Listino prezzi 2018 Rigips Alba - Valevole dal 1 gennaio 2018 - Rigips AG
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Rigips® Alba
®
Listino prezzi 2018
Valevole dal 1° gennaio 2018
Bürgenstock Hotels & Resort / fotos: Foto Basler, Aarau
www.rigips.ch
4 Indirizzi
Sede principale
Wil
Uffici vendita
Holderbank
Niederwil
Uffici ordinazioni
Centri di deposito Mägenwil
Centri di produzione
Heimberg
Lucens Leissigen
S. Antonino
Aigle
Granges
Usine La Plâtrière
Rigips AG Tel. +41 62 887 44 44
Sede principale Gewerbepark Fax +41 62 887 44 45
5506 Mägenwil info@rigips.ch
6592 S. Antonino Tel. +41 91 840 12 12
Ufficio vendita Ticino Via Serrai Fax +41 91 840 13 13
9203 Niederwil Tel. +41 71 394 50 84
Ufficio vendita Svizzera orientale Wiesental Fax +41 71 394 50 88
5506 Mägenwil Tel. +41 62 887 44 44
Ufficio vendita Svizzera centrale Gewerbepark Fax +41 62 887 44 45
1860 Aigle Tel. +41 24 466 27 90
Ufficio vendita Svizzera occidentale Rue du Rhône 14 Fax +41 24 466 26 11
5506 Mägenwil Tel. +41 62 887 70 30
Ufficio ordinazioni Svizzera tedesca Gewerbepark Fax +41 62 887 70 49
who@rigips.ch
3977 Granges Tel. +41 27 459 27 70
Ufficio ordinazioni Svizzera occidentale Rte de Mangold 2 Fax +41 27 459 27 75
wgr@rigips.ch
9203 Niederwil Tel. +41 71 394 50 84
Centri di deposito Wiesental Fax +41 71 394 50 88
5113 Holderbank Tel. +41 62 893 15 35
Im Schachen Fax +41 62 893 15 37
3627 Heimberg Tel. +41 33 439 57 67
Bahnhofstrasse 9 Fax +41 33 439 57 60
3977 Granges Tel. +41 27 459 27 70
Rte de Mangold 2 Fax +41 27 459 27 75
1522 Lucens Tel. +41 21 906 64 84
Zone industrielle Fax +41 21 906 64 85
3627 Heimberg Tel. +41 33 439 57 67
Centri di produzione Bahnhofstrasse 9 Fax +41 33 439 57 60
3706 Leissigen Tel. +41 33 847 14 14
Hauptstrasse Fax +41 33 847 14 24
9500 Wil Tel. +41 71 911 68 91
Sirnacherstrasse 6 Fax +41 71 911 68 93
3977 Granges Tel. +41 27 459 27 70
Rte de Mangold 2 Fax +41 27 459 27 75
Rigips Listino prezzi 2018
Ordinazioni 5
Servizio interno vendita e logistica regione Svizzera tedesca, Mägenwil
Ufficio ordinazioni Mägenwil, Tel. +41 62 887 70 30, Fax +41 62 887 70 49, who@rigips.ch
Jana Kuschmierz Jessica Engler
Responsabile Responsabile
elaborazione ordini acquisto materiale
Anita Eckert Giovanni Di Lorenzo Ruben Fonzar Verena Ruiling
Claudio Schüttel Krenare Bytyqi
Servizio interno vendita e logistica regione Svizzera occidentale, Granges
Ufficio ordinazioni Granges, Tel. +41 27 459 27 70, Fax +41 27 459 27 75, wgr@rigips.ch
Florine Kummer
Responsabile
Ana Rouiller-Monay Janick Aymon Pedro De Oliveira
Centri di deposito e logistica
Niederwil Holderbank Heimberg
Hansruedi Steingruber René Stebler Nadia Falbo Alain Piegay
Tel. +41 71 394 50 84 Tel. +41 71 394 50 81 Tel. +41 62 893 15 35 Tel. +41 33 439 57 52
Fax +41 71 394 50 88 Fax +41 71 394 50 88 Fax +41 62 893 15 37 Fax +41 33 439 57 51
wni@rigips.ch wni@rigips.ch lager.who@rigips.ch whe@rigips.ch
Lucens Produzione elementi Wil
Pascal Spagnuolo Sandro Poltéra
Tel. +41 21 906 64 84 Responsabile BU
Fax +41 21 906 64 85 elementi
Tel. +41 71 911 68 91
Fax +41 71 911 68 93
wlu@rigips.ch wwi@rigips.ch
Rigips Listino prezzi 2018
Logistica 251 Logistica Pagina Generale ■ Ordinazioni _____________________________________________________________________________________________________ 252 ■ Articoli speciali (incl. lastre e profili su misura) _________________________________________________________________________ 252 ■ Ritiro diretto ____________________________________________________________________________________________________ 252 ■ Ritorni di materiale _______________________________________________________________________________________________ 252 Consegna di materiale ■ Scarico di camion ________________________________________________________________________________________________ 253 ■ Consegne nei cantieri _____________________________________________________________________________________________ 253 ■ Termini di consegna ______________________________________________________________________________________________ 253 ■ Tempi di attesa e di scarico ________________________________________________________________________________________ 253 ■ Ritiro di materiale da imballaggio ___________________________________________________________________________________ 253 ■ Camion con ponte sollevatore e camion con gru _______________________________________________________________________ 254 ■ Lista di controllo per consegne in cantieri _____________________________________________________________________________ 255 ■ Lista di controllo per consegne con automezzi provvisti di gru ____________________________________________________________ 255 ■ Apertura minima disponibile _______________________________________________________________________________________ 261 Spese di trasporto ■ Spese di trasporto _______________________________________________________________________________________________ 262 Supplementi per gru e ponte sollevatore ■ Supplementi per scarico gru, carrelli elevatori portatili e piattaforme elevatrici ________________________________________________ 264 ■ Struttura di scarico _______________________________________________________________________________________________ 266 Spese di imballaggio ■ Spese di imballaggio _____________________________________________________________________________________________ 267 Dispositivi a noleggio ■ Carrelli a noleggio ________________________________________________________________________________________________ 268 Palette ■ Bancali EUR ____________________________________________________________________________________________________ 269 ■ Ritiro di bancali vuoti _____________________________________________________________________________________________ 269 ■ Smaltimento di bancali vuoti _______________________________________________________________________________________ 269 ■ Criteri di scambio ________________________________________________________________________________________________ 270 ■ Supplementi palette vuote _________________________________________________________________________________________ 271 ■ Rimborso palette vuote ___________________________________________________________________________________________ 272 Gli articoli il cui numero è stampato in grassetto sono generalmente disponibili nei depositi. Bisogna dapprima informarsi della disponibilità di questi articoli presso i rispettivi depositi di consegna. Per grosse quantità e per articoli particolari i termini di consegna vanno stabiliti volta per volta. Nei dati di peso per unita di imballaggio è compreso l’imballaggio. Salvo cambiamenti i prezzi sono senza imposta sul valore aggiunto. Potete consultare le caratteristiche sulle schede tecniche di prodotti oppure rivolgetevi al vostro consulente. Rigips Listino prezzi 2018
Generale
Ordinazioni
Articoli speciali (incl. lastre e profili su misura)
Ritiro diretto
Ritorni di materiale
252 Logistica | Generale
Ordinazioni
Le modifiche di ordinazioni comportano spese elevate e operazioni supplementari. Vi saremmo molto grati di volerci
conferire un’ordinazione tempestiva senza modifiche successive. In tal modo contribuirete all’esecuzione di una consegna
puntuale e priva di difetti. Le vostre ordinazioni e modifiche di ordinazioni ci devono pervenire
al più tardi entro le ore 12:00 del giorno antecedente la consegna.
Per ordinazioni e modifiche pervenute successivamente, non è possibile garantire la consegna. I costi per modifiche di
forniture che siano già state caricate sul camion verranno fatturati.
