Istruzioni di montaggio - Per il personale tecnico - WOLF ITALIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Per il personale tecnico
Istruzioni di montaggio
Modulo d'uso BM
WOLF GmbH • Postfach 1380 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/74-0 • www.wolf-heiztechnik.de
Wolf Italia S.r.l. • Via XXV Aprile, 17 • I - 20097 S. Donato Milanese • Tel. 02-5161641 • www.wolfitalia.com
IT
Codice: 3062605_201509 Si riserva il diritto di apportare modificheIndice
Indice
1 Note sulla documentazione 4
1.1 Documenti di riferimento 4
1.2 Conservazione della documentazione 4
1.3 Validità delle istruzioni 4
1.4 Simboli utilizzati e avvertenze 4
1.4.1 Struttura delle avvertenze 5
2 Sicurezza e norme 6
2.1 Utilizzo conforme alle prescrizioni 6
2.2 Avvertenze generali di sicurezza 6
2.3 Norme 7
2.4 Marchio CE 7
3 Descrizione dell'apparecchio 8
4 Montaggio 10
4.1 Verifica dei componenti forniti 10
4.2 Requisiti del luogo di montaggio 11
4.3 Impostazione dell'indirizzo eBUS 12
4.4 Montaggio della sonda esterna 13
4.5 Modulo d'uso BM come comando remoto 15
4.6 Realizzazione dell'installazione elettrica 16
4.6.1 Collegamento della sonda esterna 17
4.6.2 Collegamento dello zoccolo a muro 18
4.7 Modulo d'uso BM nel generatore di calore 20
4.7.1 Rimozione del pannello frontale 20
4.7.2 Inserimento del modulo d'uso 21
4.8 Modulo d'uso BM nei moduli di ampliamento 22
4.8.1 Inserimento del modulo d'uso BM 23
5 Vista d'insieme del modulo d'uso BM 24
5.1 Vista d'insieme del modulo d'uso 24
5.2 Display 25
6 Messa in funzione 30
6.1 Configurazione delle impostazioni di base 31
6.2 Tempi di commutazione 40
6.2.1 Tempi di commutazione preprogrammati 41
6.2.2 Selezione del programma a tempo 42
6.2.3 Programmazione dei tempi di riscaldamento 43
6.2.4 Programmazione degli orari per l'acqua
2 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Indice
sanitaria 45
6.2.5 Programmazione degli orari della pompa di
circolazione 46
6.3 Livello tecnico 47
6.3.1 Impostazione dei parametri dell'impianto 47
6.3.2 Impostazione dei parametri dell'impianto 48
6.4 Caldaia 59
6.4.1 Impostazione dei parametri della caldaia 59
6.4.2 Storico degli errori della caldaia 63
6.5 Miscelatore 64
6.5.1 Impostazione dei parametri del circuito
miscelato 64
6.6 Modulo cascata 66
6.6.1 Impostazione dei parametri del modulo cascata
66
6.7 Modulo solare 69
6.7.1 Impostazione dei parametri del modulo solare 69
6.8 Altri parametri 73
6.8.1 Impostazione dell'essiccazione pavimento 74
6.9 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 76
6.9.1 Modulo d'uso BM nel generatore di calore 76
6.9.2 Modulo d'uso BM nello zoccolo a muro 76
7 Consegna all'utente 77
8 Messaggi e malfunzionamenti 78
8.1 Conferma dell'avviso di manutenzione 78
8.2 Messaggi di errore 78
9 Messa fuori servizio e smaltimento 82
9.1 Messa fuori servizio 82
9.2 Smaltimento e riciclaggio 82
10 Dati tecnici 83
Appendice 84
11 Scheda dati insieme di apparecchi secondo il
Regolamento (UE) n. 811/2013 89
12 Note 91
13 Indice delle parole chiave 93
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 3Note sulla documentazione
1 Note sulla documentazione
1.1 Documenti di riferimento
Istruzioni d'uso - Modulo d'uso BM
Istruzioni d'uso della caldaia
Istruzioni per l'installazione della caldaia
Se necessario consultare le istruzioni relative a tutti i
moduli supplementari utilizzati e agli eventuali accessori.
1.2 Conservazione della documentazione
La conservazione di tutte le istruzioni è compito del
gestore o dell'utente dell'impianto.
ff Le presenti istruzioni di montaggio e tutte le ulteriori
istruzioni di riferimento devono essere trasmesse al
gestore o all'utente dell'impianto.
1.3 Validità delle istruzioni
Le presenti istruzioni di montaggio si applicano al mo-
dulo d'uso BM con sonda esterna e al modulo d'uso BM
senza sonda esterna.
1.4 Simboli utilizzati e avvertenze
Simbolo
informazioni supplementari
ff Simbolo azione necessaria
4 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Note sulla documentazione
Le avvertenze nel testo avvisano dei possibili pericoli
prima di un'istruzione che richiede una particolare at-
tenzione. Le avvertenze forniscono un'indicazione sulla
possibile gravità del rischio mediante un pittogramma o
una parola di segnalazione.
Parola di
Pittogram-
segnalazio- Spiegazione
ma
ne
Pericolo di morte o di
Pericolo!
lesioni gravi
Pericolo di morte o di
Pericolo! lesioni gravi per folgora-
zione
Pericolo di lesioni
Attenzione!
leggere
Possibili danni all'appa-
Avvertenza!
recchio
Tab. 1.1 Significato delle avvertenze
1.4.1 Struttura delle avvertenze
Nelle presenti istruzioni le avvertenze si riconoscono dal-
la presenza di un pittogramma, di una linea in alto e di
una linea in basso. L'esempio di seguito riportato illustra
la modalità di segnalazione:
Parola di segnalazione
Tipo e fonte del pericolo.
Spiegazione del pericolo.
ff Istruzione per prevenire eventuali pericoli.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 5Sicurezza e norme
2 Sicurezza e norme
Attenersi scrupolosamente alle avvertenze generali di
sicurezza.
2.1 Utilizzo conforme alle prescrizioni
Il modulo d'uso BM Wolf può essere utilizzato esclusiva-
mente insieme a caldaie e accessori Wolf.
Il modulo d'uso BM Wolf permette di regolare gli impianti
di riscaldamento e gli impianti di riscaldamento con pro-
duzione di acqua sanitaria.
Per un utilizzo conforme alle prescrizioni, prestare
attenzione alle istruzioni d'uso e ai relativi documenti di
riferimento.
Un utilizzo diverso è da ritenersi non conforme alle pre-
scrizioni. La Wolf declina ogni responsabilità per i danni
che ne possono derivare. Il rischio è ad esclusivo carico
del gestore o utente.
2.2 Avvertenze generali di sicurezza
Il modulo d'uso BM deve essere montato e messo in fun-
zione da personale tecnico qualificato.
