Listino prezzi / pacchetti settimanali 2017 - Dolce Vita Hotels
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Listino prezzi / pacchetti settimanali 2017
La destinazione perfetta
per ospiti attivi e veri intenditori
Cari ospiti e amici,
a Laces, all’ingresso della Val Martello, sorge il nostro Hotel Da albergatori per vocazione, abbiamo l’obiettivo primario di
Jagdhof ****S. Noi della famiglia Pirhofer siamo i padroni di esaudire ogni vostro desiderio e di rendere unica la vostra va-
casa e vi diamo il nostro caloroso benvenuto nel nostro Aktiv & canza in Alto Adige. Tutti i collaboratori e noi non vediamo l’ora
Spa Resort! Da noi, trascorrete una vacanza nel segno del din- di accogliervi!
amismo ma anche della distensione in Alto Adige.
Con i nostri migliori saluti.
Attorno all’Hotel Jagdhof vi aspettano molte opportunità di Famiglia Pirhofer,
svago e attività. Vi accompagniamo volentieri di persona nelle Ruth e Martin
vostre gite e vi mostriamo gli scorci più belli della Val Venosta. con Hannes e Julian
Unitevi a noi nelle nostre escursioni e nei tour in mountain bike,
oppure venite con noi a correre e a giocare a golf! Nel nostro
sport shop e test center trovate l’attrezzatura che fa per voi.
Inoltre, vi proponiamo zaini, bastoncini da trekking, scarponcini
e molto altro a noleggio.
Relax e beatitudine sono gli unici imperativi dettati dal nostro
hotel. Nell’area wellness e nel parco che vantano una superfi-
cie totale di 2.500 m2, trovate spazio a volontà per rilassarvi e
rigenerarvi. L’oasi delle saune è dotata di ben sette opportunità
di sudare in modo sano, distribuite su due piani. Tra le chicche, vi
citiamo la piscina in pietra all’aperto con acqua riscaldata e la
vasca idromassaggio sulla terrazza al sole. Nella beauty loun-
ge vi riserviamo un’ampia scelta di massaggi e trattamenti per
il corpo eseguiti con prodotti cosmetici di eccellente qualità. È
tempo di rilassarsi e di lasciarsi viziare dalla testa ai piedi!
Grazie alla nostra pensione gourmet per veri intenditori,
l’Hotel Jagdhof spicca anche per i piaceri della buona tavola,
davvero sopraffini. Il nostro team di maestri della gastronomia
prepara con passione specialità altoatesine e piatti della tra-
dizione mediterranea, con un occhio di riguardo alle intolle-
ranze alimentari degli ospiti. In occasione di piacevoli degusta-
zioni di prodotti del territorio e visite di aziende locali, scoprirete
tutto il buono del sapore inconfondibile dell’Alto Adige.
2 3
4 5
Servizi inclusi
Bike+Plus Escursionista+Plus
• 12 tour guidati su 7 giorni a settimana • Tour: 5 escursioni guidate a settimana (in estate anche
• Allenamento tecnico su un percorso d‘abilità per MTB tour sulle alte cime alpine)
• Equipaggiamento per ogni tour: borraccia con Energy • Test: il nostro Testcenter Aktiv offre gli ultimi modelli di
drink MAXIM e una barretta energetica MAXIM scarponcini da trekking e camminata Lowa, bastoni da
• Navigatore personale: noleggio gratuito di dispositivi trekking Leki e dispositivi GPS Garmin per la prova gratuita.
GPS Garmin presso il nostro Test Center con oltre 80 tracce • Sulle spalle: in camera troverete uno zaino per escursione
e stampe a colori delle cartine dei percorsi scelti che potrete usare durante il soggiorno
• Bike-Testcenter: reggiselle telescopici KS, selle SQ lab, • Per il tour: per ogni tour avrete a disposizione una
scarpe 5.10 freerider, zaini Evoc freeride, protezioni e caschi borraccia con Energy drink MAXIM e una barretta energe-
di IXS tica MAXIM
• Servizi extra: noleggio gratuito di mountainbike e • Preparazione itinerario: presso l’Info-Point troverete
servizio lavanderia gratis per indumenti bici cartine con 70 consigli per escursioni. Tutti i tour sono
• Speciali condizioni nel bike shop dell‘hotel disponibili come percorsi GPS
• Biker-info giornalieri tramite il padrone di casa Martin
Pirhofer Per le escursioni guidate contiamo un piccolo contributo di
partecipazione ed eventuali costi per navette.
Per le escursioni guidate in bici contiamo un piccolo
contributo di partecipazione ed eventuali costi per navette.
Fitness+Plus
Running+Plus • Competenza: consulenza professionale fornita da
collaboratori qualificati
• Sessioni di corsa: tre corse mattutine con la proprietaria • Energia: cintura porta borraccia gratuita per il vostro
Ruth Pirhofer energy drink e barretta energetica MAXIM per ogni attività
• Test: il nostro Testcenter Aktiv vi propone • Test: il nostro Testcenter Aktiv vi metterà a disposizione
per ogni corsa la scarpa Lowa adatta e un cardiofrequenzi- scarpe Lowa outdoor, bastoncini in carbonio Leki e
metro Garmin “Forerunner” da provare dispositivi GPS, cardiofrequenzimetri Garmin per la prova
• Per il tour: per ogni uscita riceverete una cintura gratuita
portaborraccia Leki con un energy drink MAXIM • Corsi à la carte: programma settimanale con corsi di
fitness indoor e attività outdoor
6 7
Servizi inclusi
Pensione gourmet Aktiv+Plus
• Colazione:
La nostra colazione a buffet è a disposizione dalle 7.30 alle
10.30. La giornata inizia con caffè o tè, succhi di frutta bio
o frullati di frutta e verdura. Panini appena sfornati o toast,
Vinschgerl (il pane della Val Venosta) o pane integrale? A
voi la scelta. Ad accompagnarli: salumi e formaggi dell’Alto
Adige e dalla malga di Laces, uova e speck, diverse mar-
mellate e tipi di miele, frutta fresca, tanti tipi di muesli,
brioches e dolcetti di pasta sfoglia. Prosecco? E’ già pronto
per voi!