Articoli speciali (incl. lastre e profili su misura)
I termini di consegna e le quantità d’ordine minime devono essere richiesti anticipatamente. Il deposito provvisorio e la
consegna su chiamata sono possibili solo in misura limitata e devono essere richiesti anticipatamente e caso per caso. Gli
eventuali costi aggiuntivi per deposito e movimentazione verranno addebitati. Gli articoli speciali non vengono ripresi.
Ritiro diretto
Con una preordinazione della merce chi esegue direttamente il ritiro può contribuire ad una rapida evasione dell’ordine
ritirando la merce presso i nostri depositi.
In caso di ritiro diretto degli oggetti della fornitura presso un deposito di Rigips, il carico in furgoni chiusi è di competenza
del cliente. Qualora il cliente o terzo richieda un carico in tali automezzi ad opera di Rigips, quest’ultima non si assume
alcuna responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti. Il cliente è responsabile della sicurezza di funzionamento dell’au-
tomezzo, in particolare della sicurezza di carico, dell’osservanza del carico utile consentito, nonché del rispetto delle norme
sulla sicurezza del lavoro di Rigips da parte dei propri collaboratori o incaricati sulla superficie di Rigips.
Ritorni di materiale
La merce consegnata da Rigips può essere ripresa solo in fondati casi eccezionali.
• Il materiale nella confezione originale, integro, non danneggiato, asciutto e pulito verrà accreditato con una deduzione
del 20% dal prezzo fatturato.
• Bancali completi di lastre in gesso massiccio Alba, il cui imballaggio sia difettoso o sporco, verranno accreditati con una
deduzione del 50% dal prezzo fatturato.
Le spese di trasporto, movimentazione ed eventuale smaltimento verranno addebitate in fattura quale supplemento.
Rigips Listino prezzi 2018
Consegna
Scarico di materiale
di camion
Consegne nei cantieri
Terminididiattesa
consegna
Tempi e di
Ritiro di materiale dascarico
imballaggio
Consegna di materiale | Logistica 253
Scarico di camion
Il destinatario della merce risponde dello scarico dei camion. Qualora il cliente richieda una consegna tramite automezzo
con gru o piattaforma elevatrice, la merce verrà scaricata dal trasportatore vicino al camion. Il destinatario della merce
deve controllare che le forniture di materiale siano integre e prive di danni. Eventuali danni e quantità errate devono essere
annotati sulla bolla di consegna e fatti confermare per iscritto sulla stessa dal trasportatore.
Per ragioni di responsabilità, i nostri trasportatori hanno l’ordine di
• non trasportare direttamente le nostre forniture nel deposito del cliente
• non scaricare con spostatori o gru del cliente
Qualora il cliente incarichi gli ausiliari di Rigips di eseguire direttamente tali operazioni, Rigips declina qualsivoglia respons-
abilità.
Per forniture che vengano depositate, in assenza del destinatario della merce, nel luogo di scarico, Rigips non si assume
alcuna responsabilità per danneggiamenti e perdite.
Consegne nei cantieri
Il destinatario della merce è tenuto a garantire la buona esecuzione delle consegne presso cantieri. Un serio e accurato
chiarimento anticipato delle condizioni locali in cantiere garantisce uno scarico agevole ed evita un dispendio addizionale
soggetto a pagamento.
La seguente lista di controllo serve a pianificare le consegne in cantiere. I nostri collaboratori del servizio esterno saranno
lieti di offrivi la propria consulenza.
Termini di consegna
Termini di consegna e finestre temporali flessibili facilitano la pianificazione delle nostre consegne. Per termini di consegna
fissi verrà applicato un supplemento.
Tempi di attesa e di scarico
Nel prezzo è compreso un tempo di scarico gratuito di 4 min./t, in caso di consegne complete Alba, unico genere, con
almeno 72 bancali KPA 140 min./consegna. I tempi di scarico e di attesa superiori verranno messi in conto.
Ritiro di materiale da imballaggio
Il materiale da imballaggio (ad eccezione dei bancali a rendere) non viene ripreso. Lo smaltimento di materiale da imbal-
laggio viene messo in conto.
Rigips Listino prezzi 2018
Camion con ponte sollevatore e camion con gru
254 Logistica | Consegna di materiale
Camion con ponte sollevatore e camion con gru
Consegne con automezzi con piattaforma elevatrice
La consegna con automezzo dotato di piattaforma elevatrice deve essere espressamente ordinata. Si prega di tener conto
dei relativi supplementi.
Uno scarico tramite automezzo con piattaforma elevatrice è possibile solo su superficie solida (asfalto, calcestruzzo, mat-
toncini, ecc.). Uno scarico su superfici non pavimentate (ghiaia, terra, ecc.) non è possibile.
Consegne con automezzi con gru
La consegna con automezzo dotato di gru deve essere espressamente ordinata. Si prega di tener conto dei relativi sup-
plementi.
Il destinatario della merce è tenuto a garantire la buona esecuzione delle consegne tramite automezzi con gru nei cantieri.
Un serio e accurato chiarimento anticipato delle condizioni locali in cantiere garantisce uno scarico rapido ed evita un dis-
pendio addizionale soggetto a pagamento. Le liste di controllo per consegne in cantieri e consegne con automezzi con gru
servono quali ausili alla pianificazione. I nostri collaboratori del servizio esterno saranno lieti di offrivi la propria consulenza.
Per lo scarico con autogru il trasportatore risponde entro i limiti della sua responsabilità civile.
Il gruista è responsabile dello scarico con gru. È necessario attenersi strettamente alle sue istruzioni sotto tutti gli aspetti.
Per danni che insorgano in seguito alla mancata osservanza di tali istruzioni, non rispondono né il gruista né il trasportatore
né Rigips.
Il struttura di scarico desiderato deve essere indicato al momento dell’ordinazione. Il struttura di scarico dal camion viene
predisposto dal trasportatore.
Il struttura di scarico dal camion per lo scarico tramite gru di cantiere deve essere predisposto di norma dal proprietario
della gru di cantiere. Rigips e i trasportatori da noi incaricati possono mettere a disposizione, su richiesta, degli speciali
struttura di scarico dal camion. La disponibilità deve essere verificata per tempo. Il struttura di scarico dal camion fa parte
del camion, non rimane in cantiere e non viene noleggiato.
Lo scarico con gru di fianco al camion significa che la merce viene posizionata a terra e non sollevata in alto, p.es. davanti
ad aperture per finestre. Qualora si richieda uno scarico con gru di fianco al camion, ma in cantiere lo scarico avvenga in
altezza, verranno messi in conto i relativi supplementi.
Qualora il trasportatore utilizzi una gru di dimensioni superiori rispetto a quella ordinata dal cliente e il rappresentante del
destinatario della merce desideri servirsi, per lo scarico, delle maggiori possibilità offerte dalla gru di dimensioni superiori
(p.es. maggiore altezza di scarico), verranno messi in conto i relativi supplementi.
Qualora venga ordinato un tipo specifico di gru, verrà sempre messa in conto la relativa tariffa.
Se lo scarico avviene a un’altezza inferiore rispetto a quanto indicato nell’ordinazione, verrà messo in conto il tipo di gru
necessario per l’altezza di scarico ordinata.
La protezione delle aperture contro i danneggiamenti compete al destinatario della merce. Rigips e i nostri trasportatori
incaricati non si assumono alcuna responsabilità per danni ad aperture e facciate dovuti a misure di protezione carenti. I
seguenti grafici dei carichi massimi servono quale informativa generale sulle categorie di gru da noi utilizzate. L’attrezza-
tura impiegata può divergere da tali modelli. Le condizioni quadro per l’utilizzo della gru (p.es. altezza di scarico esatta)
devono essere chiarite accuratamente in anticipo dal destinatario della merce e indicate in ogni caso al momento dell’or-
dinazione.
Rigips Listino prezzi 2018
Lista
Lista di
di controllo
controllo per
per consegne
consegne in
concantieri
automezzi provvisti di gru
Consegna di materiale | Logistica 255
Lista di controllo per consegne in cantieri
Garanzia del libero accesso per il camion al luogo di scarico nella data di consegna
• Limitazioni di accesso per camion, autoarticolati, motrici per semirimorchi
• Limitazioni di peso
• Raggi di curva
• Orari di blocco
• Zona pedonale
• Altezze di transito per altezze di automezzi di 4,00 mt.
