Manuale di istruzioni VK Control 3 - per l'utente Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo del sistema di regolazione ! - CTC AG
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT
.
06.2013
Manuale di istruzioni
VK Control 3
per l'utente
Leggere attentamente le istruzioni prima dell´utilizzo del sistema
di regolazione !
Sistemi di riscaldamento e servicio
XI10011
VK Control 3 2
VK Control 3
Table des matières
1 Prima dell’utilizzo ............................................................................................. 4
1.1 Corretto utilizzo ......................................................................................... 4
1.2 Simboli e indicazioni impiegati ................................................................... 4
1.3 Glossario ................................................................................................... 5
2 Indicazioni per la sicurezza ............................................................................. 6
3 Descrizione delle prestazioni .......................................................................... 7
4 Description de l'unité ....................................................................................... 8
4.1 Campo di controllo ................................................................................. 8/9
4.2 Display ............................................................................................... 10/11
5 Richiamare i dati di funzionamento .............................................................. 11
6 Funzionamento............................................................................................... 12
6.1 Simboli di navigazione ............................................................................. 12
6.2 Struttura dle menù impostazioni .............................................................. 13
6.3 Informazioni sulle impostazioni ........................................................... 14/15
6.4 Impostare data e ora ............................................................................... 15
6.5 Impostare lemodalità di funzionamento e i tempi di riscaldamento .......... 16
6.6 Impostare lacurva di riscaldamento .................................................... 17/18
6.7 Impostazione del piede della curva.......................................................... 19
3
VK Control 3
1 Prima dell’utilizzo
Le presenti istruzioni contengono importanti informazioni per un azionamento sicuro e
in modo corretto del sistema di regolazione digitale per il riscaldamento VK Control 3.
Prima di iniziare, prestare attenzione alle seguenti prescrizioni:
Leggere attentamente le istruzioni.
Conservare il manuale per un riferimento futuro.
Utilizzare l’apparato solamente per lo scopo previsto
Controllare eventuali danni sull’apparato e azionarlo solo se è in condizioni perfette.
Chiedete consiglio in merito al funzionamento dell’impianto di riscaldamento alla
relativa ditta di produzione.
1.1 Corretto utilizzo
L’apparato regolatore VK Control 3 può essere utilizzato esclusivamente per la
regolazione di caldaie della linea della società CTC GIERSCH AG EcoSwiss VK.
1.2 Simboli e indicazioni impiegati
In questo manuale di istruzioni vengono impiegati i seguenti simboli e le seguenti
indicazioni:
Pericolo
Questo simbolo indica un pericolo derivante direttamente
dal prodotto.
Se non si evita, ne possono conseguire morte o gravi lesioni
(menomazioni).
Prestare attenzione a tutte le indicazioni sulla
sicurezza.
Precauzione
Questo simbolo contraddistingue una probabile
situazione di danneggiamento.
Se non si evita, l’apparato o qualsiasi cosa nelle sue
immediate vicinanze può essere danneggiato.
Prestare attenzione a tutte le indicazioni sulla
sicurezza.
Il presente simbolo indica informazioni utili per l’utilizzo dell’apparato.
4
VK Control 3
1.3 Glossario
Definizione Significato
Isteresi Differenza tra la temperatura di accensione e quella di
spegnimento del regolatore in gradi Kelvin. Esempio: La
temperatura richiesta del boiler è pari a 60°C. nel caso di
un’isteresi di 6 kelvin, il regolatore si accende a 57°C e si spegne
a 63°C. Una maggiore isteresi ha come vantaggio
che il conteggio del bruciatore è inferiore. Lo svantaggio
consiste nelle forti oscillazioni di temperatura.
Kelvin Unità di base della temperatura termodinamica. Viene utilizzata
per indicare le differenze di temperatura. La scala di Kelvin e
quella dei gradi Celsius è uguale e quindi, ad esempio, una
differenza di temperatura di 10°C è pari alla differenza di
temperatura di 10°K.
Temperatura di È la temperatura dell’acqua calda dopo il rilascio della fonte
mandata di calore.