• Buffet del pomeriggio:
Dalle 14.30 alle 17.00 potete placare la fame, piccola o
grande che sia, con il nostro buffet. Scegliete tra antipasti Famiglia+Plus Wellness+Plus
caldi e freddi, insalate e zuppe, snack caldi e frutta in base
a quello che vi stuzzica di più. Servitevi anche dal buffet • Tempo: assistenza gratuita per bambini durante i principa- • Un luogo per l’anima: il migliore centro wellness nelle
delle torte dove troverete strudel e torte fatte in case. Ad li periodi di vacanza, attività indoor e outdoor, per esempio Alpi: per ogni stanza 36 m² di area wellness per un totale
accompagnarle caffè, tè, acqua minerale e succhi. rafting, equitazione, arrampicate, visita ai castelli, caccia al di oltre 1.000 metri quadrati di calore per il corpo, 6 saune
• Cena gourmet: tesoro, ore per colorare e fare lavoretti … tematiche
Ogni giorno vi stupiamo con un nuovo menù gourmet da • Spazio: stanza dei giochi con due postazioni internet, • Acqua per i sensi: 155 m² di acqua, grande piscina
sei fino a otto portate caratterizzate dal creativo crossover TV con selezione di DVD, angolo giochi all’aperto, tavolo coperta (con getti d’acqua per la schiena, idromassaggio
di cucina alpina e mediterranea. Tutte le sere troverete: da ping-pong e impianto contro corrente), piscina all’aperto con rocce,
piatti per vegetariani e per amanti della carne. Durante • Movimento: bici per bambini con caschetti, scarponci- jacuzzi sulla terrazza
la settimana buffet a tema e cena di gala per un’offerta ni da camminata per bambini Lowa a disposizione per il • Kit Wellness: accappatoio, cesto con asciugamani e
culinaria sempre varia. noleggio gratuito ciabatte. Le ciabatte sono un souvenir che potrete portare
• Gusti digeribili per tutti: • Piacere per il palato: ogni giorno speciale menù bimbi a casa
Per godersi la vacanza senza problemi, chi soffre di allergie • Servizio: a richiesta scaldabiberon, bollitore, fasciatoio, • Dormire à la carte: 14 cuscini aromatici e 4 diversi rivesti-
o intolleranze alimentari deve poter essere sicuro che la phon per bambini, lettino a sponde alte, seggiolino, va- menti per il materasso per un sonno davvero riposante
preparazione dei piatti avvenga utilizzando ingredienti schetta per neonati, altalena per bambini, braccioli, • Programma coccole: la beauty lounge è aperta tutti i
senza glutine e lattosio. Da noi siete in buone mani! Tutte passeggini, zaini porta bimbi, seggiolino da bicicletta giorni
le richieste speciali sono le benvenute, dovete solo comu- • Soffici carezze: accappatoio per bambini • Gustose bevande: presso la beauty lounge e la zona
nicarcele! • Wellness: sauna per bambini due giorni a settimana sauna troverete sempre tisane e acqua minerale
8 9
tri
i d e t t a g li ate sui nos
n sul Richiedete subito l´offerta da voi preferita
Informazio li troverete
Pacchetti vacanza 2017 pacchetti
se t t im a n a li
m presso il nostro numero 0473 622 299
ito w w w .j agdhof.co
nostro s
Pacchetto Pasqua Settimane d’attività primaverili Settimane d‘attività estive
13.04. – 23.04.17 / 7 pernottamenti 29.04. – 21.05.17 / 7 pernottamenti 18.06. – 16.07.17 / 19.08. – 24.09.17
Sfruttate questi giorni di festa, inaugurando la primavera Finalmente è primavera! Morite dalla voglia di fare? Volete 7 pernottamenti
in Alto Adige: per voi abbiamo preparato delle fantastiche tuffarvi nella natura, sfogarvi facendo sport, annusare l’erba Trascorrete alcuni bei giorni allo Jagdhof. Abbiamo preparato
sorprese di Pasqua. fresca e godervi il caldo sole primaverile? Anche noi aspet- per voi una ricca e diversificata offerta di attività sportive – dal
a partire da € 1001,- a persona :
galo relax tiamo felici la primavera insieme ai nostri ospiti. Per questo mountain bike alle escursioni fino al jogging e nordic walking.
Il nostro re del valore
in camera Bergfex ono welln
e ss abbiamo preparato un’ offerta unica all’ insegna dello sport Godetevi il sole, il calore e il nostro Dolce Vita altoatesino. A
bu
er camera in tutte le sue declinazioni! A voi la scelta… qualcuno bastano pochi giorni per tornare in forma smagliante.
di € 50,- p
a partire da € 1001,- a persona galo welln
ess: a partire da € 1001,- a persona
in camera Bergfex Il nostro re d e l va lore in camera Bergfex galo relax
:
o wellness Il nostro re
Settimane speciali per famiglie buon
di € 60,- p
er camera buono we
llness del
ca m
valo
era
re
er
16.04. – 30.07.17 / 02.09. – 12.11.17 di € 40,- p
7 pernottamenti Short Stay
Piccoli ospiti, piccoli prezzi, grande divertimento! Come 20.05. – 25.05.17 / 10.06. – 15.06.17
azienda familiare amiamo particolarmente i nostri ospiti con 5 pernottamenti Settimane dell’autunno dorato
bambini. Per questo in determinati periodi vige qui da noi È tempo di concedersi una vacanza spensierata! Cosa 23.09. – 29.10.17 / 7 pernottamenti
uno „stato eccezionale“: in senso positivo e con determinate aspettate? Regalatevi una pausa di preziosa beatitudine e Malinconia autunnale? In Val Venosta non sappiamo cosa
condizioni! Si tratta delle settimane speciali! trascorrete 5 fantastici giorni all’Hotel Jagdhof! Vi aspettiamo sia. Il sole inonda i boschi variopinti di luce calda, le foglie
a partire da € 931,- a persona ntro con tante sorprese e highlight! scricchiolano, l‘aria è frizzante come champagne... e noi
bambini e
o d’età i sconto
in camera Bergfex l’ottesimo
a n n a partire da € 689,- a persona te il 10% d possiamo finalmente gustare i tesori che la natura ha
gratis!“ Risparmia one e
compiuto in camera Bergfex della pe si
n
prodotto durante l‘estate: mele, castagne, vino, distillati
sul prezzo amenti di
att
su tutti i tr di frutta... Per la tristezza proprio non c‘è posto!
riceverete 20% sco
d i nto.“
bellezza il a partire da € 931,- a persona
Settimana dei meli in fiore in camera Bergfex llness:
22.04. – 30.04.17 / 7 pernottamenti Una settimana di Il nostro re
galo we
llness del
valore
La primavera in Val Venosta è il periodo di fioritura dei meli. emozioni firmate DolceVita buono we
di € 40,- p
er ca era
m
Lasciatevi incantare da questa esplosione di fiori unica 28.05. – 03.06.17 / 6 pernottamenti
mentre passeggiate, fate trekking o andate in carrozza. In qualità di hotel membro Dolce Vita, lo Jagdhof riserva
Le visite guidate alle piantagioni di mele e ai luoghi di ai propri ospiti servizi e offerte speciali. Assicuratevi questa
lavorazione garantiscono esperienze del gusto uniche. accattivante opportunità e godetevi qualche giorno nella
a partire da € 1001,- a persona magnifica Val Venosta. Vi aspettano tante emozioni allietate
in camera Bergfex regalo rela
x: da sorprese firmate Dolce Vita!
Il nostro valore
llness del a partire da € 858,- a persona Risparmia
te
buono we
er camera era!“
di € 60,- p in camera Bergfex € 120,- p e r ca m
10 11
tri
i d e t t a g li ate sui nos
n sul Richiedete subito l‘offerta da voi preferita
Informazio li troverete
Pacchetti vacanza 2017 pacchetti
se t t im a n a li
m presso il nostro numero 0473 622299
ito w w w .j agdhof.co
nostro s
Pacchetto coccole romantiche Settimane di escursioni Settimana wellness & relax Corso da golf per principianti
01.04. – 12.11.17 / a partire da 4 pernottamenti 01.04. – 12.11.17 / 7 pernottamenti 01.04. – 12.11.17 / 7 pernottamenti 01.04. – 12.11.17 / a partire da 5 pernottamenti
Ci sono momenti così unici che vogliamo condividere solo Zaino pronto, scarpe indossate, pronti a partire... Vi Spegnere l‘interruttore, rilassarsi e far bene al corpo! Un Il corso, ideale per chi ha appena scoperto la passione per il
con il nostro amato o la nostra amata. Il piacere di scambi- condurremo alla scoperta delle montagne della Val Venosta. sonno ristoratore è importante quanto il mangiare sano. golf, serve come preparazione al permesso di gioco. Il corso
arsi sguardi ricchi di significato, senza essere disturbati dal Potrete fare delle escursioni in tutta sicurezza, in buona Ci prendiamo cura di voi anche con massaggi benefici e è focalizzato sulle diverse tecniche dei colpi.
mondo là fuori. Con grande cura prepareremo tutto per compagnia e con il miglior equipaggiamento che vi trattamenti salutari. Resterete stupiti di quanto tornerete € 160,- a persona aggiuntivi
rendervi e per vedervi felici. mettiamo a disposizione da provare. E dopo il tour... lo rigenerati a casa. alla pensione gourmet Aktiv+Plus
spirito si rilassa e sogna sotto le mani esperte dei nostri
a partire da € 572,- a persona massaggiatori. a partire da 1190,- a persona
n la
in camera Bergfex o un giro co er a partire da € 931,- a persona ue in camera Bergfex
Vi regaliam e B xst alo relax: d
Pacchetto esperienza del golf
o nostro reg
rio Porsch Il a nti te il 20%
nostra cab di € 99,-
in camera Bergfex G massag
gi ri la ss
Risparmia
del valore BER na enti
er la schie sui trattam ati 01.04. – 12.11.17 / a partire da 7 pernottamenti
all’arnica p indic
cosmetici Voglia di esplorare i green altoatesini? Ruth Pirhofer vi
Forfait bambini accompagna alla scoperta dei campi da golf dei dintorni.
