Le nostre attività in sintesi Our activities at a glance 2018 2021
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Le nostre attività in sintesi
Our activities at a glance
2018 — 2021
1
INDICE 01 Produrre in Svizzera a sud delle Alpi / Pag. 6 Production in Southern Switzerland 02 Cifre in breve / Pag. 8 Figures in Brief 03 Ticino Film Commission / Pag. 10 04 Case Studies / Pag. 16 05 Promozione dell’audiovisivo / Pag. 30 Audiovisual Promotion 06 Fondi e collaborazioni / Pag. 34 Film Funds and Collaborations
4 5
01 autorità e di tutte le strutture coinvolte. Commission has taken on the role of
La Ticino Film Commission ha assunto il a practical centre of competence for
PRODURRE IN SVIZZERA ruolo di concreto centro di competenze
per la produzione audiovisiva in Svizzera
audiovisual production in Switzerland
south of the Alps.
A SUD DELLE ALPI a sud delle Alpi. La partecipazione The participation and cooperation
PRODUCTION IN SOUTHERN e cooperazione che si è instaurata
fra tecnici, produttori e creativi di
that has been established between
technicians, producers and cre-ative
SWITZERLAND tutti i settori le permette di essere
riconosciuta nell’industria nazionale ed
people from all sectors allows it to be
recognised in the national and European
europea dell’audiovisivo. audiovisual industry.
Realizzare e produrre un film di finzione, Making and producing a fiction film, a
un documentario, una serie, un video documentary, a series, a music video or
musicale o commerciale è un’attività che a commercial video is an activity that
richiede numerose competenze, persone requires many skills, qualified people
qualificate sia in ambito artistico che in both the artistic and technical fields,
tecnico, tempo e investimenti. “Fare time and investment. “Filmmaking” is
cinema” non è un’attività che si impara not something you learn (only) at school,
Niccolò Castelli
(solo) sui banchi di scuola, è qualcosa it is something you learn mainly in the
Direttore / Director Ticino Film Commission
che si apprende principalmente sul field, film after film. In order to be a link
campo, film dopo film. Per essere un in the long production chain of the film
anello della lunga catena di produzione industry – from the screenwriter’s idea
dell’industria cinematografica – quella to the big screen – a Film Commission
che dall’idea dello sceneggiatore arriva must first of all have a good reputation,
agli schermi – una Film Commission be able to count on skilled professionals
deve prima di tutto godere di buona in a number of fields and above all
reputazione, poter contare su prove that it can speak the language of
professionisti validi in numerosi ambiti cinema.
lavorativi e soprattutto dimostrare di
saper parlare la lingua del cinema. The Ticino Film Commission is known
for the variety of locations throughout
La Ticino Film Commission è conosciuta the region in which it operates, for the
per la varietà di location del territorio simplicity and speed of its work, and
in cui opera, per la semplicità e velocità for the availability of its collaborators,
del suo operato, per la disponibilità dei profes-sionals, authorities and all the
collaboratori, dei professionisti, delle structures involved. The Ticino Film
6 7
02
CIFRE IN BREVE
FIGURES IN BRIEF
2018 - 2021
13'500'000.- 128 (+ 124%*)
(+ 193%*) Estimated direct Total accompanied
economic impact productions
1300 Days of production 5 Professional internships
780 Employments (+ 251%*) 27 Support and promotion
of previews of films
shot in Ticino
22'174 Meals (+194%*)
150'000.-
External funding confirmed
for 2022
8'775 Overnight stays (+146%*)
* Comparison to the quadrennium 2014 - 2017
Watch video
presentation
8 9
03 sul territorio. expenses generated in the region.
In secondo luogo si vuole incitare lo Secondly, the aim is to encourage the
TICINO FILM COMMISSION sviluppo del settore cinematografico
locale grazie a una serie di strumenti ed
development of the local film sector
through a series of tools and initiatives
iniziative che consentono ai professionisti enabling professionals to participate in
La Ticino Film Commission è una The Ticino Film Commission is a
di partecipare a una vera e propria rete a truly professional, united, solid and
fondazione senza scopo di lucro, nata non-profit foundation, established
professionale, unita, solida e dinamica. dynamic network.