• ecc.
• Chiarire la percorribilità del cantiere con la direzione dei lavori
• Lavori di costruzione temporanei
• Cavi della corrente
• Pendenze di rampe
• Altezze di transito per altezze di automezzi di 4,00 mt.
• Portata di strade per 40 t
• Percorribilità di pavimentazioni e soffitti di garage sotterranei
• ecc.
Ottenimento di eventuali autorizzazioni necessarie e notifica alla polizia
• Scarico su strade pubbliche
• Scarico notturno
• Linea ferroviaria e linee aeree
• Blocchi stradali
• Deviazione di pedoni
Organizzazione di ausili allo scarico
• Gru di cantiere con dispositivo di scarico dal camion, carrello elevatore, personale
Garantire la reperibilità del responsabile di cantiere
Lista di controllo per consegne con automezzi provvisti di gru
Garantie de l’accès libre pour le camion jusqu’au lieu du déchargement à la date de livraison
• Voir check-list pour livraisons sur des chantiers
Emplacement de la grue
• Surface plane, fixée ou plateforme brute
• Doit supporter les camions de 40 t
• Le plus près possible du bâtiment
• Prendre en considération les charges au sol plus élevées à l’endroit des appuis de grue (charge du plafond du garage et
de la cave)
• Largeur minimale 6,00 m (appuis de grue)
• Fermeture et sécurisation de la zone
Possibilité d’accès et de faire demi-tour pour véhicules de livraison
Bâtiment
• Hauteur de déchargement exacte aux ouvertures de la construction
• Prendre en compte les mesures les plus petites des ouvertures de la construction
• Protéger les ouvertures de la construction contre les dommages avec des moyens adéquats
Personnel
• Mettre suffisamment de personnel performant à disposition pour le déchargement aux ouvertures de la construction
Rigips Listino prezzi 2018
256 Logistica | Consegna di materiale
Diagrammi di carico massimo di camion con gru
Scarico con la gru fino a un’altezza di ca. 10 m
N. art. 90199
12 m
11
10
9
8
7
6
5
4
3880 kg 2190 kg 1500 kg
3
1100 kg
2
1
-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Rigips Listino prezzi 2018
Consegna di materiale | Logistica 257
Scarico con la gru fino a un’altezza di ca. 16 m
N. art. 90200
18 m
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
7770 kg 4690 kg 3140 kg 2290 kg 1770 kg 1430 kg 1180 kg
4,6 m 6,4 m 8,4 m 10,4 m 12,5 m 14,7 m
1
0
-1
-2
-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 m
Rigips Listino prezzi 2018258 Logistica | Consegna di materiale
Scarico con la gru fino a un’altezza di ca. 18 m all’interno del fabbricato/ca. 26 davanti al fabbricato
N. art. 90201
Rigips Listino prezzi 2018Consegna di materiale | Logistica 259
Scarico con la gru fino a un’altezza di ca. 23 m all’interno del fabbricato/ca. 33 davanti al fabbricato
N. art. 90203
40m
40m
590kg
590kg 35m
35m
710kg
710kg
840kg
840kg
1040kg
1040kg
1340kg
1340kg
30m
30m
1800kg
1800kg
2650kg
2650kg
3200kg
3200kg
25m
25m
80°
80°
kg 3200
kg 3200 1800
1800 1040
1040 710
710
590
2650
2650 1340
1340 840
840 590
70°
kg 4300 2200 1300 890
70° 4300 2200 1300 890
kg 3150 1640 1060 700
3150 1640 1060 700 20m
20m
kg 2800
kg 2800
2550
2550
1740
1740
1300
1300
1020
1020
810
810
690
690
570
570
45°
45°
15m
15m
10m
10m
25°
25°
28kg
28kg 5m
5m
kg 1540
kg 1540 1320
1320 1000
1000 680
680
1420
1420 1220
1220 810
810 570
570
kg 1860
kg 1860 1580
1580
1700
1700
1260
1260
1460
1460 1020
1020
860
860
700
700
0m
0m
0m
0m 5m
5m 10m
10m 15m
15m 20m
20m 25m
25m 30m
30m 35m
35m
Rigips Listino prezzi 2018260 Logistica | Consegna di materiale
Scarico con la gru fino a un’altezza di ca. 28 m all’interno del fabbricato/ca. 45 davanti al fabbricato
N. art. 90207
Rigips Listino prezzi 2018Apertura minima disponibile
Consegna di materiale | Logistica 261
Apertura minima disponibile
Lastre in gesso Alba Tipi di palette: ALBA, ALBA LOG, RIG, KPA, LPP
Tipo di scarico materiale forca speciale idraulica Alba S
Dimensione Paletta Apertura disponibile
Dimensione Quantità Tipo paletta
Larg. / Lung. / Altez. Larg. / Altez (L / A)
2.5 cm 40 m2 Alba 105 x 105 x 117 cm 125 x 127 cm
2.5 cm 20 m2 Alba Log 74 x 105 x 117 cm 98 x 127 cm
4 cm 24 m2 Alba 105 x 105 x 113 cm 125 x 123 cm
4 cm 12 m2 Alba Log 74 x 105 x 113 cm 98 x 123 cm
6 cm 12 m2 Rigips 80 x 120 x 125 cm 100 x 135 cm
6 cm 5 m2 KPA/LPP 55 x 75 x 107 cm 90 x 150 cm
8 cm 10 m2 Rigips 80 x 120 x 137 cm 100 x 147 cm
8 cm 4 m2 KPA 55 x 75 x 113 cm 90 x 150 cm
10 cm 8 m2 Rigips 80 x 120 x 137 cm 100 x 147 cm
10 cm 3 m2 KPA 55 x 75 x 107 cm 90 x 150 cm
10 cm
4 m2 KPA 55 x 75 x 117 cm 90 x 150 cm
(50/40 cm)
14 cm 5.6 m2 Rigips 80 x 120 x 177 cm 100 x 127 cm
14 cm 2.8 m2 KPA 55 x 75 x 117 cm 90 x 150 cm
Lastre Rigips Tipi di palette: GKP LOG palette
Tipo di scarico Apertura disponi- scarico nella
Larghezza Attrezzo
materiale bile costruzione
140 cm Larghezza 180 cm Larghezza Forca girevole
125 cm orizzontale
70 cm Altezza 300 cm Altezza idraulica
160 cm Larghezza Struttura di scarico
180 cm Altezza o cinghie
100 cm Larghezza 160 cm Larghezza Forca girevole
verticale
140 cm Altezza 300 cm Altezza idraulica
100 cm Larghezza 100 cm Larghezza
60 cm orizzontalmente Cinghie
80 cm Altezza 180 cm Altezza
110 cm Larghezza 160 cm Larghezza Forca girevole
90 cm orizzontalmente
70 cm Altezza 300 cm Altezza idraulica
120 cm Larghezza
Cinghie
180 cm Altezza
100 cm Larghezza 160 cm Larghezza Forca girevole
verticale
110 cm Altezza 300 cm Altezza idraulica
Rigips Listino prezzi 2018Spese
Spese di
di trasporto
trasporto
262 Logistica | Spese di trasporto
Spese di trasporto
Invio postale + imballaggio
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90011 porto / imballaggio pacchetto 22.00
90016 invii pacchi supplemento per espresso pacchetto 20.00
(Consegna fino alle 10.00/12.00 h)
90018 supplemento merce voluminosa pacchetto 37.00
Partecipazione alle spese di trasporto per forniture con valore mercantile inferiore a CHF 4’000.– netti
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
Consegna con autocarri 90100 forfettario UI 330.00
Rigips 0–5 t
Consegna con autocarri 90102 forfettario UI 145.00
Rigips 5–10 t
Supplemento per piccole 90121 par consegna UI 150.00
quantità telai
Supplemento per piccole 90122 par consegna UI 150.00
quantità porte
Orario di consegna fisso
per le forniture > 20 t e per le forniture con gru speciale non viene calcolato nessun supplemento per un termine fisso.