01.04. – 12.11.17 / a partire da 7 pernottamenti Tre giorni, tre campi diversi. Forza, tocca voi lanciare...
Le settimane vantaggiose amate per famiglie. Il nostro € 200,- a persona aggiuntivi
fin o a € 140,- programma estivo attivo ed i nostri servizi inclusi entusiasma- alla pensione gourmet Aktiv+Plus
te
Risparmia di due
r b a m b in o (in caso ) no grandi e piccini. Per soggiorni non inferiori ai 7 giorni,
pe era
anti in cam
adulti pag i bambini dai 3 ai 13 anni alloggiano al prezzo settimanale
di € 350,- anziché al normale prezzo giornaliero per bambini.
12 13
tri
i d e t t a g li ate sui nos ul
n s Richiedete subito l‘offerta da voi
Informazio timanali li troverete
Natale & Capodanno s e t
pacchetti o www.jagdhof.co m preferita presso íl nostro numero 0473 622 299
nostro sit
Pacchetto Capodanno Pacchetto Felice anno nuovo
26.12.17 – 03.01.18 / 7 pernottamenti 02.01. – 07.01.18 / 4 pernottamenti
Festeggiate con un brindisi e accogliete il 2018 Quando si inizia qualcosa, lo si vuole sempre fare al meglio,
insieme a noi. Buon anno! giusto? Allora iniziate al meglio il nuovo anno con noi allo
Jagdhof!
a partire da € 1223,- n aperitivo
, a partire da € 594,- n anno:
a persona i S a n S ilvestro co ivo e a persona o st ro re g alo di buo
gala d ca dal v il n rezzo
rmet, musi onto sul p
in camera Bergfex menù gou a notte in camera Bergfex 10 % di sc one
di m
buffet
e zz della pensi
14 15
BEAUTY
Magnifiche vette
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL
brandnamic.com | Foto: Belvita Hotel la maiena meran resort | Cons. Tur. Valli di Tures e Aurina (Hansi Heckmair)
Verdi distese in un paesaggio alpino di raro fascino, l’inconfondibile profilo delle mon-
tagne e il cielo splendente fanno la gioia di voi appassionati della montagna. Potete toccare il cielo
con un dito e ammirare scorci panoramici che tolgono il fiato. Scoprite le varie proposte di svago
dei Belvita Mountain Active Hotels, ideali per chi adora le escursioni, le arrampicate e la bicicletta.
La vostra vacanza vi farà scoprire l’incredibile bellezza della natura circostante.
Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
Beauty & Wellness
BERG — bellezza esclusiva dalla natura
Dieci erbe curative e piante selezionate dalle Alpi altoatesine, provenienti da coltivazioni biologiche o da raccolte controlla-
te, sono la base di BERG, la linea cosmetica certificata bio, che è stata sviluppata dagli hotel DolceVita in collaborazione con
esperti di cosmetica. Priva di coloranti e conservanti artificiali, oli minerali e paraffine, la linea BERG, con i suoi oltre 15 prodotti
e diversi trattamenti beauty, aiuta alla rigenerazione del corpo e dello spirito in modo naturale. Provate il piacere dei benefici
trattamenti proposti negli Hotel DolceVita oppure rivivete la sensazione di una vacanza in Alto Adige a casa vostra, quando
volete voi con i prodotti BERG.
Le preziosissime materie prime di BERG
Rosa delle Alpi, Stella alpina, Arnica, Albicocca della Val Venosta, Polvere di marmo della Val Venosta
Altri ingredienti importanti della linea BERG sono la salvia, il ginepro, il timo, la menta e la lavanda.
Trattamento viso BERG al rododendro per LEI e LUI BERG - Rigenerazione
80 min. € 95,- • Pediluvio al timo
• Massaggio plantare
BERG - segreti • Massaggio con tamponi aromatici al rododendro
• Peeling corpo al marmo della Val Venosta 80 min. € 89,-
• Emulsione per il corpo alla stella alpina
• Massaggio viso e testa all`olio d`arnica BERG - Avventura
50 min. € 70,- • Impacco corpo ai fanghi
• Emulsione per il corpo alla stella alpina
BERG - Vitale • Massaggio intenso schiena all`olio d´arnica
• Pediluvio al timo • Massaggio viso e testa all`olio d`arnica
• Impacco corpo ai fanghi piedi e schiena 80 min. € 93,–
• Massaggio sportivo piedi e schiena all`olio d`arnica
80 min. € 93,- BERG - Cura
• Impacco per il corpo alla stella alpina
• Trattamento viso al rododendro
• Massaggio delle mani all`albicocca
• Massaggio plantare
110 min. € 120,–
18 19Skinjexion 85 min. € 118,-
Trattamento riduttore delle
Beauty & Wellness rughe ad alta prestazione
Anti Aging Supreme DHE.Age 85 min. € 118,-
Fonte di rigenerazione: trattamento
rigenerante profondo con hormon booster
Ericson Laboratoire Paris-France –
Trattamenti viso Bio Pure 85 min. € 110,-
Trattamento detossificante, super-
ossigenante, neutralizza le particelle tossiche
Derma Calm 85 min. € 110,-
Fonte dei sensi: trattamento viso
armonizzante per pelle ipersensibile
Hydra Clinic 85 min. € 110,-
Fonte di idratazione: trattamento idratante
e nutritivo ad azione intensiva
Trattamento classico viso 85 min. € 110,-
Gli extra per una pelle ancora più luminosa
Trattamento occhi Bio Optic 25 min. € 35,-
Colorazione ciglia € 20,-
Colorazione sopracciglia € 15,-
Colorazione ciglia e sopracciglia € 25,-
Cose da uomini
Trattamento classico viso 85 min. € 110,-
Derma Calm 85 min. € 110,-
Hydra Clinic 85 min. € 110,-
Bio Pure 85 min. € 110,-
20 21Massaggi distensivi Per la schiena
Beauty & Wellness Massaggio classico totale corpo ca. 50 min. € 62,- Massaggio classico schiena ca. 25 min. € 37,-
Massaggio classico schiena ca. 25 min. € 37,- Massaggio intensivo per la schiena ca. 40 min. € 55,-
Massaggio energico effettuato con l‘ avambraccio e la tecnica
Massaggi sportivi Massaggio viso e testa ca. 25 min. € 37,- del trigger point nell‘area collo-spalle, massaggio con coppette
Accelerano la rigenerazione della muscolatura stanca e il
riposo dell‘intero organismo, migliorando le prestazioni. Massaggio gambe ca. 50 min. € 62,- Massaggio al miele per la schiena ca. 40 min. € 55,-
Ideale per gli sportivi dopo lo sforzo fisico. e piedi con fango caldo Questo massaggio ha un effetto stimolante sulla circola-
zione sanguigna e disintossicante che distende eventuali
Massaggio sportivo rigenerante piedi e gambe con Massaggio classico area piedi ca. 45 min. € 53,- tensioni ammorbidendo e donando elasticità alla pelle.
frizione di olio di arnica e pino mugo La particolare pressione esercitata su determinate regioni
ca. 50 min. € 59,- del piede ha un‘azione rilassante e lenitiva, e attiva le Trattamento idroterapico per ca. 40 min. € 55,-
capacità di autoguarigione in tutto il corpo. la schiena con rotolo caldo
Massaggio sportivo rigenerante corpo intero con Lenisce le tensioni muscolari, aiuta a mantenere la corretta postura,
frizione di olio di arnica e pino mugo Massaggio cinese area piedi ca. 45 min. € 53,- migliora la mobilità della testa e della colonna vertebrale, aiuta a
ca. 65 min. € 83,- Questa metodica permette di esercitare effetti sintomatici e combattere mal di testa, tensioni e dolore cervicale. Ayurveda
causali sull‘organismo. Il risultato è una migliore circolazione L‘ayurveda non è altro che la scienza indiana completa della
sanguigna e una percepibile stimolazione delle capacità Massaggio schiena con fango caldo ca. 50 min. € 62,- vita. Tutti i trattamenti, eseguiti con pregiato olio di sesamo
curative del corpo. caldo, hanno l‘obiettivo di attivare e rinvigorire le capacità di
autoguarigione dell‘organismo.
