MARTIN BASILE - Informazione.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MARTIN BASILE
Magister di Kalokagathia ed Arbiter Elegantiae.
Ambasciatore dell'ＩＰＥＲＵＲＡＮＩＯ in Italia.
www.martinbasile.it
Ｃａｓｔｉｇｌｉｏｎｉ － Ｍａｒｉｏｔｔｉ
Ｍｉｘｔａｐｅ
1. Pink Pass
2. Telefonate con Silvio
3. Lino Banfi Freestyle
4. Arbiter Elegantiae
5. Come Gesù (feat. Tino Tune)
6. Giorgio Caproni Freestyle
7. Mos Maiorum (feat. Amir Issaa)
8. Benni Freestyle (feat. Kaloo)
9. Ugo Foscolo Freestyle
10. Ars Amandi
La raffinatezza del latinorum incontra l'ignoranza della trap in
"Castiglioni-Mariotti Mixtape".
Il più diffuso dizionario latino-italiano dà il titolo all'album di Martin
Basile. Con questo nuovo lavoro, l'autore ha voluto distillare il peggio
degli stereotipi legati al mondo del rap per farli incontrare con
l'immaginario della cultura più alta.
MARTIN BASILE
Ne risultano dieci canzoni contraddittorie e finemente ironiche, dense
di citazioni all'ambito della letteratura, ma anche a quello dell'hip hop.
A partire dalla copertina, l'aulico ed il prosaico cozzano dando vita ad
un trash per veri intenditori.
I testi sono una ironica critica del linguaggio stesso di cui l'autore si
serve, utilizzando magistralmente l'autocelebrazione, il flow e le punch
line (o, come le chiamerebbe un latinista, fulmen in clausula), per
ottenere però un effetto straniante e profondamente parodistico.
Notevole la partecipazione di Amir Issaa: altra figura che - in modo del
tutto diverso - ha, negli scorsi anni, avvicinato il mondo della cultura a
quello dell'hip hop, portando il rap italiano nelle scuole americane.
Musicalmente l'album segue la strada dei precedenti lavori dell'autore,
con una grande componente di sonorità soul e funk, che, come nello
scorso disco "All You Can Eat" si fondono con batterie trap e bassi 808.
L'album, interamente prodotto da Basile stesso, si avvale però della
collaborazione di altri grandi musicisti presi in prestito proprio al mondo
del soul e del jazz, per confezionare un disco dal sound compatto:
fresco, ma con un orecchio alle radici dell'hip hop e della black music.
Importante il contributo di Giovanni Marinaro dei Black Cafè.
"Castiglioni-Mariotti Mixtape" è anche l'esasperazione del personaggio
a cui il Martin Basile "rapper colto" ci ha abituati negli ultimi anni, a
partire da singoli come "Zibaldone Freestyle" e "Pochette". Questo
lavoro si configura come un importante punto di arrivo nel "periodo
rosa" del cantautore. C'è già da chiedersi che cosa verrà dopo...
1
MARTIN BASILE
2MARTIN BASILE
Ｂｉｏｇｒａｆｉａ
Martin Basile è un'idea originata nell'ＩＰＥＲＵＲＡＮＩＯ, esiste
quindi al di fuori del tempo e dello spazio. Sostenitore della poetica
terrestre, in disaccordo con alcuni simili che la considerano inferiore,
decide di materializzarsi sulla terra il 21 marzo 1992 (giornata mondiale
della poesia). Ma capita per errore in un epoca in cui sonetti e distici
sono superati da trap ed indie.
Nel corpo di un neonato i suoi ricordi svaniscono. Cresce così come un
umano, finché l’istinto non lo porta a diventare, attorno al 2007, un
poeta vate dell’epoca: un rapper. Nel 2010 collabora con Rayden-
Onemic, Amir Issaa, Hyst ed apre concerti di colleghi più anziani (Vacca,
Club Dogo, Emis Killa, etc.) Nel 2014 vince i premi Toscana Selection e
SottoToni con il brano Affogarti nei fiori. Concorre poi a X Factor Italia.
Nel 2015 pubblica Kalokagathia - Lato A e Kalokagathia - lato b, parola
che rappresenta la perfezione per gli antichi greci. Nell'ＩＰＥＲＵＲ
ＡＮＩＯ è legge fondante dell'universo. Nel 2016 vince il premio
Emanuela Pedulà con Mangiatene tutti.
