato creato.
VOLARE CON FLIGHT PLAN
1. Assicurati che il piano di volo sia stato creato e caricato.
2. Accendi il tuo Parrot Disco.
3. Attendi che l’indicatore luminoso del Parrot Disco diventi verde.
Ciò significa che il GPS è fissato.
4. Collega il tuo smartphone al Parrot Disco e avvia l’applicazione
FreeFlight Pro.
5. Nella schermata iniziale, premi Tabella di marcia.
6. Premi Start.
7. Posizionati con la faccia rivolta al vento.
8. Fai decollare il Parrot Disco.
>>Il Parrot Disco inizia il percorso che hai impostato.
154PERDITA DI CONNESSIONE
In caso di perdita della connessione durante il volo tra il Parrot
Skycontroller 2 e il Parrot Disco, il Parrot Disco fa cerchi di 60 metri
di diametro per un periodo determinato (10 secondi per imposta-
zione predefinita).
Se la connessione non viene ripristinata, il Parrot Disco ritorna nella
sua posizione di partenza e quindi fa cerchi 60 metri di diametro.
Se la connessione non viene ripristinata entro 5 minuti, il Parrot
Disco esegue un atterraggio circolare.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione di questo periodo,
visita la pagina di supporto del Parrot Disco su www.parrot.com.
SPEGNERE IL PARROT DISCO
Per spegnere il Parrot Disco, tieni premuto il pulsante On/Off.
>>L’indicatore luminoso lampeggia in rosso e il Parrot Disco si
spegne.
RECUPERARE FOTO E VIDEO
SU COMPUTER
Utilizza sempre la porta micro-USB sinistra del Parrot C.H.U.C.K.
ITALIANO
1. Collega il Parrot Disco al computer con il cavo USB/micro-USB (in
dotazione).
1552. Accendi il Parrot Disco.
>>Il computer rileverà automaticamente il Parrot Disco.
3. Apri la cartella come se fosse una chiavetta USB.
4. Copia le registrazioni foto e video sul computer.
SU SMARTPHONE
Per recuperare le foto e/o i video dall’applicazione FreeFlight Pro:
1. Accendi il Parrot Disco e collegalo via Wi-Fi allo smartphone.
2. Sullo smartphone, avvia l’applicazione FreeFlight Pro e vai in >
Memoria interna.
>>Viene visualizzato l’elenco di foto e video memorizzati nella
memoria interna del Parrot Disco
3. Seleziona una o più foto e/o video.
4. Premi Trasferimento per recuperare le foto e/o i video.
AGGIORNARE IL PARROT DISCO
TRAMITE UNO SMARTPHONE
1. Collega lo smartphone a Internet.
2. Avvia l’applicazione FreeFlight Pro.
3. Vai in > Aggiornamenti.
4. Seleziona la nuova versione e premi Start.
>>L’applicazione scarica il file di aggiornamento.
5. Collega lo smartphone alla rete Wi-FI® del Parrot Disco.
6. Riavvia l’applicazione FreeFlight Pro.
7. Vai in > Aggiornamenti.
>>Una finestra pop-up propone di installare l’aggiornamento.
8. Premi OK e attendi fino al termine dell’installazione.
>>Il Parrot Disco si riavvia automaticamente.
9. Verifica che la nuova versione sia stata installata: Dall’applicazione
FreeFlight Pro, vai in > Impostazioni. Il numero di versione è
indicato nelle informazioni generali.
156TRAMITE UNA CHIAVETTA MICRO-USB
1. Collega la chiavetta micro-USB (non in dotazione) a un computer.
Assicurati che la chiavetta non contenga file in formato .plf.
2. Vai alla pagina di supporto del Parrot Disco su www.parrot.com e
scarica il file di aggiornamento disponibile nel formato .plf.
3. Copia questo file nella radice della chiavetta micro-USB.
4. Accendi il Parrot Disco
5. Collega la chiavetta micro-USB a una delle porte del Parrot Disco.
>>Il Parrot Disco si riavvia automaticamente e l’indicatore lumi-
noso lampeggia in giallo. Poi, il Parrot Disco si riavvia di nuovo.
