# LIBER TÀDI MOVI MENTO - Mettersi al volante nonostante le limitazioni fisiche
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Mettersi al volante nonostante le limitazioni fisiche # LIBER TÀDI MOVI MENTO
Adattamento veicoli Il mio corpo è cambiato
e non riesco più a
Mobilità per la vita quotidiana, muovermi come ero
il lavoro e il tempo libero solita fare. Come posso
continuare a guidare in
sicurezza?
Il seggiolino per bam- Salire a bordo della vettura mi
bini inizia a essere un po’ riesce sempre più difficile...
stretto. Posso far salire
Fissi un giro di prova per far analizzare
in macchina mio figlio
la sua situazione attuale e per valutare
anche direttamente nella
delle soluzioni tecniche che potrebbero
sedia a rotelle?
sostenerla.
Ha mai considerato di procurarsi un
sedile girevole? Esso rende notevolmente
Ma certo! E c’è tutta una serie di altre più semplice accedere all’abitacolo.
opzioni che possiamo valutare insieme.
Orthotec si adopera per la sua
#libertàdimovimento.
Quando si tratta di permetterle di riconquistare
la propria mobilità, per la nostra équipe dell’Adat-
tamento veicoli praticamente nulla è impossibile.
Insieme troveremo le risposte giuste alle sue
Da quando ho fatto domande e svilupperemo delle soluzioni tecniche
un incidente sono paraliz- funzionanti anche nel lungo periodo.
zato. Come posso tornare
a guidare?
Possiamo allestire la sua vettura in modo tale da permetterle
di guidarla in base alle sue abilità. Inoltre, la aiuteremo a riotte-
nere il permesso di condurre.
2 3
Dall’utile al 1 Spostarsi in autonomia nonostante la lesione alta:
dilettevole la nostra équipe di sviluppatori risolverà per lei anche
i più grandi rompicapi. Inoltre siamo esperti in fatto di
Joysteer, un prodotto di qualità svizzero che permette
di condurre un’automobile con un joystick.
2 Un enorme vantaggio: chiariamo eventuali domande
di ergonomia con i nostri specialisti del Centro svizze-
ro per paraplegici e coinvolgiamo i nostri tecnici per
1 l’adattamento di sedili e imbottiture.
3 Chi l’avrebbe mai detto! Questo bolide appartiene
a una persona tetraplegica. Libertà e divertimento
al volante grazie alla Dodge Challenger SRT Hellcat
adattata.
4 Adattiamo in base alle vostre esigenze anche veicoli
commerciali. Nel caso in cui non dovessimo trovare
determinati componenti, ci penseremo noi a svilup-
parli. Ovviamente in modo tale che essi soddisfino i
2
requisiti normativi.
3 4
4 5
Mettersi al volante L’automobile Mettendo le nostre prestazioni a disposizione di privati, concessio- narie, istituzioni e uffici pubblici, eseguiamo modifiche su autoveicoli di ogni marca e tipo. Ovviamente, prima di procedere con i lavori, verifichiamo se la modifica desiderata è compatibile con la sua automobile. Inoltre la sosteniamo nelle questioni di finanziamento. Mentre dell’acquisto della vettura se ne occupa lei (se non ne pos- siede già una), noi provvediamo all’adattamento e ci occupiamo automaticamente anche dell’omologazione. In seguito eseguiamo lavori di manutenzione e riparazione sui dispositivi apportati. Buono a sapersi: la vettura resta guidabile anche da chi non ha un handi- cap. La patente Può contare sul nostro sostegno anche nel processo di acquisizione o riacquisizione della sua licenza di condurre. A tale scopo potrà effettuare un giro di prova al volante di uno dei nostri veicoli di scuo- la guida multifunzionali. La cosiddetta «valutazione tecnica per la guida dell’automobile» costa CHF 100.– e oltre a mostrare con quali ausili tecnici potrà guidare in tutta sicurezza, permetterà di chiarire quali adattamenti potrebbero fare al caso suo. Per affrontare l’esame di controllo o l’esame di guida naturalmente ha sempre la possibilità di rivolgersi a una delle scuole guida appo- sitamente istruite con cui collaboriamo e che impiegano le nostre vetture speciali. 6 7
I dispositivi giusti
per guidare in autonomia
La natura della sua paralisi o delle sue altre limitazioni fisiche, che 1 Acceleratore a cerchiello
sul volante 2 Leva freno e acceleratore 3 Joystick a due mani
siano congenite, provocate da incidente o malattia, determinerà le
possibili soluzioni tecniche da implementare sulla sua vettura. Inoltre
ovviamente le consigliamo di provare i vari sistemi installati a bordo
dei nostri veicoli di prova in modo da scoprire quali soluzioni preferi-
sce.