L'installazione elettrica deve essere effettuata solo da
personale tecnico qualificato.
ff Prima di eseguire interventi elettrici, spegnere la
caldaia e tutti i componenti collegati.
ff Ricordarsi che, anche se l'interruttore dell'alimenta-
zione elettrica della caldaia è disinserito, la tensione
di rete è comunque presente nell'impianto elettrico.
ff Sostituire i componenti danneggiati o difettosi solo
con ricambi originali Wolf.
ff Non rimuovere, cortocircuitare o disattivare i disposi-
tivi di sicurezza e di controllo.
ff Far funzionare l'impianto solo se questo si trova in
condizioni perfette da un punto di vista tecnico.
6 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Sicurezza e norme
ff Eliminare immediatamente eventuali guasti e danni
che potrebbero pregiudicare la sicurezza.
ff Se la temperatura dell'acqua sanitaria è impostata su
un valore superiore ai 60 °C, installare un miscelato-
re termostatico.
ff Disporre i cavi di rete con tensione di 230 V e le linee
eBUS in modo che siano lontani gli uni dagli altri.
2.3 Norme
−− EN 60335-1 Equipaggiamento tecnico di sicurezza
degli apparecchi elettrici per uso domestico e simi-
lare
−− DIN EN 50110-1 Esercizio degli impianti elettrici
−− DIN EN 50165 Equipaggiamento elettrico degli appa-
recchi non elettrici per uso domestico e similare
−− DIN VDE 0100 Direttive per la realizzazione di
impianti ad alta tensione con tensioni nominali fino a
1000V
−− DIN VDE 0105-100 Esercizio degli impianti elettrici
−− Direttive dell'azienda fornitrice di energia elettrica
(EVU)
2.4 Marchio CE
Con il marchio CE il costruttore dichiara che il modulo
d'uso BM soddisfa i requisiti di base previsti dalla
direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (direttiva
2004/108/CE del Consiglio Europeo). Il modulo d'uso
BM soddisfa i requisiti di base previsti dalla direttiva
bassa tensione (direttiva 2006/95/CE del Consiglio
Europeo).
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 7Descrizione dell'apparecchio
3 Descrizione dell'apparecchio
Il modulo d'uso BM permette di regolare il riscaldamento
e la produzione di acqua sanitaria.
Sono previste sei modalità di funzionamento:
−− Modalità automatica
Riscaldamento in base alla programmazione
Produzione di acqua sanitaria in base alla program-
mazione
Pompa di circolazione in base alla programmazione
−− Modalità estiva
Riscaldamento spento
Produzione di acqua sanitaria in base alla program-
mazione
Protezione antigelo attivata
Protezione antibloccaggio pompa attivata
−− Modalità continua
Riscaldamento 24 ore
Produzione di acqua sanitaria 24 ore
Pompa di circolazione in base alla programmazione
−− Modalità risparmio
Riscaldamento a temperature ridotte
Produzione di acqua sanitaria in base alla program-
mazione
Pompa di circolazione in base alla programmazione
−− Modalità standby
Riscaldamento spento
Produzione di acqua sanitaria disattivata
Protezione antigelo attivata
Protezione antibloccaggio pompa attivata
−− Modalità "spazzacamino" (modulo d'uso BM
integrato nella caldaia)
Funzionamento alla massima potenza per effettuare
l'analisi dei fumi
8 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Descrizione dell'apparecchio
Il modulo d'uso BM offre altre funzioni particolari:
−− Riscaldamento
Impostazione della modalità riscaldamento per un
periodo massimo di 30 giorni
−− Riduzione
Impostazione della modalità risparmio per un periodo
massimo di 30 giorni
−− 1X ACS Riscaldamento extra bollitore
Riscaldamento extra bollitore per un'ora
−− Blocco tasti
Evita una modifica involontaria delle impostazioni
−− Tempi di commutazione
Impostazione dei tempi per la modalità automatica
−− Influsso ambiente (Modulo d'uso come comando
remoto)
Funzione di correzione per compensare l'influenza
della temperatura
−− Commutazione inverno/estate
Ottimizzazione dei tempi di riscaldamento
−− Commutazione automatica ECO
Ottimizzazione dei tempi di riscaldamento in modalità
risparmio
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 9Montaggio
4 Montaggio
Il modulo d'uso BM può essere integrato nella regola-
zione della caldaia, utilizzato come comando remoto o
installato in un modulo di ampliamento.
Il modulo d'uso BM è preinstallato in fabbrica nella rego-
lazione caldaia R2 e R3.
4.1 Verifica dei componenti forniti
Fig. 4.1 Fornitura per modulo d'uso BM senza/con
sonda esterna
BM senza BM con
N. Denominazione sonda sonda
esterna esterna
1 Istruzioni d'uso 1 1
2 Istruzioni di montaggio 1 1
3 Viti e tasselli -/- 1x tipo
4 Sonda esterna -/- 1
5 Modulo d'uso BM 1 1
Tab. 4.1 Fornitura per modulo d'uso BM
10 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Montaggio
ff Controllare i componenti forniti facendo riferimento
all'immagine e alla tabella.
4.2 Requisiti del luogo di montaggio
Installare l'apparecchio in un luogo asciutto e general-
mente caldo.
Modulo d'uso BM come comando remoto
−− Installare l'apparecchio in un luogo di riferimento (ad
es. nel soggiorno).
−− Montare una sonda temperatura ambiente a un'altez-
za di 1,5 m dal suolo.
−− Non esporre il modulo d'uso BM o la sonda tempe-
ratura ambiente a correnti d'aria o a irraggiamento
termico diretto.
−− Non posizionare il modulo d'uso BM dietro a tende o
armadi.
−− Aprire completamente tutte le valvole termostatiche
sui radiatori del locale.
−− Allo zoccolo a muro è possibile collegare una sonda
esterna o una sonda ambiente.
Modulo d'uso BM nella caldaia
I requisiti del luogo di montaggio corrispondono a quelli
previsti per la caldaia.
ff Prestare attenzione alle avvertenze contenute nelle
istruzioni per l'installazione della caldaia.
Modulo d'uso BM nei moduli di ampliamento
I requisiti del luogo di montaggio corrispondono a quelli
previsti per il modulo di ampliamento.
ff Prestare attenzione alle avvertenze contenute nelle
istruzioni di montaggio del modulo di ampliamento.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 11Montaggio
4.3 Impostazione dell'indirizzo eBUS
Il modulo d'uso BM è impostato in fabbrica con indirizzo
eBUS 0 in modo da poter comandare tutti i componenti
dell'impianto di riscaldamento collegati ad esso.
I microinterruttori (DIP) che permettono di impostare l'in-
dirizzo eBUS si trovano sul retro del modulo d'uso BM.
,PSRVWD]LRQHH%86 ff Assicurarsi che nell'impianto sia installato almeno un
,QGLUL]]R ,PSRVWD]LRQHGLIDEEULFD modulo d'uso BM con indirizzo eBUS 0.
,QGLUL]]R Il modulo d'uso BM può essere utilizzato come comando
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
remoto in un circuito miscelato.
