MADE WITH LOVE - Lanificio Leo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MADE WITH LOVE
Le nostre collezioni di homewear hanno un forte contenuto culturale, frutto dell’integrazione
tra una tradizione tessile secolare, un concept di prodotto design-oriented e complessi strumenti della cultura.
I nostri manufatti raccontano di un patrimonio di saperi e abilità lontane, di passione e sogno, e danno
forma alla memoria di idee semplici e funzionali che si trasformano in oggetti di raffinata contemporaneità.
Le antiche macchine e la sapienza dell’insostituibile lavoro manuale si muovono al ritmo di idee nuove,
creando prodotti contemporanei che rispettano la tradizione.
Questo è il nostro valore aggiunto.
HOME CATALOGUE
1
PLAID e COPERTE
∙ SIMPLICITER FRESH ∙ design emilio s.leo, studiocharlie ∙
∙ HESHE CLASSIC ∙ design emilio s.leo ∙
∙ TRIPLEJACQ ∙ design studiocharlie | maria w. nielsen ∙
TAVOLA
∙ SIMPLICITER BOS ∙ design emilio s.leo ∙
∙ TIPICOATIPICO ∙ design m. bubbico | g. di cello | e.s. leo |
m.w. nielsen | a. presta | studiocharlie ∙
∙ GRAND TOUR D’ITALIE ∙ design roberto picerno ∙
TENDE
∙ ROLLS ∙ design emilio s.leo ∙
STUOIE
∙ ARMONIC ∙ design emilio s.leo ∙
∙ LUDUSLUDUS ∙ design emilio s.leo ∙
∙ LUDUSLUDUS WOOL ∙ design ∙ emilio s.leo, studiocharlie ∙
2 3
PLAID E COPERTE 4 5
SIMPLICITER FRESH 6 SIMPLICITER · RHUM· SIMPLICITER · RHUM 7
∙ FRESH LINE ∙ ∙ TIPOLOGIA ∙
Plaid
design ∙ emilio s.leo
∙ MISURE ∙
Tre pattern per tre plaid derivanti da intrecci 130x180 cm
basici della tessitura e una palette cromatica
che gioca su coraggiosi accostamenti del colore.
∙ COMPOSIZIONE ∙
Una serie di plaid da cui non separarsi mai.
73% lana vergine 27% lino
SFP-L001A
SFP-L001A SFP-L002A SFP-L003A
SFP-L004A SFP-L005A SFP-L006A
SFP-L007A SFP-L008A
8 9
∙ FRESH FIELD ∙ ∙ TIPOLOGIA ∙
Plaid
design ∙ emilio s.leo
∙ MISURE ∙
Tre pattern per tre plaid derivanti da intrecci 130x180 cm
basici della tessitura e una palette cromatica
che gioca su coraggiosi accostamenti del colore.
∙ COMPOSIZIONE ∙
Una serie di plaid da cui non separarsi mai.
73% lana vergine 30% lino
SFP-L001A
SFP-F001A SFP-F002A SFP-F003A
SFP-F004A SFP-F005A SFP-F006A
SFP-F007A SFP-F008A
10 11
∙ FRESH LITTLESQUARE ∙ ∙ TIPOLOGIA ∙
Plaid
design ∙ emilio s.leo
∙ MISURE ∙
Tre pattern per tre plaid derivanti da intrecci 130x180 cm
basici della tessitura e una palette cromatica
che gioca su coraggiosi accostamenti del colore.
∙ COMPOSIZIONE ∙
Una serie di plaid da cui non separarsi mai.
67% lana vergine 33% lino
SFP-S001A SFP-S002A
SFP-S003A SFP-S004A
SFP-S005A SFP-S006A
12 13
HESHE CLASSIC
Una nuova eleganza unisex unisce il glamour della moda al calore del living.
Heshe è una collezione prodotta utilizzando prevalentemente macchine
rettilinee manuali degli anni ‘30 del novecento.
Ogni capo viene accuratamente rifinito a mano con amorevole cura.
14 15
HESHE CLASSIC
∙ CARTESIO ∙
design ∙ emilio s.leo
Dallo spazio al piano usando in metafora
gli elementi della geometria cartesiana
che diventano macro pattern per una serie
di ironici e morbidissimi plaid in maglia
di lana. La produzione è fatta su macchine
da maglieria manuali degli anni 30
del novecento.
