Lo studio elettorale svizzero - Questionario su carta 2019
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Lo studio elettorale svizzero
Questionario su carta
2019Istruzioni per compilare il questionario
La ringraziamo per dedicare il Suo tempo per compilare il nostro questionario per lo studio Selects. Tutti i Suoi dati e
le Sue risposte saranno trattati in modo confidenziale e anonimo.
Per aiutarla ecco alcune brevi indicazioni:
Si prega di utilizzare una penna a sfera scura o un'altra penna ben leggibile per compilare il modulo.
Contrassegni la Sua risposta con una croce nel casella corrispondente:
Se vuole correggere una risposta, si prega di barrare la casella sbagliata, passando ben oltre i margini e
rimetta una crocetta nella casella voluta:
Se non è specificato, si prega di fornire una sola risposta per ogni domanda. Le domande per le quali sono
possibili più risposte sono contrassegnate con una nota “più risposte possibili” e sono indicate con dei
campi di inserimento quadrati.
Con questo simbolo __ Le chiediamo di dare una risposta scritta senza abbreviazioni.
Ovunque trovi una freccia con un campo di testo colorato, Le chiediamo di continuare con la domanda
corrispondente.
Esempio: Vada a Q23 (p. 17)
Per ulteriori informazioni o domande, non esiti a contattarci:
Telefono: 021 692 46 69
Email: selects2019@fors.unil.ch
Sito Web d'informazione: www.selects.ch/info
Si prega di restituire il questionario compilato utilizzando l’allegata busta di ritorno
preaffrancata all’indirizzo:
FORS - 5002
Université de Lausanne
Bâtiment Géopolis
1015 Lausanne
Fonte della foto di copertina: Servizi del Parlamento, 3003 Berna
1Q1 Si prega di indicare il Suo sesso. Q2 Si prega di indicare il Suo anno di nascita.
Maschile
1
2 Femminile
Q3 In quale Cantone ha attualmente il diritto di voto?
Argovia 18 Grigioni 17
San Gallo
19
Appenzello esterno 26 Giura 21
Ticino
15
Appenzello interno 3 Lucerna 20
Turgovia
16
Basilea Campagna 24 Neuchâtel 4
Uri
13
Basilea Città 7 Nidvaldo 22
Vaud
12
Berna 6 Obvaldo 23
Vallese
2
Friburgo 14 Sciaffusa 9
Zugo
10
Ginevra 5 Svitto 1
Zurigo
25
8
Glarona 11 Soletta
Q4 In generale, quanto è interessato/a alla politica?
1 Molto interessato/a
2 Abbastanza interessato/a
3 Poco interessato/a
4 Per niente interessato/a
Q5 Negli ultimi giorni, con quanta attenzione ha seguito l’attualità politica sui seguenti media?
Molta Abbastanza Poca Nessuna
attenzione attenzione attenzione attenzione
Televisione 1 2 3 4
Radio 1 2 3 4
Quotidiani (cartacei o e-paper) 1 2 3 4
Giornali gratuiti come 20 Minuti (cartacei o e-paper) 1 2 3 4
Siti Internet d’informazione come 20min.ch, cdt.ch,
1 2 3 4
rsi.ch
Social media come Facebook e Twitter 1 2 3 4
2Secondo Lei qual è il problema politico più
E qual è, secondo Lei, il secondo problema
importante che la Svizzera deve affrontare
politico più importante?
Q6 attualmente? Q7
Si prega di scrivere la Sua risposta nel campo
Si prega di scrivere la Sua risposta nel campo
sottostante
sottostante
Q8 Secondo Lei qual è il partito più competente per risolvere questi problemi?
Secondo problema più
Problema più importante
importante
PLR - Partito liberale radicale 1 1
PPD - Partito popolare democratico 2 2
PS - Partito socialista 3 3
UDC - Unione democratica di centro 4 4
PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero 5 5
PVL - Partito verde liberale 6 6
PBD - Partito borghese democratico 7 7
Lega - Lega dei Ticinesi 8 8
MCG - Mouvement citoyens genevois 9 9
PCS - Partito cristiano sociale 10 10
PEV - Partito evangelico svizzero 11 11
UDF - Unione democratica federale 12 12
POP-PDL - Partito operaio e popolare / Partito del
13 13
Lavoro / MPS - Movimento per il socialismo
Altro partito (si prega d’indicare quale): 14 14
Non so 98 98
3Q9 Voglia indicare la Sua posizione in merito a ognuna delle seguenti affermazioni.
Piena- Abba- Né
Poco Per niente
mente stanza d’accordo
d’accordo d’accordo
d’accordo d’accordo né contro
Ho l’impressione di capire i principali temi politici
1 2 3 4 5
del Paese.
Ciò che in politica viene chiamato compromesso
in realtà non è altro che un tradimento dei propri 1 2 3 4 5
principi.
Alla maggior parte dei politici non interessa
1 2 3 4 5
l’opinione dei cittadini e delle cittadine.
Gran parte dei politici sono degni di fiducia. 1 2 3 4 5
Il grande problema della Svizzera è la classe
1 2 3 4 5
politica.
È una cosa positiva per la Svizzera avere un/a
rappresentante con grande forza di leadership nel
1 2 3 4 5
Governo, anche se questa persona non si attiene
sempre alle regole per portare avanti un progetto.
Le principali decisioni politiche dovrebbero essere
1 2 3 4 5
prese dal popolo e non dalla classe politica.
La maggior parte dei politici si occupa solo degli
1 2 3 4 5
interessi dei ricchi e dei potenti.
Il volere della maggioranza dovrebbe sempre
avere la precedenza, anche nei confronti delle 1 2 3 4 5
minoranze.
Q10 In che misura è d’accordo con le seguenti affermazioni sugli immigrati?
Piena- Abba- Né
Poco Per niente
mente stanza d’accordo
d’accordo d’accordo
d’accordo d’accordo né contro
Gli immigrati dovrebbero adattarsi alle abitudini
1 2 3 4 5
svizzere.