,QGLUL]]R ff Impostare lo stesso indirizzo eBUS per il modulo
,QGLUL]]R d'uso BM e il relativo modulo miscelatore MM.
,QGLUL]]R ff Assicurarsi che ogni indirizzo eBUS sia stato asse-
,QGLUL]]R
gnato solo una volta (per BM e MM stesso indirizzo
eBUS) all'interno dell'impianto.
12 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Montaggio
4.4 Montaggio della sonda esterna
Luogo di montaggio
Montare la sonda esterna su una parete dell'edificio
esposta a nord o nord-est ad un'altezza dal suolo com-
presa tra 2 e 2,5 m.
Avvertenza!
Pericolo di danni all'apparecchio per infiltrazioni di
umidità!
Un montaggio non corretto può causare infiltrazioni di
umidità dalla parete esterna o danneggiare la sonda
esterna.
ff Utilizzare una canalina vuota già presente per
passare i cavi o utilizzare un cablaggio installato dal
cliente.
ff Se non vi sono canaline vuote, utilizzare una sonda
esterna ad onde radio.
ff Disporre il cavo di collegamento con un'ansa di sgoc-
ciolamento per il deflusso dell'acqua.
ff Chiudere a tenuta l'involucro della sonda esterna.
ff Collegare la sonda esterna preferibilmente alla
caldaia.
La sonda esterna può essere collegata anche allo
zoccolo a muro.
ff Prima di montare il modulo con orologio radiocon-
trollato con sonda esterna, verificare la ricezione del
segnale orario DCF*.
ff Disporre le linee eBUS e i cavi di rete in modo che
siano lontani gli uni dagli altri.
* Il segnale orario DCF invia l'ora precisa e la data
corrente.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 13Montaggio
Schema di collegamento della sonda esterna
Fig. 4.2 Collegamento della sonda esterna alla cal-
daia
1 Collegamento alla caldaia
2 Sonda esterna
Fig. 4.3 Collegamento del modulo con orologio radio-
controllato con sonda esterna (accessorio)
1 Collegamento eBUS
2 Sonda esterna
Fig. 4.4 Collegamento della sonda esterna ad onde
radio (accessorio)
1 Radioricevitore
2 Collegamento eBUS
3 Sonda esterna ad onde radio
14 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Montaggio
4.5 Modulo d'uso BM come comando remoto
Per poter installare il modulo d'uso BM come comando
remoto è necessario uno zoccolo a muro (accessorio).
Sequenza di montaggio:
−− Interruzione dell'alimentazione di corrente
−− Montaggio dello zoccolo a muro
−− Realizzazione dell'installazione elettrica
−− Inserimento del modulo d'uso BM
Montaggio dello zoccolo a muro
Lo zoccolo a muro serve come alloggiamento e supporto
per il modulo d'uso BM.
Fig. 4.5 Montaggio dello zoccolo a muro
1 Fori di fissaggio
2 Morsettiera
3 Interfaccia verso il modulo d'uso
4 Passaggio cavi
ff Fissare lo zoccolo a muro in una scatola incassata
(Ø 55 mm).
OPPURE
ff Fissare lo zoccolo a muro alla parete con le viti e i
tasselli.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 15Montaggio
4.6 Realizzazione dell'installazione elettrica
Pericolo!
Pericolo di morte per installazione non corretta!
Un'installazione elettrica non corretta può provocare la
morte.
ff Assicurarsi che l'installazione elettrica venga esegui-
ta solo da personale tecnico qualificato.
ff Eseguire tutti gli interventi elettrici rispettando le
norme e le direttive approvate.
Pericolo!
Pericolo di morte per folgorazione!
Anche se l'interruttore è disinserito, sui morsetti d'allac-
ciamento vi è comunque tensione.
ff Interrompere l'alimentazione di corrente verso i
dispositivi.
ff Assicurarsi che l'alimentazione di corrente non possa
essere riattivata.
ff Spegnere la caldaia.
ff Interrompere l'alimentazione di corrente verso i
dispositivi.
ff Assicurarsi che l'alimentazione di corrente non possa
essere riattivata.
ff Ruotare la manopola di selezione della temperatura
del riscaldamento in posizione intermedia (5).
ff Ruotare la manopola di selezione della temperatura
dell'acqua sanitaria in posizione intermedia (5).
16 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Montaggio
4.6.1 Collegamento della sonda esterna
ff Spegnere la caldaia.
ff Interrompere l'alimentazione di corrente verso i
dispositivi.
ff Assicurarsi che l'alimentazione di corrente non possa
essere riattivata.
ff Collegare il cavo di collegamento della sonda ester-
na al connettore della caldaia fornito in dotazione.
ff Inserire il connettore nell'apposita presa sul connet-
tore multiplo della regolazione caldaia.
ff Assicurare il cavo con un dispositivo antistrappo.
ff Far passare il cavo di collegamento attraverso la
feritoia nel rivestimento della caldaia.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 17Montaggio
4.6.2 Collegamento dello zoccolo a muro
Fig. 4.6 Schema della morsettiera dello zoccolo a
muro
A Morsetti zoccolo a muro
B Connettore eBUS verso la caldaia
C Contatto di abilitazione remota
D Sonda esterna o sonda temperatura ambiente
Contatto di attivazione remota
Con un contatto di attivazione remota isolato galvanica-
mente è possibile abilitare in modo permanente l'impian-
to di riscaldamento per riscaldamento e produzione di
acqua sanitaria.
Se il contatto di attivazione remota rimane aperto, l'im-
pianto di riscaldamento funziona nella modalità imposta-
ta.
ff Collegare la linea di collegamento della caldaia ai
morsetti 1 e 2.
ff Collegare il connettore verde alla linea di collega-
mento della caldaia.
ff Inserire il connettore verde nella presa per il modulo
d'uso BM della caldaia.
ff Collegare il contatto di attivazione remota ai morsetti
3 e 4 (opzionale).
ff Collegare la sonda esterna ai morsetti 5 e 6 (opzio-
nale).
OPPURE
ff Collegare la sonda ambiente ai morsetti 5 e 6 (opzio-
nale).
18 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Montaggio
Se si desidera collegare più comandi remoti o un modulo
con orologio radiocontrollato, collegare in parallelo tutti i
dispositivi supplementari all'eBUS della regolazione.
ff Verificare la corretta polarità (+, -).
Inserimento del modulo d'uso BM
ff Controllare l'indirizzo eBUS del modulo d'uso BM.
Fig. 4.7 Inserimento del modulo d'uso BM nello
zoccolo a muro
ff Inserire il modulo d'uso BM nello zoccolo a muro.
ff Attivare l'alimentazione di corrente dei dispositivi.
ff Accendere la caldaia.
Se è stato impostato l'indirizzo eBUS corretto e vi è co-
municazione tra tutti i dispositivi collegati, dopo circa un
minuto sul display del modulo d'uso BM viene visualizza-
to il simbolo o nei moduli di ampliamento si accende il
LED .