16 17
CAR-X001 CAR-X002
∙ TIPOLOGIA ∙
plaid ◊ 3 teli ◊ 130x180cm
∙ MISURE ∙
120x190 cm
∙ COMPOSIZIONE ∙ CAR-Y001 CAR-Y002
35% viscosa 30% lana 30% poliammide 5% cashmere
CAR-Z001 CAR-Z002
18 19HESHE CLASSIC
∙ AL ∙
design ∙ emilio s.leo
Al è un morbidissimo ed avvolgente plaid
in maglia dal vistoso effetto tricot con
un raffinato effetto grafico procurato dal
sistema di impuntura. Realizzato con
macchine da maglieria rettilinee manuali
degli anni ‘30, utilizza un filato di alpaca,
tanto soffice quanto resistente. Il prodotto
è composto da tre teli, cuciti ed impuntu-
rati manualmente con filo a contrasto.
20 · AL · · AL · 21∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ COMPOSIZIONE ∙ ∙ CARTELLA COLORI (Fondo - Impuntura) ∙
plaid ◊ 3 teli ∙ impuntura ◊ 130x180cm ◊ 1170 gr telo: 100% alpaca perù
cappello ◊ basic ∙ impuntura ◊ M (medium) ◊ 49 gr impuntura handmade: filo 100% alpaca perù 401 natural 403 natural 404 natural 207 natural
poncho ◊ p1a ∙ impuntura ◊ 130x180 cm ◊ 420 gr
sciarpa ◊ basic ∙ impuntura ◊ M (medium) ◊ 185 gr ∙ MANUTENZIONE ∙
211 natural 715 723
∙ SCHEMA GEOMETRICO ∙
728 727 709
∙ IMPUNTURA HANDMADE ∙ ∙ CUSTOM MADE ∙
La versione standard del Plaid prevede 3 teli
monocolore e impuntura con colore a scelta
. È possibile realizzare, con tempi e prezzi su
richiesta, misure e composizioni con colori
diversi rispetto ai tre teli. Misure più grandi in
larghezza di 130 cm necessariamente devono
prevedere la cucitura di più di 3 teli.
Per composizioni custom made indicare i codici
colore presenti nella tabella sopra.
22 · AL · · AL · 23HESHE CLASSIC Collection
∙ MOH ∙
design ∙ emilio s.leo
Moh è un plaid in maglia caratterizzato da
un intreccio a maglia inglese. Realizzato con
macchine da maglieria rettiline e manuali
degli anni ‘30, utilizza un morbidissimo
filato in mohair, leggerissimo e caldo. Il
prodotto è composto da tre teli, cuciti a
mano. Ogni telo, che compone il plaid Moh,
presenta un particolare disegno derivante da
una sequenza di 5 colori declinati in 9 campi
di diverse dimensioni. Da un telo all’altro
tale sequenza subisce uno slittamento cre-
ando una interessante composizione a pixel
asimmetrici.
24 · MOH· · MOH·
· MOH· 25∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ COMPOSIZIONE ∙ ∙ CARTELLA COLORE PATTERN 9/5 ∙
plaid ◊ 3 teli ∙ cucitura handmade ◊ 130x170 ◊ 450 gr 70% super kid mohair 30% poliammide
sciarpa ◊ basic ◊ S 20x170cm ◊ 90 gr ∙ MANUTENZIONE ∙
101 102 103 104
∙ SCHEMI GEOMETRICI ∙
∙ pattern 9/5 ∙
plaid 3 teli sciarpa basic
A B C A
105 106 107 108
∙ CUSTOM MADE ∙ ∙ codici colori per composizioni custom made ∙
Per il plaid la versione standard prevede 3
2424 2458
teli le cui varianti colore standard sono quelle
indicate sopra. E’ possibile realizzare, con
tempi e prezzi su richesta, composizione
diverse, combinando i colori di base presenti 2423 2444
nelle stesse composizioni. In tal caso si
devono indicare i codici colore rappresentati
nello schema a destra. Misure più grandi in
2467 2440
larghezza di 120 cm necessariamente devono
prevedere la cucitura di più di 3 teli.
2468 2458
2456 2445
2448 2443
26 · MOH· · MOH· 27HESHE CLASSIC
∙ MONG ∙
design ∙ emilio s.leo
Mong è una famiglia di prodotti
caratterizzata dall’uso di un tessuto in ma-
glia rasata, utilizzando un pregiato filato in
cashmere, soffice e raffinato.
La versione plaid è ottenuta unendo due
teli con un ribbon che conferisce un gusto
sofisticato e informale.
