Ministage Programme Accademia di architettura - Mendrisio Campus 28-29 March 2019 - USI

Pagina creata da Claudio Biondi
 
CONTINUA A LEGGERE
Ministage Programme Accademia di architettura - Mendrisio Campus 28-29 March 2019 - USI
Università
della
Svizzera
italiana

Ministage Programme
Accademia
di architettura

Mendrisio Campus
28–29 March
2019
2
                              General information                                                   Welcome          Dear students,                                3

                                                                                                    Boas Erez        I am very pleased to welcome you to
                                                                                                    Rector           Università della Svizzera italiana (USI).
                                                                                                    Università       Thank you for having decided to spend
                                                                                                    della Svizzera
                                                                                                    italiana         these two days in our university, which,
                                                                                                                     for the occasion is going to open its
    Food                      Lunch (12 a.m.): Osteria Vignetta                                                      doors. USI, founded in 1996, is still a
                              Dinner (9 p.m.): Restaurant Stella, Via Stella 13 in Mendrisio                         young institution shaping the Swiss
                              Phone number +41 (0)91 646 72 28                                                       university landscape together with other
                                                                                                                     nine Swiss cantonal universities and two
    Accommodation             Hotel Morgana
                              Via Carlo Maderno 12                                                                   Federal Institutes of Technology based
                              6850 Mendrisio                                                                         in Zurich and Lausanne. USI is the only
                              +41 (0) 91 646 23 55                                                                   Italian-speaking university outside Italy,
                              Breakfast is included                                                                  being, at the same time, the most inter-
                              only 1 night is offered by USI                                                         national Swiss university, counting
                                                                                                                     students coming from over hundred
    Transfer                  The Academy of Architecture is located in Mendrisio, Largo
    to Mendrisio              Bernasconi 2, close to the OBV Hospital.                                               countries. Many of its courses are held
    Campus                    By Bus from Mendrisio Train Station: Bus nr. 523 (Gaggiolo                             in English. USI is a very dynamic and
                              direction) or Bus nr. 2 (Chiasso direction); stop at “Ospedale OBV,                    high-growing reality, which, thanks to
                              Mendrisio”
                              On Foot: 10-minute walk from Mendrisio train station.                                  the quality of its professors, its modest
                                                                                                                     size and direct relations between stu-
    Certificate               You will receive a certificate of attendance                                           dents and professors, and thanks to the
    of Attendance
                                                                                                                     combination of different subject areas,
    Campus                                                                                                           generous spaces and high-quality tech-
    Map                                                                                                              nical facilities, provides ideal conditions
                                                                                                                     for study and research. I hope that,
    1
    2
        Villa Argentina
        Canavée Building
                                                                                                                     during these two days, you will not only
    3   Turconi Building
        Library
                                                                                                                     have the opportunity to experience the
    4
    5   Theatre                                                                                                      above qualities but also to find inspira-
    6
        of Architecture
        Dépendance
                                                                                                                     tions helping you in your future decisions.
    7   Research Institutes
    8   Osteria “Vignetta”
4   Benvenuto         Cari studenti,                                                             Informazioni generali                                                   5

    Boas Erez         sono molto lieto di darvi il benvenuto
    Rettore           all’Università della Svizzera italiana e
    dell’Università   vi ringrazio di aver scelto di investire
    della Svizzera
    italiana          questi due giorni per scoprire il nostro
                      ateneo, che per l’occasione vi apre le
                      porte. L’Università della Svizzera italiana         Vitto                  I pranzi si terranno presso l’Osteria Vignetta
                                                                                                 La cena è prevista alle 21.00 presso il ristorante “Stella”,
                      (USI) è una ancora giovane istituzione,                                    Via Stella 13, Mendrisio
                      fondata nel 1996, che assieme ad altri                                     Tel. +41 (0)91 646 72 28
                      nove atenei cantonali e alle due Scuole
                                                                          Alloggio               Hotel Morgana
                      politecniche federali di Zurigo e Losanna                                  Via Carlo Maderno 12
                      forma il sistema universitario svizzero.                                   6850 Mendrisio
                      L’USI è l’unica università di lingua italiana                              +41 (0) 91 646 23 55
                      al di fuori dell’Italia, ma è anche l’univer-                              La colazione è compresa.
                      sità svizzera più internazionale, con                                      Una notte è offerta dall’USI.
                      studenti provenienti da un centinaio
                                                                          Trasferta              L’Accademia di architettura è situata a Mendrisio,
                      di Paesi.                                           al Campus di           Largo Bernasconi 2, vicino all’Ospedale della Beata Vergine OBV.
                      Molti dei suoi corsi sono insegnati in              Mendrisio              Via bus: dalla stazione FFS di Mendrisio prendere il bus n° 523
                      inglese. L’USI è una realtà molto dina-                                    direzione Gaggiolo o il bus n° 2, direzione Chiasso fino alla fermata
                                                                                                 “Ospedale OBV Mendrisio”.
                      mica, in piena crescita, che grazie alla                                   A piedi: dista 10 minuti dalla stazione di Mendrisio
                      qualità dei suoi professori, alle dimen-
                      sioni contenute, ai rapporti diretti fra            Dispensa               Riceverete un attestato di partecipazione.
                                                                          scolastica
                      studenti e docenti, all’integrazione fra
                      aree disciplinari diverse, a generosi               Mappa
                      spazi e a strutture tecniche di alta qualità,       del Campus
                      offre condizioni ideali per lo studio e la
                      ricerca. Spero che in questi due giorni         1
                                                                      2
                                                                           Villa Argentina
                                                                           Palazzo Canavée
                      abbiate l’occasione di intravedere que-         3    Palazzo Turconi
                                                                           Biblioteca
                                                                      4
                      ste qualità della nostra università e vi        5    Teatro
                      auguro di trovare qui degli spunti che          6
                                                                           dell’architettura
                                                                           Dépendance
                      possano aiutarvi a determinare le vostre        7    Istituti di ricerca
                                                                           Osteria “Vignetta”
                                                                      8
                      scelte per il futuro.
6
                Programme                                                                                Programma                                                                     7