Massaggio linfostimolante Massaggi da tutto il mondo Massaggio ayurvedico schiena ca. 25 min. € 45,-
Mediante una lenta frizione e pressione, da delicata e decisa, Massaggio ayurvedico gambe e piedi ca. 25 min. € 45,-
si stimola il ricambio cellulare e il drenaggio dei liquidi NUOVO: Massaggio BERGAUF ca. 50 min. € 110,- Massaggio ayurvedico totale corpo ca. 75 min. € 94,-
tissutali stagnanti attraverso il sistema linfatico. il bagno alla lana di pecora Massaggio ayurvedico totale corpo ca. 85 min. € 107,-
viso e collo ca. 25 min. € 37,- Soffice come una nuvola... con oleazione della fronte
corpo intero ca. 50 min. € 62,- Una coperta di lana, morbida e calda, si posa delicatamente
sul corpo. Sembra di stare in un letto di nuvole, avvolti in Lomi-Lomi, massaggio hawaiano ca. 80 min. € 94,-
Massaggio agli oli aromatici ca. 50 min. € 62,- una calda coccola. La pelle viene accarezzata, massaggiata, Con olio caldo e ampi movimenti massaggianti, alternati
Massaggio corpo classico con applicazione del pregiato olio così delicatamente che si vorrebbe sprofondare. a una delicata distensione articolare, il corpo sprofonda in
di nocciolo di albicocca e altri oli essenziali La nostra offerta speciale: uno stato di profondo rilassamento.
2 trattamenti con coperta di lana personale € 190,-
Massaggio all‘olio di rosa 3 trattamenti con coperta di lana personale € 245,- Massaggio La Stone
Abbandonatevi a questo massaggio profumato: dal reci- Effetto rilassante e riattivante alla maniera dei nativi
piente di legno di cembro, il caldo olio di rosa scivolerà sulla Massaggio alla pietra primordiale ca. 75 min. € 115,- americani. Abbandonatevi agli oli pregiati, vivendo il
vostra pelle rilassando i muscoli, con un‘azione levigante e della quarzite d´argento contrasto tra le calde rocce laviche e il marmo freddo che
purificante. Il fumo del puro carbone e il suono delle pietre primordiali agiscono su speciali punti energetici del vostro corpo.
Massaggio schiena ca. 25 min. € 45,- accompagneranno questo trattamento altamente benefico Massaggio schiena ca. 50 min. € 62,-
Massaggio totale corpo ca. 50 min. € 79,- che ricorda un rituale. Massaggio totale corpo ca. 80 min. € 94,-
22 23Peeling corpo
Beauty & Wellness Osmo Thermy peeling al sale con ca. 40 min. € 65,-
Sali di Guerande e applicazione crema
Peeling granulare al marmo di Lasa ca. 40 min. € 48,-
e applicazione crema
Magnifico trattamento Peeling al latte, lychee e zucchero ca. 40 min. € 51,-
Bagni Informazioni sulla beauty lounge
dalla testa ai piedi Trattamenti corpo
Manicure Vivete piacevoli istanti di calde sensazioni, da soli o in due, Prima che lasciate vagare la vostra mente nell‘area Spa vi
senza smalto ca. 40 min. € 45,- tra i profumi e le benefiche bollicine alle erbe dell‘idromas- abbiamo preparato qualche consiglio utile.
Trattamento al sale Thermy ca. 55 min. € 70,-
con smalto ca. 55 min. € 55,- saggio del „Segreto del pino cembro“.
trattamento snellente drenante • È meglio prenotare già da casa il proprio appuntamento.
francese ca. 70 min. € 70,-
con shellac ca. 70 min. € 70,- Bagno dei 1000 sensi • Informateci di possibili problemi di salute
Cellulite VIB ca. 55 min. € 70,- • Vi preghiamo di arrivare alla Beauty Lounge cinque minuti
Bagno alla vaniglia e fiori d’arancio
Trattamento modellante anti-cellulite per un‘efficace prima del vostro appuntamento
Pedicure eliminazione del grasso e una pelle levigata
senza smalto ca. 40 min. € 48,- Bagno romantico • La cancellazione gratuita dei trattamenti è possibile fino a
con smalto ca. 55 min. € 58,- Bagno ai petali di rosa Baccara 24 ore prima dell‘appuntamento
Slim & Lift ca. 90 min. € 105,- • La Beauty Lounge è aperta
francese ca. 70 min. € 73,- Un trattamento multi-attivo con effetto snellente e rassodante
con shellac ca. 70 min. € 73,- Bagno rilassante Lu-Do 9:00-12:00 e 15:00-19:00
Bagno alla melissa
Impacchi rivitalizzanti Egyptos 1 impacco 75 min. € 75,-
Depilazione L‘azione rivitalizzante del sale del Mar Morto e di altri minerali,
gamba fino al ginocchio ca. 25 min. € 34,- Bagno rassodante
combinata all‘effetto disintossicante dell‘argilla egiziana.
gamba intera incl. inguine ca. 50 min. € 50,- Bagno alla stella alpina
La nostra offerta speciale:
ascelle o inguine ca. 15 min. € 21,- prenotate 3 impacchi e pagate soltanto 2!
depilazione viso – solo labbro superiore ca. 10 min. € 16,-
depilazione viso completo – ca. 15 min. € 21,- 1 persona incl. pausa relax e 1 bicchiere di prosecco
Trattamento al latte di capra e lychee ca. 70 min. € 85,-
labbro superiore e mento ca. 45 min. € 68,-
Le proteine contenute nel Latte di Capra stimolano la produ-
zione di collagene, rassodano e elasticizzano la pelle, calmano
2 persone incl. pausa relax e 2 bicchieri di prosecco
le irritazioni, mentre la Lactoferina neutralizza i radicali liberi e
ca. 45 min. € 74,-
rallenta il processo di invecchiamento.
NEU!
Trattamento al cioccolato ca. 70 min. € 85,-
Grazie all’effetto drenante i prodotti al Cioccolato favoriscono
l’eliminazione dei liquidi ristagnanti negli spazi intracellulari.
Trattamento al caffè ca. 70 min. € 85,-
La Caffeina stimola la microcircolazione, accelera il meta-
bolismo cellulare e favorisce l’eliminazione delle tossine e
accelera il metabolismo delle cellule.