La giunzione è ottenuta attraverso una
minuziosa cucitura manuale con tecnica ad
orlo a giorno. Lo stesso ribbon rappresen-
ta un segno di distinzione per la versione
sciarpa e poncho.
Mong is a group of products characterised
by the use of stocking stitch in soft, stylish
cashmere. e throw is made up of two pieces
joined by ribbon, endowing it with
a sophisticated informal style. e join is sewn by
hand using tiny hemstitches and the ribbon also
gives a distinctive look to the scarf and poncho.
28 · MONG · · MONG·
29∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ COMPOSIZIONE ∙ ∙ CARTELLA COLORE PATTERN 1/1 ∙
plaid ◊ 2 teli ribbon ◊ 120x170 ◊ 400 gr
poncho ◊ p1 ◊ M (medium) ◊ 206 gr 100% cashmere 001 002 003
sciarpa ◊ basic con ribbon ◊ S 20x180 ◊ 77 gr
004 005 006 007
∙ SCHEMI GEOMETRICI ∙
∙ pattern 1/1 ∙
008 009
006 010 011
∙ TIPOLOGIE DI IMPUNTURA CON RIBBON ∙ ∙ CUSTOM MADE ∙
La versione standard prevede 2 teli monocolore con
giunzione centrale mediante ribbon a scelta tra le due
tipologie proposte a sinistra. È possibile realizzare,
con tempi e prezzi su richiesta, misure e composizioni
colore differenziabili rispetto ai due teli. Misure più
grandi in larghezza di 120cm necessariamente devono
prevedere più di 2 teli.
telo 1 ribbon telo 2
4739/1 4739/6
30 ·MONG· ·MONG· 31TRIPLEJACQ LAR
La collezione triplejacq è una interpretazione contemporanea della tecnica
di tessitura jacquard conosciuta come triplice. Un ordito di tre colori
e la stessa sequenza di colori di trama si intrecciano a formare tre strati
di tessuto permettendo effetti grafici pieni. I pattern proposti interpretano
in maniera innovativa questa tecnica, dando vita ad un prodotto che mantiene
inalterata l’immagine vintage delle coperte della nonna proponendo
un appel visivo fresco e contemporaneo.
32 · TRIPLEJACQ COLLECTION · · TRIPLEJACQ COLLECTION · 33∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ COMPOSIZIONE ∙
plaid ◊ frame ◊ 130x180 ◊ 1100 gr tessuto ◊ 80% lana vergine ◊ 20% poliammide
scaldapiede ◊ frame ◊ 060x250cm ◊ bordo in maglia ◊ 80% lana vergine ◊ 20% poliam-
mide
copriletto 1pz ◊ frame ◊ 180x250 cm ◊
∙ PESO TESSUTO A METRAGGIO ∙
copriletto 2pz ◊ frame ◊ 250x280 cm ◊ 3400 gr
450 gr/mq
copricuscino ◊ frame ◊ 50x50 ◊ 400 gr
∙ MANUTENZIONE ∙
copricuscino ◊ frame ◊ 80x80 ◊ 2700 gr
tessuto a metraggio ◊ pezza ◊ 270x100cm ◊ 1215 gr/mtl
34 · TRIPLEJACQ COLLECTION · · TRIPLEJACQ COLLECTION · 35TRIPLEJACQ LAR
∙ PUNTOPECORA S,M,L ∙
∙ PATTERN PUNTOPECORA S ∙ COLORE ABT/B
design ∙ studiocharlie + emilio s.leo
Il punto pecora è un lavoro di astrazione
sul marchio che identifica il Lanificio Leo:
l’immagine di un agnello. Questa immagine,
portata al limite della riconoscibilità, inven-
ta l’elemento base di un disegno jacquard a
tre colori, una sorta di nuovo punto di riso-
luzione da cui partire per riorganizzare, su
scala ingigantita, gli intrecci fondamentali
della tessitura. L’esecuzione del lavoro viene
effettuato con telai a navetta attraverso la
lettura di cartoni perforati da parte di una
macchina meccanica jacquard di tecnologia
ottocentesca.
menzioni
2007 · ADI DESIGN INDEX
2007 · THAT’S DESIGN
2007 · THE NEW ITALIAN DESIGN
36 · TRIPLEJACQ · LAR · TRIPLEJACQ COLLECTION · 37∙ PATTERN PUNTOPECORA M ∙ COLORE ABT/A 38 · TRIPLEJACQ · LAR · TRIPLEJACQ COLLECTION · 39
∙ PATTERN PUNTOPECORA L ∙ COLORE ABT/A 40 · TRIPLEJACQ · LAR · TRIPLEJACQ COLLECTION · 41
TRIPLEJACQ Collection
∙ IL PLEUT∙
∙ PATTERN IL PLEUT ∙ COLORE ABT/B
design ∙ studiocharlie
Una pagina scritta è una trama di segni
che, ancor prima di essere interpretati,
ci comunicano molte informazioni, come ad
esempio il genere letterario cui il testo
appartiene. I “Calligrammi” di Apollinaire
sono poesie in cui il senso è trasmesso anche
dalla composizione tipografica.