Gli immigrati sono complessivamente una cosa
1 2 3 4 5
positiva per l’economia svizzera.
In modo generale, la cultura svizzera viene messa
1 2 3 4 5
generalmente in pericolo dagli immigrati.
Gli immigrati aumentano il tasso di criminalità in
1 2 3 4 5
Svizzera.
4Alcuni ritengono che le seguenti caratteristiche siano importanti per essere considerati dei veri Svizzeri,
Q11 mentre altri non sono così importanti. Quanto è importante secondo Lei avere le seguenti caratteristiche per
essere un/a vero/a Svizzero/a?
Molto Piuttosto Poco Per niente
importante importante importante importante
Essere nati in Svizzera 1 2 3 4
Avere antenati svizzeri 1 2 3 4
Saper parlare italiano, tedesco, francese o
1 2 3 4
romancio
Osservare gli usi e costumi e le tradizioni svizzeri 1 2 3 4
Secondo Lei, quanto diffusa è la corruzione, come per esempio il pagamento di tangenti, all’interno della
Q12 classe politica svizzera?
1 Molto diffusa
2 Abbastanza diffusa
3 Poco diffusa
4 Per niente diffusa
Q13 Secondo Lei, come ha lavorato il Consiglio federale negli ultimi quattro anni?
1 Molto bene
2 Bene
3 Male
4 Molto male
Q14 Come giudica l’attuale situazione economica in Svizzera rispetto a 12 mesi fa?
1 Nettamente migliorata
2 Leggermente migliorata
3 Invariata
4 Leggermente peggiorata
5 Nettamente peggiorata
5Q15 Come pensa che sarà la situazione economica generale in Svizzera tra un anno?
1 Molto migliore
2 Piuttosto migliore
3 Quasi uguale
4 Piuttosto peggiore
5 Molto peggiore
Alle elezioni federali dello scorso 20 ottobre, circa metà degli aventi diritto di voto non ha partecipato. Quale
Q16 delle seguenti affermazioni corrisponde alla Sua situazione?
1 Non ho partecipato alle elezioni federali di ottobre.
2 Ho esitato, ma alla fine non sono andato/a a votare.
3 Normalmente vado a votare ma questa volta non ci sono andato/a.
4 Ho partecipato alle elezioni federali di ottobre. Vada a Q19 (p. 7)
Ci sono vari motivi per non partecipare alle elezioni federali. Per ciascuna delle ragioni seguenti, La
Q17 preghiamo di indicare quali corrispondono alla Sua situazione.
Più risposte possibili
1 Non sapevo decidermi.
2 Non mi interesso di politica.
3 Le elezioni sono troppo complicate.
4 Nessun partito, nessun candidato o candidata mi ha convinto/a.
5 Il/La mio/a candidato/a preferito/a o il mio partito preferito non avevano alcuna possibilità di vincere.
6 Non conoscevo abbastanza i candidati.
7 Le elezioni non hanno alcuna conseguenza sulla composizione del Governo.
8 Le elezioni non cambiano niente.
9 Tramite le votazoni federali si può avere maggiore impatto sulla politica.
10 Non mi è stato possibile partecipare (per malattia, infortunio, assenza, ecc.).
Altro motivo (si prega d’indicare quale):
11
6Q18 Se avesse partecipato alle elezioni del Consiglio nazionale, per quale partito avrebbe votato?
1 PLR - Partito liberale radicale
2 PPD - Partito popolare democratico
3 PS - Partito socialista
4 UDC - Unione democratica di centro
5 PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero
6 PVL - Partito verde liberale
7 PBD - Partito borghese democratico
8 Lega - Lega dei Ticinesi
9 MCG - Mouvement citoyens genevois
10 PCS - Partito cristiano sociale
11 PEV - Partito evangelico svizzero
12 UDF - Unione democratica federale
13 POP-PDL - Partito operaio e popolare / Partito del Lavoro / MPS - Movimento per il socialismo
Altro partito (si prega d’indicare quale):
20
98 Non so
Se non ha partecipato alle elezioni 2019 ( Q16 ), ignori le seguenti domande in verde e può andare
direttamente alla domanda Q29 (p.13).
Q19 In che modo ha votato?
1 Alle urne nel locale di voto Vada a Q21 (p. 8)
2 Per deposito nella buca lettere del Comune
3 Per corrispondenza (invio postale)
Q20 Quando ha depositato la Sua scheda di voto?
1 Appena ricevuto il materiale di voto
2 Alcune settimane prima delle elezioni
3 Alcuni giorni prima delle elezioni
4 Non mi ricordo
7Q21 Ci sono vari motivi per i quali si partecipa alle elezioni. Qual è stata per Lei la ragione principale?
1 Per tradizione, abitudine o dovere civico
2 Per interesse per la politica
3 Per influenzare la politica
4 Per sostenere una politica o un programma particolari
5 Per sostenere un partito / uno/a candidato/a
Altro (si prega d’indicare quale):
7
Alle elezioni del Consiglio nazionale, per quale partito ha votato? Se ha votato per più di un partito, per quale
Q22 partito ha eletto il maggior numero di candidati?
1 PLR - Partito liberale radicale
2 PPD - Partito popolare democratico
3 PS - Partito socialista
4 UDC - Unione democratica di centro
5 PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero
6 PVL - Partito verde liberale
7 PBD - Partito borghese democratico
8 Lega - Lega dei Ticinesi
9 MCG - Mouvement citoyens genevois
10 PCS - Partito cristiano sociale
11 PEV - Partito evangelico svizzero
12 UDF - Unione democratica federale
13 POP-PDL - Partito operaio e popolare / Partito del Lavoro / MPS - Movimento per il socialismo
Altro partito (si prega d’indicare quale):
20
98 Non so Vada a Q24 (p. 9)
Q23 In che momento ha deciso a quale candidato/a al Consiglio nazionale dare il Suo voto?
1 È sempre stato chiaro
2 Alcune settimane prima delle elezioni
3 Alcuni giorni prima delle elezioni
4 All’ultimo momento
5 Non mi ricordo
8Q24 Ha votato scheda “secca” (senza modificarla), oppure ha modificato la lista?