6. Attendi fino all’avviamento completo del Parrot Disco.
7. Scollega la chiavetta micro-USB
>>L’aggiornamento è terminato. Verifica che la nuova versione
sia stata installata: dall’applicazione FreeFlight Pro, vai in >
Impostazioni. Il numero di versione è indicato nelle informazioni
generali.
COMPORTAMENTO
DELL’INDICATORE LUMINOSO
Il Parrot Disco si sta avviando.
O
ITALIANO
Lampeggia Il Parrot Disco ha rilevato un errore.
in rosso > Riavvia il Parrot Disco in posizione piatta,
immobile e al riparo dal vento. Se il problema
persiste, visita la pagina di supporto del
Parrot Disco su www.parrot.com.
Lampeggia Il Parrot Disco ha rilevato il segnale GPS
in verde ed è pronto a decollare.
Lampeggia L’aggiornamento del Parrot Disco è in corso.
in giallo Non spegnere il Parrot Disco.
157PEZZI DI RICAMBIO
Puoi acquistare i pezzi di ricambio del Parrot Disco nel nostro
negozio online: store.parrot.com.
Per ulteriori informazioni sul montaggio dei pezzi di ricambio, guarda
i video tutorial sulla nostra pagina di supporto.
SPECIFICHE TECNICHE
SENSORI
• Ultrasuono
• Altimetro
• Fotocamera verticale hi-speed
• Sonda Pitot: sensore di velocità
SISTEMA DI NAVIGAZIONE INERZIALE
• Giroscopio a tre assi
• Accelerometro a tre assi
• Magnetometro a tre assi
HARDWARE
• CPU Dual core ARM 9
• Memoria flash interna: 32GB
WI-FI E TRASMISSIONI
• Punto di accesso alla rete
• Tipo Wi-Fi ac, 2 antenne dual band (2,4 e 5GHz), entrate e uscite
multiple
• Fino 2km di portata con il Parrot Skycontroller 2
BATTERIA RIMOVIBILE
• 2700mAh / 25A 3 celle LipoBattery
• Autonomia della batteria: 45 minuti
• Tensione nominale: 11,1V
• 21,6A in scarica continua
• Caricamento a 3,5A max
• Intervallo di funzionamento: -20°C-60°C
158DIMENSIONI
• Peso: 750gr
• Misure: 1150 mm x 580 mm x 120 mm
• Apertura alare: 1150 mm
GPS
• GPS integrato
• GPS + GLONASS
PRESTAZIONI
• Motore: 1280kv
• Servomotore: 5V
• .Possibilità di installare un ricevitore RF SBUS, SUMD, CPPM
VIDEO & FOTO
• Fotocamera Full HD 1080p
• Flusso video: 360p / 720p
SOFTWARE
• .Linux® & Open source SDK per lo sviluppo
CARICATORE
• Input: 100-240V, 50h-60Hz, 1.2A
• Output: Max 12,6Vdc, 3.5A
ITALIANO
• Altitudine massima: 2000m sopra il livello del mare
• .Intervallo di funzionamento: 0°C-40°C
PARROT DISCO
• Intervallo di funzionamento: 0°C-40°C
• Corrente max: 15A
• Tensione nominale: 11,1V
159INFORMAZIONI GENERALI
Il Parrot Disco deve essere utilizzato secondo le regole dell’aviazione civile di ogni paese, e in luoghi
adatti alla sua evoluzione, scelti per garantire costantemente la sicurezza di persone, animali e cose.
Prima di far volare il tuo Parrot Disco, verifica le regole dell’aviazione civile locale.
ACCESSORI E PEZZI DI RICAMBIO
Accessori e pezzi di ricambio sono disponibili presso il tuo rivenditore Parrot o sul sito www.parrot.com.
PRECAUZIONI D’USO E MANUTENZIONE
PARROT DISCO
Il Parrot Disco è un aeromodello progettato per la ricreazione e il tempo libero. Il pilota deve, in ogni
momento, mantenere il contatto visivo con il Parrot Disco e controllare la sua traiettoria.
Il Parrot Disco deve essere utilizzato nel rispetto delle regole dell’aviazione civile del proprio paese. I
luoghi di impiego devono essere adattati alla sua evoluzione per garantire costantemente la sicurezza
di persone, animali e cose.