nel 2014 grazie al sostegno finanziario in 2014 thanks to the important
pubblico garantito dalla politica public financial support guaranteed
economica regionale della Repubblica e by the regional economic policy of
Cantone Ticino attraverso il Dipartimento the Republic and Canton of Ticino
finanze ed economia (DFE) con lo scopo through the Department of Finance La Ticino Film Commission ha un
di promuovere e valorizzare il territorio and Economy (DFE) with the aim of
ticinese quale location per il cinema promoting and enhancing the Ticino
dinamismo regionale di promozione
e per qualsiasi forma di produzione area as a location for cinema and for che rappresenta un unicum in
audiovisiva. I suoi membri fondatori sono
il Locarno Film Festival, Ticino Turismo,
any form of audiovisual production. Its
founding members are Ticino Turismo,
Svizzera. La collaborazione con la
l’ Associazione film e audiovisivi Ticino the Locarno Film Festival, Associazione Ticino Film Commission ci permette
(AFAT) e il Gruppo registi e sceneggiatori Film Audiovisivi Ticinese (AFAT)and
di valorizzare parte del patrimonio
indipendenti della Svizzera italiana the Gruppo registi e sceneggiatori
(GRSI di ARF/FDS). indipendenti della Svizzera italiana cinematografico all’interno del Ticino,
(GRSI of ARF/FDS).
in Svizzera e nel resto del mondo.
Gli obiettivi della Ticino Film Commission
sono principalmente due. The objectives of the Ticino Film
The Ticino Film Commission has a regional promotional
In primo luogo si tratta di attirare Commission are mainly twofold.
produzioni audiovisive nazionali e Firstly, the aim is to attract national and
dynamism that is unique in Switzerland. The other Swiss
internazionali in Ticino al fine di portare international audiovisual productions to regions either have less need of it, or are not coordinated.
spese e lavoro sul territorio e dare Ticino in order to bring expenditure and The collaboration with the Ticino Film Commission allows
visibilità alle sue destinazioni turistiche. work to the area and give visibility to us to enhance part of the film heritage within Ticino, in
A questo scopo, la fondazione accoglie e its tourist destinations. To this end, the
Switzerland and throughout the rest of the world.
accompagna le produzioni, proponendo foundation welcomes and accompanies
loro delle location, facilitando i contatti productions, offering them locations,
Frédéric Maire,
con gli enti pubblici e privati, e stanziando facilitating contacts with public and
Direttore / Director Cinémathèque suisse
eventualmente degli incentivi finanziari a private entities, and possibly providing
Director of the Cinémathèque suisse
copertura parziale delle spese generate financial incentives to partially cover the
10 11
Indotto economico diretto NU M B E R O F E M P LOY M E N T S
2018
/ 2021
20182018
2018
/ 2021/ 2021
/ 2021
Direct economic impact P RO D U C T I O N DAYS
20182018
2018 2018
2014 2014 / 2021/ 2021
2014 2014 / 2021 / 2021
/ 2017
/ 2017
/ 2017 / 2017 2014 2014
D I R E C T E C O N O M I C I M PAC T 2014 2014
4’931’704
/ 2017
/ 2017
/ 2017 / 2017
5’000 000
2’939’739
3’008’174
2’703’023
2’218’457,93
4’000 000
1’594’595,16
3’000 000
1’130
1’130 1’130 1’300
1’130 1’300 1’300
1’300 222
222 222
222 780780
780
780
802’493,7
2’000 000 Overnights
Overnights Production
Production
days days Employments
Employments Employments
Employments
Overnights Overnights Production days
Production days EmploymentsEmploymentsEmploymentsEmployments
( + 251% )
1’000 000
OV E R N I G H T S TAYS MEAL S
20182018
2018 2018
0 / 2021/ 2021
2014/2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 / 2021 / 2021
20182018
2018 2018
/ 2021/ 2021
/ 2021 / 2021
2014 2014
4.6mio 132'626.-