Nel 2017 pubblica l’EP All You Can Eat, poco dopo ricorda finalmente la
sua identità. Da allora scrive brani ispirati alle muse dell'ＩＰＥＲＵＲ
ＡＮＩＯ, ma vicini alla sensibilità dei grandi pensatori della trap, come
Zibaldone Freestyle e Pochette財布. L'infinito è presentata dal poeta
Rondoni al festival internazionale della poesia per il duecentenario de
L’infinito di Leopardi. Nel 2020 è finalista del prestigioso Premio Bindi.
3MARTIN BASILE
4MARTIN BASILE
Ｔｅｓｔｉ ｅ ｎｏｔｅ
1. Pink Pass
Bastone da passeggio, sul lungomare a Viareggio.
Carrozza due posti, spider1. Tu puoi giusto trovarmi parcheggio.
La tua tipa non mi scrive in direct, teniamo un carteggio2.
Sta da me quando a te dice che prende lezioni di solfeggio.
Prova a sollevare sti pesi, c’ho 4k di tesi.
I miei testi incompresi, da chi manco sa che cos’è l’esegesi3.
Fondo nuovi concetti, fresh. Come neve eschimesi.
Trovano me sul dizionario, se cercano la poiesi.
Non parlarmi di stress
Vivo first class
e non entri senza
Pink pass.
E’ inutile che ti spacci.
Vaccinato contro i poveracci.
Ars amatoria4, tengo solo lezioni in presenza.
Lei ti ha detto che torna più tardi da una conferenza.
Prende appunti, per sentirmi meglio si avvicina.
1
Prima di essere usato per indicare un certo tipo di automobile, nel diciannovesimo secolo il termine spider
indicava un tipo di carrozza due posti
2
Termine usato soprattutto in passato per indicare una corrispondenza epistolare
3
Interpretazione critica di un testo
4
Insieme di
5MARTIN BASILE
Quanto mi piace guardare dall’alto la tua tipa che mi sbobina5.
Rilegatura in avorio. L’iperuranio è il mio territorio.
Provi a farlo, non puoi replicarlo in laboratorio.
Siete infetti, è inutile che tu finga.
Non esiste che ti inietti lo swag6 con una siringa.
Non parlarmi di stress
Vivo first class
e non entri senza
Pink pass.
E’ inutile che ti spacci.
Vaccinato contro i poveracci.
5
Termine che gli studenti usano per indicare la pratica di trascrivere la registrazione di una lezione in degli
appunti
6
Termine di probabile origine Shakespeariana utilizzato oggi nel gergo giovanile per indicare l’avere stile
6MARTIN BASILE
2. Telefonate con Silvio
Telefonate con Silvio
Telefonate con Silvio
Faccio telefonate con Silvio
Telefonate, telefonate
Il latinorum7 matcha con le Jordan
Tu non hai diritto di voto, Giuramento della pallacorda8
Parliamo in metrica al cell
Tityre tu patulae9
Parnassiani, Baudlaire10
Franciacorta Saten11
Con la mia crew t’istruiamo
Dimmi quante lauree facciamo
La tua Gafi12 non la tocchiamo
Se non distingue Terenzio e Lucano
Entro in biblioteca: tripudio
7
Termine scherzoso per indicare un uso altisonante della lingua latina, usato da Renzo nei Promessi Sposi di
Manzoni per riferirsi al modo di parlare di Don Abbondio
8
Patto stabilito nel 1789 in Francia, per opporsi al sistema di voto che favoriva nobiltà e clero a discapito del
terzo stato
9
Incipit della prima bucolica di Virgilio, usato spesso a scopi didattici come esempio di lettura in metrica degli
esametri latini
10
Il parnassianesimo è un movimento poetico apparso in Francia nella seconda metà del XIX secolo
11
Il Franciacorta Satèn è una particolare tipologia di vino Franciacorta DOCG, prevista e codificata dal
disciplinare, che si caratterizza per la minore pressione in bottiglia e per l’utilizzo di uve esclusivamente a bacca
bianca.