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 19Montaggio
4.7 Modulo d'uso BM nel generatore di calore
Il modulo d'uso BM può essere montato direttamente
nella caldaia.
Sequenza di montaggio
−− Interruzione dell'alimentazione di corrente
−− Collegamento della sonda esterna
−− Rimozione del pannello frontale
−− Inserimento del modulo d'uso BM
4.7.1 Rimozione del pannello frontale
Fig. 4.8 Rimozione del pannello frontale
ff Ruotare la manopola di selezione della temperatura
del riscaldamento in posizione intermedia (5).
ff Ruotare la manopola di selezione della temperatura
dell'acqua sanitaria in posizione intermedia (5).
ff Rimuovere il pannello frontale (Fig. 4.9)
20 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Montaggio
4.7.2 Inserimento del modulo d'uso
Fig. 4.9 Inserimento del modulo d'uso BM
ff Inserire il modulo d'uso BM.
ff Attivare l'alimentazione di corrente verso i dispositivi.
ff Accendere la caldaia.
Se è stato impostato l'indirizzo eBUS corretto e vi è co-
municazione tra tutti i dispositivi collegati, dopo circa un
minuto sul display del modulo d'uso BM viene visualizza-
to il simbolo o nei moduli di ampliamento si accende il
LED .
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 21Montaggio
4.8 Modulo d'uso BM nei moduli di ampliamento
Il modulo d'uso BM può essere montato nei moduli di
ampliamento (ad es. modulo cascata KM, modulo misce-
latore MM, modulo solare SM).
Sequenza di montaggio
−− Interruzione dell'alimentazione di corrente
−− Rimozione del pannello frontale
−− Collegamento della sonda esterna
−− Inserimento del modulo d'uso BM
ff Spegnere la caldaia.
ff Interrompere l'alimentazione di corrente verso i
dispositivi.
ff Assicurarsi che l'alimentazione di corrente non possa
essere riattivata.
ff Rimuovere il pannello frontale.
22 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Montaggio
4.8.1 Inserimento del modulo d'uso BM
ff Controllare l'indirizzo eBUS del modulo d'uso BM.
Fig. 4.10 Inserimento del modulo d'uso BM nel modulo
di ampliamento
ff Inserire il modulo d'uso BM nel modulo di amplia-
mento.
ff Attivare l'alimentazione di corrente verso i dispositivi.
ff Accendere la caldaia.
Se è stato impostato l'indirizzo eBUS corretto e vi è co-
municazione tra tutti i dispositivi collegati, dopo circa un
minuto sul display del modulo d'uso BM viene visualizza-
to il simbolo o nei moduli di ampliamento si accende il
LED .
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 23Vista d'insieme del modulo d'uso BM
5 Vista d'insieme del modulo d'uso
BM
5.1 Vista d'insieme del modulo d'uso
Fig. 5.1 Modulo d'uso BM
1 Correzione della temperatura
2 Manopola di regolazione destra
(selezione temperatura)
3 Tasto riscaldamento
4 Tasto riduzione
5 Visualizzazione delle informazioni
6 Tasto 1X ACS riscaldamento extra bollitore
7 Tasto info
8 Manopola di regolazione sinistra
(selezione programmi)
9 Modalità di funzionamento
10 Modalità di funzionamento attivata
24 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Vista d'insieme del modulo d'uso BM
5.2 Display
Temperatura ambiente, temperatura caldaia, tempera-
tura circuito miscelato o temperatura acqua sanitaria
impianto solare A seconda del luogo di montaggio, sul
display del modulo d'uso BM viene visualizzata la se-
guente temperatura:
Temperatura ambiente - Comando remoto
Temperatura caldaia - Caldaia
Temperatura circuito miscelato - Modulo miscelatore
Temperatura acqua sanitaria
impianto solare - Modulo solare
Ora e temperatura esterna
Sul display del modulo d'uso BM vengono visualizzate
alternativamente l'ora e la temperatura esterna (se è
collegata una sonda esterna).
Giorno della settimana
Sul display del modulo d'uso BM viene visualizzato il
giorno della settimana impostato attualmente.
1 = Lunedì
2 = Martedì
…
7 = Domenica
reccia sinistra
F
Modalità di funzionamento impostata
reccia destra
F
Correzione temperatura ambiente impostata
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 25Vista d'insieme del modulo d'uso BM
Modalità inserita
Sul display del modulo d'uso BM viene visualizzata l'at-
tuale modalità di funzionamento dell'impianto di riscalda-
mento.
Riscaldamento
Produzione di acqua sanitaria attivata
Riscaldamento spento, protezione antigelo attiva-
ta
Modalità risparmio
Analisi dei fumi attivata
Simboli intermittenti
È stato premuto il tasto riscaldamento
È stato premuto il tasto 1X ACS riscaldamento
extra bollitore
È stato premuto il tasto riduzione
Visualizzazione delle informazioni
Sul display del modulo d'uso BM viene visualizzato l'at-
tuale funzionamento dell'impianto di riscaldamento.
Caldaia in modalità riscaldamento
Caldaia in modalità acqua sanitaria
Pompa della caldaia INSERITA
Bruciatore INSERITO
Pompa circuito miscelato 1 INSERITA
Pompa circuito miscelato 2 INSERITA
A1 Uscita programmabile INSERITA
Pompa circuito solare 1 attivata
Pompa circuito solare 2 attivata
Collegamento eBUS attivato
Stadio bruciatore 1 attivato
Stadio bruciatore 2 attivato
Numero caldaie
26 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Vista d'insieme del modulo d'uso BM
Avviso
Valori
impost base niminali /
progr tempo effettivi
tecnico
indietro
Impostazione di base
ora t-amb nom
Data t-ECONOMIA
progr tempo curva risc
circ risc influ amb *
miscelat 1 comm es/inv
com aut eco
miscelat 7
temp acs
lingua
blocco tast
FUNZ. RAFF.
TEMP. RAFF.
Programmi a tempo Progr temp 1/2
RISCALDAM circ risc lun - ven
temp acs miscelat 1 sab - dom
temp ricirc ** miscelat 2
miscelat 7 Progr. temp 3
Lun
* Attivato solo con BM nello zoccolo a muro. mar
** In base alla configurazione dell'impianto. mer
gio
ven
sab
dom
Fig. 5.2 Struttura dei menu del modulo d'uso BM
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 27Vista d'insieme del modulo d'uso BM
3DUDPHWULGHOO LPSLDQWR
D
D
aD
20
7HFQLFR
,03,$172
180&2',&( 3DUDPHWULGHOODFDOGDLD
352*5&$/'
KJ
KJ
352*5&$/'
0,6&(/$7
KJ
0,6&(/$7
&$6&$7$ 3DUDPHWULGHOPLVFHODWRUH
352*62/$5( PL
352*9$5,( PL
PL
3DUDPHWULGHOPRGXORFDVFDWD
NP
NP
NP
3DUDPHWULGHOO LPSLDQWRVRODUH
VRO
VRO
VRO
$OWULSDUDPHWUL
VR
VR
VR
Fig. 5.3 Struttura dei menu del modulo d'uso BM
28 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Vista d'insieme del modulo d'uso BM
$99,62 Se sul display viene visualizzata la freccia , è presen-
te un sottomenu.