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
Orario di consegna fisso 90105 forfettario UI 100.00
Aumento di tariffa per il tempo di attesa e per quello di scarico:
– Tempo maggiore di 96 minuti per un mezzo di trasporto (24 tonnellate) quale base per tutti i prodotti (4 min./t)
– Eccezione: per le consegne complete delle palette Alba KPA (a partire da 72 palette) dal 141° minuto
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90034 H 150.00
Nota
Una buona preparazione e organizzazione sul cantiere diminuiscono il rischio che degli aumenti di tariffe siano fatturati.
Rigips Listino prezzi 2018Spese di trasporto | Logistica 263
Supplemento consegna fine settimana/notte
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90049
Supplemento per scarico aggiuntivo nel raggio di 25 km
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90036 forfettario UI 120.00
Viaggi a vuoto, mancata consegna
No art. Prezzo CHF
UI Dett.
90039 o) Supplemento viaggi a vuoto
Diverse spese legate alla logistica
No art. Prezzo CHF
UI Dett.
90299 o)
o) Secondo bisogno
Rigips Listino prezzi 2018Supplementi
Supplementi per
per gru e ponte
scarico sollevatore
gru, carrelli elevatori portatili e piattaforme elevatrici
264 Logistica | Supplementi per gru e ponte sollevatore
Supplementi per scarico gru, carrelli elevatori portatili e piattaforme ele-
vatrici
Scarico con ponte sollevatore (non per palette GKP)
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90048 peso volume TO 15.00
Scarico con gru accanto al camion
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90032 minimo UI 80.00
90033 peso volume TO 18.00
Scarico con gru fino a un’altezza di ca.10 metri
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90199 H 175.00
Scarico con gru fino a un’altezza di ca. 16 metri
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90200 H 195.00
Scarico con gru fino a un’altezza di ca. 18 metri all’interno del fabbricato / fino a ca. 26 metri davanti al fabbricato,
incl. l’attrezzatura per lo scarico
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90201 H 300.00
Risarcimento tragitto per ≤ 79 km 90236 forfettario UI 160.00
Risarcimento tragitto per ≥ 80–119 km 90237 forfettario UI 225.00
Risarcimento tragitto per ≥ 120 km 90230 forfettario UI 380.00
Rigips Listino prezzi 2018Supplementi per gru e ponte sollevatore | Logistica 265
Scarico con gru fino a un’altezza di ca. 23 metri all’interno del fabbricato / fino a ca. 33 metri davanti al fabbricato,
incl. l’attrezzatura per lo scarico
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90203 H 340.00
Risarcimento tragitto per ≤ 79 km 90236 forfettario UI 160.00
Risarcimento tragitto per ≥ 80–119 km 90237 forfettario UI 225.00
Risarcimento tragitto per ≥ 120 km 90230 forfettario UI 380.00
Scarico con gru fino a un’altezza di ca. 28 metri all’interno del fabbricato / fino a ca. 45 metri davanti al fabbricato,
incl. l’attrezzatura per lo scarico
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90207 H 410.00
Risarcimento tragitto per ≤ 79 km 90238 forfettario UI 380.00
Risarcimento tragitto per ≥ 80–119 km 90239 forfettario UI 430.00
Risarcimento tragitto per ≥ 120 km 90240 forfettario UI 490.00
Sollevatore a bordo
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90037 minimo UI 250.00
90038 H 250.00
Rigips Listino prezzi 2018Struttura di scarico
266 Logistica | Supplementi per gru e ponte sollevatore
Struttura di scarico
Forca girevole idraulica, utilizzo con camion-gru
No art. UI Dett.
90206 Incl.
Forca speciale idraulica Alba S, utilizzo con camion-gru
No art. UI Dett.
90208 Incl.
Forca speciale per gru, normale con capacità di livellamento, utilizzo con camion-gru
No art. UI Dett.
90209 Incl.
Struttura di scarico, utilizzo con camion-gru
No art. UI Dett.
90210 Incl.
Forca girevole meccanica, utilizzo con camion-gru
No art. UI Dett.
90212 Incl.
Rigips Listino prezzi 2018Spese
Spese di
di imballaggio
imballaggio
Spese di imballaggio | Logistica 267
Spese di imballaggio
Listoni in legno per lastre Rigips
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
GKP 92052 100X70, L=1250 Pz. 5.0 Pz. 4.50
Rigidur® XXL 92053 120X100,L=2400 Pz. 10.0 Pz. 8.50
Coperture in plastica per palette GKP, montaggio a cura del committente
No art. Unità d’imballaggio Prezzo CHF
per UI Dett.
GKPDispositivi a noleggio
Carrelli a noleggio
268 Logistica | Dispositivi a noleggio
Carrelli a noleggio
• I costi di noleggio sono calcolati per giorno lavorativo (lun.-ven.), compresi il giorno della consegna e quello della
restituzione
• Eventuali danni, perdite e/o riparazioni saranno addebitati
Carrelli per trasporto con barre di appoggio estraibili
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90228 Durata noleggio fino a 4 guorni lavorativi giorno feriale 100.00
Durata noleggio maggiore di 4 giorni lavorativi giorno feriale 60.00
Set cavelletti di sollevamento, palette, telaio di transporto et cavelletti
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
Set cavalletti di sollevamento 90229 Durata noleggio fino a 4 guorni lavorativi giorno feriale 120.00
Durata noleggio maggiore di 4 giorni lavorativi giorno feriale 70.00
Carrello per Alba KPA
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90227 Durata noleggio fino a 4 guorni lavorativi giorno feriale 60.00
Durata noleggio maggiore di 4 giorni lavorativi giorno feriale 40.00
Carrelli per trasporto Rapitrans
2 carrelli per transporto, 2 traverse, 4 verricelli
No art. Prezzo CHF
per UI Dett.
90235 Durata noleggio fino a 4 guorni lavorativi giorno feriale 120.00
Durata noleggio maggiore di 4 giorni lavorativi giorno feriale 60.00
Noleggio carrelli speciali per trasporto
No art. Prezzo CHF
UI Dett.
90058 o)
o) Secondo bisogno
Rigips Listino prezzi 2018Palette
Bancali
Ritiro diEUR
bancali
Smaltimento vuoti vuoti
di bancali
Palette | Logistica 269
Bancali EUR
Le palette EUR non vengono né ritirate nè rimborsate.
Eventuali palette EUR fornite saranno fatturate a un prezzo ridotto.
Ritiro di bancali vuoti
Il ritiro di bancali vuoti deve essere comunicato. Non è possibile fissare anticipatamente in modo vincolante alcuna data
di ritiro né quantità da riprendere.
In caso di ritiro di bancali vuoti da parte di Rigips nel corso di una consegna, il rimborso per i bancali intercambiabili
viene eseguito per l’importo del credito citato.
In caso di ritiro da parte di Rigips senza contestuale consegna, verranno addebitati i costi del trasporto. È possibile con-
cordare, dietro supplemento, delle date di ritiro fisse e il ritiro tramite automezzo con gru /piattaforma elevatrice.
In caso di consegne a partire da una fabbrica di produzione estera, è possibile riprendere, previo accordo, solo bancali
GPK.
I bancali devono essere predisposti per il ritiro, rispett. consegnati, impilati per tipo. Le eventuali spese di cernita verranno
addebitate in fattura.
Il committente deve garantire il libero accesso ai bancali vuoti in cantiere. I tempi di attesa e i viaggi a vuoto verranno
addebitati in fattura.
Smaltimento di bancali vuoti
Bancali difettosi, monouso o di terzi non vengono ripresi.
Il trasporto, le spese di cernita e di smaltimento per bancali difettosi, monouso, di terzi e altri bancali che non siano quelli
intercambiabili di Rigips verranno addebitati in fattura.
Si prega di attenersi ai criteri di scambio in vigore.