Impiego attivato di più fonti di calore, o simultaneamente o
Uso in cascata
una dopo l’altra.
Batteri che vivono in acqua. Pericolosi per l'uomo se vengono
inalati, ad esempio sotto la doccia o nella vasca
idromassaggio. La legionella si forma principalmente nelle
Legionella acque stagnanti a una temperatura compresa tra i 25°C e i
50°C. L'acqua calda viene riscaldata a temperatura massima
una volta a settimana, così da sterminare eventuali legionelle
presenti in modo affidabile,
Il tampone aumenta la quantità di calore generata e la
conserva per un utilizzo futuro. Nel caso degli impianti solari è
Utilizzo del tampone
infatti possibile sfruttare in modo ottimale i periodi di
maggiore intensità di irradiazione solare.
La soffiatrice per lo scarico dei gas di emissione genera una
Regolazione della pressione negativa nella camera del bruciatore. In questo
pressione negativa modo si raggiunge una bruciatura molto povera di sostanze
nocive.
Tabella 1: Glossario
5
VK Control 3
2 Indicazioni per la sicurezza
Pericolo
Nella fase di apertura della soffiatrice vengono rilasciati
componenti in tensione.
Entrare in contatto con le parti in tensione è causa di
folgorazione.
La soffiatrice deve essere aperta solamente da
personale competente.
Attenzione
Danni derivanti dal gelo.
Quando l’impianto di riscaldamento non è in funzione, in caso
di gelo può ghiacciare.
Lasciare l’impianto di riscaldamento sempre acceso.
In caso di spegnimento anomalo, provare a
ripristinare l’anomalia e informare l’azienda
produttrice degli impianti di riscaldamento.
Attenzione
Danni derivanti da impostazioni scorrette.
L’impianto può essere danneggiato a causa di impostazioni
non corrette, accorciando la durata media e diminuendo il
grado di rendimento.
Prestare attenzione alle indicazioni presenti in questo
manuale di istruzioni. Chiedere consiglio alla ditta di
produzione sul funzionamento dell’impianto di
riscaldamento.
6
VK Control 3
3 Descrizione delle prestazioni
Grazie al sistema di regolazione guidata a menù VK Control 3 riceverete sempre tutte
le informazioni complete sullo stato di funzionamento del Vostro sistema EcoSwiss VK.
In dotazione al nostro sistema di regolazione digitale si trovano:
Sistema di regolazione in base agli agenti atmosferici e a tempo di un circuito di
riscaldamento e un serbatoio di acqua calda con due tempi di blocco al giorno e un
programma settimanale (incl. innesto a spina/sonda). Opzionalmente è possibile
regolare fino a quattro diversi circuiti di riscaldamento.
Regolazione della circolazione con due tempi di blocco al giorno e un programma
settimanale, opzionalmente regolazione della circolazione con sonda per l’acqua
calda e il ritorno.
Azionamento estivo, invernale, per le vacanze, per le feste e utilizzo del tampone
(ad es. per l’impiego su un impianto solare).
Programmabile con azionamento in cascata e con isteresi.
Calcolo del periodo ottimale di funzionamento del bruciatore (tempo di risparmio).
Monitoraggio del ritorno e della protezione della caldaia.
Protezione di bloccaggio delle pompe.
Diario giornaliero di funzionamento (tempi di funzionamento del bruciatore e accensioni)
Regolazione della pressione negativa della camera del bruciatore (non il VK)
Circuito settimanale di protezione contro la legionella
Comunicazioni di servizio in stampatello e banca dei messaggi errore
7VK Control 3
4 Descrizione dell’apparato
Grazie al sistema di regolazione del riscaldamento VK Control 3 potrete regolar e
controllare comodamente il Vostro impianto di riscaldamento. In questo capitolo
troverete la descrizione relativa agli elementi per il controllo.
4.1 Campo di controllo
Figura 1: Campo di controllo VK Control 3
1 Interruttore principale
Lasciare l’interruttore principale sempre acceso.