13.5mio 353'779.-
2014
2014 2014
/ 2017
2014
/ 2017
2014
/ 2017
/ 2017
2014
/ 2017
/ 2017
Direct impact Direct impact / 2017 / 2017
Incentives provided (+ 193%) Incentives provided
2014 / 2017
2018 / 2021
3’567
3’5673’567 8’775
3’5678’7758’775
8’775 7’542
7’542 7’542 22’174
22’174
7’54222’174
22’174
Overnight
Overnight
stays stays Overnight
Overnight
stays stays Meals Meals Meals Meals
Overnight stays
Overnight stays
Overnight stays
Overnight stays Meals Meals Meals Meals
( + 146% ) ( + 194% )
12 13
Produzioni GENRES
2018
/ 2021
P ROV E N A N C E O F P RO D U C T I O N S
accompagnate 59 Ticino
30 Switzerland regions
TICINO
Accompanied film 18
Feature Films
16 Italy
5 Germany
SWITZERLAND
productions 4
3
UK
USA
3 India
3 Austria ITALY
26 1 France
Documentaries 1 Spain
1 Ireland
OTHER
1 Russia
1 Belgium
28
Short Films
NU M B E R O F AC C O M PA N I E D P RO D U C T I O N S
2018
/ 2021
12
Commercials
Discover
Ticino in film
22
59 128
Promotional
Videos
2014
/ 2017 57 16
12
TV
Productions Total
accompanied
productions
2 Web or TV series
Production
8 with TFC financial
Music videos incentives
14 15
04 CASE STUDIES Feature Films: — Love me Tender, Klaudya Reynike - 2019 — Monte Verità, Stefan Jäger - 2020 — 40 & Climbing, Bindu de Stoppani - 2020 — Il sesso degli angeli, Leonardo Pieraccioni - 2021 Commercials and music videos: — Mercedes Benz, Spot with Roger Federer - 2020 — More Than A Score, Spot with Cristiano Ronaldo - 2021 — Loco Escrito - Mamacita, Music video - 2021 — The Amazing Race, Reality CBS TV - 2021 16 17
CAS E S T U DY
Love me Tender Feature fIlm, TV movie
Filming: September 8 - October 12, 2018
by Klaudia Reynicke Director: Klaudia Reynicke
Main cast: Barbara Giordano, Antonio Bannò,
Assieme alla Ticino Film Together with the Ticino Film Commission, Gilles Privat, Maurizio Tabani, Anna Galante.
Commission, un importante an important partner for Ticino Production : Amka Films Productions
partner per le società di produzione production companies, we have developed Co-production: RSI Radiotelevisione svizzera
ticinesi, abbiamo sviluppato progetti di projects of national and international Swiss National distributor: First Hand Films
rilevanza nazionale e internazionale grazie importance thanks to constant logistical International sales: Summerside International, Italy
una costante collaborazione logistica, un collaboration, vital promotion support,
essenziale sostegno alla promozione, vitali economic incentives and careful nurturing
incentivi economici e un accompagnamento of young talent.
attento alle giovani leve.
Amel Soudani
COO Amka Films
30 Shooting days
in Ticino
Ca. 1.6mio
Total cost of the film
26 Professionals from
Ticino who worked 10’000.-
Incentive provided by TFC
on the production
Location
Lugano & Chiasso
711’000.-
Direct expenditure on the
territory during filming
400 1300
Hotel nights Meals
18 19CAS E S T U DY
Monte Verità Feature film
World premiere at 74. Locarno Film Festival
by Stefan Jäger Filming: October 24 - September 10, 2020
Director: Stefan Jäger
Girare in Ticino è un grande Shooting in Ticino is a great pleasure not Main cast: Maresi Riegner, Max Hubacher,
piacere non solo per le bellissime only because of the beautiful locations and Julia Jentsch, Hannah Herzsprung, Joel
location e le tante possibilità, ma anche the many possibilities, but also because of Basman, Philipp Hauß.
per l’ottima collaborazione con la the excellent collaboration with the Ticino Production: Tellfilm GmbH, Zurigo.
Ticino Film Commission, che è stata al Film Commission. Co-production: RSI Radiotelevisione
svizzera, Coin Film (Germany), blue, KGP
nostro fianco fin dall’inizio aiutandoci
(Austria) e MMC Movies Köln (Germany).