Ogni tessuto è una trama di punti, colori,
filati che potrebbe appartenere ad un alfabe-
to immaginario.
Ogni tessuto è “poesia visiva”.
Nel tessuto Il Pleut il modulo base si ispira
alla forma visiva dell’omonimo calligramma
di Apollinaire che, moltiplicato dalla tessi-
tura, genera un motivo in cui i punti cadono
come gocce.
42 · TRIPLEJACQ COLLECTION · · TRIPLEJACQ COLLECTION · 43TRIPLEJACQ Collection
∙ BRZZ∙
∙ PATTERN BRZZ ∙ COLORE ABT/A
design ∙ studiocharlie
44 · TRIPLEJACQ COLLECTION · · TRIPLEJACQ COLLECTION · 45TRIPLEJACQ Collection
∙ MEDUSA ∙
∙ PATTERN MEDUSA ∙ COLORE ABT/A
∙ ROMANTICDAMASCO ∙
design ∙ maria w. nielsen
concept
Il mondo di Maria W. Nielsen, in particolar
modo la sua interpretazione del regno ani-
male, si è fatta jacquard.
Medusa · La tecnologia digitale incontra la
ripetizione moderna dei macchinari della
più antica fabbrica tessile calabrese con un’e-
stetica dei videogames anni ottanta
Romanticdamasco · Il sapore di una terra
bagnata da due mari e le meduse diventano
pattern contemporaneo, così come pennuti
tropicali sembrano dj dietro i piatti mentre
volano tra gli ingranaggi ottocenteschi del
Lanificio Leo.
(testo di Marco Sammicheli)
46 · TRIPLEJACQ COLLECTION · · TRIPLEJACQ COLLECTION · 47∙ PATTERN ROMANTIC DAMASCO ∙ COLORE ABT/B 48 · TRIPLEJACQ COLLECTION · · TRIPLEJACQ COLLECTION · 49
TAVOLA 50 51
SIMPLICITER BOS
COLLECTION
52 53SIMPLICITER Collection
∙ BOS ∙ ∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ COMPOSIZIONE ∙
design ∙ emilio s.leo americano ◊ 4 angoli ◊ 35x50cm◊ 45 gr
55% lino tinto filo indantrene
asciugamano ◊ balza18 oag ◊ 60x120cm ◊ 228gr 45% cotone
La semplicità degli intrecci della tradizione,
la bellezza senza tempo del lino e una asciugamano ◊ balza10 oag ◊ 40x60cm ◊ XXgr
∙ MANUTENZIONE ∙
vibrante palette colore, sono gli ingredienti bookshopper ◊ BS1 ◊ 35x50cm ◊ 100gr
di BOS, una famiglia di tessuti per la tavola copricuscino ◊ simple ◊ 50x50cm ◊ 165 gr
che interpretano il tema della convialità in runner ◊ 4 angoli ◊ 55x150cm ◊ 220gr
Ogni pezzo viene fornito lavato e comprensivo del
maniera informale e contemporanea. runner ◊ balza 18 ◊ 55x150cm ◊ 297gr ritiro fisiologico. Ad ulteriori lavaggi si possono
I diversi pattern che compongono BOS
strofinaccio ◊ 4 angoli ◊ 50x70cm ◊ 91gr ottenere rientri massimo nell’ordine del 3%. Il
danno la possibilità di giocare mischiando tessuto a metraggio viene fornito pronto telaio per
geometrie e mix casuali di colore per un strofinaccio ◊ 4 angoli ta ◊ 50x70cm ◊ 100gr
cui bisogna tenere conto dell’abbondanza dovuta
risultato originale. grembiule ◊ g1 ◊ 50x70cm ◊ 91gr al ritiro dopo il lavaggio. In cartella colore i colori
La tua tavola non sarà più la stessa! tovagliolo ◊ 4 angoli ◊ 27x27cm ◊ 25gr che sono contrassegnati con la R sono da intendersi
tovagliolo ◊ 4 angoli ◊ 50x50cm ◊ 71gr reattivi e pertanto con minore solidità al lavaggio dei
colori indantrene.