12
Neologismo generato attraverso l’uso del riocontra (back-slang in inglese) che indica l’organo riproduttivo
femminile, già utilizzato da Aldo Busi in “Suicidi dovuti”
7MARTIN BASILE
Il tuo rap lo ripudio
Registri cazzate in studio
Io nuovo titolo di studio
Porto dalla Grecia logos13
Tu al massimo porti lo yogurt
Io non me la meno, locus14
‘Zo guardi, vuoi farci una foto?
Nel tuo testo sgamo i refusi
Tu vita standard, Aldo Busi15
Il tuo cervello ricorda le palle:
Ne parli ma poi non le usi
Copi costumi ed usi
Tempora e mores, Cicerone16
Scrivo strofe saffiche, Orazio17
Farò un milione Standovi sul cazzo, Fabio Fazio18
Telefonate con Silvio
Telefonate con Silvio
13
Termine che nella filosofia greca indica pensiero e parola come ragione determinante del mondo e la legge in
cui esso si esprime
14
Gioco di parole tra “me la meno” e “locus amoeno”, termine usato nella letteratura classica per indicare un
luogo idealizzato e piacevole
15
Riferimento a “Vita standard di un venditore provvisorio di collant” di Aldo Busi
16
“o tempora, o mores!”, celebre esclamazione di Cicerone, da lui ripetuta in diverse orazioni.
17
Strofa composta da tre enedecasillabi saffici e da un adonio, utilizzata dalla letteratura greca e latina, ma
ripresa anche nell’Ottocento italiano
18
Riferimento alle polemiche relative al compenso di Fabio Fazio per avere condotto il festival di Sanremo
8MARTIN BASILE
Faccio telefonate con Silvio
Telefonate, telefonate
Il latinorum matcha con le Jordan
Tu non hai diritto di voto, Giuramento della pallacorda
9MARTIN BASILE
3. Lino Banfi Freestyle
I miei fra, primi alle interrogazioni
Sono il plug19 alla Luiss e alla Bocconi
Tengo sempre 2 G 20 nei miei pantaloni
Se vuoi faccio i nomi: G di Gozzano e Goldoni
Italia: girone Dantesco
Vieni beccato e non finisci al fresco
Io plurilaureato, quindi non mi vogliono all'Unesco21
Non vengo dal basso, vengo dall'alto dei cieli
E quando vengo il mio seme fa sbocciare i vostri pensieri
Qui è caccia alle streghe, ma con la pistola
Danno i tuoi scritti alle fiamme, Savonarola22
Quindi spaccio cultura con passaparola
Tra questi rapper mai andati a scuola
Regolare che il loro ideale di donna è una pizzaiola23
Io esco con figlie di nobili
Con patrimoni in immobili
Se faccio bibbidi bobbidi24, muoviti
19
Termine usato nello slang di strada per indicare un fornitore per piccoli spacciatori
20
Termine usato nello slang di strada per indicare talvolta il denaro, talvolta i grammi di droga
21
Riferimento all’inclusione di Lino Banfi nella commissione Unesco
22
Girolamo Savonarolo fu scomunicato nel 1497 dal papa e bruciato sul rogo l’anno seguente come eretico,
dopo che i suoi scritti furono dichiarati proibiti
23
Riferimento ad un’intervista a Sferaebbasta, in cui il trapper ha affermato che la sua donna ideale sarebbe
una pizzaiola
24
Riferimento alla canzone del classico Disney Cenerentola
10MARTIN BASILE
I fra devono stare comodi
Ho preso casa in acropoli25
Nel tuo video: soldi del monopoli
Provi a fottermi?
Dopo vuoi cambiare nome, Costantinopoli26
Nell'Iperuranio sono il principe27, Machiavelli
Nel locale a braccetto ho due Veneri di Botticelli28
Sicuro che spacchi il doppio se ti colori i capelli
Ma da come ti vesti, ornitofilo, perché attiri gli uccelli
Tanti rapper che durano un mese
Rispecchiano la cultura di questo paese
Come Lino Banfi, ormai è palese
Tutti morti di figa29, Cesare Pavese
25
La parte più alta della polis greca
26
Costantinopoli è oggi Istanbul
27
Machiavelli è l’autore del celebre trattato “Il principe”
28
Sandro Botticelli ha dipinto la famosa tela raffigurante la Nascita di Venere
29
Cesare Pavese è morto suicida dopo essere stato lasciato dall’attrice americana Constance Dowling
11MARTIN BASILE
4. Arbiter Elegantiae
Arbiter Elegantiae30, Gaio Petronio.