L’utilizzo del Parrot Disco in alcuni luoghi di pubblico dominio (ad esempio: stazione, aeroporto,...) o su
strada pubblica può non essere consentito.
Non appena l’elica del Parrot Disco è in movimento, può causare danni a persone, animali o cose.
Mantieni sempre una distanza di sicurezza dal Parrot Disco. Presta sempre attenzione all’elica del Par-
rot Disco durante la fase di decollo. Usa esclusivamente gli accessori specificati da Parrot Drones SAS.
Se sabbia o polvere penetrano nel Parrot Disco, questo potrebbe non funzionare più correttamente
in modo irreversibile.
Non utilizzare il Parrot Disco in condizioni meteorologiche avverse (pioggia, vento forte, neve) o quan-
do le condizioni di visibilità sono insufficienti (notte).
Tieni il Parrot Disco lontano da linee elettriche, edifici o _altre zone potenzialmente pericolose.
Non utilizzare questo apparecchio vicino a sostanze liquide. Non posare il Parrot Disco sull’acqua o su
una superficie umida, perché ciò potrebbe causare danni irreversibili.
Evita di sottoporre il Parrot Disco a cambiamenti di altitudine eccessivi.
Non lasciare il Parrot Disco al sole.
Rischio di ingestione di piccoli elementi. Gli imballaggi non fanno parte del prodotto e devono essere
eliminati come misura di sicurezza.
PARROT SKYCONTROLLER 2
Il Parrot Skycontroller 2 è destinato a pilotare il Bebop Drone, il Bebop 2 e il Parrot Disco e non è adatto
a bambini sotto i 14 anni.
Consulta la lista dei dreni compatibili con il Parrot Skycontroller 2 nella sezione Supporto su www.
parrot.com.
Usa esclusivamente gli accessori specificati da Parrot Drones SAS.
Se sabbia o polvere penetrano nel Parrot Skycontroller 2, questo potrebbe non funzionare più corret-
tamente in modo irreversibile.
Non esporre il Parrot Skycontroller 2 sotto la pioggia o al sole in modo prolungato.
Non utilizzare questo apparecchio vicino a sostanze liquide.
Rischio di ingestione di piccoli elementi. Gli imballaggi non fanno parte del prodotto e devono essere
eliminati come misura di sicurezza.
PARROT COCKPITGLASSES
Questo apparecchio non è un giocattolo. Utilizza i Parrot Cockpitglasses solo quando fai volare un
drone Parrot.
Non smontare, non modificare e non riparare_ da solo i tuoi Parrot Cockpitglasses.
Assicurati di non trovarti vicino a persone, oggetti, scale, balconi, finestre, mobili o qualsiasi altro
elemento che potresti colpire durante l’utilizzo dei Parrot Cockpitglasses o immediatamente dopo il
loro uso. Non tenere in mano oggetti taglienti o pericolosi durante l’utilizzo dei Parrot Cockpitglasses.
Non indossare mai i Parrot Cockpitglasses in situazioni che richiedono la tua attenzione, come ad
esempio quando cammini, vai in bicicletta o guidi.
160Assicurati che i Parrot Cockpitglasses si adattino comodamente e sicuramente alla tua testa e che
l’immagine sia nitida e non sdoppiata.
Non utilizzare i Parrot Cockpitglasses quando sei stanco(a), hai dormito poco o sei sotto l’influenza di
alcool o droghe, se soffri di mal di testa o problemi digestivi, se sei sotto l’influenza di stress emotivo o
ansia, o se hai la febbre, il raffreddore, l’emicrania o il mal d’orecchi, in quanto ciò potrebbe aumentare
gli effetti indesiderati.
Non utilizzare i Parrot Cockpitglasses quando ti trovi in un veicolo in movimento come una macchina,
un autobus o un treno, in quanto ciò potrebbe aumentare gli effetti indesiderati.
Non indossare i Parrot Cockpitglasses se lo smartphone non è fissato ad essi.
Usa esclusivamente gli accessori specificati da Parrot.
Se sabbia o polvere penetrano nei Parrot Cockpitglasses, questi potrebbero non funzionare più cor-
rettamente in modo irreversibile.
Non lasciare i Parrot Cockpitglasses sotto la pioggia e non esporli al sole in modo prolungato.