tovaglia 6 ◊ 4 angoli ◊ 130x180cm ◊ 625gr
tovaglia 8 ◊ 4 angoli ◊ 180x220cm ◊ 1060gr
tovaglia 12 ◊ 4 angoli ◊ 180x270cm ◊ 1300gr
tovaglia Q ◊ 4 angoli ◊ 180x180cm ◊ 865 gr
tessuto a metraggio ◊ pezza ◊ 270x100 ◊ 580gr/mtl
∙ PATTERN ∙
54 SIMPLICITER · BOS · SIMPLICITER · BOS · 55∙ PATTERN STRIPES01 2615 ∙ CARTELLA COLORE ∙ PATTERN SPINA 2615 ∙ CARTELLA COLORE
argento/nero argento/blu bucato 2090 nero 2120 bianco ottico
legno/giunco smeraldo+coloniale rubino/barbera 2922 argento 2329 tronco 3054 celeste 2035 bruciato
legno/tronco coloniale/grottesco fuxia/rubino grottesco/avio
2735 grottesco 2210 rovere 2121 avio 2976 barbera
smeraldo+coloniale argento/fuxia celeste/tago
3194 kaki 2332 giunco 2137 blu bucato
argento/kaki argento/barbera
56 SIMPLICITER · BOS · SIMPLICITER · BOS · 57∙ PATTERN FRECCIA 2615 ∙ CARTELLA COLORE ∙ PATTERN RIGATO 2615 ∙ CARTELLA COLORE
2090 nero 2120 bianco ottico 2090 nero 2120 bianco ottico
2922 argento 2329 tronco 3054 celeste 2035 bruciato 2922 argento 2329 tronco 3054 celeste 2035 bruciato
2735 grottesco 2210 rovere 2121 avio 2976 barbera 2735 grottesco 2210 rovere 2121 avio 2976 barbera
3194 kaki 2332 giunco 2137 blu bucato 3194 kaki 2332 giunco 2137 blu bucato
58 SIMPLICITER · BOS · SIMPLICITER · BOS · 59∙ PATTERN FRECCIA 2615 MIX COLOR ∙ CARTELLA COLORE (cambio ogni 30 cm) ∙ PATTERN RIGATO 2615 MIX COLOR ∙ CARTELLA COLORE (cambio ogni 30 cm)
FMIX03 FMIX02 FMIX03 RMIX01 RMIX02 RMIX03
60 61GRAND TOUR
D’ITALIE
62 63∙ CALABRIA ∙
design ∙ roberto picerno ∙ TIPOLOGIA ∙
Strofinaccio 50x70cm
Il canovaccio da cucina è nei secoli una
Arazzo 60x80cm *
presenza imperitura, archetipo dell’oggetto
d’uso. Presente in tutte le case, è strettamente
∙ COMPOSIZIONE ∙
utilitaristico, fa parte della domesticità e della
quotidianità. 55% lino 45% cotone
Grand Tour Calabria vuole mostrare il canovaccio
come uno spazio di scrittura collettiva, su cui
si sedimenta la memoria al fine di di onderla e
tramandarla. È una forma di autopromozione
territoriale che esporta i valori e i simboli
autoctoni, un supporto potenzialmente capace
di cristallizzare e divulgare valori identitari
regionali.
The tea towel is traditionally regarded as an
undying presence, an archetype of the ordinary
object. It can be found in every household, it is
strictly utilitaristic and a part of domesticity and
everyday life.
Grand Tour Calabria wants to show the tea
towel as a space for collective writing, a place
where memory is sedimented with the purpose
of spreading and preserving it. It is a form of
territorial self-promotion which exports local
symbols and values, a medium potentially able to
crystallise and communicate regional identitary
values.
64 65∙ CARTELLA COLORE ∙
GIC-S01 GIC-S02 GIC-S03
GIC-A01 * GIC-A02 *
(ciano) (arancio)
GIC-BOX
66 67TIPICOATIPICO
COLLECTION
68 69∙ TIPICOATIPICO ∙
Tipicoatipico è una collezione work in progress ∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ CARTELLA COLORE ∙
che si pone l’obiettivo di ricostruire Strofinaccio TA 50x70cm
un immaginario iconografico legato alle identità Bookshopper BS1 30x40cm
delle regioni italiane declinando il concetto
Grembiule G1 55x80cm
di tipicità in modo nuovo, ironico ed in chiave
Tovaglia Pic-nic 120x120cm
contemporanea. Una nuova iconografia
del souvenir, applicata come decorazione
su oggetti di uso comune (book shopper, ∙ COMPOSIZIONE ∙
grembiule, strofinaccio da cucina, tovaglia 55% lino 45% cotone
da picnic), basata sull’utilizzo della xilografia
handmade a ruggine su tessuto.