Ciò garantisce che nei mesi estivi la pompa sia attivata periodicamente e la
temperatura di congelamento non scende al di sotto dei 5°C.
L’attivazione periodica della pompa è un funzione di protezione contro il
grippaggio delle pompe. Le pompe collegate si attivano ogni 24 ore dall’ultimo
spegnimento per 8 sec. Se le pompe sono spente tutte allo stesso momento, le
pompe si attivano singolarmente dopo 24 ore ad intervalli di 2 min. per 8 sec.
2 Display
Potrete impostare e controllare le impostazioni in modo facile e completo grazie al
display leggibile e i pulsanti soft-touch. Inoltre una schermata LCD vi informerà al
tocco di un pulsante in merito agli attuali valori di tutti i parametri di sistema importanti.
3 Accensione/Spegnimento del riscaldamento
Commutazione da funzionamento invernale a funzionamento estivo.
Premere il tasto 3 per almeno 5 sec., fino a quando sul display non appare
“Estate On”. Se sono collegati più circuiti di riscaldamento, tutti i circuiti sono
spenti. Con impianti di riscaldamento per generazione di acqua calda, l’acqua si
riscalda ulteriormente. In impianti senza acqua calda, la caldaia è posta fuori
servizio.
Commutazione da funzionamento estivo a funzionamento invernale.
Premere il tasto 3 per almeno 5 sec., fino a quando sul display non appare
“Estate OFF”.
8VK Control 3
6 Pulsante di regolazione
In caso di temperatura ambiente insoddisfacente è possibile modificare con la
manopola verso più o meno la temperatura di mandata per un massim di + /-
10°C. Una variazione della temperatura di mandata di circa 3°C produce una
variazione della temperatura ambiente di ca. 1°C. Il valore impostato può
essere recuperato attraverso i dati di funzionamento, nei valori della
temperatura e con il telecomando.
Importante! Dopo una regolazione è necessario attendere almeno 2 giorni
prima di effettuare un’ulteriore regolazione.
7 Pulsanti Soft-touch
Con i pulsanti Soft-touch, grazie al display chiaro, è possibile effettuare le
impostazioni in modo semplice e chiaro.
8 Tasto Spazzacamino (per il controllo della combustione)
Nel programma spazzacamino tutti i valori sono impostati alla temperatura
massima. Il bruciatore si avvia, quando la temperatura di spegnimento è oltre
2 K e il tasto spazzacamino è premuto per 5 sec.
Sul display appare “Spazzcam” ed è attivato il 1°
livello del bruciatore
Figura 2: Tasto Spazzacamino
Se è collegato un bruciatore a 2 livelli, è possibile con il tasto
BR2 attivare e disattivare il secondo livello.
Figura 3: Attivazione 2° livello del bruciatore
Per ritornare al programma standard, premere il tasto freccia.
La durata del programma spazzacamino è limitata a 20 minuti. Il
riscaldamento ritorna direttamente nel programma standard.
9VK Control 3
4.2 Display
Nella figura sottostante è rappresentato il display contenente alcuni simboli che
possono comparire durante il funzionamento. Tutti i simboli vengono spiegati nella
tabella successiva.
Figura 4: Display VK Control 3
Symbole
Numero simbolo Significato
1 Bruciatore livello 1
2 Bruciatore livello 2
3 Pompa della caldaia
4 Pompa del boiler
5 Pompa di circolazione
Modalità di funzionamento circuito di
6 riscaldamento 1
Riscaldare in base all’ora
Riscaldare senza riduzione
Riscaldare in modalità ridotta
Solo funzionamento dell’acqua calda
Ferie
Festa di 12 ore
7 Miscelatore del circuito di riscaldamento 1
Miscelatore ACCESO
Miscelatore SPENTO
8 Pompa del circuito di riscaldamento 1
Modalità di funzionamento circuito di
9 riscaldamento 2
Riscaldare in base all’ora
Riscaldare senza riduzione
Riscaldare in modalità ridotta
10VK Control 3
Solo funzionamento dell’acqua calda
Ferie
Festa di 12 ore
10 Miscelatore del circuito di riscaldamento 2
Miscelatore ACCESO
Miscelatore SPENTO
11 Pompa del circuito di riscaldamento 2
Tabella 2: Simboli
5 Richiamare i dati di funzionamento
In questo capitolo viene spiegato come è possibile richiamare i dati di funzionamento
dell’impianto di riscaldamento. Ad esempio, è possibile confrontare o controllare i valori
nominali e quelli richiesti e quale pompa è azionata in quel momento.