Dorian Gray, faccio un patto col demonio.
Tu non sei nessuno, Tizio, Caio e Sempronio.
La scena rap, mercimonio, per i money ho
visto metter su un teatrino, fra, ma non sei Strehler31.
Non si capisce un cazzo uguale, Torre di Babele32.
Scivolo liscio sulla base come il miele,
Ti disso io poi cambi nome, Giacobbe in Israele33.
Musica da camera, mica YouTube,
Più che gangsta questi rapper babysitter, Ice Cube34.
La gafi me la danno honoris causa,
poi dopo tornano dal tipo... a chiedergli una pausa.
Non faccio beef35, al massimo una tenzone36,
non ti metto in imbarazzo è che hai problemi di attenzione.
Con la tua tipa visito l’Iperuranio37,
ogni volta che mi lascia entrare, Ascanio38.
30
Locuzione attribuita allo scrittore latino Gaio Petronio
31
Giorgio Strehler è stato uno dei principali registi teatrali del Novecento
32
La storia biblica della Torre di Babele racconta il momento in cui gli esseri umani hanno smesso di parlare tutti
la stessa lingua
33
Nella Bibbia Giacobbe cambia nome in Israele
34
Ice Cube, noto gangsta rapper, ha interpretato il ruolo del baby-sitter nel film “Are we there yet?”
35
In slang di strada indica uno screzio
36
Scambio di strofe o poesie polemiche, risalente alla letteratura medievale e paragonabile al moderno dissing
37
Il mondo delle idee, illustrato da Platone, da cui Martin Basile deriva
38
Riferimento alla famosa canzone iraniana italianizzata “Lascia entrare Ascanio”
12MARTIN BASILE
5. Come Gesù (feat. Tino Tune)
Verso Brut, Premier Cru39.
La tua crew: servitù.
Preporenza.
All’incrocio voglio la precedenza,
come Gesù, come Gesù.
Metto in fila ‘ste barre come col meccano40,
a ‘sti stronzi non stringo la mano.
Se scrivono versi e non sanno i modi verbali in italiano,
Alle loro tipe faccio baciamano.
Baciami il genio poetico,
I miei figli più che il patrimonio
mi ringrazieranno per il patrimonio genetico.
Champagne dalla Francia,
poetesse e e baci sulla guancia,
mentre riempiamo la pancia,
mi chiedi se ti spezzo una lancia.
Ma spezzo pani
‘sti paesaggi naturali
39
Termine che indica una certa qualità di vino nella vinificazione francese
40
Gioco di costruzione per realizzare modellini meccanici mediante elementi metallici
13MARTIN BASILE
che mi esaltano tipo un panista41.
Culti pagani,
versi D’annunziani,
più gafi orientali:
basta che annuisca.
41
Il panismo è un atteggiamento artistico o letterario corrispondente alla partecipazione dell’uomo alla vicenda
della natura
14MARTIN BASILE
6. Giorgio Caproni Freestyle
I fra ti ruban la tipa
Scrivendo poesie e tappezzandoci il bus
Altro che flow42, noi chili di nous43, Omero,
fondiamo un impero, flus44
Vendiamo versi ai migliori offerenti
Tra Eminem e eminenti
Lo vedi il sorriso?
Gualtiero Marchesi, riso e oro tra i denti45
Ci invitano a cena, siamo i più educati
Con le posate posati
Artisti, anacronisti46
Paghiamo in fiorini, zecchini e ducati
Leggi gli ordini al tavolo
Flex47, ci chiamano epicurei48
Scendiamo dal bolide. Ex Machina49, Dei
Chiediamo scusi e permesso
42
Termine tecnico per indicare la fluidità ritmica di un rapper
43
Nel linguaggio filosofico, termine che indica l’intelletto, usato per la prima volta da Omero
44
Termine di origine araba per indicare i soldi, usato spesso in canzoni rap
45
Il risotto oro e zafferano è una celebre ricetta di Gualtiero Marchesi
46
Riferimento al brano “Anacronista” dello stesso Basile
47
Termine dello slang che indica ostentazione
48
L’epicureismo è una dottrina filosofica che ha lo scopo di raggiungere la serena padronanza di sé. Spesso è
stata fraintesa come una forma superficiale di edonismo.