a conquistare le varie comunità in cui
Swiss Distributor: DCM Film Distribution
abbiamo girato e infine supportarci Katrin Renz
International sales: The Playmaker, Germany
finanziariamente. Producer, Tellfilm Zurich
85 Shooting days
Ca. 6.3mio
17 in Ticino Total cost of the film
30 Professionals from
Ticino who worked 40’000.-*
Incentive provided by TFC
on the production
Location
Maggia Valley
Losone
891’000.-
Ascona Direct expenditure on the
territory during filming
2800 5600
Hotel nights Meals
Partners
Comune Comune Comune
di Maggia di Losone di Ascona
20 21CAS E S T U DY
40 & Climbing Feature film, TV film
Filming: August 10 - September 9, 2021
by Bindu de Stoppani Director: Bindu de Stoppani
Main cast: Anna Ferzetti, Euridice Axen, Elena Di
Quando mi hanno riferito di When I was told that a film crew had Cioccio, Irene Casagrande.
una troupe cinematografica chosen our municipality to shoot a comedy Production: Hugofilm Productions GmbH, Zurich
che aveva scelto il nostro Comune per in the country-side, I was delighted. As Co-production: Radiotelevisione svizzera RSI
girare una commedia nella natura, mi a public body, we proudly tried to be as
sono positivamente meravigliata. Come hospitable as possible.
ente pubblico, orgogliosamente abbiamo
cercato d’essere il più possibile ospitali.
Claudia Boschetti Staub
Mayor of Blenio
23 Shooting days
in Ticino
1.8 mio
Total cost of the film
30
Professionals from
Ticino who worked
on the production
43’000.-*
Incentive provided by TFC
Location
Blenio Valley
Lucomagno Pass ca.900’000
Lugano – Villa Castagnola Direct expenditure on the
territory during filming
1’150 2’255
Hotel nights Meals
Partners
Comune Comune
di Blenio di Bedretto
22 23CAS E S T U DY
Il sesso degli angeli Feature film, international production
Filming: July 12 - 17, 2021
by Leonardo Pieraccioni Director: Leonardo Pieraccioni
Main cast: Leonardo Pieraccioni, Sabrina
Per un fiorentino, Lugano è un For a Florentine, Lugano is a place that Ferilli, Marcello Fonte.
posto che gli manca solo la only lacks carpeting. And then there is the Production: Levante with Rai Cinema
moquette. E poi c’è questa pacatezza peacefulness of the lake, which is typical Theatrical release: April 2022
del lago che è tipica di tutte le città of all lakeside towns and gives you an Italian Distributor: 01Distribution
lacuali e che ti provoca una rilassatezza exceptional sense of relaxation.
eccezionale.
Leonardo Pieraccioni
Director, screenwriter, actor
40 2.8 mio €
Shooting
days
6 in Lugano Total cost of the film
7’000.- 5 10’000.-
Direct expenses generated Direct expenses generated
Incentive provided by TFC
by location scouting by location scouting
Location
City of Lugano,
Casino Lugano,
100.000 ca.
Direct expenditure on the
Monte San Salvatore territory during filming
300 ca. 600 ca.
Hotel nights Meals
Partners
24 25Mercedes – Benz More Than A Score
with Roger Federer with Cristiano Ronaldo
30’000.-
ca.
Direct expenditure
43’000.-
ca.
Direct expenditure
on the territory on the territory
138 4 Professionals
hired in Ticino
220 5 Professionals
hired in Ticino
Hotel nights Hotel nights
Description: Commercial Distribution: Promotional spot LiveScore app
Filming: 8 July, 2020 Filming: 3-6 May 2021
Luoghi: Carona (Lugano) and Passo del Lucomagno Location: Exhibition centre Lugano
Production: CZAR Film, Zurigo. Production: Orlando Film, Milan and
Broadcasting: Tv channels throughout Switzerland, Knucklehead, London
other digital and non-digital channels
26 27Loco Escrito The Amazing Race
Mamacita CBS Reality TV
ca.30’000.-
Direct expenditure
on the territory
20 40 ca. 160’000.-
Direct expenditure
Hotel nights Extras on the territory
260 20
840’000 Views on
Youtube Hotel nights
Professionals
hired in Ticino
Description: Music video for the song Description: U.S. reality TV
“Mamacita” by Loco Escrito Broadcasting: American broadcaster CBS on 18.1
Filming: April 10, 2021 and 25.1.2022 in prime time
Locations: Lido Ascona Filming: 21 September 2021
Production: Mama Pictures GmbH, Zurich Locations: Verzasca Dam, Contra and Lugano
28 2905 To date on the website:
PROMOZIONE DELL’AUDIOVISIVO 206 News 49 Films presented
in Ticino in film
AUDIOVISUAL PROMOTION 6 Storytelling 2 Collections presented
in Ticino in film
The Mastery of Gaze Locarno Film Festival
by Adriano Kestenholz
L’immagine positiva della Ticino Film The positive image of the Ticino Film Cinémathèque suisse
Stuck in Time
Commission è riscontrabile anche nei Commission can also be seen in the by Klaudia Reynicke
media e nella community che ha saputo media and in the community that it has The Shape of Words 94 Locations presented
in the Location Guide