Alcuni esempi: se la funzione delle sue gambe è compromessa, i
comandi a pedale dell’acceleratore e del freno verranno resi
manuali Immagini 1– 3. Tra parentesi, l’acceleratore può anche essere
montato a sinistra.
4 Forcella per persone 6 Sterzo comandato con i
tetraplegiche 5 Pomello multifunzione piedi
Se ha una disabilità che interessa un braccio, una mano o le dita,
da uno o ambo i lati, la sosterremo con dei dispositivi di agevola-
zione alla guida, con leve o interruttori combinati oppure con uno
sterzo comandato con i piedi Immagini 4 – 6.
Inoltre vi sono soluzioni che le permettono di mettersi al volante
direttamente nella sedia a rotelle. In alternativa può trasferirsi sul
sedile prima di imbarcare la sua sedia a rotelle. Per far ciò può
contare sugli ausili più disparati, tra cui vari sistemi di porte e sedili,
verricelli carica-carrozzine, lift, rampe, assi di trasferimento incorpo-
rati, sostegni per nuca e schiena e molto altro Immagini 7– 9. 7 Portiera rototraslante e 9 Pedana elevatrice
verricello carica-carrozzine 8 Sollevatore sottoscocca orientabile
8 9
Trasporto
Trasportare una persona
in sedia a rotelle
Se desidera trasportare qualcuno direttamente nella
sedia a rotelle è necessaria una vettura più grande
dotata di un abitacolo più alto e degli appositi siste-
mi di ancoraggio.
Noi le offriamo due possibilità: acquistare una vettura
multispazio con piano di carico ribassato del nostro
vasto assortimento, ovviamente configurata in base
alle sue esigenze.
Oppure procediamo con l’abbassamento del
pianale della sua multispazio, in modo da renderla
accessibile in sedia a rotelle.
Maggiori informazioni su: paraplegie.ch/automobili
Approfitti di un fantastico rapporto qualità-prezzo e di tempi di
consegna brevi sulla nostra offerta di nuovi veicoli multispazio a piano
di carico ribassato. Ha la possibilità di scegliere tra vari modelli, di varia
lunghezza, dei marchi Peugeot e Ford. I sedili possono essere disposti
in numerosi modi nell’abitacolo.
10 11
Trasporto
Trasportare più
persone con o senza
sedia a rotelle
Flessibilità e sicurezza sono due fattori imprescindi-
bili quando si tratta di trasportare contemporanea-
mente più persone da un luogo all’altro, sia con che
senza sedia a rotelle.
Un apposito pavimento in alluminio da montare nel
suo pulmino le garantirà entrambe. Le mostreremo
volentieri come eseguire in modo ottimale operazio-
ni di sbarco e imbarco di persone in sedia a rotelle
nonché come ancorarle correttamente.
L’estrema flessibilità del sistema di pavimento in estruso di alluminio,
di cui doteremo il suo pulmino, le permetterà di disporre i sedili e le
sedie a rotelle in innumerevoli modi. Le forniremo volentieri anche un
sistema di ancoraggio e sollevamento.
12 13
Mobilità agevolata • Desidera salire e scendere dall’automobile con maggiore facilità? Potrebbe porre rimedio un sedile girevole. • Necessita di una vettura adattata, ma solo per un periodo di tempo limitato? Allora il nostro servizio noleggi fa al caso suo. • Desidera acquistare o vendere una vettura adattata d’occasione? Allora potrebbero interessarla gli annunci di vendita su orthotec.ch. • Ha altre domande o una questione irrisolta relativa all’adat- tamento di un veicolo o ai suoi ausili da sottoporci? Non esiti a contattarci. Molto probabilmente riusciremo a trovare o, chissà, persino a inventare una soluzione per lei. 14 15
L’aspettiamo! Maggiori informazioni su orthotec.ch Orthotec SA Una società della Fondazione svizzera per paraplegici Adattamento veicoli Nottwil Eybachstrasse 6│CH - 6207 Nottwil T +41 41 939 52 52│fahrzeugumbau@orthotec.ch Véhicules adaptés Cugy (VD) Chemin des Dailles 12│CH - 1053 Cugy (VD) T +41 21 711 52 52│fahrzeugumbau@orthotec.ch
Puoi anche leggere