Le temperature verranno visualizzate solo nel momento in cui le relative sonde di
temperatura saranno chiuse.
Ecco come richiamare i dati di funzionamento:
1. Premere il tasto menù
Comparirà il menù.
2. se la freccia non compare accanto a “Dati di funzionamento”, navigare con i tasti a
freccia sopra.
3. premere OK.
Comparirà il menù relativo ai dati di funzionamento.
4. Navigare con i tasti a freccia fino al punto desiderato e premere OK.
Verranno visualizzati i dati del punto prescelto nel menù.
In questo modo è possibile navigare in ogni punto del menù e far comparire i
valori corrispondenti.
È possibile abbandonare il menù premendo più volte il tasto a freccia
È possibile richiamare i seguenti dati di funzionamento:
Dati di funzionamento
Valori di Richiama tutti i valori nominali e reali attivati con il sistema di
temperatura regolazione.
Mostra lo stato di funzionamento del relais pompe. In caso di
Pompe/ soffiatrice impianti con estrattore fumi, vengono visualizzati ulteriori
valori riferiti alla pressione negativa e al ciclo della soffiatrice.
Periodo di
Visualizza il periodo di funzionamento del bruciatore
funzionamento
espresso in ore: minuti
del bruciatore
Avviamenti del Avviamenti del bruciatore nel periodo temporale visualizzato
bruciatore su “Periodo di funzionamento del bruciatore”.
Richiama le ultime 10 anomalie. Vengono visualizzati data,
Banca dati delle
ora, tipo di anomalia e stato di funzionamento al momento del
anomalie
verificarsi dell’anomalia.
Tabella 3: Dati di funzionamento
11VK Control 3
6 Funzionamento
Attenzione
Danni derivanti da impostazioni scorrette.
L’impianto può essere danneggiato a causa di scorrette
impostazioni, accorciando la durata media e diminuendo il
grado di rendimento.
Prestare attenzione alle indicazioni presenti in questo
manuale di istruzioni. Chiedere consiglio alla ditta di
produzione sul funzionamento dell’impianto di
riscaldamento.
In questo capitolo Vi mostriamo le possibilità di impostazione del Vostro sistema di regolazione.
Prima di modificare le impostazioni è necessario che la ditta di impianti di
riscaldamento abbia inserito le impostazioni di base.
Nei seguenti capitoli viene descritto il funzionamento:
Capitolo 6.1 simboli di navigazione a pagina 10: In questo punto vengono spiegati i
simboli che compaiono durante la navigazione tramite menù sul display.
Capitolo 6.2 struttura del menù delle impostazioni a pagina 11: In questo punto viene
presentato schematicamente il modo in cui è strutturato il menù impostazioni.
Capitolo 6.3 informazioni sulle impostazioni a pagina 12: In questo punto vengono
spiegate brevemente le possibilità di impostazione.
Capitolo 6.4 impostare data e ora a pagina 13: In questo punto viene spiegato come
impostare data e ora.
Capitolo 6.5 impostare il modo di funzionamento e i tempi di riscaldamento a pagina 14:
In questo punto viene spiegato con alcuni esempi come impostare il modo di
funzionamento e i tempi di riscaldamento.
Capitolo 6.6 impostare la curva di riscaldamento a pagina 15: In questo punto viene
spiegato cosa indica la curva di riscaldamento e come impostarla.
Capitolo 6.7 impostare il piede di una curva a pagina 17: In questo punto viene
spiegato cos’è il piede di una curva e come impostarlo.
6.1 Simboli di navigazione
Il sistema di regolazione per il riscaldamento VK Control 3 funziona tramite display in
stampatello e pulsanti soft-touch.