1 Scheda “secca” Vada a Q28 (p. 10)
2 Lista modificata oppure utilizzato la scheda vuota
Q25 In che modo ha modificato la scheda?
Sì No Non so
“Voto cumulativo”, cioè due voti alla stessa persona 1 2 8
Cancellando il nome di uno o più candidati/e 1 2 8
Voto disgiunto / panachage, ossia votando per candidati/e di una
1 2 8
lista diversa
A quale/i altro/i partito/i ha dato il Suo voto per l'elezione del Consiglio nazionale?
Q26
Più risposte possibili
99 Di nessun altro partito
1 PLR - Partito liberale radicale
2 PPD - Partito popolare democratico
3 PS - Partito socialista
4 UDC - Unione democratica di centro
5 PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero
6 PVL - Partito verde liberale
7 PBD - Partito borghese democratico
8 Lega - Lega dei Ticinesi
9 MCG - Mouvement citoyens genevois
10 PCS - Partito cristiano sociale
11 PEV - Partito evangelico svizzero
12 UDF - Unione democratica federale
13 POP-PDL - Partito operaio e popolare / Partito del Lavoro / MPS - Movimento per il socialismo
Altro partito (si prega d’indicare quale):
20
98 Non so
Q27 Dopo averla modificata, la Sua lista finale conteneva...
1 una prevalenza di uomini?
2 più o meno lo stesso numero di donne e uomini?
3 una prevalenza di donne?
8 Non so
9Per chi ha votato alle elezioni del Consiglio degli Stati a ottobre 2019?
Q28
Contrassegnare con una crocetta i candidati del Suo Cantone per i quali ha votato.
97 Nessuno
98 Non so
Argovia Basilea Città Friburgo
Bally Maya (PBD) Hablützel-Bürki Gianna (UDC) Andrey Gerhard (I Verdi)
Binder-Keller Marianne (PPD) Herzog Eva (PS) Gapany Johanna (PLR)
Burkart Thierry (PLR) Meyer Marc (Indip.) Guido Flavio (DDSN)
Flach Beat (PVL) von Falkenstein Patricia (LDP) Jaria Anthony (PBD)
Frauchiger Roland (PEV) Weber Eric (Indip.) Levrat Christian (PS)
Knecht Hansjörg (UDC) Un’altra persona Page Pierre-André (UDC)
Leutwyler Jean-Pierre (FW AG) Raemy Ruedi (DDSN)
Lischer Pius (NB) Berna Rugo Claudio (PA)
Müri Ruth (I Verdi) Schmid Ralph Alexander (PVL)
Wermuth Cédric (PS) Ananiadis Jorgo (Pirata) Vonlanthen Beat (PPD)
Un’/più altra/e persona/e Bertschy Kathrin (PVL) Un’/più altra/e persona/e
Eberhart Peter (DU)
Fouquet Pascal (Pirata)
Appenzello esterno Ginevra
Gerber Florian (PNS)
Caroni Andrea (PLR) Grin Joe (DM) Amaudruz Céline (UDC)
Sonderegger Reto (Indip.) Jutzi Philipp (Indip.) Amsler Susanne (PVL)
Un’altra persona Lobsiger-Schmid Verena (PUM) Aymon Paul (Prophète)
Markwalder Christa (PLR) Bärtschi François (MCG)
Appenzello interno Nuoffer Yannic (PNS) Burgermeister Jean (EàG)
Rytz Regula (I Verdi) Cretegny Willy (PM)
Votazione fatta durante la
Salzmann Werner (UDC) Eniline Alexander (POP-PDL)
Landsgemeinde
Simon Beatrice (PBD) Hiltpold Hugues (PLR)
Basilea Campagna Stöckli Hans (PS) Hirsch Béatrice (PPD)
Streiff Marianne (PEV) Leitner André (PBD)
Augstburger Elisabeth (PEV)
Un’/più altra/e persona/e Mazzone Lisa (I Verdi)
Graf Maya (I Verdi)
Prezioso Batou Stefania (EàG)
Nussbaumer Eric (PS)
Sommaruga Carlo (PS)
Schneeberger Daniela (PLR)
Vidonne Thierry (PBD)
Un’altra persona
Wuarin Marc (PVL)
Un’/più altra/e persona/e
10Neuchâtel
Glarona Sciaffusa
Bachmann Zoé (Sol)
Hefti Thomas (PLR) Amsler Christian (PLR)
Bauer Philippe (PLR)
Hösli Werner (UDC) Germann Hannes (UDC)
Blum Sarah (POP-PDL)
Zopfi Mathias (I Verdi) Minder Thomas (Indip.)
