MARZIA GALARDINI CAVOLI - Comunicazioni dal Futuro Duemilanovecentocinquanta

MARZIA GALARDINI CAVOLI

         Comunicazioni
           dal Futuro
    Duemilanovecentocinquanta

Reperto n° 7

Data astrale 2950
Diario della Stazione spaziale di ricerca interplanetaria

Nella nostra ultima missione sulla Terra ci siamo spinti in
una zona del Mediterraneo che non esploravamo da diversi
anni. L'occasione è stato un recente violento terremoto che
ci ha fatto individuare dei resti che presumibilmente
risalgono al primo secolo del duemila.
Sono stati fatti numerosi scavi e in uno di questi abbiamo
trovato una scatola sigillata, all'interno della quale c'erano
dei fogli disegnati molto sciupati e una tavola di legno
dipinta. Vi era inoltre una chiavetta di tecnologia arcaica e
un dischetto anche questo obsoleto.
Siamo riusciti a stampare alcune immagini ed uno scritto.
La nostra ipotesi è che l'autrice della tavola, probabilmente
anche degli altri lavori, fosse una terrestre, quasi certamente
un'antenata della popolazione che abita il Pianeta 523.
Il suo nome potrebbe essere Marga, Maria o Marzia, il
cognome è indecifrabile anche se pare formato da due
parole composte.
In quasi tutte le opere prevalgono immagini di donne.
La tavola è eseguita con una tecnica ormai andata persa, di
cui abbiamo altri esempi nei nostri musei archeologici. E`
molto ben conservata. Per quanto riguarda i disegni uno
raffigura Firenze, una città del centro Italia molto famosa e
mèta di molti viaggiatori tanto che per preservarla fu posta

sotto una cupola di vetro nel 2300. Fu poi distrutta dal
terremoto del 2470.
Riportiamo qui integralmente il testo trovato sulla
chiavetta.

Memorie
I quattro collage che ho scelto mi sono sembrati
significativi per testimoniare l'inizio di un percorso che via
via nel tempo si è andato sempre più radicalizzando.
Gli stessi titoli (Terre da colonizzare, La rivoluzione è nelle
immagini, Una porta sull'infinito, Una porta sul finito)
richiamano ad un progetto da svolgere e da lasciare in
eredità: lavorare sulla nostra genealogia femminile,
costruire immagini che ci rappresentino, mettere al mondo
il nostro mondo 'Questo mondo si va facendo con le nostre
esistenze, i nostri pianti, le nostre risa, le nostre ossa. E' un
mondo che vale la pena di fare, in cui vale la pena vivere,
in cui prevale una bella salute mentale selvaggia.' (1)

(1) Clarissa Pinkola Estés, Donne che corrono coi
lupi,1993, pag. 454, Frassinelli, Milano

Ex-Voto
Nel 2012 ho realizzato degli ex-voto. Il termine ex-voto
viene usato per indicare un oggetto dato in dono ad una
divinità. Ho sentito il bisogno di ringraziare il Caso che mi
ha fatto incontrare personagge, amiche, compagne,
sorelle, antenate che hanno mutato il mio sguardo sul

mondo e questo si è tradotto in otto collage che ho
realizzato usando materiali poveri, base tonda d'oro per
dolci e carta dorata su cui ho scritto la dedica, seguendo in
questo la tradizione religiosa.

Connessioni
I disegni, in un certo senso, sono lo svolgimento del
progetto. Ho usato antichi simboli matriarcali fra cui il
serpente, simbolo per me dell'Annunciazione della
coscienza. Esso appare presto nelle mie opere, anzi in
qualche modo ne segna l'inizio dal 1980. Rimosso per anni
è tornato a farsi vivo in forma femminile. La serpentessa,
prepotentemente, ha dato forma ad un nuovo gioco.
Ho creato dei francobolli che, usando ritratti di donne
significative per la mia storia personale e di donne
importanti per la nostra storia collettiva, sono diventati
parte integrante degli ultimi lavori.

Questo ritrovamento ha suscitato molto interesse nel
Pianeta 523, che ha fatto richiesta di avere i reperti per il
proprio museo dato che il Serpente, che appare in molti
disegni, è uno dei suoi simboli più importanti e che la
citazione menzionata nel testo ritrovato appartiene ad uno
dei libri sacri del pianeta: “Donne che corrono coi lupi” di
Clarissa Pinkola Estés.

Elenco reperti

Reperto n° 1: Tavola su legno dipinta. Fondo dorato. Una
bambina, seduta sulle gambe della madre, le porge un fiore.
Probabile data di esecuzione anno 2017.