24 25Spa privata classica 2 ore di Private-Spa compresi
• bagno degli innamorati nell’idromassaggio Jacuzzi
Beauty & Wellness • 2 bicchieri di spumante al sambuco Pacchetti beauty
• „tentazione dolce“ – praline preparate da noi per lasciarsi
andare alla golositá Gsund Belvita-Treatment – Belvita- Pacchetto sportivo e attivo
• Coccole nel letto matrimoniale ad acqua a lume di candela Treatment con Piroche Cosmétiques (3 giornate di trattamento)
prezzo pacchetto per 2 persone Euro 114,- • benefico pediluvio con pino cembro, • 1 massaggio sportivo rigenerante
Spa privata pino mugo, salvia e timo corpo intero con frizione
Private Spa Superior 2,5 ore di Private-Spa compresi • massaggio alle mani e braccia stimo • 1 massaggio sportivo rigenerante
• bagno romantico con petali di rosa baccara nella vasca per lante con rosa alpina, arnica e enotera piedi e gambe con frizione
idromassaggio Jacuzzi • peeling al piedi vitalizzante con rosa • 1 massaggio intensivo per la schiena
• 1 massaggio parziale all’olio di rosa per due alpina, pino cembro, malva e calendula € 177,-
• 2 bicchieri di spumante ai fiori di fragola • massaggio corpo tonificante con rosa
• fragole fresche alpina, iperico, enotera e pino cembro Pacchetto relax
• Coccole nel letto matrimoniale ad acqua a lume di candela • massaggio viso e decolleté con rosa (3 giornate di trattamento)
prezzo pacchetto per 2 persone Euro 204,- alpina, iperico ed enotera • 1 massaggio agli oli aromatici
• maschera corpo idratante con iperico, • 1 massaggio ayurvedico totale corpo
Private Spa de luxe 2,5 ore di Private-Spa compresi enotera e pino cembro Abhyanga agli oli essenziali
• bagno dei 1000 sensi nella vasca per idromassaggio Jacuzzi ca. 50 min. € 78,- • 1 trattamento viso con massaggio
• 1 massaggio corpo intero agli oli aromatici per due rilassante alla testa
• 2 bicchieri di prosecco Arunda Rosè Schiena forte, pacchetto speciale € 239,-
• seducenti frutti esotici (3 giornate di trattamento)
• gustosi salatini con salmone e prosciutto crudo per calmare • 1 massaggio intensivo per la schiena Pacchetto di prova
il languorino di stomaco • 1 massaggio schiena con fango caldo (4 giornate di trattamento)
• Coccole nel letto matrimoniale ad acqua a lume di candela • 1 trattamento idroterapico per la • 1 trattamento viso Hydra Clinic
prezzo pacchetto per 2 persone Euro 264,- schiena con rotolo caldo • 1 manicure o pedicure con smalto
€ 155,- • 1 massaggio classico totale corpo
Pacchetto Acchiappasogni 2 ore nella Spa privata • 1 massaggio al miele per la schiena
• bagno alla vaniglia e fiori d‘arancio Pacchetto vitale € 257,-
• massaggio completo alle essenze profumate (4 giornate di trattamento)
• coccole sul letto matrimoniale ad acqua, con Prosecco e • 1 Slim & Lift
spiedini di frutta • 1 Trattamento viso Bio Pure
Prezzo del pacchetto per 2 persone € 213,- • 2 impacchi rivitalizzanti Egyptos
€ 329,-
zione di
d o u na prenota
Magia delle rose dell‘Alto Adige 2,5 ore nella Spa privata Fa c e n riceverete
a m e n ti a persona
• delicato peeling con sapone alle rose 3 tr a tt onto.
il 10% di sc
• bagno alle rose, rilassante per il cuore e l‘anima su ognuno sui nostri
formazioni
Ulteriori in sul nostro
• massaggio completo all‘olio di rose, per una pelle luminosa li riceverete
• coccole sul letto matrimoniale ad acqua, con Prosecco e trattamenti .jagdhof.com
sito www
spiedini di frutta
Prezzo del pacchetto per 2 persone € 297,-
27Gli alberghi DolceVita
in Alto Adige DolceVita
Best of Wellness & Spa – geprüfte
tra alpeggi e palme
Qualität
Una cordiale partnership tra cinque
famiglie d’albergatori che offre
agli ospiti numerosi vantaggi!
Laces:
DolceVita Hotel Jagdhof ÀÀÀÀ s
Naturno:
DolceVita Hotel Preidlhof ÀÀÀÀÀ
DolceVita Hotel Lindenhof ÀÀÀÀ s
DolceVita Hotel Feldhof ÀÀÀÀ s
Foiana/Lana:
DolceVita Hotel Alpiana Resort ÀÀÀÀ s
Qualità DolceVita certificata! Apprezzate la qualità? Anche noi! Ogni anno,
infatti, professionisti anonimi la esaminano insieme a servizio e offerta.
I 5 DolceVita Hotel, tutti dislocati in un’area di 30 km, v’invitano ad Numerose valutazioni di clienti DolceVita estremamente soddisfatti ci hanno
assaporare rilassanti giornate di vacanza nel suggestivo Burgraviato, consentito di aggiudicarci un’onorificenza: dal 2010, infatti, i DolceVita Hotel
tra Laces, Naturno e Foiana. vengono sempre insigniti degli Holidaycheck Awards nelle categorie:
Brennero
• Top hotel
• Hotel per coppie
Passo Rombo
• Top wellnesshotel
Passo Resia Vipiteno
Un risultato eccellente, di cui siamo molto fieri!
Brunico
Passo Tra i vantaggi del nostro servizio possiamo annoverare anche il fatto che
Giovo
Bressanone tutti gli hotel vengono gestiti individualmente dai proprietari e, in qualità di
Naturno Merano ospiti, non rappresentate il mero numero di una prenotazione, bensì siete
Tubre i benvenuti, con la speranza di potervi nuovamente accogliere! Insomma:
Laces Foiana
Bolzano DolceVita punta sulla qualità più elevata, i migliori servizi e offerte esclusive.
Passo Stelvio Alto Adige
Lago di Garda / Verona / Milano Ulteriori informazioni: dolcevitahotels.com
28 29Hotel Jagdhof ÀÀÀÀ s Posizione L’Hotel Jagdhof sorge ai margini del paese di Laces, a soli Camere Nelle nostre ampie camere e suite inondate di luce, lo stile
Active & Spa Resort 25 km da Merano. La Val Venosta è una vallata altoatesina che gode di altoatesino dà vita a un perfetto connubio con il design alpino. Legno
rari privilegi: tranquillità, clima mite e 315 giorni di sole all’anno ricrea- autoctoni e colori tenui richiamano la natura all’interno, mentre magni-
no un affascinante mondo alpino dagli echi mediterranei. fici bagni e ampi balconi completano l’ambiente in modo perfetto.
Famiglia Pirhofer
Via dei Signori, 15 Periodo d’apertura Marzo fino novembre e Natale I vantaggi del Jagdhof Qui, le persone più attive vengono assistite
Dotazioni 29 camere e suite pervase da un’atmosfera familiare. Il no- al meglio e possono scegliere tra uscite in bicicletta, mountain-bike,
I-39021 Laces / Merano golf, nordic walking, jogging ed escursioni. Inoltre, offriamo tour con
stro centro benessere di 2.000 m² comprende piscina indoor e outdo-
T +39 0473 622 299 or, sei saune e jacuzzi all’aperto, oltre a lettini in giardino e sul terrazzo l’assistenza di guide esperte, dispositivi GPS per gite individuali, nume-
della sauna e lettini ad acqua nelle sale relax, offrendo ampi spazi rose altre attività all’insegna del dinamismo e una sala fitness. Avete
F +39 0473 623 590 dimenticato l’attrezzatura? Nessun problema: in hotel vi attendono
per fare il pieno di nuove energie. La nostra lounge beauty è a vostra
info@jagdhof.com disposizione ogni giorno: lasciatevi deliziare, circondare di attenzioni e eccellenti materiali da testare e un negozio di articoli per il tempo
coccolare con massaggi e trattamenti, dal classico allo zen. libero, senza dimenticare il bike shop nelle vicinanze.
www.jagdhof.com
s
Hotel Feldhof ÀÀÀÀ
Posizione L’hotel sorge a Naturno presso Merano, la località più asso-I vantaggi del Feldhof Menù per buongustai e serate a tema, terrazza
Spa & Family Hotel lata del Burgraviato, incorniciato a nord dal Parco Naturale Gruppo diper la prima colazione con laghetto Koi, beautyfarm , 7 saune, area
wellness di 2.000 m². Mondo acquatico di 500 m²: piscina coperta con
Tessa e sud dal Gruppo dell’Ortles con il Parco Nazionale dello Stelvio.