Boillat Didier (PLR)
Un’/più altra/e persona/e Portmann Patrick (PS)
de la Reussille Denis (POP-PDL)
Un’/più altra/e persona/e
Docourt Martine (PS)
Grigioni Fivaz Fabien (I Verdi)
Hainard Pierre (UDC) Svitto
Danuser Géraldine (GVL)
Junod Magali (UDC)
Engler Stefan (PPD) Fuchs Michael (PS)
Locatelli Silvia (PS)
Favre Accola Valérie (UDC) Kuprecht Alex (UDC)
Paratte Dimitri (Sol)
Pult Jon (PS) Michel Kaspar (PLR)
Pearson Perret Sarah (PVL)
Schmid Martin (PLR) Reichmuth Othmar (PPD)
Schallenberger Nathalie (PPD)
Un’/più altra/e persona/e Schwander Pirmin (UDC)
Suter Laurent (PPD)
Züger Honorata (VMP)
Tissot-Daguette Mireille (PVL)
Un’/più altra/e persona/e
Giura
Vara Céline (I Verdi)
Baume-Schneider Elisabeth Un’/più altra/e persona/e
Soletta
(PS)
Chaignat Françoise (PPD) Bischof Pirmin (PPD)
Nidvaldo
Comment Jean-Marc Imark Christian (UDC)
(I Verdi) Elezione tacita
Nünlist Stefan (PLR)
Crevoisier Crelier Mathilde (PS)
Wettstein Felix (I Verdi)
Froidevaux Thierry (UDC)
Obvaldo Zanetti Roberto (PS)
Godat Pauline (I Verdi)
Un’/più altra/e persona/e
Juillard Charles (PPD) Elezione tacita
Stettler Thomas (UDC)
Ticino
Un’/più altra/e persona/e San Gallo
Carobbio Guscetti Marina
Büchel Roland Rino (UDC) (PS)
Lucerna
Dobler Marcel (PLR) Chiesa Marco (UDC)
Frey Monique (I Verdi) Feldmann Norbert (PBD) Ghiggia Battista (Lega)
Gmür Andrea (PPD) Rechsteiner Paul (PS) Gysin Greta (I Verdi)
Graber Michèle (PVL) Ryser Franziska (I Verdi) Lombardi Filippo (PPD)
Grüter Franz (UDC) Vernazza Pietro (PVL) Mattei Germano (MV)
Müller Damian (PLR) Würth Benedikt (PPD) Merlini Giovanni (PLR)
Roth David (PS) Un’/più altra/e persona/e Nussbaumer Werner (LV)
Studer Florian (KV) Peran Xenia (LV)
Un’/più altra/e persona/e Un’/più altra/e persona/e
11Turgovia Vaud Zugo
Coray Gaby (Indip.) Bachmann François (PEV) Gysel Barbara (PS)
Egger Kurt (I Verdi) Béglé Claude (PPD) Hegglin Peter (PPD)
Fisch Ueli (Ulrich) (PVL) Borel Bernard (POP-PDL) Michel Matthias (PLR)
Häberli-Koller Brigitte (PPD) Buffat Michaël (UDC) Sidler Weiss Andrea
(Indip.)
Schläfli Nina (PS) Chevalley Isabelle (PVL)
Stark Jakob (UDC) Français Olivier (PLR) Tännler Heinz (UDC)
Thöni Stefan (PARAT)
Un’/più altra/e persona/e Luccarini Yvan (EàG)
Zimmermann Gibson Tabea
Marra Ada (PS)
(I Verdi)
Meinherz Franziska (EàG)
Uri Un’/più altra/e persona/e
Nicolet Jacques (UDC)
Dittli Josef (PLR) Pahud Olivier (DDSN)
Z’graggen Heidi (PPD) Pointet François (PVL) Zurigo
Un’/più altra/e persona/e Thorens Goumaz Adèle
Barandun Nicole (PPD)
(I Verdi)
Gugger Nik (PEV)
Tiburzio Annick (DDSN)
Vallese Jositsch Daniel (PS)
Timofte Anaïs (POP-PDL)
Köppel Roger (UDC)
Fauchère Cyrille (UDC) Un’/più altra/e persona/e
Linhart Jan (Indip.)
Kreuzer Michael (UDC)
Moser Tiana (PVL)
Lavanchy Jacqueline (GDF)
Noser Ruedi (PLR)
Maret Marianne (PPD)
Schlatter-Schmid Marionna
Nantermod Philippe (PLR)
(I Verdi)
Reynard Mathias (PS)
Un’/più altra/e persona/e
Rieder Beat (PPD)
Wolf Brigitte (I Verdi)
Un’/più altra/e persona/e
12Quattro anni fa, molti elettori non hanno votato alle elezioni federali. Quale delle seguenti affermazioni
Q29 corrisponde al meglio al Suo caso?
1 Sono sicuro/a di avere partecipato nel 2015.
2 Mi sembra di avere partecipato nel 2015.
3 Mi sembra di non avere partecipato nel 2015.
4 Sono sicuro/a di non avere partecipato nel 2015. Vada a Q32 (p. 14)
5 Nel 2015 non avevo ancora diritto di voto.
Q30 Nel 2015, in quale Cantone aveva il diritto di voto?
Argovia 18 Grigioni 17
San Gallo
19
Appenzello esterno 26 Giura 21
Ticino
15
Appenzello interno 3 Lucerna 20
Turgovia
16
Basilea Campagna 24 Neuchâtel 4
Uri
13
Basilea Città 7 Nidvaldo 22
Vaud
12
Berna 6 Obvaldo 23
Vallese
2
Friburgo 14 Sciaffusa 9
Zugo
10
Ginevra 5 Svitto 1
Zurigo
25
8
Glarona 11 Soletta
Alle elezioni del Consiglio nazionale 2015, per quale partito ha votato? Se ha votato per più di un partito, per
Q31 quale partito ha eletto il maggior numero di candidati?
1 PLR - Partito liberale radicale
2 PPD - Partito popolare democratico
3 PS - Partito socialista
4 UDC - Unione democratica di centro
5 PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero
6 PVL - Partito verde liberale
7 PBD - Partito borghese democratico
8 Lega - Lega dei Ticinesi
9 MCG - Mouvement citoyens genevois
10 PCS - Partito cristiano sociale
11 PEV - Partito evangelico svizzero
12 UDF - Unione democratica federale
13 POP-PDL - Partito operaio e popolare / Partito del Lavoro / MPS - Movimento per il socialismo
Altro partito (si prega d’indicare quale):
20
98 Non so
13Alcune persone ritengono che non fa alcuna differenza chi è al potere in Svizzera, altre invece pensano che sia
Q32 molto importante. Sulla scala seguente dove si situerebbe la Sua opinione?
1 1 - Non fa alcuna differenza chi sia al Governo.
2 2
3 3
4 4
5 5 - Fa molta differenza chi sia al Governo.
Alcune persone ritengono che, votando, non si riesca a cambiare le cose in politica. Altre invece pensano che,
Q33 votando, si possa fare la differenza. Sulla scala seguente dove si situerebbe la Sua opinione?
1 1 - Non fa alcuna differenza per chi si vota.
2 2
3 3
4 4
5 5 - Fa molta differenza per chi si vota.
Con quale probabilità Lei potrebbe votare uno dei seguenti partiti in futuro?