,1',(752
Se si preme la manopola di regolazione destra nel menu
INDIETRO, si passa al menu precedente.
7$0%120
Se vi è la possibilità di impostare un valore, il valore
regolabile lampeggia sul display.
%/2&&27$67
Se sul display compare BLOCCO TAST, la funzione
blocco tasti è attiva.
ff Il blocco tasti può essere disattivato temporanea-
mente tenendo premuta la manopola di regolazione
destra per circa due secondi.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 29Messa in funzione
6 Messa in funzione
Impostazioni di base
−− Lingua
−− Ora
−− Data
−− Programma a tempo
−− Circuito di riscaldamento
−− Temperatura diurna (temperatura nominale
ambiente)
−− Temperatura di risparmio (temperatura ridotta)
−− Curva riscaldamento
−− Influsso ambiente*
−− Commutazione inverno/estate
−− Commutazione automatica ECO
−− Circuiti miscelati da 1 a 7 (se presenti)
−− Temperatura diurna
−− Temperatura di risparmio
−− Curva riscaldamento
−− Influsso ambiente*
−− Commutazione inverno/estate
−− Commutazione automatica ECO
−− Temperatura acqua sanitaria
−− Blocco tasti
−− Funzione di raffreddamento
−− Temperatura di raffreddamento
−− Modalità di funzionamento
* Il parametro influsso ambiente è attivo solo se il
modulo d'uso BM è montato come comando remoto.
Livello tecnico
−− Impianto
−− Caldaia
−− Miscelatore (se presente)
−− Cascata (se presente)
−− Modulo solare (se presente)
−− Prog. varie
Per permettere al regolatore di funzionare in modo
ottimale, regolare le impostazioni di base in accordo
30 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
con l'utente. Successivamente l'utente può adattare le
impostazioni di base alle proprie necessità.
Dopo aver acceso l'impianto, inizia la configurazione
iniziale. Finché è in corso la configurazione iniziale, nel
BM resta visualizzato "Start". Solo al termine della
configurazione iniziale è possibile attivare la messa in
funzione
Cambio ora solare/legale
L'ora viene cambiata automaticamente in ora solare/le-
gale, vedere anche il parametro d'impianto A20.
6.1 Configurazione delle impostazioni di base
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu IMPOST BASE.
ff Confermare la scelta premendo la manopola di rego-
lazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu XYZ.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Impostare il parametro ruotando la manopola di rego-
lazione destra.
ff Confermare l'inserimento premendo la manopola di
regolazione destra.
Impostazione della lingua
È possibile scegliere tra:
/,1*8$
Inglese, francese, olandese, spagnolo, portoghese,
italiano, ceco, polacco, slovacco, ungherese, russo,
greco, turco, bulgaro, croato, lettone, lituano, rume-
no, svedese, serbo, sloveno, danese, estone
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 31Messa in funzione
Impostazione dell'ora
Il modulo d'uso BM imposta automaticamente l'ora e il
25$
giorno della settimana solo se collegato a un modulo con
orologio radiocontrollato con sonda esterna.
Rotazione lenta = Impostazione dei minuti
Rotazione rapida = Impostazione delle ore
Campo di regolazione: Dalle 0
alle
23:59
Impostazione della data
Questa impostazione si esegue sempre secondo lo
stesso schema, vale a dire prima il giorno, poi il mese ed
24.02 infine l'anno.
2012
Impostazione di fabbrica: ---
Campo di regolazione:
Dal 01.01.2011 al 31.12.2099
Impostazione del programma a tempo
352*57(032
Se sono collegati più circuiti di riscaldamento, è possi-
bile scegliere quello al quale associare il programma a
tempo.
1 = Possibilità di regolare i tempi per blocchi di
giorni Lun-Ven/Sab-Dom
2 = Possibilità di regolare i tempi per blocchi di
giorni Lun-Ven/Sab-Dom
Impostazione di fabbrica: 1 3 = Possibilità di regolare i tempi per ogni singolo
Campo di regolazione: 1/2/3 giorno
32 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
Circuito di riscaldamento
Definire i parametri per ogni circuito di riscaldamento
&,5&5,6& sotto il menu CIRC RISC, MISCELAT 1 … 7.
Impostazione della temperatura diurna (temperatura
ambiente)
Con la temperatura diurna viene impostata la tempera-
7$0%120
tura ambiente desiderata all'interno dei tempi di commu-
tazione.
Se l'influsso ambiente non è attivato (modulo d'uso BM
montato come comando remoto), la temperatura diurna
impostata rappresenta solo un valore approssimativo.
Impostazione di fabbrica: 20 °C
Campo di regolazione: da 5 a
30 °C
Impostazione della temperatura di risparmio (tempe-
ratura ridotta)
La temperatura di risparmio è la temperatura che viene
7(&2120,$
raggiunta dal circuito di riscaldamento/dalla temperatura
ambiente al di fuori dei tempi di commutazione (→ Tempi
di commutazione, Programmazione dei tempi di riscal-
damento), ad es. di notte, durante un periodo di assenza
dell'utente o nella modalità risparmio.
Se l'influsso ambiente non è attivato (modulo d'uso BM
montato come comando remoto), la temperatura di
Impostazione di fabbrica: 16 °C risparmio impostata rappresenta solo un valore appros-
Campo di regolazione: da 5 a simativo.
30 °C
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 33Messa in funzione
Impostazione della curva riscaldamento
Il sottomenu CURVA RISC viene visualizzato solo negli
impianti con sonda esterna collegata.
Avvertenza!
Pericolo di danni per temperature di mandata ele-
vate!
Nel caso di un riscaldamento a pavimento, temperature
di mandata superiori ai 40 °C possono causare danni
materiali.
ff Impostare la curva riscaldamento in modo che la
temperatura di mandata non superi i 40 °C.
Temperatura di mandata [˚C]
Ripidezza
&859$5,6& Temperatura esterna [˚C]
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
sottomenu CURVA RISC.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino alla
curva riscaldamento desiderata.
ff Confermare l'inserimento premendo la manopola di
Impostazione di fabbrica: regolazione destra.
Circuito di riscaldamento: 1,2
Circuito miscelato: 0,8
Campo di regolazione: da 0 a
3,0
34 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
Impostazione dell'influsso ambiente
L'influsso ambiente è attivo solo se il modulo d'uso BM
,1)/8$0%
è montato come comando remoto ed è stata impostata
RII la funzione influsso ambiente.
L'influsso ambiente permette di compensare le variazioni
della temperatura ambiente causate da calore o freddo
provenienti dall'esterno (ad es. irraggiamento solare,
camino o finestra aperta).