Reperto n° 2: Immagine che riproduce a sinistra una
bambina sola in un paesaggio desolato, a destra una donna
che sostiene una bambina con grande tenerezza.

Reperto n° 3: Immagine che riproduce la città di Firenze
sovrastata da immagini di donne con bambine in braccio
alla madre in varie tipologie di relazione: di sostegno, di
guida, di tenerezza, di distanza.

Reperto n° 4: Ex-voto dove si vedono gruppi di donne.
Siamo riusciti a decifrare queste parole:
'il femminismo nella realtà storica è un campo di battaglia
………………….nate donne per esserlo liberamente e
incondizionatamente.'

Reperto n° 5 e Reperto n° 6: Nel primo reperto il Serpente
è avvolto in una croce, nel secondo in una stella. Vi sono
ritratti di donne su dei 'francobolli'.

Reperto n° 7: Immagine con antichi simboli matriarcali e
gruppo di donne in posa.

Reperto n° 1

Reperto n° 2

Reperto n° 3

Reperto n° 4

Reperto n° 5

Reperto n° 6

Marzia Galardini Cavoli nata a Firenze nel 1949 si è
sempre occupata di arte contemporanea nel sue varie
declinazioni.
La sua prima mostra nel 2016 alla Libreria delle donne di
Firenze è stata dedicata a Carla Lonzi.

Elenco opere

1    Icona di Anna e Maria, 2008-2017
     cm. 39x26,5
     oro e pigmenti naturali
2    Una porta sul finito, 2006
     cm. 51x35
     collage
3    Una porta sull'infinito, 2006
     cm. 51x35
     collage su cartone
4    Terre da colonizzare, 2006
     cm. 20x72
     collage su cartone
5    Donne protagoniste di un nuovo rinascimento, 2006
     cm. 25x72
     collage su cartone
6    Ex Voto 1, 2012
     cm. 20x20
     tecnica mista su cartoncini
7    Ex Voto 2, 2012
     cm. 20x20
     tecnica mista su cartoncini
8    Ex voto 3, 2012
     cm. 20x20, 2012
     tecnica mista su cartoncini
9    Ex voto 4, 2012
     cm. 20x20
     tecnica mista su cartoncini
10   Ex voto 5, 2012
     cm. 20x20
     tecnica mista su cartoncini
11   Ex voto 6, 2012
     cm. 20x20
     tecnica mista su cartoncini
12   Ex voto 7, 2012
     cm.20x20
     tecnica mista su cartoncini
13   Ex voto 8, 2012
     cm. 20x20
     tecnica mista su cartoncini
14   Genealogia, 2016
     cm. 25x18
     tecnica mista su carta

15 Io mi disgusto, 2016
     cm. 25x18
     tecnica mista su carta
16 Se non vi amassi, 2016
     cm. 25x18
     tecnica mista su carta
17 Dea Artemide, 2016
     cm. 25x18
     tecnica mista su carta
18 Io mi disgusto, 2016
     cm. 25x18
     tecnica mista su carta
19 Genealogia, 2016
     cm. 25x18
     tecnica mista su carta
20 Ricapitolazione1, 2017
     cm.35x25
     tecnica mista su carta
21 Ricapitolazione 2, 2017
     cm. 35x25
     tecnica mista su carta
22 Albero e Croce, 2017
     cm. 34x40
     tecnica mista su carta
23 Stella e serpente, 2017
     cm.34x40
     tecnica mista su tavola di legno
24 Stella e serpente, 2017
     cm. 40x35
     tecnica mista su carta
25 Stella e Serpente, 2017
    cm. 39x29
    tecnica mista su carta
26 Croce e Serpente, 2017
    cm. 39x29
     tecnica mista su carta
27 Stella e Serpente, 2017
     cm. 40x30
     tecnica mista su carta
28 Stella e Serpente, 2017
     cm.40x30
     tecnica mista su carta
29- Locandina, 2017
     cm.39x29
     disegno e pennarelli

Marzia Galardini Cavoli
Comunicazioni dallo Spazio
Duemilanovecentocinquanta

3 Dicembre 2017

Libreria delle Donne
Via Fiesolana, 2/b
50122 Firenze
tel. 055240384
e.mail: libreriadonne@iol.it
http://libreriadelledonne.firenze.blogspot.it
apertura: martedi-domenica: 10-13/15.30-19.30
           lunedì chiuso

Esemplare n°

Stampato in proprio nel mese di Novembre in 100 copie,