La collezione indaga in maniera alternativa
e contemporanea le potenzialità espressive
della grafica applicata ad una tecnica tradizionale
di forte personalità.
TipicoAtipico is a work in progress collection
that aims to reconstruct an iconography linked
to the identity of Italian regions, expressing
the concepts of local tradition in a way that
2329 tronco 2735 grottesco 3194 kaki
is tongue-in-cheek, new and contemporary.
This new iconography of souvenirs is appliedas
a decoration on everyday objects (shoppers,
aprons, kitchen towels, picnic tablecloths).
The decoration is achieved by using
∙ DECORI ∙
the traditional rust-colour woodcut technique
on fabric, a handmade technique thathas been
used by Lanificio Leo for almost a century.
The collectionexplores the expressive potential
of graphics applied to a traditionaltechnique
in an alternative and contemporary way.
Each piece is carefully crafted, using fabrics
with natural fibres producedinternally
in the production facility/museum
of Soveria Mannelli.
TA.SUD.01 TA.SUD.02 TA.SUD.03
C’era una volta il Sud Terr-one Proteggi la mia Casa
design Emilio S. Leo - Gennaro Di Cello design Emilio S. Leo - Gennaro Di Cello design Mauro Bubbico
TA.CALABRIA.01 TA.CALABRIA.02 TA.CALABRIA.03 TA.CALABRIA.04
Red Onion Identità Il servizio buono Ciuccio pirotecnico
design Maria Walter Nielsen design Aldo Presta design Aldo Presta design Studiocharlie
70 71TENDE 74 75
∙ ROLLS ∙
design ∙ emilio s.leo
Con semplici nastri in maglia di lino puoi
realizzare divertenti gioielli, personalizzare
i tuoi pacchi regalo, fare delle tende. Il solo
limite è la tua fantasia. Do it yourself!
76 · ROLLS · · ROLLS · 77∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ COMPOSIZIONE ∙
ribbon ◊ flat010 ◊ 1x100◊ 4 gr 100% lino
ribbon ◊ flat030 ◊ 3x100cm ◊ 7 gr ∙ MANUTENZIONE ∙
ribbon ◊ flat045 ◊ 4,5x100cm ◊ 10 gr
ribbon ◊ flat060 ◊ 6x100cm ◊ 15 gr
ribbon ◊ flat100 ◊ 1x100cm ◊ 6 gr
ribbon ◊ tub010 ◊ 3x100cm ◊ 10 gr
ribbon ◊ tub045 ◊ 4,5x100cm ◊ 13 gr
ribbon ◊ tub060 ◊ 6x100cm ◊ 18 gr
∙ CARTELLA COLORE ∙
i colori coloniale, smeraldo, tronco, legno, lavanda, sogno, arancio, rubino, fuxia, geranio ono realizzabili solo per produzioni superiori a 100mtl
2090 nero 2210 rovere 2992 tago 2035 bruciato
2922 argento 2332 giunco 2121 avio 2976 barbera
2735 grottesco 3054 celeste
3194 kaki 2137 blu bucato
i colori coloniale, smeraldo, tronco, legno, lavanda, sogno, arancio, rubino, fuxia, geranio ono realizzabili solo per produzioni superiori a 100mtl
2397 coloniale 2329 tronco 3027R lavanda 3152R fuxia
2082 smeraldo 2122 legno 2598 sogno 2859R geranio
2034 arancio
2863R rubino
78 · ROLLS · · ROLLS · 79STUOIE 80 81
∙ ARMONIC ∙
design ∙ emilio s.leo
Armonic è una stuoia realizzata con un
tessuto concepito su un telaio meccanico a
navetta degli ‘40 del novecento.
L’effetto tridimensionale e le sue proprietà
elastiche sono ottenute utilizzando
esclusivamente fibre di lana senza l’uso di
alcuna fibra artificiale “elasticizzante”.
Questo risultato deriva dallo studio di
una particolare armatura che enfatizza
le proprietà di stratorsione di un filato
ottenuto con una filanda della fine
dell’ottocento.