    Thursday                                                                                 Giovedì
    28 March 2019                                                                            28 marzo 2019
    11.00       Meeting point                                      Classroom T0.05,          11.00       Ritrovo presso Palazzo Turconi                     Aula T0.05,
                Turconi building, Via Turconi 25 – Mendrisio       ground floor                          Via Turconi 25 – Mendrisio                         pianterreno

    11.15       Explication of the study programme of the school   Classroom T0.05,          11.15       Spiegazione del programma degli studi,             Aula T0.05,
                by Arch. Enrico Sassi                              ground floor                          Arch. Enrico Sassi                                 pianterreno

    12.00       Lunch at Osteria Vignetta                          Osteria Vignetta          12.00       Pranzo presso l’Osteria Vignetta                   Osteria Vignetta
                with Ministage tutors                                                                    accompagnati da studenti tutor

    13.30       Transfer to Hotel Morgana                          Mendrisio                 13.30       Trasferimento albergo Morgana                      Mendrisio
    14.30       Design Studio exercise                             Turconi building,         14.30       Esercizio pratico con il Prof. di progettazione    Atelier, pianterreno
                with a Professor of 1st year Bachelor,             ground floor                          del 1 anno Bachelor, Arch. Roberto Briccola        Palazzo Turconi
                Arch. Roberto Briccola
                                                                                             18.00       Fine esercizio                                     Palazzo Turconi
    18.00       End of the exercise                                Turconi building
                                                                                             19.00       Conferenza dell’Architetto                         Auditorio
    19.00       Public Lecture                                     Auditorium                            Antón García-Abril                                 Teatro dell’architettura
                by Arch. Antón García-Abril                        Theatre of Architecture
                                                                                             21.00       Cena al ristorante “Stella” a Mendrisio            Mendrisio
    21.00       Dinner: pizza at restaurant “Stella”               Mendrisio                             accompagnati da studenti tutor
                with Ministage tutors

    Friday                                                                                   Venerdì
    29 March 2019                                                                            29 marzo 2019
    09.30       Meeting point                                      Turconi building,         09.30       Ritrovo all’entrata di Palazzo Turconi–Mendrisio   Palazzo Turconi
                entrance Turconi building                          Mendrisio
                                                                                                         Visita al campus                                   Campus Mendrisio
    09.45       Visit to the various institutes of the campus      Campus Mendrisio          09.45       e ad un Atelier di progettazione
                and to a design studio
                                                                                                         Lezione sull’architettura                          Aula T0.05,
    11.00       Architectural lecture, with a Professor            Classroom T0.05,          11.00       tenuta dal Professore di progettazione del         pianterreno
                of 1st year Bachelor, Arch. Nicola Baserga,        ground floor                          1 anno Bachelor, Arch. Nicola Baserga
                Turconi building                                                                         Palazzo Turconi

    12.00       End of the programme                                                         12.00       Fine giornata
Università   Accademia      Ministage                Staff                  Staff              Info
della        di             Programme                USI                    Accademia          Università della
                                                                                               Svizzera italiana
Svizzera     architettura
                                                     Rosario Maccarrone     Dafne Sersale      Accademia di architettura
italiana                    Mendrisio                                                          Largo Bernasconi 2
                            Campus                   Responsabile           Segreteria
                                                     Responsible            Enrolment office   6850 Mendrisio
                            28–29                                                              Switzerland
                            March
                            2019                                                               tel +41 58 666 5000
                                                                                               fax +41 58 666 5868
                                                                                               info.arc@usi.ch
                                                                                               Persona di contatto
                            Vi auguriamo             Anna Giovannetti       Nicola Baserga     Contact reference
                            di trascorrere           Assistente/Assistant   Architect          Dafne Sersale
                            due giornate piacevoli                                             tel +41 58 666 5803
                                                                                               dafne.sersale@usi.ch
                            e interessanti presso
                            la nostra Università.
                            We wish you two
                            pleasant and
                            enriching days within
                            our University.                                 Roberto Briccola
                                                                            Architect
                                                                            Enrico Sassi
                                                                            Architect
Puoi anche leggere