Per navigare tramite il menù compaiono sui pulsanti soft-touch corrispondenti i seguenti simboli:
Simbolo Significato
[ ] Cursore
[ ] Abbandona livello menù
[ ] Cursore verso l’alto
[ ] Cursore verso il basso
[+] Ingrandire valore
[-] Rimpicciolire valore
[E/A] Acceso / Spento
[OK] Scegli/ conferma
Tabella 4: Simboli di navigazione
12VK Control 3
6.2 Structure du menu de réglages
La structure du menu de réglages est représentée graphiquement sur le
schéma ci-après.
Circuito di riscaldamento 1
* Circuito di riscaldamento 2
* Circuito di riscaldamento 3
* Circuito di riscaldamento 4 * I circuiti di riscaldamento 2, 3 e
Boiler 4 sono visibili solo quando, i
Circ. pompa
Data / ora
circuiti di riscaldamento 2, 3 e
Servizio 4 sono spenti.
Inserisci password
(livello riscaldamento
costruttore)
Data: MA 15.01.12
Ora: 10:00
Lunedì
Acc 06:00 sp 08:00
Acc 12:30 sp 22:30
Periodi di funzionamento
Modifica della temp.
Modifica valore
>XX<
Modifica valore
>XX<
Temperatura richiesta
riduzione Lunedì
Acc 06:00 sp 08:00
Periodi di risc.
Acc 12:30 sp 22:30
In base all’ora
Funzionamento ridotto
Senza riduzione
Circuito di riscaldamento off
Ferie
Festa di 12 ore
Modalità funzionamento
riduzione
Temperatura richiesta
Modifica valore
Periodi di risc.
>XX<
Curva di risc.
Piede della curva
Funzionamento risc. In
base a Lunedì
Funzionamento ridotto in Acc 06:00 sp 08:00
base a Acc 12:30 sp 22:30
ripidità Curva di risc.
>XX<
Modifica valore
>XX<
Figura 5: Struttura menù “Impostazioni”
13VK Control 3
6.3 Informazioni sulle impostazioni
In questa tabella vengono spiegate le diverse possibilità di impostazione.
Circuito di riscaldamento nr. 1 e nr. 2
Modalità funzionamento
Il riscaldamento è in funzione in base ai periodi
programmati su "Periodi di riscaldamento" in modalità
In base all’ora
regolare. Nei restanti periodi il riscaldamento è in funzione
in modalità ridotta.
Il riscaldamento è in funzione in modalità ridotta. Vale a dire
che la temperatura di mandata si riduce al valore
Funzionamento ridotto impostato su “Riduzione”. Un abbassamento della
temperatura di mandata a 3°C implica una riduzione della
temperatura ambiente a circa 1°C:
Senza riduzione Il riscaldamento è in funzione in costante modalità regolare.
Solo acqua calda Il riscaldamento è in funzione solo per riscaldare l’acqua calda.
Se si è in vacanza, è possibile impostare il primo e l’ultimo
giorno di ferie. Il riscaldamento passerà in modalità ridotta
Ferie
il primo giorno di vacanza e un giorno prima del rientro
scatterà in modalità regolare.
Annulla la modalità ridotta per 12 ore. Ad esempio, è
possibile impostare la modalità festa alle ore 18:00.
Successivamente la modalità ridotta verrà annullata e il
Festa di 12 ore
riscaldamento continuerà ad essere in funzione in
modalità regolare. Decorse le 12 ore, la modalità ridotta
viene ripristinata come di consueto.
Riduzione
Valore in base al quale la temperatura di mandata del
riscaldamento viene ridotta. Una riduzione della
Modifica valore
temperatura di mandata a 3°C: Implica una riduzione della
temperatura ambiente a circa PC.
Temperatura richiesta
Disponibile solo se non è connessa alcuna sonda esterna.
Modifica valore
Stabilisce la temperatura di mandata in modalità regolare.
Periodi di riscaldamento
Periodi entro i quali il riscaldamento è in funzione in modalità
Date et heure
regolare.