Q34 0 = Probabilità molto ridotta
10 = Probabilità molto elevata
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PLR - Partito liberale radicale
PPD - Partito popolare democratico
PS - Partito socialista
UDC - Unione democratica di centro
PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero
PVL - Partito verde liberale
PBD - Partito borghese democratico
Lega - Lega dei Ticinesi
MCG - Mouvement citoyens genevois
14Indichi quanta simpatia prova per le personalità politiche seguenti.
Q35 0 = Nessuna simpatia
10 = Simpatia molto forte
questa personalità
Non conosco
politica
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Karin Keller-Sutter 98
Viola Amherd 98
Alain Berset 98
Guy Parmelin 98
Regula Rytz 98
In politica si parla a volte di “sinistra” e di “destra”. Dove posizionerebbe i partiti seguenti sulla scala
sottostante?
Q36
0 = Sinistra
10 = Destra
Non
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
so
PLR - Partito liberale radicale 98
PPD - Partito popolare democratico 98
PS - Partito socialista 98
UDC - Unione democratica di centro 98
PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero 98
PVL - Partito verde liberale 98
PBD - Partito borghese democratico 98
Lega - Lega dei Ticinesi 98
MCG - Mouvement citoyens genevois 98
E dove si posizionerebbe Lei su questa stessa scala?
Q37 0 = Sinistra
10 = Destra
Non
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
so
98
15Q38 Tutto sommato, quanto è soddisfatto/a del funzionamento della democrazia in Svizzera?
1 Molto soddisfatto/a
2 Abbastanza soddisfatto/a
3 Non molto soddisfatto/a
4 Per niente soddisfatto/a
Q39 In generale, si sente vicino/a ad un partito politico?
1 Sì Vada a Q41
2 No
Q40 C’è comunque un partito al quale Lei si sente un po’ più vicino/a che ad altri?
1 Sì
2 No Vada a Q43 (p. 17)
Q41 Di quale partito si tratta?
1 PLR - Partito liberale radicale
2 PPD - Partito popolare democratico
3 PS - Partito socialista
4 UDC - Unione democratica di centro
5 PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero
6 PVL - Partito verde liberale
7 PBD - Partito borghese democratico
8 Lega - Lega dei Ticinesi
9 MCG - Mouvement citoyens genevois
10 PCS - Partito cristiano sociale
11 PEV - Partito evangelico svizzero
12 UDF - Unione democratica federale
13 POP-PDL - Partito operaio e popolare / Partito del Lavoro / MPS - Movimento per il socialismo
Altro partito (si prega d’indicare quale):
20
98 Non so Vada a Q43 (p. 17)
16Q42 Quanto si sente vicino/a a questo partito?
1 Molto vicino/a
2 Abbastanza vicino/a
3 Non molto vicino/a
Durante la campagna elettorale, quante volte ha discusso delle elezioni federali del 20 ottobre con qualcuno
Q43 dei Suoi conoscenti (famiglia, amici, colleghi di lavoro)?
1 Spesso
2 Qualche volta
3 Raramente
4 Mai
Nelle settimane precedenti le elezioni, quali dei seguenti mezzi ha usato per informarsi su partiti e
Q44 candidati/e?
Più risposte possibili
1 Pubblicità/volantini dei partiti e dei candidati/e distribuiti nella bucalettere
2 Trasmissioni o dibattiti politici in televisione o alla radio
13 Copertura della campagna elettorale nella stampa
3 Stand dei partiti per strada
4 Discussioni sul posto di lavoro o nel contesto scolastico
5 Manifestazioni politiche dei partiti
6 Aiuti al voto online come smartvote
7 Discussioni in famiglia o con gli amici
8 Inserzioni pubblicitarie dei partiti e dei candidati/e nei giornali
9 Pagine Internet, blog o social media dei partiti e dei candidati/e
10 Sondaggi d’opinione sulle elezioni federali
11 Manifesti affissi nelle strade
12 Visita a domicilio o telefonate di partiti e candidati/e
14 Nessuno dei mezzi elencati
Oltre alle elezioni, in Svizzera si tengono anche votazioni popolari. Supponiamo che ci siano 10 votazioni
Q45 federali in un anno, a quante di queste partecipa in generale?
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
17Di quali delle seguenti organizzazioni, gruppi o associazioni fa parte?
Q46
Più risposte possibili
1 Sindacato
2 Associazione economica, professionale o contadina
3 Organizzazione per la protezione dei consumatori
Organizzazione umanitaria, organizzazione per Vada a Q48 (p. 19)
4
i diritti umani o movimento pacifista
5 Organizzazione per la protezione dell’ambiente
6 Organizzazione religiosa o parrocchiale
7 Partito politico
8 In nessuna/o delle organizzazioni, gruppi o associazioni elencate/i Vada a Q48 (p. 19)
Q47 Di quale partito è membro?
1 PLR - Partito liberale radicale
2 PPD - Partito popolare democratico
3 PS - Partito socialista
4 UDC - Unione democratica di centro
5 PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero
6 PVL - Partito verde liberale
7 PBD - Partito borghese democratico
8 Lega - Lega dei Ticinesi
9 MCG - Mouvement citoyens genevois
10 PCS - Partito cristiano sociale
11 PEV - Partito evangelico svizzero
12 UDF - Unione democratica federale
13 POP-PDL - Partito operaio e popolare / Partito del Lavoro / MPS - Movimento per il socialismo
Altro partito (si prega d’indicare quale):
20
18Q48 In quale Paese sono nati i Suoi genitori?
Madre Padre
Svizzera 1 1
Italia 2 2
Germania 3 3
Francia 4 4
Austria 5 5
Spagna 6 6
Portogallo 7 7
Altro Paese (si prega d’indicare 8 8
quale):
La Svizzera e il mondo di oggi sono caratterizzati dalla mobilità e dalla varietà culturale. Le è già capitato di
Q49 considerarsi o sentirsi...