82 83∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ COMPOSIZIONE ∙ ∙ CARTELLA COLORI TRAMA (L’ORDITO È SEMPRE BIANCO LANA) ∙
Stuoia ordito: 100% lana vergine (tipo shetland)
trama: 100% lana vergine (tipo merinos irlanda) 2307 2346 2319 2310 2345
∙ MISURE ∙ 2500 gr/mq
h270 cm x 60 cm ∙ 70 ∙ 80 ∙ 90 ∙100 ∙110 ∙120...**
lunghezze a partire da 60 cm incrementabili di 10 ∙ MANUTENZIONE ∙
cm (6 righe) fino a lunghezze custom di 600 cm In caso di lavaggio domestico lavare a mano in acqua max
2300 2323 2320 2309 2340
40°C senza ammollo. Asciugare all’ombra appeso nel senso
longitudinale delle coste.
2301 2328 2321 2318 2341
∙ SCHEMA GEOMETRICO ∙
140cm 270cm
standard minimo 2 pezzi standard 2302 2335 2332 2333 2308
1,58cm = 1 righe
tagli per misure
non standard sono
possibili ovunque
nel senso dell’ordito 2303 2334 2331 2325 2344
bordo nel senso
di trama: tessuto girato
e fermato sul fondo B 60cm = 38 righe 2329 2339 2324 2326 2347
con ribbon
70cm = 44 righe
80cm = 50 righe
90cm = 60 righe
2316 2338 2330
100cm = 66 righe
110cm = 72 righe
120cm = 78 righe
130cm = 84 righe
2314 2343
300cm = 188 righe
custom size until 10mt
2315
∙ CUSTOM MADE∙
È possibile realizzare, con tempi e prezzi su richiesta, composizioni a 2317
righe su disegno del cliente. L’unità minima è la costa. È possibile re-
alizzare anche misure più piccole di quelle indicate con prezzo uguale
alla misura superiore più vicina. Il colore è da intendersi continuo per
trama e quindi in altezza 270 cm. 2312
84 ∙ ∙ARMONIC ∙ ∙ ∙ARMONIC ∙ 85∙ CUSTOM MADE (Esempi di composizioni) ∙
MISURA 270x80cm 50 RIGHE - VERSIONE CUSTOM STRIPES FINO A 4 COLORI SU FONDO A E 1 COLORE SU FONDO B MISURA 270x60cm 38 RIGHE - VERSIONE CUSTOM STRIPES OLTRE 4 COLORI SU FONDO A E 1 COLORE SU FONDO B
FONDO A: FONDO B: FONDO A: FONDO B:
2302 x30 2321 x20 2328 x38 2308 x6 2321 x3 2328 x14 2329 x2 2328 x3 2302 x 10 2328 x38
MISURA 270x110cm 72 RIGHE - VERSIONE CUSTOM STRIPES FINO A 4 COLORI SU FONDO A E 1 COLORE SU FONDO B MISURA 270x60cm 38 RIGHE - VERSIONE CUSTOM STRIPES OLTRE 4 COLORI SU FONDO A E 1 COLORE SU FONDO B
FONDO A: FONDO B: FONDO A: FONDO B:
2302 x30 2321 x20 2321 x20 2321 x20 2316 x32 2315 x72 2312 x6 2303 x3 2328 x14 2313 x2 2328 x3 2330 x3 2302 x7 2328 x38
MISURA 270x110cm 72 RIGHE - VERSIONE MONO: 1 COLORE SU FONDO A E 1 COLORE SU FONDO B MISURA 270x70cm 42 RIGHE - VERSIONE CUSTOM STRIPES OLTRE 4 COLORI SU FONDO A E 1 COLORE SU FONDO B
FONDO A: FONDO B: FONDO A: FONDO B:
2302 x72 2329 x72 2312 x6 2303 x6 2328 x6 2313 x6 2328 x6 2330 x6 2302 x6 2302 x38
86 ∙ ∙ARMONIC ∙ ∙ ∙ARMONIC ∙ 87∙ LUDUSLUDUS ∙
design ∙ emilio s.leo
LudusLudus è una stuoia che nasce da
un approccio progettuale “readymade”.
Il prodotto è la sintesi dell’incontro tra
la rete da cantiere in plastica, prodotto
industriale di valenza anonima, e il panno
follato in lana, un tessuto dalle spiccate
prestazioni tecniche e con una forte com-
ponente materica, interessante per le sue
caratteristiche estetico-tattili.