Rigips Listino prezzi 2018Criteri di scambio
270 Logistica | Palette
Criteri di scambio
Palette a perdere/ di altri fornitori Palette colorate
Palette imbrattate/sporche Palette con capacità di carico insufficente
Tavole mancanti Tavole rotte
Blocchi / travetti in legno mancanti Blocchi / travetti in legno rotti
Rigips Listino prezzi 2018Supplementi palette vuote
Palette | Logistica 271
Supplementi palette vuote
Ritiro di palette vuote NON coincidenti con la consegna di materiale
No art. Prezzo CHF
per UI
90041 o) Spese di transporto UI
90042 Supplemento per termine fisso di ritiro UI 100.00
90040 o) Supplemento pedana mobile per scarico/camion con gru UI min. 80.00
90043 Supplentento per tempo d’attesa in cantiere H 150.00
90039 o) Supplemento viaggi a vuoto UI
Onere per lo smistamento
No art. Prezzo CHF
per UI
90044 o) Onere per lo smistamento UI
– palette non suddivise in ordine piramidale
– selezionare palette diffettose o da eliminare
Costi di smaltimento
No art. Prezzo CHF
per UI
90045 Costi di smaltimento palette Pz. 9.00
- palette < 1 m2
90046 costi di smaltimento palette Pz. 15.00
- palette > 1 m2
90047 o) Costi di smaltimento diversi Pz.
o) Secondo bisogno
Rigips Listino prezzi 2018Rimborso palette vuote
272 Logistica | Palette
Rimborso palette vuote
Palette Euro (EUR)
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92020 800X1200X150 Pz. 25.0 Pz. 8.00
Credito 0.00
Palette Rigips (RIG)
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92090 800X1200X150 Pz. 25.0 Pz. 15.00
Credito 12.00
Palette Alba (ALB)
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92070 1050X1050X150 Pz. 25.0 Pz. 25.00
Credito 22.00
Palette Alba Log (LOG)
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92040 740X1050X150 Pz. 21.0 Pz. 25.00
Credito 22.00
Palette piccole Alba (KPA)
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92030 750X550X150 Pz. 10.0 Pz. 15.00
Credito 12.00
Rigips Listino prezzi 2018Palette | Logistica 273
Log Palette Plâtrière (LPP)
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92035 750X750X150 Pz. 10.0 Pz. 15.00
Credito 12.00
Palette GKP (GKP)
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92050 1250X2000/3000X120 Pz. 35.0 Pz. 36.00
Credito 33.00
Telaio di trasporto RiAccess®
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92210 1850X1005X1330 Pz. 70.0 Pz. 500.00
Credito 450.00
Tassa per aste mancanti dal telaio di trasporto RiAccess®
No art. Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 90314 Pz. 5.0 Pz. 50.00
Rigips Listino prezzi 2018274 Logistica | Palette
Supporto per trasporto RiGlass®
No art. Dim. mm Unità d’imballaggio ca. Prezzo CHF
kg/
UI
per UI Dett.
Fatturazione 92200 800X1200X1500 Pz. 40.0 Pz. 0.00
Credito 0.00
Fatturazione 92201 800X2260X1500 Pz. 80.0 Pz. 0.00
Credito 0.00
Fatturazione 92202 800X2500X1750 Pz. 100.0 Pz. 0.00
Credito 0.00
Fatturazione 92203 800X2700X1750 Pz. 110.0 Pz. 0.00
Credito 0.00
Fatturazione 92204 800X2900X1750 Pz. 120.0 Pz. 0.00
Credito 0.00
Rigips Listino prezzi 2018Dove i rifiuti diventano
materia prima.
Uso responsabile di risorse e ambiente.
Con il concetto pioneristico RiCycling® intendiamo garantirvi
la corretta separazione e reimmissione nel ciclo produttivo
di tutti i residui di gesso raccolti nel nostro stabilimento
dedicato. Dal gesso grezzo così ottenuto, vengono ricavate
nuove lastre in gesso massiccio di alta qualità Alba®. Fate
anche voi un buon gesto!
www.rigips.ch/ricyclingAlba
®
Lastre di gesso massiccio
Alba®agile
Semplicemente più corte, più leggere, più maneggevoli.
La nuova lastra di gesso massiccio Alba® agile, in gesso grezzo locale,
è un terzo più corta e quindi più leggera della già affermata Alba® 100.
È quindi facile da trasportare e non richiede troppo spazio per lo stoc-
caggio. Con il suo peso contenuto, può anche essere lavorata da un
solo addetto al montaggio. In questo modo la realizzazione di pareti
e contropareti diventa ancora più vantaggiosa sul piano economico.
www.rigips.chCondizioni 277
Condizioni generali di vendita e di consegna pendentemente dal rapporto giuridico fra il cliente e il terzo, derivano diritti ed
obblighi solo per Rigips e per il cliente.
1. Ambito di applicazione e basi
2.1.2 Eventuali oggetti della fornitura su misura o secondo altra specifica del
cliente (nel prosieguo “articoli speciali”) devono essere ordinati sempre per
1.1 Ambito di applicazione delle Condizioni generali di contratto
iscritto. La quantità ordinata di articoli speciali, nonché di articoli non in stock,
1.1.1 Le presenti “Condizioni generali di contratto” (nel prosieguo “CGC”) deve essere ritirata interamente.
valgono per tutti i rapporti giuridici (offerte, trattative contrattuali, contratti)
2.1.3 Oggetto ed entità degli oggetti della fornitura si evincono dalla confer-
fra Rigips AG (nel prosieguo “Rigips”) e i suoi clienti in merito (i) alla consegna
ma d’ordine di Rigips. Per il resto si applica il comma 1.2. capoverso 3 delle pre-
di prodotti od opere di Rigips (nel prosieguo “oggetti della fornitura”), (ii) alla
senti CGC.
prestazione dei servizi ad essi correlati (nel prosieguo “servizi”), nonché (ii ) al
noleggio di attrezzature da lavoro e per cantieri di Rigips (nel prosieguo “attrez- 2.1.4 Eventuali modifiche a posteriori delle ordinazioni da parte del cliente
zature a noleggio”). Le presenti CGC costituiscono parte integrante dei rapporti possono essere eseguite, ove possibile, solo a carico del cliente.
giuridici in essere fra Rigips e il cliente e in particolare dei contratti stipulati,
salvo espliciti accordi di diverso tenore. Le disposizioni contrarie alle presenti 2.2 Imballaggio, consegna e scarico degli oggetti della fornitura
CGC acquisiscono effetto giuridico solo se espressamente offerte da Rigips o 2.2.1 La consegna avviene secondo le unità di imballaggio indicate nei listini
da quest’ultima accettate espressamente e per iscritto. Sono fatte salve even- prezzi. Gli imballaggi speciali (p.es. protezioni in plastica, travi squadrate, palet-
tuali disposizioni contrarie o supplementari per singoli oggetti della fornitura o tizzazioni speciali) vengono fatturati al cliente quale supplemento.
attrezzature a noleggio secondo listini prezzi separati. 2.2.2 I bancali riutilizzabili vengono addebitati alla consegna e accreditati al
1.1.2 Con l’ordinazione di oggetti della fornitura, servizi o attrezzature a no- ritiro. Vengono ritirati e accreditati solo bancali riutilizzabili che rispecchino i
leggio di Rigips, il cliente conferma, accetta e si dichiara concorde sul fatto che criteri di scambio di cui ai listini prezzi vigenti.
la consegna di oggetti della fornitura, la prestazione dei servizi e il noleggio delle 2.2.3 Per il ritiro, i bancali riutilizzabili messi a disposizione devono essere li-
attrezzature a noleggio siano disciplinati dalle presenti CGC. Rigips si riserva di beramente accessibili al trasportatore (nel prosieguo “trasportatore”) e devono
modificare in qualsiasi momento le presenti CGC. Le modifiche entrano in vigore essere accuratamente accatastati in base al tipo. I bancali monouso, i bancali
a partire dalla loro comunicazione al cliente per tutti i rapporti giuridici succes- riutilizzabili difettosi e i rifiuti di imballaggio vengono smaltiti a spese del cliente.
sivamente instaurati fra Rigips e il cliente. Le eventuali spese aggiuntive per ritiro, cernita e smaltimento verranno fatturate
1.1.3 Eventuali condizioni generali di contratto e altri documenti contrattuali al cliente.
del cliente sono esplicitamente esclusi. Ciò vale anche qualora eventuali con- 2.2.4 Rigips consegna gli oggetti della fornitura nel luogo concordato di volta
dizioni generali di contratto o altri documenti del cliente siano stati integrati in in volta con il cliente
un’ordinazione o “conferma d’ordine” del cliente o siano stati altrimenti comuni-
2.2.5 Qualora la consegna degli oggetti della fornitura venga rimandata o sia
cati a Rigips.
resa impossibile per motivi non imputabili a Rigips (per esempio rifiuto dell’ac-
1.2. Offerte e conclusione di contratti cettazione, spostamento del termine, o similari), gli oggetti della fornitura ver-
ranno immagazzinati per conto e a rischio del cliente.