Sì Piuttosto sì Piuttosto no No
Svizzero/a? 1 2 3 4
autoctono/a? 1 2 3 4
ben radicato/a? 1 2 3 4
figlio/a di immigrati? 1 2 3 4
immigrato/a? 1 2 3 4
straniero/a? 1 2 3 4
cittadino/a del Paese di nascita della madre? 1 2 3 4
cittadino/a del Paese di nascita del padre? 1 2 3 4
19In generale, quanto sono importanti per Lei le seguenti caratteristiche se volesse descrivere se stesso?
Q50 0 = Per niente importante
10 = Estremamente importante
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Il mio sesso
La mia comunità linguistica
La mia fascia di età
Il Paese in cui sono nati i miei
genitori
La mia professione
Il mio luogo di domicilio
Il mio ceto sociale (per esempio
ceto alto, classe media, classe
operaia)
Q51 Se dovesse scegliere tra due candidati con pari qualifiche, sceglierebbe...
1 di votare per un uomo oppure
2 di votare per una donna?
8 Non so
Q52 Se dovesse scegliere tra due candidati con pari qualifiche, sceglierebbe...
1 un/a cittadino/a svizzero/a all'estero (residente all'estero) oppure
2 un/a cittadino/a svizzero/a naturalizzato/a?
8 Non so
Q53 Se dovesse scegliere tra due candidati con pari qualifiche, sceglierebbe...
1 di votare per una persona ben radicata a livello regionale oppure
2 di votare per una persona con contatti a livello nazionale?
8 Non so
Q54 Quando era un/un' adolescente, quanto spesso discuteva di politica con la Sua famiglia?
1 Molto spesso
2 Abbastanza spesso
3 Raramente
4 Mai
20Q55 Sa dire per quale partito hanno votato i Suoi genitori quando Lei aveva 14 anni?
Madre Padre
PLR - Partito liberale radicale 1 1
PPD - Partito popolare democratico 2 2
PS - Partito socialista 3 3
UDC - Unione democratica di centro 4 4
PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero 5 5
PVL - Partito verde liberale 6 6
PBD - Partito borghese democratico 7 7
Lega - Lega dei Ticinesi 8 8
MCG - Mouvement citoyens genevois 9 9
PCS - Partito cristiano sociale 10 10
PEV - Partito evangelico svizzero 11 11
UDF - Unione democratica federale 12 12
POP-PDL - Partito operaio e popolare / Partito del
13 13
Lavoro / MPS - Movimento per il socialismo
Altro partito (si prega d’indicare quale): 14 14
Non aveva diritto di voto in Svizzera 15 15
Non ha votato 16 16
Non so 98 98
Molti obiettivi politici sono controversi. Vorremmo conoscere la Sua opinione riguardo ad alcuni di questi.
Q56 È favorevole a una riduzione oppure a un aumento delle spese sociali della Confederazione?
1 Molto favorevole a una riduzione
2 Piuttosto favorevole a una riduzione
3 Né l’uno né l’altro
4 Piuttosto favorevole a un aumento
5 Molto favorevole a un aumento
21Q57 È favorevole all'adesione della Svizzera all'UE oppure alla via solitaria della Svizzera?
1 Molto favorevole all’adesione all’UE
2 Piuttosto favorevole all’adesione all’UE
3 Né l’uno né l’altro
4 Piuttosto favorevole alla via solitaria della Svizzera
5 Molto favorevole alla via solitaria della Svizzera
È per una Svizzera in cui lo Stato interviene maggiormente nell'economia oppure per una Svizzera con più
Q58 concorrenza sul mercato?
1 Molto favorevole a maggiori interventi statali nell’economia
2 Piuttosto favorevole a maggiori interventi statali nell’economia
3 Né l’uno né l’altro
4 Piuttosto favorevole a più concorrenza sul mercato
5 Molto favorevole a più concorrenza sul mercato
È favorevole alle pari opportunità tra Svizzeri e stranieri oppure preferisce che gli Svizzeri abbiano migliori
Q59 opportunità rispetto agli stranieri?
1 Molto favorevole alle pari opportunità
2 Piuttosto favorevole alle pari opportunità
3 Né l’uno né l’altro
4 Piuttosto favorevole a migliori opportunità per gli Svizzeri
5 Molto favorevole a migliori opportunità per gli Svizzeri
È per una Svizzera in cui la protezione dell'ambiente è più importante della crescita economica oppure per
Q60 una Svizzera in cui la crescita economica è più importante della protezione dell'ambiente?
1 Protezione dell’ambiente molto più importante
2 Protezione dell’ambiente un po’ più importante
3 Né l’uno né l’altro
4 Crescita economica un po’ più importante
5 Crescita economica molto più importante
22Q61 È favorevole a un aumento oppure a una riduzione delle imposte sui redditi più alti?
1 Molto favorevole a un aumento
2 Piuttosto favorevole a un aumento
3 Né l’uno né l’altro
4 Piuttosto favorevole a una riduzione
5 Molto favorevole a una riduzione
Q62 È per una Svizzera moderna oppure per una Svizzera che protegge le sue tradizioni?
1 Molto favorevole a una Svizzera moderna
2 Piuttosto favorevole a una Svizzera moderna
3 Né l’uno né l’altro
4 Piuttosto favorevole a una Svizzera che protegge le sue tradizioni
5 Molto favorevole a una Svizzera che protegge le sue tradizioni
Q63 È favorevole all'innalzamento dell'età pensionabile a 67 anni per entrambi i sessi?
1 Molto favorevole
2 Abbastanza favorevole
3 Né favorevole né contrario/a
4 Piuttosto contrario/a
5 Totalmente contrario/a
È favorevole al fatto che, dal 2050, la Svizzera rinunci all'uso di combustibili fossili (benzina, nafta, gas
Q64 naturale)?
1 Molto favorevole
2 Abbastanza favorevole
3 Né favorevole né contrario/a
4 Piuttosto contrario/a
5 Totalmente contrario/a
Q65 È favorevole al matrimonio di persone dello stesso sesso?
1 Molto favorevole
2 Abbastanza favorevole
3 Né favorevole né contrario/a
4 Piuttosto contrario/a
5 Totalmente contrario/a
23Q66 È favorevole all’aumento della franchigia dell’assicurazione malattie obbligatoria?