LudusLudus può essere fornito smonta-
to, in questo modo l’utente, attraverso
il montaggio, partecipa alla dimensione
ludica che è alla base della concezione
stessa del prodotto. Le macrotrame sono
inserite attraverso i fori della base simu-
lando ad una scala più grande quello che
normalmente avviene nella costruzione di
un tessuto: l’intreccio tra i fili d’ordito e il
filo di trama. La possibilità di sperimen-
tare intrecci sempre differenti trasforma
l’utente da consumatore passivo ad artefice
della forma compiuta del prodotto. Inoltre,
la possibilità di ottenere strutturalmente
un bordo a frangia richiama formalmente
l’archetipo della coperta della tradizione pur
presentandolo con un linguaggio contem-
poraneo. L’accostamento dei due materiali
che compongono LudusLudus procura un
contrasto tattile e sensoriale (caldo-freddo,
soffice-rigido, lucido-opaco) decisamente
piacevole che concorre ad attribuire alla
stuoia un forte valore affettivo.
menzioni
1998 · MATERIAMUTATIS
2007 · THE NEW ITALIAN DESIGN
88 89∙ TIPOLOGIA ∙ ∙ COMPOSIZIONE ∙
macrotrama: panno 100% lana vergine
stuoia ◊ 7 trame ◊ 46x165cm ◊ 1120 gr base forata: 100% polietilene (disponibile solo in
stuoia ◊ 9 trame ◊ 58x165cm ◊ 1440 gr colore arancio)
stuoia ◊ 10 trame ◊ 65x165cm ◊ 1600 gr ∙ MANUTENZIONE ∙
stuoia ◊ 12 trame ◊ 78x165cm ◊ 1920 gr Prima di lavare il prodotto a secco smontare le
stuoia ◊ 15 trame ◊ 78x165cm ◊ 1920 gr macrotrame. La base si può pulire con un semplice
stuoia ◊ 20 trame ◊ 130x165cm ◊ 3200 gr panno inumidito.
stuoia ◊ 25 trame ◊ 163x165cm ◊ 4000 gr
stuoia ◊ 33 trame ◊ 215x165cm ◊ 5280 gr
singola trama ◊ 6,5x150cm ◊ 130 gr
∙ SCHEMA GEOMETRICO ∙
MACROTRAME: 7 9 12 15 33
SFALSAMENTO
165 150
DELLE MACROTRAME
∙ CUSTOM MADE ∙
È possibile realizzare composizioni a righe, scegliendo per ogni macrotrama un colore diverso. È possibile realizzare mi-
sure con numero di macrotrame minori o maggiori di quelle indicate nelle tipologie e misure. Inoltre è possibile anche
realizzare misure più piccole di quelle indicate con prezzo da intedersi per la misura superiore più prossima. Il colore è
da intendersi continuo per trama e quindi in 150 cm.
90 · LUDUSLUDUS · 91∙ CUSTOM MADE - ESEMPI DI INTRECCI ∙ ∙ CARTELLA COLORI MACROTRAMA ∙
KD M-191 KD M-220 KD 3-584 KD M-920
KD M-120 KD M-260 KD 3-623 KD M-971
KD M-170 KD M-280 KD M-671
∙ CUSTOM MADE - ESEMPI DI COMPOSIZIONE MULTICOLOR ∙
KD M-180 KDM-621
KDM-120
KD3-584
KDM-180
KD3-623
KDM-621
92 · LUDUSLUDUS · · LUDUSLUDUS · 93∙ LUDUSLUDUS WOOL ∙ ∙ TIPOLOGIA ∙
Stuoia
design ∙ emilio s.leo, studiocharlie
∙ MISURE ∙
La stuoia ludusludus, prodotta per la prima 135x230cm
volta nel 1999, unendo rete da cantiere e lana,
viene reinterpretata con una versione speciale
∙ COMPOSIZIONE ∙
di grande impatto visivo che usa esclusivamente
100% lana vergine (panno infeltrito)
il panno di lana e la sapienza produttiva di una LLF19-001
azienda storica come il Feltrificio Gusmini 1887.
Con questa collaborazioene produttiva tra il
Lanificio Leo, fondato nel 1873 e il Feltricicio
Gusmini, fondato nel 1887 si vuole sottolineare
come il tessile “Made in Italy” possa ancora
essere visto come una grande “fabbrica” con
il corpo sparso in tutto il territorio nazionale
e l’anima che affonda in incredibili storie di
patrimonio industriale e saper fare produttivo.
LLF19-002
LLF19-003
94 9596 97
98
Puoi anche leggere