1.2.1 Tutte le offerte, i listini prezzi, le descrizioni di oggetti della fornitura,
servizi e attrezzature a noleggio, i prospetti, i progetti e similari di Rigips non 2.2.6 Eventuali danni dovuti al trasporto e quantità errate devono essere an-
hanno carattere vincolante e possono essere modificati o revocati in qualsiasi notati per iscritto sulla bolla di consegna e fatti confermare per iscritto sulla
momento, salvo diversamente ed esplicitamente stabilito nel relativo documen- stessa dal trasportatore. Qualora la consegna avvenga per posta o tramite fer-
to. rovia, il giorno della consegna occorre richiedere all’ufficio postale o stazione
competente un verbale di constatazione. In caso di mancata osservanza di tale
1.2.2 Non essendo le offerte di Rigips vincolanti, la conclusione di un contratto
direttiva, decade qualsiasi obbligo di sostituzione da parte di Rigips.
con Rigips avviene solo alla data di accettazione da parte di Rigips. L’accetta-
zione avviene tramite conferma d’ordine scritta, sottoscrizione di un contratto 2.2.7 Il deposito temporaneo degli oggetti della fornitura e la consegna su
scritto o esecuzione dell’ordine o servizio da parte di Rigips. Le ordinazioni e le chiamata sono possibili solo in misura limitata (nel prosieguo “ordinazioni su
“conferme d’ordine” del cliente si intendono quale semplice offerta di stipulazio- chiamata”) e devono essere richiesti a Rigips anticipatamente e caso per caso.
ne del contratto. Gli eventuali costi supplementari sono interamente a carico del cliente.
1.2.3 Le conferme d’ordine di Rigips contengono una descrizione dettagliata 2.2.8 Il rilascio di autorizzazioni delle autorità per il blocco e l’utilizzo di terreno
degli oggetti della fornitura, dei servizi e/o delle attrezzature a noleggio. Qualo- pubblico per la consegna e lo scarico compete al cliente.
ra non venga redatta alcuna conferma d’ordine, la descrizione si evince dall’of- 2.2.9 Lo scarico della merce è di norma di competenza del cliente e rientra
ferta di Rigips, dalla bolla di consegna o dal contratto scritto firmato da Rigips. nella sua sfera di responsabilità. Nel prezzo è compreso un tempo di scarico gra-
tuito di 4 min./t, in caso di consegne complete Alba, unico genere, con almeno
1.3 Forma 72 bancali KPA 140 min./consegna. Tempi di scarico superiori verranno fatturati
Le dichiarazioni in forma scritta che vengono trasmesse o registrate tramite al cliente quale supplemento.
mezzi di comunicazione elettronica (e-mail, SMS e similari) valgono quale di- 2.2.10 Il cliente può incaricare Rigips dello scarico della fornitura tramite ca-
chiarazione scritta di un contraente. La prova che tali dichiarazioni siano perve- mion-gru o piattaforma elevatrice (nel prosieguo “scarico con gru”). Lo scarico
nute al destinatario e siano state da questi visualizzate è a carico del mittente. con gru della fornitura deve essere richiesto al momento dell’ordinazione e verrà
Tali dichiarazioni si ritengono pervenute nel momento in cui vengono visualiz- fatturato al cliente quale supplemento. Qualora il trasportatore o un altro terzo
zate dal destinatario. autorizzato da Rigips (nel prosieguo “ausiliario di Rigips”) venga incaricato di-
rettamente dal cliente o da un terzo di eseguire lo scarico con gru in cantiere,
1.4 Descrizione di oggetti della fornitura, servizi e attrezzature a noleggio, tale operazione si riterrà autorizzata dal cliente. È assolutamente necessario at-
prospetti, progetti e similari tenersi alle istruzioni dell’ausiliario di Rigips. Rigips non risponde per danni che
Sono fatte salve le modifiche tecniche e rettifiche di tutti i dati contenuti nelle derivino dalla mancata osservanza di istruzioni dell’ausiliario di Rigips.
descrizioni di oggetti della fornitura, servizi e attrezzature a noleggio, prospetti, 2.2.11 Qualora venga ordinato uno scarico con gru ad una determinata altez-
progetti e similari. I dati descrivono di norma la caratteristica contrattuale di za e lo scarico avvenga effettivamente più in alto, verranno fatturate le tariffe
oggetti della fornitura, servizi e attrezzature a noleggio solo qualora venga data della reale altezza di scarico. Qualora lo scarico avvenga ad un’altezza inferiore
espressa indicazione in tal senso. rispetto a quella ordinata, verranno fatturate le tariffe dell’altezza di scarico or-
dinata.
2. Oggetti della fornitura
2.2.12 I tempi di attesa nel luogo di scarico non imputabili a Rigips verranno
fatturati quale supplemento.
2. 1 Ordinazione, oggetto ed entità
2.2.13 Gli ausiliari di Rigips hanno l’ordine di non trasportare con le proprie mani
2.1.1 Rigips può accettare ordinazioni direttamente dal cliente o da un terzo
oggetti della fornitura nel deposito del cliente né di scaricare con spostatori o
(nel prosieguo “terzo”) autorizzato verbalmente o per iscritto dal cliente. Even-
gru del cliente (nel prosieguo “spostatori”). Qualora il cliente incarichi l’ausiliario
tuali ordinazioni di un terzo valgono come ordinazioni in nome e per conto del
di Rigips di eseguire direttamente tali operazioni, Rigips declina qualsivoglia re-
cliente. Da tali ordinazioni, in caso di loro accettazione da parte di Rigips e indi-
sponsabilità.
Rigips Listino prezzi 2018278 Condizioni
2.2.14 Rigips non si assume alcuna responsabilità per danni a persone od og- termini del contratto o illegale dei suoi oggetti della fornitura o attrezzature a
getti che si verifichino in caso di scarico con una gru di cantiere, nemmeno qua- noleggio oppure ad una collaborazione carente da parte del cliente.
lora il dispositivo di scarico venga messo a disposizione da Rigips. 2.4.3 Oltre a ciò, Rigips declina qualsivoglia responsabilità per danni imputabili
2.2.15 In caso di consegne che vengano depositate nella data di consegna con- a una delle seguenti cause:
cordata in assenza del cliente, Rigips non si assume alcuna responsabilità per – montaggio errato e montaggio non conforme al manuale di montaggio ri-
danneggiamenti e perdite degli oggetti della fornitura. Il cliente accetta gli og- spett. alle istruzioni di lavorazione o (in caso di mancanza di manuale/istru-
getti della fornitura come ricevuti senza firma delle bolle di consegna. zioni) alle norme del buon artigianato oppure un uso estraneo al campo di
2.2.16 In caso di ritiro diretto degli oggetti della fornitura dal magazzino di Ri- applicazione raccomandato;
gips, il carico in furgoni chiusi è di competenza del cliente. Qualora il cliente o – utilizzo non idoneo, contrario ai termini del contratto o illegale dell’oggetto
terzo richieda un carico in tali automezzi ad opera di Rigips, quest’ultima non della fornitura o delle attrezzature a noleggio;
si assume alcuna responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti. Il cliente – omessa manutenzione o modifica dell’oggetto della fornitura o delle attrez-
è responsabile della sicurezza di funzionamento dell’automezzo, in particolare zature a noleggio;
della sicurezza di carico, dell’osservanza del carico utile consentito, nonché del – mancata osservanza delle condizioni locali o geografiche;
rispetto delle norme sulla sicurezza del lavoro di Rigips da parte dei propri col- – violazione degli obblighi in qualità di cliente ai sensi del comma 6 delle CGC.
laboratori o incaricati sulla superficie di Rigips.