1 Molto favorevole
2 Abbastanza favorevole
3 Né favorevole né contrario/a
4 Piuttosto contrario/a
5 Totalmente contrario/a
Q67 È favorevole al fatto che lo Stato adotti misure per ridurre le disparità di reddito?
1 Molto favorevole
2 Abbastanza favorevole
3 Né favorevole né contrario/a
4 Piuttosto contrario/a
5 Totalmente contrario/a
Passiamo ora a qualche domanda sul sistema politico svizzero. Scelga in modo spontaneo le risposte che ritiene
corrette (senza aiuto esterno, per es. Internet, conoscenti).
Q68 Quanti partiti sono attualmente rappresentati in Consiglio federale?
1 2 partiti
2 3 partiti
3 4 partiti
4 5 partiti
5 6 partiti
8 Non so
Q69 Quale partito aveva, prima delle elezioni, il maggior numero di seggi al Consiglio nazionale?
1 UDC - Unione democratica di centro
2 PPD - Partito popolare democratico
3 PLR - Partito liberale radicale
4 PS - Partito socialista
5 PES - I Verdi / Partito ecologista svizzero
8 Non so
24Quante iniziative popolari sono state accettate in Svizzera dal 1893, anno in cui il popolo è stato chiamato a
Q70 esprimersi sulla prima iniziativa popolare?
1 circa 1 su 10
2 circa 2 su 10
3 circa 4 su 10
4 circa 5 su 10
5 circa 7 su 10
8 Non so
Q71 In Svizzera chi elegge i membri del Consiglio federale (Governo svizzero)?
1 Il popolo
2 Il Consiglio nazionale (200 deputati)
3 Il Consiglio degli Stati (46 deputati)
4 L’Assemblea federale plenaria (Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati)
5 I delegati dei partiti
8 Non so
Infine vorremmo porle qualche domanda sulla Sua situazione personale.
Q72 Da che anno è domiciliato/a (senza interruzioni) nel Cantone in cui risiede attualmente?
Q73 Qual è il Suo stato civile?
1 Sposato/a o in unione domestica registrata
2 Vedovo/a
3 Divorziato/a o separato/a
4 Celibe / nubile
Q74 Quante persone vivono nel Suo nucleo familiare, Lei incluso/a?
1 2 3 4 5 6 7 o più
Q75 Vive con un/a partner?
1 Sì
2 No
25Q76 Quante persone della Sua economia domestica sono minorenni?
nessuna 1 2 3 4 5 o più
Q77 Quale lingua parla principalmente a casa o in famiglia?
1 Tedesco / svizzero tedesco
2 Francese
3 Italiano
4 Romancio
Altra (si prega d’indicare quale):
5
Che cittadinanza aveva alla nascita?
Q78
Più risposte possibili
1 Svizzera
2 Italia
3 Germania
4 Francia
5 Austria
6 Spagna
7 Portogallo
Altra (si prega d’indicare quale):
8
Q79 A quale confessione o comunità religiosa appartiene?
1 Evangelica-riformata / protestante
2 Cattolica romana / cattolica cristiana / vecchio-cattolica
3 Ebraica
4 Musulmana
Altra (si prega d’indicare quale):
5
6 Nessuna Vada a Q81 (p. 27)
26Q80 Quanto spesso si reca a messa o altre funzioni religiose, o frequenta la Sua comunità religiosa?
1 Più volte alla settimana
2 Una volta alla settimana
3 Una o due volte al mese
4 Più volte all'anno
5 Una volta all'anno
6 Solo in occasioni speciali (battesimi, matrimoni, funerali)
7 Mai
Q81 Qual è la Sua occupazione principale attuale?
1 Lavoro a tempo pieno (almeno 40 ore settimanali)
2 Lavoro a tempo parziale (15-39 ore settimanali)
Vada a Q83 (p. 28)
3 Lavoro a tempo parziale (meno di 15 ore settimanali)
4 Collaboratore/trice nell’azienda di famiglia
5 In formazione (tirocinio, scuola, università) Vada a istruzioni alla p. 28
6 Casalingo/a
7 Pensionato/a AVS
8 Altro pensionato/a (AI e simili)
9 Disoccupato/a
10 Altro (perfezionamento professionale, congedo, ecc.)
Q82 Qual è stata la Sua precedente occupazione principale?
1 Lavoro a tempo pieno (almeno 40 ore settimanali)
2 Lavoro a tempo parziale (15-39 ore settimanali)
3 Lavoro a tempo parziale (meno di 15 ore settimanali)
4 Collaboratore/trice nell’azienda di famiglia
5 In formazione (tirocinio, scuola, università)
6 Casalingo/a
7 Pensionato/a AVS
8 Altro pensionato/a (AI e simili)
9 Disoccupato/a
10 Altro (perfezionamento professionale, congedo, ecc.)
27Q83 Chi è/era la persona che guadagna di più nella Sua famiglia?
1 Io
2 Il/la mio/a partner/coniuge
3 Entrambi guadagniamo più o meno lo stesso
4 Un’altra persona
8 Non so
Istruzioni per le domande Q84 fino a Q90
Le prossime domande alle pagine 28-31 riguardano Lei e potenzialmente anche il/la Suo/a partner o i Suoi genitori.
Si prega di rispondere alle domande nella colonna gialla “Partner”, se ha risposto “Coniuge o partner” nella domanda Q83 .
Se ha risposto alla domanda Q81 (p. 27) con “In formazione (scuola, tirocinio, università)”, La preghiamo di rispondere alle
domande della colonna arancione “Genitore” riferendosi al genitore con il reddito più alto. Se entrambi hanno lo stesso
reddito, può rispondere scegliendo a quale genitore riferirsi.
Se Lei e/o la persona interessata non lavorate attualmente, le domande dovrebbero essere intese al passato. La preghiamo
di rispondere riferendosi all’ultimo lavoro della persona.