Famiglia Perathoner Periodo d’apertura Marzo fino fine novembre e Natale collegamento alla vasca esterna (32 °C), piscina outdoor con acqua
salina accessibile tutto l’anno (34 °C), vasca sportiva (27 °C), piscina per
Via Municipio, 4 Dotazioni Il benessere trasmesso dalle assolate montagne altoatesine bambini con scivolo (35 m), vasca con acqua salina (34 °C) sul tetto, pi-
I-39025 Naturno / Merano si mescola all’eleganza mediterranea, infondendo calore e ricreando scina coperta per bambini all’insegna dell’avventura (34 °C), animazione
atmosfere piacevoli, che si uniscono a un design intramontabile per i piccoli ospiti tutto l’anno e tour guidati giornalieri in mountain-bike.
T +39 0473 666 366 realizzato con materiali locali.
Sky Spa con aree relax, 5 saune, vasca e idromassaggio con acqua
F +39 0473 667 263 Camere 57 camere e suite per non fumatori (da 22 a 80 m² circa, tutte salina (34° C), vasca per le immersioni e terrazze panoramiche.
rinnovate) dal design moderno e alpino-mediterraneo, arredate con Family Spa con piscina coperta per bambini all’insegna dell’avven-
info@feldhof.com
mobili in legno naturale e parquet. Tutte le camere sono dotate di trua (34 °C) e 2 saune familiari.
www.feldhof.com climatizzatore e connessione gratuita a internet
Preidlhof ÀÀÀÀÀ
Posizione L’hotel sorge in una zona tranquilla e suggestiva, ai margini I vantaggi del Preidlhof professionisti della dinamicità e del
Luxury DoceVita Resort del Parco Naturale, tra frutteti e vigneti, a 5 minuti a piedi dal paese. romanticismo per coppie alla ricerca di relax, tranquillissima posizione
Periodo d’apertura panoramica, tutti i giorni gastronomia per buongustai à la carte, buffet
Adults only a tema per una prima colazione sempre diversa, Spa Tower di 6 piani,
Tutto l’anno.
Spa Suite di 100 m² per i trattamenti in coppia, trattamenti a due nel
Famiglia Ladurner Dotazioni Accoglienti Stuben, caldo legno naturale, giardino medi- giardino mediterraneo, MTC, Ayurveda, medical center, parco mediter-
Via S. Zeno, 13 terraneo con terrazza assolata e uliveto, camere per la luna di miele. raneo di benessere con 5 diverse piscine (outdoor tutto l’anno con una
Camere 60 camere (da 52 a 250 m²), Romantik suite con bagni open temperatura di 34 °C). Centro benessere di 5.000 m². DolceVita Loveti-
I-39025 Naturno / Merano
space, angolo con caminetto, letto a baldacchino e cielo stellato. me – il momento invernale delle coccole, nuovo Lodge DolceVita.
T +39 0473 666 251 / F +39 0473 666 105 Penthouse suite con piscina privata, sauna panoramica, private fitness, NOVITÀ Sky Infinity Pool, sauna panoramica, moderne e romantiche
info@preidlhof.it / www.preidlhof.it cinema outdoor, bar di design, love surprise, romantico caminetto, Penthouse suite, hall dell’hotel, active counter.
living room outdoor con daybed. Tutte climatizzate.
www.vacanzaromantica.it
s
Hotel Lindenhof ÀÀÀÀ
Posizione L’hotel si affaccia sopra i tetti di Naturno, su un pendio I vantaggi del Lindenhof Struttura specializzata nelle due ruote con
Style & Spa Resort assolato, immerso in un tranquillo paesaggio naturale, a soli 5 minuti a 18 tour settimanali su strada o in mountain-bike, Ötzi Bike Academy,
piedi dal centro del paese. membro di Bike Holiday e dei Belvita Hotels, trattamenti al pino mugo
Famiglia Nischler Periodo d’apertura della Val Sarentino, in coppia e alpine wellness, rituali particolarmente
Marzo fino novembre rilassanti, piscina all’aperto di 22 m con una temperatura di 28 °C da
Via Chiesa, 2 marzo a novembre, massaggi all’aperto, golf con la famiglia Nischler
I-39025 Naturno / Merano Dotazioni Sobri ambienti life style con allestimenti moderni ed senior, intenditori di vino (padrone di casa junior e 2 sommelier),
eleganti, colori caldi, ampio impiego di larice locale, linee essenziali, settimane di «Bellicon» Fitness.
T +39 0473 666 242 / F +39 0473 668 298 acqua feng shui per la pace interiore e non solo, ampie vetrate per
rilassarsi e ammirare il paesaggio alpino. NOVITÀ! Camere climatizzate, letti boxspring, Chef’s Table e camera
info@lindenhof.it esposta a sud con possibilità di dormire sotto il cielo stellato, SKY Spa
www.lindenhof.it Camere 58 camere e suite climatizzate e per non fumatori dal design sui tetti di Naturno con SKY sauna (gettate di vapore giornaliere), vasca
www.stilfserjochwette.com accogliente, elegante e sobrio con vista sul mondo alpino e connessio- a 4 passi con cristallina acqua alpina e sala relax con panorama a 360°.
ne gratuita a internet; camere con letto sotto il cielo stellato.
Alpiana Resort ÀÀÀÀ s Posizione Un’oasi tra le montagne: Alpiana Resort sorge in una gratuita. Possibilità di dormire sotto le stelle nella terrazza sul tetto
Green Luxury, Gourmet & Spa posizione incantevole sopra Lana, nei pressi di Merano (14 km), affasci- della nuova Sky Luxus Suite.
nando buongustai, amanti del benessere e appassionati di dinamismo. In vantaggi di Alpiana Incantevole posizione tra Merano e Bolzano,
Periodo d’apertura sopra Lana, a 700 m s.l.m., ristorante principale Culinaris con cucina
Famiglia Margesin Marzo fino gennaio mediterranea e altoatesina, NUTRIS: il primo ristorante gourmet
Via Prevosto Wieser, 30 Dotazioni Una struttura ispirata dalla natura e creata dall’uomo, vegetariano-vegano, sala da pranzo «all’aria aperta», pool garten
I-39011 Foiana / Lana / Merano all’esterno come all’interno, per un’eleganza sobria e lineare. Parco mediterraneo unico nel suo genere, vasca coperta con collegamento
mediterraneo di 15.000 m², Spa di 2.000 m distribuiti su tre livelli con alla piscina esterna a sfioro (32 °C), vasca con acqua salina (solo adulti,
2
T +39 0473 568 033 6 saune e 4 oasi benessere, sala fitness e «Kids House». 33 °C), piscina naturale, vasca per bambini, gettate di vapore giornalie-
F +39 0473 568 143 re, assistenza per i più piccoli.
Camere 58 camere e suite (30-65 m²) per non fumatori, in parte cli-
info@alpiana.com matizzate, con vista incantevole, quasi esclusivamente esposte a sud, NOVITÀ! Nel 2015 il resort Alpina (un tempo Hotel Völlanerhof) è stato
dotate di logge e terrazze pergolate (8-12 m²), connessione internet ristrutturato e ampliato.
www.alpiana.com
30 31I vantaggi DolceVita: Give me five:
vivere l’Alto Adige come Dine- & WineAround
ospiti DolceVita Degustazioni gourmet:
vantaggi esclusivi per gli ospiti
Siete ospiti DolceVita? DolceVita
Complimenti, vi attendono privilegi esclusivi!