2.5 Ritorni
2.3 Garanzia 2.5.1 Gli oggetti della fornitura non vengono di norma ripresi. In casi ecce-
2.3.1 Rigips garantisce al cliente che gli oggetti della fornitura non presenta- zionali, è possibile riprendere oggetti della fornitura nella confezione originale,
no al momento della consegna alcun difetto sostanziale per quanto attiene alla integri, non danneggiati, asciutti e puliti e accreditarli sul conto del cliente con
lavorazione o al materiale. Si esclude espressamente qualsiasi ulteriore garanzia una deduzione.
per difetti, nonché qualsivoglia garanzia in caso di evizione, salvo diversi accordi 2.5.2 Le spese di trasporto, movimentazione e smaltimento verranno addebi-
espliciti. tate in fattura.
2.3.2 Alla base della produzione delle lastre di gesso massiccio Alba, nonché 2.5.3 Sono esclusi i ritorni per articoli speciali.
delle lastre composite Alba vi sono le tolleranze dimensionali e i parametri fisici
dei materiali della documentazione tecnica di Rigips. La produzione dei pannelli 3. Servizi
da costruzione e delle lastre composite di Rigips avviene secondo gli standard
DIN EN 520/DIN EN 1390. Per i profili e gli accessori sono vincolanti le norme 3.1 Oggetto ed entità
DIN 18182-1/DIN EN 14195, DIN 18168/DIN EN 13964, le norme SIA rispett. le di- Oggetto ed entità dei servizi sono riportati in modo esaustivo nel relativo con-
rettive delle associazioni professionali di riferimento. tratto.
2.3.3 Il cliente deve controllare gli oggetti della fornitura immediatamente
dopo il ricevimento e deve presentare tempestivamente a Rigips, per iscritto, 3.2. Fornitura
eventuali reclami, al più tardi comunque entro 10 giorni lavorativi (è determi- Il cliente deve verificare i servizi immediatamente dopo la fornitura e deve pre-
nante la data del timbro postale). In mancanza di ciò o qualora gli oggetti della sentare tempestivamente a Rigips, per iscritto, eventuali reclami, al più tardi co-
fornitura vengano sottoposti a lavorazione senza verifica, gli stessi si riterranno munque entro 10 giorni lavorativi. Qualora ometta di farlo, i servizi si ritengono
accettati. accettati.
2.3.4 Qualora degli oggetti della fornitura contestati vengano lavorati dal
cliente o da terzi senza l’autorizzazione scritta di Rigips, la garanzia decade. 3.3. Responsabilità rispett. garanzia in caso di responsabilità in termini di ri-
sultato
2.3.5 Una volta dato l’avviso dei difetti, Rigips può in seguito, a sua discrezio-
ne, ispezionare l’oggetto della fornitura in questione sul posto o richiedere che 3.3.1 Salvo espressi accordi di diverso tenore, Rigips risponde nei confronti
l’oggetto della fornitura gli venga rispedito. Rigips esaminerà il diritto a garanzia del cliente solo per l’esecuzione accurata dei servizi, non si assume, quindi, per i
e comunicherà al cliente se il diritto esercitato ricada o meno nella garanzia. Il servizi alcuna responsabilità in termini di risultato.
cliente deve conservare l’oggetto della fornitura fino al chiarimento definitivo 3.3.2 L’eventuale consulenza in merito alla scelta del materiale non comporta
della contestazione. alcuna responsabilità da parte di Rigips.
2.3.6 Qualora sussista un caso di garanzia, Rigips, a propria discrezione, ri- 3.3.3 Per il resto, si rimanda per la responsabilità al comma 2.5 delle presenti
muoverà eventuali difetti gratuitamente, oppure sostituirà l’oggetto della forni- CGC.
tura. Si esclude un diritto al recesso dal contratto (risoluzione per vizi della cosa),
3.3.4 In caso venga espressamente concordata una responsabilità in termini
alla riduzione del prezzo o alla prestazione sostitutiva.
di risultato da parte di Rigips, si applica mutatis mutandis il comma 2.4 delle
2.3.7 Rigips non si assume alcuna garanzia qualora il cliente o terzo esegua presenti CGC.
modifiche o riparazioni sull’oggetto della fornitura in questione senza l’autoriz-
zazione scritta di Rigips o lo tratti in modo non idoneo. 4. Prezzi e fatturazione
2.3.8 I diritti alla garanzia, salvo diverso regolamento esplicito, si prescrivono
4.1 I prezzi si evincono dalle relative offerte, listini prezzi al momento dell’or-
dopo due anni dalla consegna dell’oggetto della fornitura in questione. Per og-
dinazione, ecc. di Rigips.
getti della fornitura sostituiti o riparati da Rigips vale il termine di due anni dalla
consegna dell’oggetto della fornitura originario.
4.2 Tutti i prezzi si intendono in franchi svizzeri, al netto di IVA, salvo l’assun-
2.3.9 L’eventuale collaborazione di Rigips al rilevamento di difetti o eliminazio- zione esplicita di accordi scritti di diverso tenore.
ne degli stessi avviene senza alcun pregiudizio per sussistenza ed entità della
garanzia. 4.3 I prezzi si intendono DAP cantiere, magazzino rispett. stazione a valle in
Svizzera (INCOTERMS 2010).
2.4. Responsabilità ed esclusione della responsabilità
2.4.1 La responsabilità si conforma alle disposizioni di legge applicabili. Tutta- 4.4 Per luoghi di consegna con limitazioni di accesso (come p.es. zone mon-
via, Rigips non risponde in alcun caso per (i) lieve negligenza, (ii) danni indiretti, tane, strade di accesso a pagamento, divieti di circolazione per rimorchi, limita-
danni incidentali e danni conseguenti, nonché mancato guadagno, (iii) mancati zioni di peso o limitazioni stagionali) verranno addebitati dei supplementi.
risparmi, (iv) danni derivanti da consegna o servizio ritardati, nonché (v) qual-
sivoglia azione ed omissione degli ausiliari di Rigips, sia contrattuale che extra- 4.5 Per consegne con un valore di merce minimo fatturato al di sotto di CHF
contrattuale. 4’000 netti, nonché per l’invio tramite ferrovia, Cargo Domicilio, posta e per via
aerea verranno addebitati dei supplementi.
2.4.2 Rigips declina qualsivoglia responsabilità anche per danni che siano sta-
ti causati da forza maggiore, in particolare eventi naturali, incendio, sciopero,
4.6 In caso di ordinazioni su chiamata e altre prestazioni aggiuntive, Rigips si
guerra, attacchi terroristici e disposizioni delle autorità. Inoltre, Rigips non ri-
riserva di addebitare dei supplementi.
sponde per danni che siano imputabili ad un utilizzo non idoneo, contrario ai
Rigips Listino prezzi 2018Condizioni 279
4.7 La fatturazione avviene di norma alla consegna degli oggetti della forni- 7.2 I costi del noleggio si basano sui listini prezzi in vigore e vengono calco-
tura o attrezzature a noleggio. Per articoli speciali Rigips si riserva la fatturazio- lati a giorno lavorativo incl. giorno della consegna e della restituzione. In caso di
ne anticipata. Salvo diversi accordi, in caso di ordinazioni su chiamata la fattura interruzioni di lavoro lato committente, non verrà operata alcuna riduzione dei
viene emessa sull’intera merce ordinata al momento dell’approntamento per la costi di noleggio.
spedizione degli oggetti della fornitura.
7.3 Il giorno della consegna, il cliente deve sottoporre le attrezzature a no-
4.8 Le fatture di Rigips sono esigibili al più tardi 30 giorni dopo la data della leggio ad una verifica di funzionamento e comunicare immediatamente per te-
fattura, salvo l’assunzione esplicita di accordi di diverso tenore. Dagli importi lefono a Rigips eventuali danni e/o guasti, confermandoli successivamente per
della fattura non possono essere operate deduzioni a meno che non siano stati iscritto. Danni o anomalie di funzionamento fatti valere successivamente non
assunti esplicitamente accordi diversi. Non è consentita la compensazione con possono essere riconosciuti e non legittimano ad alcuna riduzione del prezzo di
crediti in contropartita. noleggio.