Impostazione di fabbrica: OFF ON = Influsso ambiente attivato
Campo di regolazione: ON/OFF OFF = Influsso ambiente disattivato
Impostazione della commutazione inverno/estate
La funzione commutazione inverno/estate è attiva solo
&200(6,19
se è collegata una sonda esterna.
Modificare la commutazione inverno/estate solo in ac-
cordo con il personale tecnico.
La funzione commutazione inverno/estate ottimizza i
tempi in cui il riscaldamento è regolato sulla temperatura
diurna. Se la temperatura esterna media è superiore alla
temperatura inverno/estate impostata, il riscaldamento
Impostazione di fabbrica: 20 °C passa alla modalità standby.
Campo di regolazione: da 0 a Se la temperatura esterna media è inferiore alla tempe-
40 °C ratura inverno/estate impostata, il riscaldamento passa
alla modalità automatica.
Il periodo durante il quale viene calcolata la temperatura
esterna media viene impostato dal personale tecnico.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 35Messa in funzione
Impostazione della commutazione automatica ECO
La funzione commutazione automatica ECO permette di
&20$87(&2
impostare una temperatura esterna a partire dalla quale
il riscaldamento viene attivato o disattivato nella modalità
risparmio.
Modificare la commutazione automatica ECO solo in
accordo con il personale tecnico.
Impostazione di fabbrica: 10 °C
Campo di regolazione: da -10 a
40 °C
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino alla
,1',(752
voce INDIETRO.
ff Confermare la scelta premendo la manopola di rego-
lazione destra.
Circuito miscelato
0,6&(/$7 ff Per impostare i circuiti miscelati da MISCELAT 1
a MISCELAT 7 (se presenti) procedere come per
la regolazione del circuito di riscaldamento CIRC
RISC.
36 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
Impostazione della temperatura acqua sanitaria
Il menu TEMP ACS viene visualizzato solo negli im-
pianti con sonda bollitore collegata.
Pericolo!
Rischio di scottature da acqua bollente!
L'acqua sanitaria a temperature superiori ai 65 °C può
provocare scottature.
ff Impostare una temperatura acqua sanitaria non
superiore a 65 °C.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
7(03$&6
menu TEMP ACS.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Impostare la temperatura dell'acqua sanitaria ruotan-
do la manopola di regolazione destra.
ff Confermare l'inserimento premendo la manopola di
regolazione destra.
Impostazione di fabbrica: 50 °C
Campo di regolazione: da 15 a
60 °C
Impostazione del blocco tasti
%/2&&27$67 Il blocco tasti evita vengano modificate involontariamen-
te le impostazioni dell'impianto di riscaldamento (ad es.
dai bambini o quando si toglie la polvere).
Se la funzione blocco tasti è attivata, questo viene inse-
rito automaticamente un minuto dopo l'ultima imposta-
zione.
ON = Blocco tasti attivato
Impostazione di fabbrica: OFF OFF = Blocco tasti disattivato
Campo di regolazione: ON/OFF
ff Il blocco tasti può essere disattivato temporanea-
mente tenendo premuta la manopola di regolazione
destra per circa 1 secondo.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 37Messa in funzione
Impostazione della funzione di raffreddamento con
FUNZ. RAFF. pompa di calore
Se utilizzato insieme ad una pompa di calore Wolf ed al
On modulo di raffreddamento BKM, nel BM si può attivare
la funzione di raffreddamento per un circuito di riscalda-
mento. La funzione di raffreddamento è applicabile solo
ai circuiti di riscaldamento che dispongono di un modulo
di comando a parte a cui si accede dai rispettivi indirizzi.
Il raffreddamento è attivo per un circuito di riscaldamen-
Impostazione di fabbrica: OFF to, se nessun circuito di riscaldamento dell'impianto
Campo di regolazione: ON/OFF sta fornendo calore, il rispettivo modulo di comando è
impostato sulla funzione estiva e la temperatura ambien-
te è ≥ della temperatura nominale ambiente di raffredda-
mento (= temperatura di raffreddamento). Nel modulo di
comando viene inoltre visualizzato il simbolo "☼". Nella
modalità automatica, deve essere attivo un programma
orario, ovvero un'ora programmata di inserimento per il
riscaldamento.
ON = Funzione di raffreddamento attivata
OFF = Funzione di raffreddamento disattivata
Impostazione della temperatura di raffreddamento
TEMP. RAFF. Mediante la temperatura di raffreddamento si imposta la
temperatura desiderata.
25.0 °C
Impostazione di fabbrica: 25 °C
Campo di regolazione: 5 - 35 °C
38 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
Impostazione della modalità di funzionamento
ff Regolare la modalità di funzionamento del riscaldato-
re con la manopola sinistra, fino a che la freccia non
arriva accanto alla modalità desiderata.
Modalità automatica
Riscaldamento in base alla programmazione
Produzione di acqua sanitaria in base alla program-
mazione
Pompa di circolazione in base alla programmazione
−− Modalità estiva
Riscaldamento spento
Produzione di acqua sanitaria in base alla program-
mazione
Protezione antigelo attivata
Protezione antibloccaggio pompa attivata
−− Modalità continua
Riscaldamento 24 ore
Produzione di acqua sanitaria 24 ore
Pompa di circolazione in base alla programmazione
−− Modalità risparmio
Riscaldamento a temperature ridotte
Produzione di acqua sanitaria in base alla program-
mazione
Pompa di circolazione in base alla programmazione
−− Modalità standby
Riscaldamento spento
Produzione di acqua sanitaria disattivata
Protezione antigelo attivata
Protezione antibloccaggio pompa attivata
−− Modalità "spazzacamino" (modulo d'uso BM
integrato nella caldaia)
Funzionamento alla massima potenza per effettuare
l'analisi dei fumi
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 39Messa in funzione
6.2 Tempi di commutazione
I tempi di commutazione sono disponibili nella modalità
automatica e nella modalità estiva.
È possibile programmare i tempi in cui il riscaldamento è
regolato sulla temperatura ambiente desiderata (tempe-
ratura diurna).
È possibile programmare i tempi in cui l'acqua sanitaria
nel bollitore viene riscaldata a una determinata tempe-
ratura.
È possibile programmare i tempi in cui viene attivata la
pompa di circolazione (se presente).
I tempi di commutazione per il riscaldamento, la produ-
zione di acqua sanitaria e la pompa di circolazione (se
presente) possono essere impostati in due passaggi.
Per prima cosa stabilire se i tempi di commutazione
vengono programmati per blocchi di giorni, Lun-Ven e
Sab-Dom, o per singoli giorni.
Quindi programmare i tempi di commutazione in base ai
propri desideri.
Per ogni blocco di giorni o per ogni giorno sono disponi-
bili tre tempi di commutazione.
È possibile programmare tempi di commutazione
individuali per il circuito di riscaldamento, per ogni altro
circuito miscelato, per la produzione di acqua sanitaria e
per la pompa di circolazione.
Le impostazioni di fabbrica prevedono tre programmi per
i tempi di commutazione.