49
Il Deus ex machina è una locuzione usata in latino per indicare la divinità che nel teatro latino scendeva sul
palco attraverso un meccanismo per sciogliere l’intreccio.
15MARTIN BASILE
Diamo precedenza ad anziani e fanciulle all'ingresso
Tu in quel gessato rimani di gesso
Mangiamo scampi alla Batti50 al Bompresso51
Usiamo accento circonflesso
Voi fate rap per bambini, specchio riflesso
Il tuo rap, ecolalia52
Attaccati al biberon
Io: una cazzo di enciclopedia
Chiamami Diderot53
Inneggio all'atarassia54, Epicuro
Se non rispetti i campioni55
Con la poesia ti inculo
E non te l'aspetti, Giorgio Caproni56
Giorgio Caproni
Giorgio Caproni
A tuo figlio chiederanno di noi alla maturità
50
Famosa ricetta ideata da o Batti a Portofino
51
Ristorante che serve il famoso piatto di scampi
52
Ripetizione senza senso di frasi pronunciate da altri, tipica dei bambini intorno ai 2 anni, quando consolidano
l’uso del linguaggio
53
Denis Diderot, filosofo francese, è stato direttore editoriale della prima enciclopedia
54
Termine usato dagli epicurei per indicare l’imperturbabilità
55
Citazione al brano di Guè Pequeno e Marracash “Scooteroni”
56
Riferimento alla presenza nel 2017 di Giorgio Caproni nella prima prova di maturità italiana, che ha causato
difficoltà a molti studenti
16MARTIN BASILE
Giorgio Caproni
Giorgio Caproni
La sua prof. ci chiamerà papà
17MARTIN BASILE
7. Mos Maiorum (feat. Amir Issaa)
Scrivi sul forum, io al centro del foro57
Tu disco d'oro, io in testa l'alloro58
Al telefono sfoggio il mio latinorum
Ti insegno a stare al posto tuo, Mos Maiorum59
Nella biblioteca della tua città
Mi chiamano capo, come i vucumprà
Ognuno spinge, mi dipinge
Un po' come gli va, Natività60
I miei ospiti narran le gesta
Siedo a tavola
Tipe che sono una fabula
Cothurnata, togata e praetexta61
Io tra intellettuali ed otaku62, la
Scena me lo suca: Dracula
Tipo la tua tipa che miagola
57
Per gli antichi romani il foro era la piazza centrale di ogni città
58
La corona trionfale di alloro simboleggiava la sapienza e la gloria tra gli antichi Greci
59
Il Mos Maiorum è l’insieme di valori etici e morali degli antichi latini
60
La natività è un soggetto rappresentato per secoli da centinaia di pittori
61
Gioco di parole tra il modo di dire “essere una favola” ed i vari tipi di fabula cothurnata (tragedia di argomento
greco), togata (commedia di argomento romano) e praetexta (tragedia di argomento romano)
62
Termine giapponese che indica un giovane dedito in maniera ossessiva a una particolare attvità, come la
lettura di fumetti o i videogiochi
18MARTIN BASILE
Hai presente Callimaco? C'ho la mandragola63
Elogia la mia la follia: Erasmo64
Abbassa la voce
O ti metto in croce: Chiasmo65
Tu rappi veloce, ma arrivi veloce all'orgasmo
Scrivi sul forum, io al centro nel foro
Tu disco d'oro, io in testa l'alloro
Al telefono sfoggio il mio latinorum
Ti insegno a stare al posto tuo, Mos Maiorum
Martin B. con Amir
Latinorum nella street
Uso parole che non conosco
Per sentirmi più chic
A scuola non ci andavo mai da ragazzino
Adesso sono un figo
Perché grazie al rap la mia vita descrivo
Sono un maestro come Bassi66
Come Socrate
63
Nella commedia Mandragola di Machiavelli, Callimaco riesce a consumare un rapporto adulterino con Lucrezia
ingannando il marito usando una pozione di mandragola
64
Erasmo da Rotterdam è autore dell’Elogio della follia
65
Il chiasmo è una figura retorica che consiste nell’incrocio del termini
66
Bassi Maestro è un famoso rapper italiano
19MARTIN BASILE
Trilussa 67del Rap Game
E te lo dico: adesso movite
Spingo ancora perché per me è una missione
Educazione e intrattenimento
Una nuova versione
Porto la parola dove tutti stanno muti
Un cuore batte ancora abbandonato tra i rifiuti
Chiamami Amir: Rima al contrario
Mos Maiorum
Te lo dico in faccia, non te lo scrivo su un forum
67
Trilussa è stato un famoso poeta romano
20MARTIN BASILE
8. Benni Freestyle (feat. Kaloo)
Vestiti Missoni,
Missioni Massoniche: confratelli
Noi pecorine68, hashtag Berlusconi.