Con DineAround, potrete scegliere in quale dei 5 DolceVita
Hotel deliziare il palato: soggiornando in uno dei DolceVita
Hotel, potete assaporare anche le prelibatezze proposte
Offerta DolceVita Around: «Give me five» della Val Senales, di un viaggio culturale dalle altre strutture, che si tratti della colazione, dello spun-
Prenotare un hotel e approfittare dei vantag- attraverso la Val Venosta o di indimentica- tino pomeridiano o del menu serale per buongustai, senza
gi di 5 strutture: avete scelto il vostro «campo bili giornate a Milano e Venezia, gli ospiti costi aggiuntivi!
base», certo, ma potete beneficiare anche DolceVita potranno vivere esperienze da
dell’offerta degli altri DolceVita Hotel, senza sogno con attrazioni esclusive!
costi aggiuntivi! In qualità di ospiti DolceVita, DineAround 2017: da non perdere
che si tratti dell’area wellness o della cena, Cosmesi DolceVita naturale e • Specialità gastronomiche, show kitchen, party in cucina e
tutti gli hotel sono a vostra disposizione. bio-certificata seducenti preparazioni
Un successo lungo 10 anni, cominciato • Tutti ristoranti DolceVita deliziano gli ospiti con un’offerta
5 famiglie si prendono quando è stata sviluppata per voi: la pregia- gastronomica di altissimo livello: la cucina dell’Hotel
amorevolmente cura ta linea di cosmetici bio-certificati BERG è la Preidlhof 2016 vanta 2 toque blanche e 15 punti Gault Millau
degli ospiti di tutti i DolceVita Hotels all’inse- ciliegina sulla torta di tutti i reparti della Spa! Il DolceVita Hotel Alpiana propone Nutris, il primo ristorante
gna di un’assistenza individuale! I 5 DolceVita gourmet vegetariano-vegano dell’Alto Adige
Hotels sono gestiti dai rispettivi albergatori, DolceVia Lounge Tour • 5 incantevoli cantine con degustazioni
le cui famiglie si prendono personalmente Con il nostro nuovo DolceVita Lounge • Piatti senza glutine o lattosio e cucina vegetariana per i più
cura degli stimati ospiti DolceVita con molto Tour, sarete ospiti privilegiati di eventi e attenti alla salute
impegno! feste dell’Alto Adige: verrete accolti con un • Tour gourmet Luglio e ottobre: in esclusiva per ospiti selezio-
cocktail DolceVita e godrete dell’accesso nati, una serata gourmet davvero singolare per deliziare il
Sconto shopping DolceVita esclusivo alla lounge. palato con le prelibatezze di tutte e 5 le cucine!
Come ospiti DolceVita, beneficerete di sconti
esclusivi in negozi selezionati dell’Alto Adige. NOVITÀ 2017: DolceVita HolidayForum
Approfittate di sconti dal 5 al 15% nelle per l’accesso all’intero mondo DolceVita! WellnessAround
migliori boutique di abbigliamento e articoli
sportivi. Give me = FitnessAround
DinnerAround
DolceVita Highlight Insider
Momenti speciali con i DolceVita Hotel! Che Ulteriori informazioni su
five MusicAround
si tratti di romantiche giornate di dolcezza www.dolcevitahotels.com CultureAround
con pernottamento in un maso contadino
32 33Give me Give me
five five
Give me five: Give me five:
Wellness- & SpaAround Fit- & ActivAround
Con la nostra offerta Wellness & SpaAround, gli ospiti DolceVita avranno Non è una decisione semplice: vacanze dinamiche o vacanze benes-
accesso a un paradiso di benessere unico nel suo genere, assaporando sere? Nei DolceVita Hotel non occorre scegliere. Siamo specializzati
momenti di relax in cinque centri wellness. nelle offerte rivolte agli ospiti che desiderano scoprire la nostra incan-
Da non perdere 2017: Settimane Sauna-Around in primavera e autunno tevole terra a piedi o in bici.
Da non perdere 2017 I vantaggi Fit & Active DolceVita
BERG: La linea wellness DolceVita Acqua, vasche, piscine, MTB e strada Standard DolceVita Escursioni guidate
idromassaggi XXL • Da 3 a 6 tour guidati in MTB a • Almeno 2 escursioni guidate a
• 2.000 m² di superficie acquatica settimana settimana
• 15 piscine, interne ed esterne, • Noleggio gratuito di MTB e city bike • Ampia scelta: sentieri d’acqua o
Una gamma di prodotti cosmetici naturalmente riscaldate! • Almeno un tour guidato con bici da escursioni in alta montagna
certificata bio a base di erbe curative • 74 Sky Pool/idromassaggi strada a settimana • Guida escursionistica personale
e piante da coltivazione biologica • Oltre 80 itinerari GPS con partenza
dell’Alto Adige Specialisti Spa e medical center direttamente dall’hotel Palestra Fitness e functional
Competenze specifiche • Angolo lavaggio, officina e attrezzi training
4 nuove Sky Spa • 29 collaboratori beauty • Deposito bici chiuso a chiave Abbiamo predisposto un equipaggia-
Assaporate l’incantevole vista che si • 1 medical center con medico • Allenamento tecnico mento adeguato per ogni amante
schiude dalle saune e dall’idromassag- • 220 trattamenti tra cui scegliere • Noleggio boracce, casco e molto del fitness
gio sul tetto di 4 DolceVita Hotel. altro ancora • Novità: Functional Hall presso il
DolceVita Hotel Preidlhof
Maestri di sauna In esclusiva 2017 • Bellicon training presso il DolceVita
• Area sauna con assistenza di perso- Tour guidate con bici elettriche Hotel Lindenhof
nale specializzato per almeno 2 ore al • I più moderni attrezzi cardio con
giorno Golf bici da spinning, tapis roulant e
• 2 gettate di vapore/rituali al giorno Golf Hotel: molto altro
• Collaboratori competenti e maestri • DolceVita Hotel Alpiano a Foiana • Sala pesi: panche con manubri e
di sauna certificati in tutti i DolceVita • DolceVita Hotel Jagdhof e Lindenhof macchine combinate
Hotel a Naturno
• Settimane SaunaAround e gettate di • DolceVita Hotel Lindenhof a Naturno Programma fitness
vapore • DolceVita Hotel Preidlhof a Naturno Almeno 30-40 ore a settimana
Riduzioni sul green fee di fitness assistito con personale
qualificato (nordic walking, pilates,
34 jogging o golf )Give me five: Give me
five
Culture- & MusicAround
Highlights musica 2017
• Castel Juval: domicilio e museo della leggenda dell’alpinismo
Reinhold Messner
• La chiesa di San Procolo a Naturno: visita ai più antichi affreschi Serate musicali:
dell’area germanofona Lindenhof . . . . . . . . . . . . venerdì
• Visita culturale a Merano: imperdibili mete settimanali DolceVita! Jagdhof . . . . . . . . . . . . martedì
• Settimane Musicali Meranesi: ogni anno, ad agosto, variegato programma Feldhof ............ giovedì
di altissimo livello per momenti di puro piacere musicale e letterario Preidlhof . . . . . . . . . . . . domenica, martedì e giovedì
• Musica live sei giorni a settimana nei DolceVita Hotel Alpiana . . . . . . . . . . . . venerdì
DolceVita Roulette: fate il vostro gioco!
Emozionante, esclusivo e fantastico!
In trepidante attesa fino all’ultimo giorno! Ammettiamolo, la scelta toglie il respiro: 5 eccellenti wellness hotel nel raggio
di soli 30 km, ciascuno dei quali variegato e affascinante in modo unico! Decidere è così difficile che è meglio non farlo!
Prenotate la formula DolceVita Roulette e il giorno precedente il vostro arrivo scoprirete quale degli straordinari Dolce-
Vita Hotel diventerà il regno delle vostre vacanze!
Prezzi eccezionali garantiti in ognuna delle strutture!
Prenotabile solo nei seguenti periodi:
18/03–25/03/17, 01/04–08/04/17, 22/04–29/04/17, 24/06–01/07/17,
21/10–28/10/17, 04/11–11/11/17
Prezzo ridotto!
Servizi Roulette inclusi:
a persona per 7 pernottamenti . . . . . . . . 875,- €
• 7 pernottamenti in camera doppia (categoria in base alla disponibilità, minimo 30 m²)
• Trattamento pensione ¾ per buongustai con prima colazione a buffet a tema, buffet Cosa aspettate? L’offerta Roulette DolceVita è
pomeridiano Vital e, ogni giorno, menù gourmet di 7 portate o menù Vital a scelta disponibile solo per un numero limitato di posti.