Non utilizzare questo apparecchio vicino a sostanze liquide.
Rischio di ingestione di piccoli elementi. Gli imballaggi non fanno parte del prodotto e devono essere
eliminati come misura di sicurezza.
WI-FI® (PARROT DISCO)
Prima di utilizzare il Parrot Disco, informati sulle restrizioni d’uso delle frequenze Wi-Fi® del tuo luogo
di volo. Alcune frequenze potrebbero essere limitate o vietate. In alcuni paesi, per esempio, l’uso della
banda Wi-Fi® 5 GHz può essere vietato all’esterno.
RISCHI DI CONVULSIONI (PARROT COCKPITGLASSES)
Per alcune persone (circa 1 su 4000), le stimolazioni luminose intense o la rapida successione di imma-
gini possono causare forti capogiri, convulsioni, crisi epilettiche o svenimenti, che possono verificarsi
quando guardano la TV, giocano ai videogiochi o vivono un’esperienza di realtà virtuale, anche se non
hanno mai accusato tali disturbi prima o non hanno alcun precedente di convulsioni o crisi epilettiche.
Questi tipi di disturbi sono più comuni nei bambini e nei giovani adulti sotto i 20 anni. Chi ha sofferto di
convulsioni, di perdita di coscienza o di qualsiasi altro sintomo collegato all’epilessia deve consultare
un medico prima di utilizzare i Parrot Cockpitglasses.
BAMBINI (PARROT COCKPITGLASSES)
I Parrot Cockpitglasses non devono essere utilizzati da bambini sotto i 14 anni. Gli adulti devono sor-
vegliare i bambini (dai 14 anni in su) che utilizzano o hanno utilizzato i Parrot Cockpitglasses per assicu-
rarsi dell’assenza di sintomi come quelli descritti in precedenza, e devono limitare la durata di utilizzo
dei Parrot Cockpitglasses da parte dei bambini e imporre delle pause.
AVVERTENZA PER QUANTO RIGUARDA IL RISPETTO DELLA PRIVACY E IL RISPETTO
ITALIANO
DELL’IMMAGINE DEI BENI
Registrare e trasmettere l’immagine di una persona senza il suo consenso può costituire una violazione
della sua privacy e può chiamare in causa la tua responsabilità. Chiedi il permesso prima di filmare le
persone, soprattutto se desideri conservare e/o pubblicare le registrazioni. Non pubblicare immagini
degradanti o che possono danneggiare la reputazione o la dignità di una persona.
Registrare e pubblicare l’immagine di un bene senza l’autorizzazione del suo proprietario e/o di terzi
che dispongono di diritti di proprietà intellettuale sul bene può costituire una violazione del diritto
all’immagine del bene e può chiamare in causa la tua responsabilità. Chiedi il permesso al suo proprie-
tario e/o a terzi titolari del diritto di proprietà.
BATTERIA (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)
ATTENZIONE: Il mancato rispetto di tutte le istruzioni può causare lesioni gravi, danneggiare in manie-
ra irreversibile la batteria e provocare un incendio, fumo o un’esplosione.
Verifica sempre lo stato della batteria prima di caricarla o utilizzarla. Sostituisci la batteria se ha subito
un urto o in caso di odore, surriscaldamento, scolorimento, deformazione o perdite. Non usare mai
nulla per caricare la batteria ad eccezione di un caricatore approvato LiPo. Usa sempre un caricatore a
bilanciamento di celle LiPo o un equilibratore di celle LiPo. Si raccomanda di non utilizzare un carica-
tore diverso da quello fornito con il prodotto. Non caricare a regime lento o al di sotto di 2,5V per cella.
La temperatura della batteria non deve mai superare i 60 °C (140 °F) altrimenti la batteria potrebbe
161venire danneggiata o prendere fuoco. Non caricare mai su una superficie infiammabile, vicino a pro-
dotti infiammabili o all’interno di un veicolo (posiziona preferibilmente la batteria in un contenitore non
infiammabile e non conduttivo). Non lasciare mai incustodita la batteria durante il processo di ricarica.