by Alessio Pizzicannella
sviluppare e fidelizzare attraverso le been able to develop and build loyalty to Metaphysical Places
proprie piattaforme. Un progetto di through its platforms. A digital commu- by Francesco Rizzi 63 Professionals registered
in the Production Guide
The Lands of Ceneri
comunicazione digitale attraverso il nication project through its new website by Olmo Cerri
nuovo sito web e i propri canali social and social media channels, it has Where War was Once Told of
17 Production and service
companies registered
by Erik Bernasconi in the Production Guide
ha permesso di profilarsi quale risorsa established itself as a leading resource
di riferimento per il “fare cinema” in for filmmaking in Ticino: to date, 27 Promotions of films shot
in Ticino
Ticino: ad oggi, grazie alla realizzazione thanks to the creation and publication
e pubblicazione di contenuti dedicati, of dedicated content, more than two
sono state raggiunte oltre due milioni di million people have been reached online.
persone online. A questo si aggiungono In addition to this, a series of informal
una serie di incontri informali, meetings, radio and television reports
6 Eventi informativi per
professionisti del settore
servizi radio-televisivi e apparizioni and appearances in the press, as well as
sulla stampa, così come altre azioni other media campaigns, have created
mediatiche, con le quali si è creato un an important media echo capable of
eco mediatico importante in grado enhancing the cultural, landscape and
di valorizzare il patrimonio culturale, historical heritage of the Canton of
paesaggistico e storico del Cantone Ticino.
Ticino.
More info:
ticinofilmcommission.ch
30 3132 33
06 di norme per un cinema sostenibile e cinema and gender equality are
la parità di genere sono obiettivi che objectives that are close to the heart of
FONDI E COLLABORAZIONI stanno a cuore della fondazione e
vengono realizzati ad esempio attraverso
the foundation and are implemented, for
example, through the adhesion to the
FILM FUNDS AND COLLABORATIONS l’adesione ai protocolli Ecomuvi. Ecomuvi protocols.
La Film Commission basa la sua attività The Film Commission bases its activity In Svizzera, i partenariati con istituzioni In Switzerland, partnerships with
principalmente sui servizi che offre mainly on the services it offers free federali (quali la Cineteca nazionale, la federal institutions (such as the
gratuitamente e sugli incentivi finanziari of charge and the financial incentives rivista del cinema svizzero Cinebulletin National Film Archive, the Swiss film
per le produzioni di cui dispone. Grazie for productions it has at its disposal. o le società per la gestione dei diritti magazine Cinebulletin or the societies
alla sua rete, le competenze e i progetti However, thanks to its network of compe- delle opere audiovisive nazionali SSA for the management of the rights of
che porta avanti, l’orizzonte in cui opera è tences and projects, the horizon in which e SUISSIMAGE) hanno dato maggiore national audiovisual works SSA and
però molto più ampio. it operates is much broader. spazio al cinema in italiano in Svizzera e SUISSIMAGE) have given more space to
portato alla creazione di un nuovo Fondo, Italian-language cinema in Switzerland
Nel corso degli anni la Ticino Film Over the years, the Ticino Film volto ad incoraggiare la promozione and led to the creation of a new Fund,
Commission si è ritagliata un posto Commission has carved out a place della lingua italiana nel cinema aimed at encouraging the promotion
nella rete nazionale ed europea delle for itself in the national and European nazionale. La Ticino Film Commission of the Italian language in national
istituzioni legate alla produzione network of institutions linked to film ha promosso e fa parte fin dalla nascita cinema. The Ticino Film Commission has
cinematografica; le società di production. Production companies and dell’associazione mantello Switzerland promoted and has been a member of
produzione e le altre istituzioni del other institutions in the sector now Film Commissions e collabora con the umbrella association Switzerland
settore sanno ormai collocare il Ticino know how to place Ticino on the cinema gli altri uffici presenti attualmente in Film Commissions since its inception
sulla mappa del cinema non solo perché map, not only because the Locarno Film Vallese, Zurigo e Svizzera centrale. and collaborates with the other offices
vi si tiene il Locarno Film Festival Festival is held there, but also because it currently present in Valais, Zurich and
ma anche perché è un luogo vivo del is a thriving place for “making cinema”. A livello Cantonale la fondazione ha Central Switzerland.