voi pecore, hashtag Berlusc...ops sono agnelli69.
Poeta laureato, Petrarca70,
all’investitura, monarca,
Voi spazzatura,
sulla stessa barca, Kentaro Miura71.
Tu rapper duro di comprendonio.
Apri il becco, visiera72.
Morto più volte, Tonio Cartonio73,
Ponyo74, ti ritrovano su una scogliera
Tu pan di stelle, noi pandemonio,
tu manicomio. A noi dacci money, conio,
O fatti monaco, come telonio75.
Il mio pezzo ignorante è rap colto.
68
Riferimento alla nota passione del politico Berlusconi per le donne
69
Riferimento alla famosa foto di Berlusconi che nutre degli agnellini e li salva dal pranzo di pasqua
70
Francesco Petrarca fu il primo poeta italiano a ricevere l’incoronazione poetica
71
Nel manga Berserk i protagonisti restano bloccati su una nave per diversi volumi
72
Riferimento alla visiera a becco di alcuni cappellini, ma anche all’espressione “aprire il becco”
73
Si è detto più volte che l’interprete di Tonio Cartonio fosse morto
74
Ponyo sulla scogliera è un film di animazione di Hayao Miyazaki
75
Gioco di parole sul nome del famoso pianista jazz Thelonious Monk, il cui cognome si traduce letteralmente
in “monaco”
21MARTIN BASILE
Parli, ma non ti ascolto,
ti credi il capo, ma chi ti dà voce
finisce in croce, capovolto.
Rapper birilli ci gioco a biliardo.
Senza palle, Pietro Abelardo76.
vi siete esibiti,
ma non vi ho sentiti,
I beg your pardon.
Rappo crudo, passa dall’abbattitore77,
tu che vuoi intendere in tenda, io intenditore,
ne esci dal cottolengo, scrutatore78.
Io negro, tu negrigura79
all’esame lasci il foglio bianco.
ti ammazzo con la cultura,
Stefano Benni Blanco80.
76
Il filosofo Pietro Abelardo fu castrato dallo zio di Eloisa, che disapprovava l’amore tra i due
77
Il pesce crudo viene abbattuto prima del consumo per motivi igienici
78
Ne “la giornata d’uno scrutatore” Calvino racconta della vicenda di uno scrutatore durante le elezioni al
Cottolengo di Torino
79
Termine oggi considerato politicamente scorretto, usato con grande frequenza nel romanzo Lessico famigliare
di Natalia Ginzburg
80
Gioco di parole tra lo scrittore Stefano Benni ed il personaggio di Benny Blanco, che colpisce a tradimento il
protagonista nel film “Carlito’s Way”
22MARTIN BASILE
9. Ugo Foscolo Freestyle
Ricetta segreta, ogni rima ingrediente nascosto
Se non sai coniugare un condizionale, fra, non ti conosco
Sei fuori corso? Vai dai miei homie ti mettono a posto
Arrivi ad agosto, piano di studi 81già a posto, Ugo Foscolo
'Sti rapper idioti, Dostoevsky82
Le tipe ci vedono e dicono "a freschi!", Brunelleschi83
E se ci detesti i tuoi testi non ci hanno toccati
Zero dissing84 sui dischi, tenzone in versi danteschi, Forese Donati85
Telefono squilla, Parliamo in latino
Poetiamo di morale e puttane, Pietro Aretino86
Ho sentito il tuo amico che rappa, non dico una schiappa, bravino
Ma è scarto come la grappa87, noi Brunello di Montalcino
Scrivo due cazzate, Fabio Volo
Per fare un milione, Marco Polo88
E tu che rappi e su instagram cerchi di farti la promo
81
Tra gli scritti di Ugo Foscolo c’è un’opera intitolata “Piano di studi”
82
L’idiota è un famoso romanzo di Dostoevskij
83
Gioco di parole con la parola “affreschi”
84
Termine tecnico che nel mondo del rap indica un brano che ha l’obiettivo di offendere qualcuno