• DolceVita Around: prenotare 1 hotel e approfittare dei servizi di 5 strutture L’hotel in cui pernotterete verrà scelto solo il
• Omaggio di benvenuto in camera giorno precedente il vostro arrivo!
• Un massaggio parziale corpo (25 min.) BERG a camera Per aderire all’iniziativa, inviate un’e-mail
• Noleggio gratuito delle Vespa DolceVita per un tour degli hotel all’indirizzo info@dolcevitahotels.com
36 37Appuntamenti DolceVita
Giornate di coccole Gourmet Tour 3.0 Novità 2017: settimane DolceVita
DolceVita SaunaAround
Ritorna il nostro amato itinerario per
L’amore è... regalare romantiche giornate buongustai, ancora più esclusivo e varie- Dal 02 al 09 aprile 2017 e dal 15 al 22 ottobre 2017
di dolcezza. Assaporate indimenticabili gato: in occasione di due appuntamenti,
momenti di coppia nei DolceVita Hotel! il Gourmet Tour vi offre la magnifica Un piacere davvero particolare per tutti gli amanti
occasione di degustare le cinque offerte della sauna, che potranno godersi straordinarie
• Omaggio di benvenuto in camera con gastronomiche dei DolceVita Hotel in esperienze, show con gettate di vapore a cura di
speciali decorazioni un’unica sera. maestri internazionali e un magnifico programma
• 1 trattamento nell’area wellness per 2 di contorno per apprendere tutti i segreti di questo
persone (Hamam, seducente bagno al cioc- Location esclusive e suggestive presso piacevole universo.
colato, ecc.) i 5 DolceVita Hotel!
• Cena romantica in un DolceVita Hotel a • SaunaAround: in un DolceVita Hotel scoprirete ogni
vostra scelta Date: Luglio e ottobre giorno un tema diverso riguardante la sauna con
• Colazione sensuale servita in tarda matti- conferenze specializzate su percorso Kneipp, rituali di
A persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- €
nata sul balcone o a letto purificazione nel bagno turco, sauna con i bambini,
Numero massimo di partecipanti: 8!
• Tour di un’intera giornata a bordo della tecniche per le gettate di vapore e molto altro ancora.
DolceVita Cabrio (consigli sugli itinerari in • Sauna Event Days: un «maestro della sauna» cono-
hotel) sciuto a livello internazionale con un magnifico pro-
• Angolo delle coccole, mondi acquatici gramma per deliziare i vostri sensi! Sauna: emozioni
e sontuosi impianti wellness in tutti e 5 i Törggelen DolceVita allo stato puro!
DolceVita Hotel • Ricco «programma sauna» quotidiano in tutti gli
Autunno: tempo di castagnate! hotel con particolari gettate di vapore e rituali, accom-
Per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295,- €*
Un appuntamento che fa registrare il pagnato da esperti e «maestri della sauna» qualificati!
tutto esaurito con grande anticipo: è • Perfetta sintonia con le vostre attività quotidiane.
Per romantici momenti nel nostro l’escursione DolceVita con guida culturale Trascorrete la giornata alla scoperta dell’Alto Adige
maso di montagna e sosta gustosa nelle tipiche case conta- e poi, nel tardo pomeriggio, godetevi il «programma
1 notte romantica per due presso il maso dine per il tradizionale «Törggelen» con sauna»!
di montagna in Val Senales, nella camera castagne arrostite e krapfen!
matrimoniale contadina risalente a 200 Appuntamenti nuovamente disponibile Il «programma sauna» è un’esclusiva dei nostri esperti
anni fa o in malga con una bottiglia di da metà settembre 2017! collaboratori Dolce Vita: in ogni hotel vi attendono
vino «maestri delle gettate di vapore» certificati!
Queste settimane sono incluse nel prezzo della
Per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €*
* Prezzo valido per 2 persone, in aggiunta vostra pensione ¾ per buongustai!
alla pensione DolceVita e a fronte di un
soggiorno minimo di 4 notti
Eventi 2016 con il campione del mondo
in gettate Rob Keijzer e corso certificato
Saunacoach negli alberghi DolceVita.
38 39Bassa stagione Media stagione Alta stagione Top-Alta stagione
01.04.17 – 13.04.17 13.04.17 – 08.07.17 08.07.17 – 21.10.17 13.04.17 – 17.04.17
I prezzi si intendono a persona al giorno incl. pensione gourmet Akiv+Plus, 21.10.17 – 12.11.17 25.05.17 – 28.05.17 Prezzi per bambini
Listino prezzi 2017 esclusa imposta di soggiorno di € 2,00 a persona e giorno (a partire dai 14 anni). 15.06.17 – 18.06.17
28.10.17 – 01.11.17
26.12.17 – 07.01.18 • fino ai 2 anni gratis
• dai 3 fino 5 anni € 50,-
• dai 6 fino 9 anni € 60,-
da 7 giorni € 133,- € 143,- € 155,- –
Camera “Bergfex”
2–4 persone, Estensione: 32 m²; design moderno combinato a legno locale; • dai 10 fino 13 anni € 70,-
camera doppia con balcone soleggiato; tutti i bagni nuovi: con doccia, WC,
doppio lavabo; specchio cosmetico, asciugacapelli; cassaforte, radio e TV sat;
minibar; Le planimetrie delle camere possono variare! • dai 14 anni in su 30 % riduzione
1–6 giorni € 143,- € 153,- € 165,- € 165,- sul prezzo giornaliero se in
camera con i genitori.
Suite delle coccole “Jagdhof” o “Acchiappasogni”
Forfait bambini
Suite delle coccole “Jagdhof”: 2–4 persone, Estensione: 35–39 m²; camera da 7 giorni € 138,- € 148,- € 160,- –
doppia, alcune con zona giorno /notte separate; balcone soleggiato, con sole al 01.04. – 12.11.17
mattino o al pomeriggio; bagno con doccia e vasca separate, WC; doppio lavabo, prenotabile da
specchio cosmetico, asciugacapelli; cassaforte, radio e TV sat; minibar 7 pernottamenti
Camera “Acchiappasogni”: 2 persone; stensione: 30 m²; L‘unica camera in cui
l‘ospite può scegliere il grado di durezza del materasso, da morbido a durissimo; Per soggiorni non inferiori ai 7
camera doppia con balcone; bagno con vasca e doccia, WC, lavabo; specchio 1–6 giorni € 148,- € 158,- € 170,- € 170,- giorni, i bambini dai 3 ai 13 anni
cosmetico, asciugacapelli; cassaforte, radio e TV sat; minibar alloggiano al prezzo settimanale
di € 350,- anziché al normale
prezzo giornaliero per bambini.
da 7 giorni € 147,- € 157,- € 169,- –
Camera “Caccia”
2–4 persone, Estensione: 39 m²; camera doppia con zona giorno/notte separate;
Informazioni
balcone soleggiato; bagno con doccia e vasca separate; doppio lavabo, bidet, che vi possono interessare
WC, specchio cosmetico, asciugacapelli; cassaforte, radio e TV sat; minibar
1–6 giorni € 157,- € 167,- € 179,- € 179,- Per il soggiorno del cane è pre-
visto un supplemento di € 25,-
(senza cibo).
In caso di solo pernottamento e
da 7 giorni € 161,- € 171,- € 183,- –
Suite “Hubertus” colazione è prevista la riduzione
2–6 persone, Estensione: 53 m²; Lussuosa suite con camera matrimoniale e di € 15,- / persona.
camera a due letti separata; con balcone baciato dal sole del mattino; bagno con
vasca / doccia, WC; doppio lavabo, bidet, specchio cosmetico, asciugacapelli;
Scassaforte, radio e TV sat; minibar Per il trattamento di pensione
1–6 giorni € 171,- € 181,- € 193,- € 193,- completa è previsto un supple-
mento di € 20,-.Puoi anche leggere