Non smontare o modificare mai il cablaggio del guscio esterno e non forare le celle. Assicurati sempre
che la tensione di uscita del caricatore corrisponda alla tensione della batteria. Non mettere le batterie
in corto circuito. Non esporre mai la batteria LiPo all’umidità o alla luce solare diretta, o in un luogo
dove le temperature possono superare i 60 °C (in auto in pieno sole, ad esempio). Tienila sempre fuori
dalla portata dei bambini.
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA
CON UNA DI TIPO NON CORRETTO.
SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.
GARANZIA
Per conoscere le condizioni di garanzia, si prega di fare riferimento alle Condizioni generali di vendita
del rivenditore presso il quale è stato acquistato il Parrot Disco/Parrot Skyconctroller 2/Parrot Cock-
pitglasses.
COME RICICLARE QUESTO PRODOTTO
Il simbolo sul prodotto o sulla sua documentazione indica che non deve essere smaltito a fine
vita con i rifiuti domestici. Lo smaltimento incontrollato dei rifiuti può arrecare danni all’am-
biente o alla salute umana, pertanto sei pregato di separare questo prodotto dagli altri tipi di
rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile. In questo modo, promuoverai inoltre il riutilizzo
sostenibile delle risorse materiali. Ti invitiamo a contattare il tuo rivenditore o a informarti presso il tuo
Comune per scoprire dove e come poter riciclare il Parrot Skycontroller 2/Parrot Disco/Parrot Cockpi-
tglasses.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (PARROT DISCO)
Questo apparecchio può essere utilizzato in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IE, IT,
LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.
La limitazione d’uso all’aperto nei paesi membri dell’Unione europea riguarda solo la prima sottobanda
della banda 5GHz (5150-5250MHz).
Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Parigi, Francia, dichiara sotto la sua unica responsabilità
che il prodotto descritto in questo manuale utente è conforme alle norme tecniche EN 301489-1
(v1.9.2), EN 301489-3 (v1.6.1), EN301489-17 (v2.2.1), EN300440-1 (v1.6.1), EN 62311, EN300328 (v1.9.1),
EN301893 (v1.7.1), EN300440-2 (v1.4.1), EN 60950-1: 2006/A11: 2009/A1: 2010/A12: 2011/A2: 2013,
EN50581 secondo le disposizioni della direttiva R&TTE 1999/5/CE, della direttiva di sicurezza generale
dei prodotti 2001/95/CE e della direttiva ROHS 2011/65/CE. http://www.parrot.com/ce/?parrot-disco
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (PARROT SKYCONTROLLER 2)
Questo apparecchio può essere utilizzato in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT,
LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.
Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Parigi, Francia, dichiara sotto la sua unica responsabilità
che il prodotto descritto in questo manuale utente è conforme alle norme tecniche EN 301489-17,
EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN 50566: 2013 (SAR) secondo le disposizioni della
direttiva RED 2014/53/UE e della direttiva di sicurezza generale dei prodotti 2014/35/EU.
http://www.parrot.com/ce/?skycontroller-2
FCC/IC (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)
Per soddisfare i requisiti relativi all’esposizione RF della FCC/IC per I dispositivi di trasmissione, deve
essere osservata una distanza di almeno 20 cm tra l’antenna del prodotto e le persone. Per garantire la
conformità, l’utilizzo a una distanza inferiore non è raccomandato.
162MARCHI
Parrot Disco, Parrot Skycontroller, Parrot Cockpitglasses, Parrot C.H.U.C.K nonché i relativi loghi sono
marchi di Parrot Drones SAS.
Parrot e i loghi Parrot sono marchi registrati di Parrot S.A.
iPhone è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
Google Play è un marchio di Google Inc.
Samsung, Galaxy S e Galaxy Note sono marchi protetti di Samsung Electronics.
LG e G4 sono marchi commerciali o registrati di LG Electronics, Inc.
HTC One è un marchio commerciale di HTC Corporation.
Wi-Fi® è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®
Linux è un marchio di Linus Torvalds registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
Tutti gli altri marchi citati in questa guida sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
INFORMAZIONI SUL PRODUTTORE
Il Parrot Skycontroller 2/Parrot Disco/Parrot Cockpitglasses è prodotto da: PARROT DRONES SAS - 174
Quai de Jemmapes - 75010 Parigi (Francia) - RCS Parigi 808 408 074
www.parrot.com
ITALIANO
163Puoi anche leggere