“fare cinema”. L’importante rete di The important network of partners and da sempre stretti legami con gli uffici
partner e collaborazioni è testimone collaborations bears witness to this turistici ticinesi, i servizi di trasporto At cantonal level, the foundation has
di quest’attività e nuovi progetti sono activity, and new projects are continually locali, la RSI Radiotelevisione svizzera, always had close ties with Ticino tourist
continuamente proposti per consolidare proposed to consolidate and expand the e sta intessendo un’ampia rete con offices, local transport services, RSI
e ampliare la sfera d’azione della Foundation’s activities. tutte le realtà che propongono luoghi Radiotelevisione svizzera, and is
fondazione. e ambienti interessanti a livello networking extensively with all organisa-
On an international level, the Ticino audiovisivo. tions offering interesting audiovisual
A livello internazionale la Ticino Film Film Commission is a member of the Più localmente, dei Film Fund locations and settings.
Commission è membro del network di film commission network EUFCN. The regionali sono creati puntualmente in More locally, regional Film Funds are
film commission EUFCN. La promozione promotion of standards for sustainable collaborazione con Comuni interessati punctually created in collaboration with
34 35sull’intero territorio ticinese, dalla Città interested municipalities throughout Infine, la fondazione ospita per periodi in Media Management or International
di Mendrisio al confine con l’Italia al Ticino, from the City of Mendrisio on the di 6 mesi uno studente all’ultimo anno Tourism at the Università della Svizzera
comune alpino di Airolo, ai piedi del Italian border to the Alpine municipality of di master in Media Management o Italiana for a period of 6 months, in order
valico del San Gottardo tra sud e nord Airolo at the foot of the St. Gotthard pass International Tourism dell’Università to introduce them to the reality of the
delle Alpi. between the south and north of the Alps. della Svizzera Italiana, al fine di local film industry and enable them to
introdurlo alla realtà dell’industria acquire practical skills in the sector.
La scrittura e lo sviluppo di film sono Writing and film development are other cinematografica locale permettendogli
altri settori chiave della produzione key areas of film production in which the così di acquisire competenze pratiche
cinematografica in cui la Ticino Film Ticino Film Commission offers activities: nel settore.
Commission propone attività: dei Pitching Days are held annually in
Pitching Day si svolgono annualmente in attractive locations such as the Brissago
località suggestive in collaborazione con Islands in collaboration with LocarnoPro
LocarnoPro (la costola professionale del (the professional arm of the Locarno
Locarno Film Festival) e delle residenze Film Festival) and writing residencies at
di scrittura presso la casa Pantrovà the Casa Pantrovà in Carona have been
a Carona sono state organizzate con organised with the City of Lugano, the
la Città di Lugano, il Gruppo Registi Gruppo Registi Sceneggiatori Svizzera
Sceneggiatori Svizzera italiana e la italiana and the Casa della Letteratura.
Casa della Letteratura.
Thinking of the future, the Ticino Film
Pensando al futuro, la Ticino Film Commission is active at the training
È bello vivere in un Paese dove ti
Commission è attiva a livello formativo level with the aim of developing young permettono di girare un film in una
con l’obiettivo di specializzare giovani professionals in location scouting,
lingua che non è la tua. Altrove non
professionisti nelle attività di location location management and production
scouting, location management e support through ad hoc training courses. succede.
accompagnamento alle produzioni In addition, in collaboration with FOCAL
attraverso dei percorsi formativi ad hoc. (the body responsible for continuous It’s nice to live in a country where they let you make a
Inoltre, in collaborazione con FOCAL training in the audiovisual sector in film in a language that’s not your own. It doesn’t happen
(l‘ente che si occupa della formazione Switzerland), an agreement ensures
anywhere else.
continua in ambito audiovisivo in that every year at least one young local
Svizzera), un accordo assicura che ogni professional can carry out an internship in
Denis Rabaglia,
anno almeno un giovane professionista an important national production.