4.9 La deduzione di uno sconto è consentita se espressamente stabilita in 7.4 Il cliente si impegna ad utilizzare le attrezzature a noleggio con cura,
fattura e qualora la fattura venga saldata entro il termine indicato. Determinante in modo adeguato e conforme allo scopo d’uso, nonché ad osservare obbliga-
per il rispetto del termine è la data in cui il pagamento perviene a Rigips. Le de- toriamente i carichi utili e massimi e le istruzioni per l’uso. I danni derivanti da
duzioni di sconti non giustificate verranno fatturate. un’eventuale trasgressione verranno addebitati al cliente in fattura.
4.10 La data di esigibilità è al tempo stesso la data di scadenza. Qualora even- 7.5 A partire dalla data di consegna, il cliente deve disporre delle normali
tuali fatture non vengano saldate entro il termine di pagamento stabilito, dalla assicurazioni contro tutti i rischi commerciali, inclusa, ma senza esservi limitato,
data di esigibilità saranno dovuti gli interessi moratori del cinque percento (5%) un’assicurazione generale di responsabilità civile.
su base mensile, nonché il pagamento delle spese di sollecito, senza bisogno di
ulteriore messa in mora. Rigips è autorizzata, in caso di mora nel pagamento del 7.6 I guasti o danni subentrati durante il periodo di noleggio devono essere
cliente, a far eseguire l’incasso a un terzo a spese del cliente. immediatamente comunicati a Rigips. Rigips si impegna ad eseguire la ripara-
zione nei tempi più brevi possibili o a mettere a disposizione un’attrezzatura so-
4.11 Eventuali contestazioni di fatture devono essere presentate per iscritto stitutiva, laddove la stessa sia disponibile. Non sussiste alcun diritto al rimborso
entro 10 giorni lavorativi dall’arrivo della fattura, in caso contrario le fatture si di spese di riparazione che siano state intraprese senza il consenso scritto di
ritengono accettate. I pagamenti devono essere eseguiti entro il termine anche Rigips.
qualora manchino ancora parti di secondaria importanza di un oggetto della for-
nitura e/o del servizio che non rendano impossibile l’utilizzo dell’oggetto stesso 7.7 Rigips non risponde in alcun caso dei danni a cose e persone provocati
o qualora siano necessarie delle operazioni successive. dall’utilizzo dell’attrezzatura a noleggio.
5. Termini di consegna 7.8 Trascorso il periodo di noleggio, le attrezzature a noleggio devono esse-
re restituite a Rigips integre, perfettamente funzionanti e pulite.
5.1 Gli oggetti della fornitura con numeri di articolo riportati in grassetto nel
listino prezzi di Rigips sono di norma articoli di stock. La disponibilità di tali arti- 7.9 Le attrezzature a noleggio vengono sottoposte a una verifica di funzio-
coli presso i singoli punti di consegna deve essere richiesta anticipatamente. Per namento dopo la restituzione. Pezzi mancanti, riparazioni ed eventuale pulizia
tutti gli altri articoli della fornitura occorre sempre chiarire i termini di consegna. verranno fatturati al cliente quale supplemento.
5.2 Rigips cerca sempre di rispettare i termini di consegna concordati. Rigips 8. Ulteriori disposizioni
non può, tuttavia, assumersi alcuna garanzia per il rispetto dei termini di conse-
gna. Si potrebbero, in particolare, verificare degli spostamenti di data, dovuti a 8.1 Ricorso a terzi
ritardi del cliente o del terzo, come p. es. autorizzazioni a livello di pianificazione Rigips è autorizzata a ricorrere a terzi per l’adempimento del contratto.
e/o di statica e/o di altro tipo ritardate o firma ritardata di appendici importanti
dal punto di vista dei termini o modifiche suggerite dal cliente dell’oggetto della 8.2 Proprietà e diritti della proprietà intellettuale
fornitura o del servizio o dell’entità dell’oggetto della fornitura, del servizio o
8.2.1 Rigips o i suoi eventuali concessori di licenza restano titolari di tutti i
dell’attrezzatura a noleggio, rispett. in generale a causa di preparazione o sup-
diritti su tutti gli oggetti della fornitura, servizi e attrezzature a noleggio, descri-
porto mancanti o insufficienti da parte del cliente o del terzo o in seguito a nuovo
zioni, prospetti, progetti, documenti e supporti dati, inclusi diritti dei brevetti,
know-how, per i quali Rigips non risponde.
diritti d’autore e altri diritti della proprietà intellettuale. Il cliente riconosce tali
diritti di Rigips rispett. dei suoi concessori di licenza.
5.3 Qualora si desiderino espressamente dei termini di consegna fissi, Rigips
applica un supplemento spese. 8.2.2 Rigips conferma che le descrizioni di oggetti della fornitura, di servizi e
attrezzature a noleggio, prospetti, progetti, documenti e supporti dati conse-
6. Obblighi del cliente gnati al cliente non violano, secondo scienza e coscienza di Rigips, alcun diritto
di terzi. Rigips non garantisce, tuttavia, che le descrizioni consegnate al cliente
6.1 Il cliente è tenuto ad eseguire correttamente e tempestivamente tutte di oggetti della fornitura, di servizi e attrezzature a noleggio, prospetti, progetti,
le operazioni di preparazione e supporto relativamente agli oggetti della for- documenti e supporti dati non violino alcun diritto di terzi.
nitura, ai servizi e attrezzature a noleggio (incl. rilascio di autorizzazioni delle Gli oggetti della fornitura rimangono di proprietà di Rigips fino all’arrivo del pa-
autorità per il blocco e utilizzo di terreno pubblico). Il cliente deve, in particolare, gamento. Il cliente è tenuto a collaborare in caso di misure volte alla protezione
mettere tempestivamente a disposizione le informazioni e le risorse necessarie della proprietà di Rigips. Il cliente autorizza Rigips a iscrivere la sua proprietà
per gli oggetti della fornitura, i servizi e le attrezzature a noleggio e richiamare nel relativo registro dei patti di riserva della proprietà, qualora Rigips desideri
per iscritto l’attenzione di Rigips su eventuali disposizioni e direttive speciali e eseguire una simile iscrizione.
peculiarità ufficiali e di altro tipo. Il cliente deve altresì informare per iscritto
Rigips di speciali requisiti di carattere tecnico-funzionale che divergano dalle 8.3 Pubblicità
raccomandazioni di prassi del settore o da quelle impartite da Rigips. Il cliente
Rigips, così come le società del Gruppo Saint-Gobain, sono autorizzati a inviare
deve garantire a Rigips l’accesso necessario e assicurare la via di accesso libera
al cliente pubblicità su prodotti, opere, merci o servizi della Rigips, di società
al punto di scarico.
del Gruppo Saint-Gobain o di aziende di terze parti, compreso per e-mail, fax,
SMS o altri mezzi elettronici e di telecomunicazione. Con la presente, il cliente
6.2 Il cliente ha l’obbligo di attenersi a tutte le istruzioni, direttive di montag-
concorda con l’invio e la ricezione di tali informazioni.
gio e lavorazione di Rigips o/e a conformarsi a quanto riportato sugli imballaggi,
ai prospetti e alle istruzioni tecniche relative agli oggetti della fornitura, ai servizi Nel caso in cui il cliente non desidera (più) ricevere informazioni di questo tipo,
e alle attrezzature a noleggio. I prospetti e le istruzioni tecniche, se non conse- il cliente ha la facoltà di informarne Rigips per iscritto o per posta elettronica ai
gnati con la merce, sono disponibili presso Rigips. seguenti indirizzi:
Recapito:
7. Attrezzature a noleggio
Rigips AG, Gewerbepark, 5506 Mägenwil
info@rigips.ch
7.1 Le attrezzature a noleggio rimangono, per tutta la durata del noleggio, di
proprietà di Rigips e non possono essere prestate a terzi né subnoleggiate.
Rigips Listino prezzi 2018Puoi anche leggere