40 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
6.2.1 Tempi di commutazione preprogrammati
Tempo Circuito di
Acqua Circolazio-
di riscalda- Miscelatore
Programma a Bloc- sanitaria ne
com- mento
tempo co
muta-
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
zione
Prog. a tempo 1 Lun- 1 6:00 22:00 5:00 21:00 5:30 22:00 6:00 6:30
Ven 2 17:00 18:30
3
Sab- 1 7:00 23:00 6:00 22:00 6:30
23:00 6:30 7:00
Dom 2 11:00 12:00
3 17:00 18:30
Prog. a tempo 2 Lun- 1 6:00 8:00 5:00 7:00 5:00 6:00 6:00 6:15
Ven 2 15:00 22:00 14:00 21:00 17:00 18:00
3
Sab- 1 7:00 22:00 6:00 21:00 6:00 7:00 6:30 6:45
Dom 2 16:00 21:00 16:30 17:00
3
Prog. a tempo 3 Lun 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30
2 15:00 21:00 17:00 17:30
3
Mar 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30
2 15:00 21:00 17:00 17:30
3
Mer 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30
2 15:00 21:00 17:00 17:30
3
Gio 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30
2 15:00 21:00 17:00 17:30
3
Ven 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30
2 15:00 21:00 17:00 17:30
3
Sab 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30
2 15:00 21:00 17:00 17:30
3
Dom 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30
2 15:00 21:00 17:00 17:30
3
Tab. A.2 Tempi di commutazione preprogrammati
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 41Messa in funzione
6.2.2 Selezione del programma a tempo
Il programma a tempo permette di stabilire se i tempi
di commutazione vengono programmati per blocchi di
giorni, Lun-Ven e Sab-Dom, o per singoli giorni.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu IMPOST BASE.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
Se sono collegati un circuito di riscaldamento o uno o
più circuiti miscelati (ad es. radiatori e riscaldamento a
pavimento), per prima cosa selezionare il relativo circuito
di riscaldamento o circuito miscelato.
ff Ruotare la manopola di regolazione fino al sotto-
menu CIRC RISC o MK1 … MK7.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
352*57(032
sottomenu PROGR TEMPO.
ff Per modificare il programma a tempo, premere la
manopola di regolazione destra.
ff Selezionare il programma a tempo ruotando la ma-
nopola di regolazione destra.
1 = Lun-Ven e Sab-Dom
2 = Lun-Ven e Sab-Dom
Impostazione di fabbrica: 1 3 = Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab, Dom
Campo di regolazione: 1/2/3
ff Confermare il programma a tempo premendo la
manopola di regolazione destra.
Nella visualizzazione standard, tornare indietro premen-
do il tasto info.
42 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
6.2.3 Programmazione dei tempi di riscaldamento
I tempi di riscaldamento permettono di definire quando il
riscaldamento viene attivato e disattivato nella modalità
automatica.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu PROGR TEMPO.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu RISCALDAM.
Se sono collegati un circuito di riscaldamento o uno o
più circuiti miscelati (ad es. radiatori e riscaldamento a
pavimento), per prima cosa selezionare il relativo circuito
di riscaldamento o circuito miscelato.
ff Ruotare la manopola di regolazione fino al sotto-
menu CIRC RISC o MK1 … MK7.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Selezionare il giorno/blocco di giorni ruotando la
manopola di regolazione destra.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Selezionare il tempo di commutazione ruotando la
7(03&20087 manopola di regolazione destra.
ff Confermare la scelta premendo la manopola di rego-
lazione destra.
ff Impostare l'orario di accensione ruotando la ma-
nopola di regolazione destra.
ff Confermare l'orario di accensione premendo la ma-
nopola di regolazione destra.
Campo di regolazione: 00:00- ff Impostare l'orario di spegnimento ruotando la ma-
00:00 nopola di regolazione destra.
in passi ff Confermare l'orario di spegnimento premendo la
da 15 min manopola di regolazione destra.
Nella visualizzazione standard, tornare indietro premen-
do il tasto info.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 43Messa in funzione
Programmare sempre i tempi di commutazione in
sequenza.
Tempo di commutazione 1: 6.00.00 – 10.00.00
Tempo di commutazione 2: 15.00.00 – 22.00.00
L'orario oltre la mezzanotte deve essere programmato
con i programmi a tempo 1 e 2 in base al seguente
esempio:
Nel programma a tempo 1 il riscaldamento deve essere
in funzione dalle 16:00 alle 03:00 del giorno successivo.
Di conseguenza impostare i seguenti orari:
Tempo di commutazione 1: 00:00 – 03:00
Tempo di commutazione 2: 16:00 – 24:00
Nella visualizzazione standard, tornare indietro premen-
do il tasto info.
44 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
6.2.4 Programmazione degli orari per l'acqua
sanitaria
Gli orari per l'acqua sanitaria permettono di definire in
quali momenti l'acqua sanitaria deve essere a disposi-
zione alla temperatura impostata.
Al di fuori dei tempi di commutazione, il bollitore non
viene riscaldato dalla caldaia.
Se si dispone di un impianto di riscaldamento con
integrazione solare, il bollitore viene riscaldato anche al
di fuori dei tempi di commutazione fintanto che si
dispone di energia solare.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu PROGR TEMPO.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu TEMP ACS.
ff Selezionare il giorno/blocco di giorni ruotando la
manopola di regolazione destra.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Selezionare il tempo di commutazione ruotando la
7(03&20087
manopola di regolazione destra.
ff Confermare la scelta premendo la manopola di rego-
lazione destra.
ff Impostare l'orario di accensione ruotando la ma-
nopola di regolazione destra.
ff Confermare l'orario di accensione premendo la ma-
nopola di regolazione destra.
Campo di regolazione: 00:00- ff Impostare l'orario di spegnimento ruotando la ma-
00:00 nopola di regolazione destra.
in passi ff Confermare l'orario di spegnimento premendo la
da 15 min manopola di regolazione destra.
Nella visualizzazione standard, tornare indietro premen-
do il tasto info.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 45Messa in funzione
6.2.5 Programmazione degli orari della pompa di
circolazione
Gli orari della pompa di circolazione permettono di de-
finire in quali momenti la pompa di circolazione (se pre-
sente) deve far circolare l'acqua sanitaria nei condotti.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu PROGR TEMPO.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
menu TEMP RICIRC.
ff Selezionare il giorno/blocco di giorni ruotando la
manopola di regolazione destra.
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Selezionare il tempo di commutazione ruotando la
7(03&20087 manopola di regolazione destra.
ff Confermare la scelta premendo la manopola di rego-
lazione destra.
ff Impostare l'orario di accensione ruotando la ma-
nopola di regolazione destra.
ff Confermare l'orario di accensione premendo la ma-
nopola di regolazione destra.
Campo di regolazione: 00:00- ff Impostare l'orario di spegnimento ruotando la ma-
00:00 nopola di regolazione destra.
in passi ff Confermare l'orario di spegnimento premendo la
da 15 min manopola di regolazione destra.