Curva di riscaldamento
La ripidità della curva di riscaldamento stabilisce la
temperatura di mandata in base alla temperatura esterna.
Ripidità della curva Più ripida risulta tale curva, maggiormente viene
aumentata la temperatura di mandata in caso di
temperature esterne molto basse.
Piede della curva
Grazie al piede della curva è possibile trascinare
parallelamente la curva di riscaldamento. In questo modo la
curva di riscaldamento, impostata n modo ottimale sulle
Piede della curva
variazioni della temperature esterna, può essere curvato a
un livello di temperatura complessivamente inferiore o
maggiore.
14VK Control 3
Circuito di riscaldamento nr. 1 e nr. 2
Funzionamento risc. in base a
Temperatura esterna in base alla quale il riscaldamento
Modifica valore
scatta in modalità regolare.
Modalità ridotta in base a
Temperatura esterna in base alla quale il riscaldamento
Modifica valore
scatta in modalità ridotta.
Tabella 5: Circuito di riscaldamento nr. 1 e nr. 2: impostazioni
Caldaia
La temperatura richiesta deve essere impostata a 60°C.
In caso di temperatura costante sempre inferiore
sussiste il pericolo di formazioni di legionella. In caso di
Temperatura richiesta temperature superiori il rischio d’incrostazioni è più
elevato. I 60°C non dovrebbero essere superati anche in
base all’ordinanza tedesca in materia di risparmio
energetico.
Valore in base al quale la temperatura del boiler è
Riduzione abbassata in modo ridotto. La riduzione massima è pari
a 30°C.
Periodi entro i quali il boiler è in funzione in modalità
Periodi di riscaldamento
regolare senza riduzione.
Tabella 6: Impostazioni caldaia
6. 4 Impostare data e ora
La data e l’’ora devono essere impostate correttamente per poter utilizzare
le funzioni a periodi del sistema di regolazione.
Ecco come regolare data e ora:
1. Premere il tasto menù
Comparirà il menù.
2. Se la freccia non compare accanto a “impostazioni”, navigare con i tasti a
freccia
3. premere OK.
Comparirà il menù relativo alle impostazioni.
4. Navigare con i tasti a freccia fino a data e ora e premere OK.
5. Impostare il giorno della settimana con i tasti + - e premere OK.
6. Impostare i valori successivi e, dopo ogni impostazione, premere OK.
Dopo aver inserito l'ultimo valore, data e ora vengono salvati. Il display si
sposta nel livello menù successivo superiore.
È possibile abbandonare il menù premendo più volte il tasto a freccia o
controllare altre impostazioni.
Il sistema di regolazione è impostato di fabbrica in modo tale da commutarsi dall’orario
estivo a quello invernale automaticamente. Questa impostazione può essere
modificata seguendo Menù > Impostazioni >Servizi >Configurazione >Orario
estivo / invernale (è obbligatoria la password per il livello servizi, contattare la propria
ditta di produzione).
15VK Control 3
6.5 Impostare le modalità di funzionamento e i tempi di
riscaldamento
In base agli esempi forniti si deduce che il riscaldamento deve essere in funzionamento
in modalità regolare solo in determinati periodi. Al di fuori di tali periodi il riscaldamento
deve funzionare solo in modalità ridotta.
Assicurarsi che l’ora e la data siano state impostate correttamente prima di settare i
periodi di riscaldamento
Ecco come regolare la modalità di funzionamento e i periodi di riscaldamento
(esempio):
1. Premere il tasto Menù.
Comparirà il Menù.
2. Se la freccia non compare accanto a “Impostazioni”, navigare con i tasti
a freccia
3. premere OK.
Comparirà il Menù Impostazioni.
4. Navigare con i tasti a freccia fino a “Circuito di riscaldamento nr. 1” e premere
OK.
5. Navigare con i tasti a freccia fino a “Modalità di funzionamento” e premere
OK.