Q84 Situazione impiego attuale / situazione dell’ultimo impiego Partner Genitore
Lavoro a tempo pieno (almeno 40 ore settimanali) 1 1
Lavoro a tempo parziale (15-39 ore settimanali) 2 2
Lavoro a tempo parziale (meno di 15 ore settimanali) 3 3
Collaboratore/trice nell’azienda di famiglia 4 4
In formazione (tirocinio, scuola, università) 5 5
Casalingo/a 6 6
Pensionato/a AVS 7 7
Altro pensionato/a (AI e simili) 8 8
Disoccupato/a 9 9
Altro (perfezionamento professionale, congedo, ecc.) 10 10
Non so 11 11
28Q85 Livello più alto di formazione completata Io stesso Partner Genitore
Nessuna formazione scolastica 1 1 1
Scuola elementare 2 2 2
Scuola media / scuole maggiori 3 3 3
Formazione professionale iniziale (con relativo contratto) 4 4 4
Tirocinio, scuola di arti e mestieri o scuola professionale (AFC) 5 5 5
Scuola di diploma o scuola di formazione generale 6 6 6
Scuola superiore di commercio o diploma di commercio 7 7 7
Maturità professionale o maturità specializzata 8 8 8
Maturità liceale / ginnasiale o scuola magistrale 9 9 9
Formazione professionale superiore con attestato professionale
10 10 10
federale, diploma federale o maestria
Scuola tecnica o scuola professionale superiore (ST o SS, SSGC) o
11 11 11
scuola specializzata superiore (STS, SSQEA, lavoro sociale ecc.)
Scuola universitaria professionale (SUP) o alta scuola pedagogica
(ASP)
Bachelor o diploma equivalente 12 12 12
Master, licenza o diploma equivalente 13 13 13
Dottorato 14 14 14
Università o Politecnico federale (PF)
Bachelor o diploma equivalente 14 14 14
Master, licenza o diploma equivalente 15 15 15
Dottorato 16 16 16
Altro (si prega di specificare quale qui sotto): 17 17 17
Io stesso Partner Genitore
29Posizione professionale attuale / ultima posizione
Q86 professionale Io stesso Partner Genitore
Impiegato/a con funzione di dirigente 1 1 1
Impiegato/a con funzione di quadro/insegnante 2 2 2
Impiegato/a con funzioni esecutive 3 3 3
Indipendente 4 4 4
Non so 8 8 8
Q87 Azienda attuale / ultima azienda: Numero di dipendenti
Io stesso Partner Genitore
Q88 Professione attuale / ultima professione
Io stesso
Partner
Genitore
Q89 Azienda attuale / ultima azienda: Tipo di azienda Io stesso Partner Genitore
Settore privato 1 1 1
Settore pubblico (Confederazione, Cantoni, Comuni, FFS, La
2 2 2
Posta ecc.)
Settore parastatale (per es. Swisscom, BNS) 3 3 3
Organizzazione senza scopo di lucro (per es. WWF, Caritas) 4 4 4
30Q90 Azienda attuale / ultima azienda: settore Io stesso Partner Genitore
Produzione di prodotti (industria) 1 1 1
Commercio al dettaglio e all’ingrosso 2 2 2
Sanità e assistenza sociale 3 3 3
Servizi, come consulenza, contabilità, ricerca scientifica e
4 4 4
sviluppo
Edilizia/costruzioni 5 5 5
Istruzione e insegnamento 6 6 6
Servizi come agenzie di viaggio, vigilanza, agenzie di lavoro,
7 7 7
manutenzione ecc.
Servizi finanziari (banche, assicurazioni ecc.) 8 8 8
Servizi di alloggio e di ristorazione 9 9 9
Trasporti e servizi di spedizione 10 10 10
Amministrazione pubblica, difesa e assicurazioni sociali 11 11 11
Agricoltura, silvicoltura e pesca 12 12 12
Servizi personali (per es. parrucchiere) e attività di organizzazioni
13 13 13
associative (per es. organizzazioni religiose)
Informazione e comunicazione 14 14 14
Altro (si prega di specificare quale qui sotto): 15 15 15
Io stesso Partner Genitore
31Sommando i redditi provenienti dalle varie fonti, a quanto ammonta il reddito mensile lordo (prima della
Q91 detrazione delle tasse, dei contributi alle assicurazioni sociali e di altre imposte) della Sua economia
domestica? In caso non conosca l'ammontare esatto, voglia indicare una stima.
1 Meno di 2’000 CHF
2 2’001-3’000 CHF
3 3’001-4’000 CHF
4 4’001-5’000 CHF
5 5’001-6’000 CHF
6 6’001-7’000 CHF
7 7’001-8’000 CHF
8 8’001-9’000 CHF
9 9’001-10’000 CHF
10 10’001-11’000 CHF
11 11’001-12’000 CHF
12 12’001-13’000 CHF
13 13’001-14’000 CHF
14 14’001-15’000 CHF
15 Più di 15’000 CHF
Una parte del reddito viene spesa per costi fissi, come ad esempio l'affitto e le assicurazioni. Pagate queste
Q92 spese, quello che Le resta è sufficiente per vivere decentemente?
1 Sì
2 Più o meno
3 No
9 Non so
Q93 L’abitazione in cui vive è in affitto o di Sua proprietà?
1 Affitto
2 Proprietà
3 Altro (p.es. a disposizione gratuita, appartamento di servizio)
32Q94 Per finire, vorremmo chiederle la Sua opinione sul nostro questionario.
Piena- Abba- Né
Poco Per niente
mente stanza d’accordo
d’accordo d’accordo
d’accordo d’accordo né contro
Il questionario era interessante. 1 2 3 4 5
La lunghezza del questionario era adeguata. 1 2 3 4 5
Le domande erano chiare. 1 2 3 4 5
Il questionario era facile da compilare. 1 2 3 4 5
Q95 Vuole lasciare un commento o delle osservazioni?
La ringraziamo per la Sua partecipazione!
Apprezziamo la Sua opinione e La ringraziamo per il tempo dedicato a questo importante progetto.
Ulteriori informazioni su questo progetto sono disponibili alla pagina www.selects.ch.
33Puoi anche leggere