Regista e presidente del Consiglio
locale possa svolgere uno stage in Finally, the foundation hosts a student in
d’Amministrazione Société Suisse des Auteurs
un’importante produzione nazionale. the last year of a master’s degree course
Director and Chairman of the Board of Directors
Société Suisse des Auteurs
36 37FUNDS AND
EDUCATION
FINANCING
USI
Altri fondi
RSI regionali
AFAT / GRSI
SSA
Location Suissimage
IPT Inserimento scouting
STAGE Mendrisio
sociale training Film Fund
project
Fund for the Regional
FOCAL
promotion of incentives for
Italian language production
in Swiss cinema OTR
Four-year mandate OTR Lago Bellinzonese
Maggiore e e Alto Ticino
Zurigo Valli
Ticino
Valais Turismo
Ecomuvi
Annual
Lucerna tourism
Zentralschweiz Switzerland organization
Film contribution
EUFCN Commissions
OTR Mendrisiotto
e basso Ceresio
Lugano
sustainable
Region
cinema
International
european film network
commissions and Cinémathèque
film funds network suisse
Pitiching day :
activities for the
development of
Museo projects on the
Vincenzo Vela territory with
Cineregio Cantonal regional partners
public
museums
Cinébulletin
PARTNERSHIPS
M.A.X.
Museum Ticino
Turismo
Screenplay
Production Locarno residence
coordination Film
Festival Città
MASI Lugano
Museo Villa OTR Lago
dei Cedri Maggiore
FFS e Valli
MUSEC. Casa
Museo delle Società Letteratura
culture navigazione del
Lago di Lugano
PARTNERSHIPS ARF/FDS
Curia
Vescovile
38 39You bring the story, we find the location. Scan and discover Ticino in Film 40 41
CREDITS © 2022
Ticino Film Commission
Copertina: Rondinella, short film by Nikita Pag 26 — Spot Mercedes – Benz with Roger
Merlini, backstage in Locarno Federer, backstage in Carona PalaCinema Locarno
© PIC-FILM Lugano © Mercedes-Benz Schweiz AG Via F. Rusca 1
Casella Postale 20
Pag. 4-5 — Moonflower, short film Pag 27 — Spot Live Score with Cristiano CH–6601 Locarno
by Giovanni Bolzani Valenzano, Ronaldo, backstage in Lugano
backstage in Carona ©Ticino Film Commission +41 (0)91 751 19 75
© REC Lugano
Pag 28 — Music video for the song info@ticinofilmcommission.ch
Pag 9 — Spot Mercedes - Benz with Roger ‘Mamacita’ by Loco Escrito, backstage at ticinofilmcommission.ch
Federer backstage in Carona the Lido of Ascona
© Mercedes-Benz Schweiz AG ©Mama Pictures GmbH
Pag. 14 — Spot Live Score with Cristiano Pag 29 — The Amazing Race CBS Reality TV, Graphic design
Ronaldo, backstage in Lugano backstage in Lugano parisiva.ch
© Ticino Film Commission © CBS
Printed in Ticino
Pag. 14 — 40&Climbing by Bindu de Stoppani Pag 32-33 — Monte Verità by Stefan Jäger
backstage in Blenio © Grischa Schmitz
© Hugofilm
Pag 40-41 — La tentazione di esistere
Pag 17 — Highsmith, documentary by Fabio Pellegrinelli, backstage in Taverne
by Marah Strauch, backstage © ROUGH CAT Lugano / Sabrina Montiglia
at the Cà di Ferro in Minusio
© Ticino Film Commission / Luca Ramelli
Pag 19 — Love Me Tender by Klaudia Reynicke
© Amka Films Productions
Pag 21 — Monte Verità by Stefan Jäger
© Grischa Schmitz
Pag. 23 — 40&Climbing by Bindu de Stoppani
© Hugofilm
Pag 25 — Il sesso degli angeli
by Leonardo Pieraccioni
© Leonardo Baldini
42 43TICINO FILM COMMISSION
PalaCinema Locarno
Via F. Rusca 1
Casella Postale 20
CH–6601 Locarno
+41 (0)91 751 19 75
info@ticinofilmcommission.ch
ticinofilmcommission.ch
44Puoi anche leggere