85
Forese Donati e Dante Alighieri si scambiarono diversi componimenti poetici di attacco reciproco, anticipando
in qualche modo l’usanza odierna del dissing
86
Nei Dubbi Amorosi il poeta Pietro Aretino pone dubbi morali riguardo casi molto espliciti di natura sessuale
87
La grappa è un distillato di vinaccia, ovvero lo scarto dell’uva usata per la produzione del vino
88
Marco Polo è autore de “Il Milione”
23MARTIN BASILE
Sul profilo di profilo, non vedo il pomo, ecce homo89
Scrivo canzoni e vi do lezioni, Vecchioni90
Poverini, mi fate pensare a Pasolini, Accattoni91
La scena rap, copie di copie, copioni, guerra dei cloni92
Tolte le maschere, fate ridere, Goldoni93
Henri Bergson, ti ho visto ed ho riso94, Scotti
Capisci una citazione e piove, Jovanotti95
Nascondi la testa nel cesso, trainspotting96
Io rapper, mettici prima IL, Castiglioni-Mariotti97
89
“Ecce homo” è la frase pronunciata da Ponzio Pilato a Gesù Flagellato
90
Il cantautore Roberto Vecchioni è stato a lungo anche professore liceale
91
“Accattone” è un film del 1961 di Pier Paolo Pasolini
92
Le guerre dei cloni sono una serie di conflitti narrati nella saga di Guerre Stellari
93
Si attribuisce a Goldoni il merito di avere innovato la commedia italiana, liberandola dall’uso delle maschere
94
Gioco di parole tra il saggio “Il riso” di Henri Bergson ed il riso Scotti
95
“Piove” è un brano di Jovanotti
96
In una scena del film Trainspotting il protagonista si immerge in un WC
97
Il “Castiglioni-Mariotti” è il più famoso dizionario italiano-latino, spesso chiamato semplicemente “IL”
24MARTIN BASILE
10.Ars Amandi
Dice che per avermi è pronta all’omicidio
Ma non la porto a letto se non ha mai letto Ovidio
Perché una puella98 non può amarmi
Se non conosce l’ars amandi99
Giro con Silvio e con Loris
Le ancille ci donano fiori
Se sanno il latino mi fanno l’inchino
E mi chiaman praeceptor amoris100
Non cedo a lusinghe, ma mi stanno bene i riconoscimenti
Raccontano ai quattro venti che sono il patrono, loro le clienti
Ok alla finzione, purché letteraria
Quindi scrivimi lettere
Ma se chiedo di smettere
Non ripromettere una qualche Catilinaria
Le mie chiede, hai mai visto una donna corteggiare Giove?101
Per me ne ho viste fare tutto, ma ho distrutto le prove
Zero bitches solo principesse
98
Termine latino per indicare una ragazza
99
L’Ars Amandi è uno scritto dell’autore latino Ovidio, in cui si dispensano consigli di natura erotica
100
Nell’Ars Amandi Ovidio si configura come praeceptor amoris, ovvero professore di erotismo
101
Citazione dall’Ars Amandi, in cui Ovidio afferma che sia naturale che l’uomo faccia il primo passo
25MARTIN BASILE
E se faccio promesse
Elargisco doni e raccomandazioni
Ma solo con disinteresse
Ho conosciuto virtù solo dove ho incontrato bellezza
Amore dimora nei pressi di un cuore ricolmato di gentilezza
Dunque gioisci se mi hai derubato di qualche carezza
Sono spontaneamente affiliato alla costumatezza
Esperto d’arte amatoria
Che ti aspettavi, un tutorial?
Una facile gioia è soltanto illusoria
E pertanto mi annoia
Dice che per avermi è pronta all’omicidio
Ma non la porto a letto se non ha mai letto Ovidio
Perché una puella non può amarmi
Se non conosce l’ars amandi.
26Puoi anche leggere