6. Navigare con i tasti a freccia fino a “In base all’ora” e premere OK.
7. Tornare indietro di un livello menù utilizzando il tasto freccia .
8. Navigare con i tasti a freccia fino a “Periodi di riscaldamento” e premere OK.
9. Impostare con i tasti + - i valori desiderati e premere OK ad ogni impostazione.
Dopo ’ultimo inserimento compare la domanda “Riprendere i valori per il
giorno successivo?”
10. Se si desidera mantenere i valori impostati anche per il giorno successivo,
premere [SÌ]. Se invece si desidera impostare altri valori, premere [NO].
11. Impostare i valori per tutti i giorni della settimana.
Dopo aver selezionato l’ultimo valore, le impostazioni vengono salvate
automaticamente. Il display si sposta nel livello menù successivo superiore.
Per i periodi impostati, il riscaldamento passa dalla modalità ridotta a quella
regolare.
È possibile abbandonare il menù premendo più volte i tasti a freccia o
controllare altre impostazioni. Nel capitolo 6.2 “Struttura del menù
impostazioni” sono presentate tramite grafici ulteriori possibilità di
impostazione e nel capitolo 6.3 vengono descritte le “informazioni sulle
impostazioni”.
16VK Control 3
6.6 Impostare la curva di riscaldamento
La curva di riscaldamento descrive il rapporto tra la temperatura esterna e la
temperatura di mandata del riscaldamento richiesta. Più bassa è la temperatura
esterna, più deve essere alta la temperatura di mandata per poter raggiungere la
temperatura dell’ambiente desiderata.
La scelta della giusta curva di riscaldamento dipende tra l’altro dal sistema di
trattamento termico ed è idealmente determinata dal tecnico del riscaldamento
secondo i suoi calcoli e la progettazione dell‘impianto di riscaldamento. Un
riscaldamento a pavimento di solito necessita di una curva di riscaldamento più
profonda rispetto un riscaldamento a radiatori.
Nel seguente grafico viene illustrato il rapporto tra temperatura esterna e temperatura di
mandata:
Figura 6: Curva di riscaldamento
17VK Control 3
Esempio di impostazione di un circuito di calore con radiatori
Figure 7: Esempio di impostazione di un circuito di riscaldamento
Ecco come impostare una curva di riscaldamento:
1. Premere il tasto menù.
Comparirà il menù.
2. Navigare con i tasti a freccia su “impostazioni”.
3. Premere OK.
omparirà il menù relativo alle impostazioni. La freccia si troverà accanto a
“Circuito di riscaldamento Nr. 1“.
4. Premere OK.
5. Navigare con i tasti a freccia fino a “Curva di riscaldamento” e premere OK.
6. Impostare la curva di riscaldamento con i tasti + - e premere OK.
L’impostazione verrà salvata. Il display si sposta nel livello menù successivo
superiore.
È possibile abbandonare il menù premendo più volte il tasto a freccia o
controllare altre impostazioni.
18VK Control 3
6.7 Impostazione del piede della curva
Ecco come impostare una curva di riscaldamento:
1. Premere il tasto menù.
Comparirà il menù.
2. Navigare con i tasti a freccia su “impostazioni”.
3. Premere OK.
Comparirà il menù relativo alle impostazioni. La freccia si troverà accanto a
“Circuito di riscaldamento Nr. 1“.
4. Premere OK.
5. Navigare con i tasti a freccia fino a “Base della curva” e premere OK.
6. Impostare la base della curva con i tasti + - e premere OK.
Le impostazioni verranno salvate. Il display si sposta nel livello menù
successivo superiore.
È possibile abbandonare il menù premendo più volte il tasto a freccia o
controllare altre impostazioni.
19Wir sind für Sie da
Verkauf Tel. 0848 838 838
Fax 0848 837 837
Kundendienst Tel. 0848 848 852
Fax 0848 818 818
Nous sommes là pour vous
Tél 027 455 81 40
Fax 027 455 81 25
Siamo a vostra disposizione
Tel. 091 647 17 17
Fax 091 647 17 50
web: www.ctc-giersch.ch
mail: info@ctc-giersch.ch
Sistemi di riscaldamento e servicioPuoi anche leggere