Nella visualizzazione standard, tornare indietro premen-
do il tasto info.
46 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
6.3 Livello tecnico
I parametri specifici dell'impianto possono essere impo-
stati a livello tecnico.
6.3.1 Impostazione dei parametri dell'impianto
ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
7(&1,&2
menu TECNICO.
ff Confermare la scelta premendo la manopola di rego-
lazione destra.
ff Attivare l'inserimento codice premendo la manopola
di regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra per inseri-
180&2',&(
re il codice (1).
ff Confermare l'inserimento premendo la manopola di
regolazione destra.
ff Ruotare la manopola di regolazione destra fino al
parametro IMPIANTO …
N° codice: 1 ff Premere la manopola di regolazione destra.
ff Modificare il parametro ruotando la manopola di
regolazione destra fino al valore desiderato.
ff Confermare l'inserimento premendo la manopola di
regolazione destra.
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 47Messa in funzione
6.3.2 Impostazione dei parametri dell'impianto
Campo di Impostazione
Parametro
regolazione di fabbrica
A00 Influsso ambiente da 1 a 20 K/K 4 K/K
A01 Ottimizzazione riscaldamento 0/1 0
A02 Tempo massimo di riscaldamento da 0 a 180 min 0
A03 Tempo di riscaldamento necessario - -
A04 Sonda esterna mediata da 0 a 24 h 3h
Adattamento
A05 da -5 a +5 K 0K
sonda ambiente
A06 Sonda esterna da 0 a 1 1
A07 Protezione contro la legionella da 0 a 8 0
da 0 a 104
A08 Avviso di manutenzione 0
settimane
A09 Limite protezione antigelo da -20 a +10 °C +2 °C
Funzionamento acqua sanitaria in
A10 0/1 0
parallelo
In base alla temperatura ambiente ON
A11 OFF/ON
Commutazione inverno/estate
Limite inferiore funzionamento
A12 OFF, da -39 a 0 °C -16 °C
risparmio
A13 Temperatura minima acqua sanitaria da 15 a 65 °C 45 °C
A14 Temperatura massima acqua sanitaria da 60 a 80 °C 65 °C
A15 Correzione temperatura esterna -5 - +5 0
A16 Regolatore PI temperatura ambiente OFF/ON ON
Regolatore PI Kp temperatura
A17 5 - 50 30
ambiente
Regolatore PI Tn temperatura
A18 1 - 40 10
ambiente
Non modificare impostazione di
A19 20 - 95 °C
fabbrica
A20 Cambio ora solare/legale OFF/ON ON
Tab. 6.1 Parametri dell'impianto
48 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
Impostazione dell'influsso ambiente (A00)
L'influsso ambiente è attivo solo se il modulo d'uso BM è
montato come comando remoto ed è stata impostata la
funzione influsso ambiente a livello utente.
L'influsso ambiente permette di compensare le varia-
zioni della temperatura ambiente causate da calore o
freddo provenienti dall'esterno (ad es. irraggiamento
solare, camino o finestra aperta). La sonda temperatura
ambiente integrata permette di confrontare la tempera-
Impostazione di fabbrica: 4 K/K tura ambiente e il valore nominale (temperatura diurna
Campo di regolazione: da 1 a o temperatura di risparmio). Lo scostamento dal valore
20 K/K nominale viene moltiplicato per la curva riscaldamento
e l'influsso ambiente; quindi la temperatura di mandata
viene aumentata del valore corrispondente.
Influsso ambiente piccolo = Basso influsso sulla
temperatura di mandata
Influsso ambiente grande = Elevato influsso sulla
temperatura di mandata
Impostazione dell'ottimizzazione riscaldamento
(A01)
L'ottimizzazione riscaldamento nella modalità risparmio
calcola il tempo necessario per raggiungere la tempe-
ratura ambiente desiderata già all'ora impostata nel
programma a tempo.
L'ottimizzazione riscaldamento viene attivata attraverso
il parametro A02.
0 = Ottimizzazione riscaldamento disattivata
Impostazione di fabbrica: 0 1 = Ottimizzazione riscaldamento in base alla
Campo di regolazione: 0/1/2 temperatura esterna
2 = Ottimizzazione riscaldamento in base alla
temperatura ambiente
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 49Messa in funzione
Impostazione del tempo massimo di riscaldamento
(A02)
Il parametro tempo massimo di riscaldamento permet-
te di impostare il tempo usato come base di calcolo
affinché l'impianto inizi tempestivamente a riscaldare per
raggiungere la temperatura ambiente all'ora desiderata.
L'impianto inizia a riscaldare prima del tempo di com-
mutazione impostato, con un anticipo massimo pari al
tempo massimo di riscaldamento, in modo da raggiun-
gere la temperatura ambiente al tempo di commutazione
Impostazione di fabbrica: 0 previsto.
Campo di regolazione: da 0 a
180 min 0 =O ttimizzazione riscaldamento
disattivata
Max. 180 min. = Ottimizzazione riscaldamento
attivata
Visualizzazione del tempo di riscaldamento neces-
sario (A03)
Viene visualizzato il valore dell'ultimo tempo di riscalda-
mento necessario, che però non può essere modificato.
Valore visualizzato
Impostazione della sonda esterna mediata (A04)
Per alcune funzioni automatiche (ad es. commutazione
inverno/estate, commutazione automatica ECO) il mo-
dulo d'uso BM calcola una temperatura esterna media in
base ai rilevamenti effettuati nelle ultime ore. Il para-
metro "sonda esterna mediata" permette di impostare il
periodo di calcolo.
Se si imposta un valore pari a 0 ore, il modulo d'uso BM
non calcola più alcun valore medio, ma mantiene il valo-
Impostazione di fabbrica: 3 h re medio sempre uguale all'attuale temperatura esterna.
Campo di regolazione: da 0 a La visualizzazione della temperatura esterna non è
24 h mediata.
50 Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509Messa in funzione
Impostazione dell'adattamento sonda ambiente
(A05)
Il parametro adattamento sonda ambiente permette
di adattare la visualizzazione della temperatura alle
condizioni specifiche dell'impianto. Il valore visualizzato
corretto viene utilizzato nel calcolo per tutte le funzioni
rilevanti.
Esempio:
Sul display viene visualizzato 20 °C mentre la tempera-
Impostazione di fabbrica: 0 tura ambiente rilevata è di 22 °C.
Campo di regolazione: da -5 a ff Per visualizzare 22 °C sul display, impostare il para-
+5 K metro su 2 °C.
Impostazione della sonda esterna (A06)
Se il modulo d'uso BM è montato come comando remo-
to, è possibile collegare una sonda temperatura esterna
(sonda esterna o sonda ambiente) allo zoccolo a muro.
0 = sonda ambiente
1 = sonda esterna
Impostazione di fabbrica: 1
Campo di regolazione: 0/1
Istruzioni di montaggio - Modulo d'uso BM - 3062605_201509 51Puoi anche leggere
