LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...

Pagina creata da Maria Scala
 
CONTINUA A LEGGERE
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
MENSILE DELLA COOPERAZIONE DI CONSUMO TRENTINA
                                                      ANNO XXVII • Maggio 2020

            LE FAMIGLIE COOPERATIVE,
            AL CENTRO DELLE COMUNITÀ
      Il ruolo della Cooperazione di consumo trentina nell’emergenza virus.
E la solidarietà di tanti per aiutare le comunità, insieme alle Famiglie Cooperative

                                 SCUOLA                                   COOPERAZIONE
                                 E FORMAZIONE                             ED EMERGENZA
                                 Nuovi strumenti                          COVID
                                 per apprendere                           Iniziative e servizi
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
sommario
                                                                                                                             Cooperazione tra consumatori, maggio 2020

                primo piano
               		                                                                              educazione cooperativa

                      6
               		 La cooperazione di consumo trentina
                  e l’emergenza virus
               		 Le Famiglie Cooperative, al centro
                                                                                              22
                                                                                              		 Facciamo un’Associazione Cooperativa Familiare
                                                                                                 A scuola si coopera da casa
                                                                                              		 di Sara Perugini
               		 delle comunità
               		 di Cristina Galassi
                                                                                              24
                                                                                              		 La 2ª edizione del concorso per le scuole
                                                                                                 Concorso di etika per le scuole:

                9
                L’accordo per rafforzare i negozi

                di montagna
                                                                                              		 si può votare fino al 17 maggio!

                                                                                               educazione

               11
               		#etikatiaiutaacasa

                 Da Etika la spesa alimentare per i più fragili
                 di Silvia De Vogli                                                           23
                                                                                              		 Imparare ad affrontare le sfide
                                                                                                 Navigare nella tempesta
                                                                                              		 di Silvia Martinelli

               13
               		covid.cooperazionetrentina.it
                 La Cooperazione c’è                                                           ambiente

                cooperazione di consumo
               		                                                                             25
                                                                                              		 Randagismo e canili
                                                                                                 Un problema da non abbandonare
               14
               		 SocioSì 2019-20
                  Quando la “raccolta punti”
                                                                                              		 di Maddalena Di Tolla Deflorian

               		 diventa azione di solidarietà                                                cultura

                famiglie cooperative
               		                                                                             27 Un nuovo servizio online
                                                                                                 La formazione diventa a distanza, per affrontare
               16
               		 Famiglia Cooperativa Valle del Chiese
                  Praso ha la nuova “cooprativa”
                                                                                              		 l’emergenza (e apprendere cose nuove)
                                                                                              		 di Sara Perugini

                etica dello sviluppo
               		                                                                              stare in salute

               17
               		 Cosa faremo di questo vuoto?

                  Una generazione che (ci) mancherà
                  di Alberto Conci
                                                                                              28      Sistema immunitario: cosa mangiare
                                                                                                      per mantenerlo efficiente
                                                                                              		 di Michele Sculati

               20
               		 L’esperienza dell’emergenza Coronavirus
                  Una nuova idea di normalità                                                  mangiare e bere

               		 di Dario Pedrotti
                                                                                              29

                                                                                               Cose buone e vicine
                                                                                               In cucina insieme
               20
               		 “Beni essenziali”
                  Le armi che non vogliamo
               		 per superare la pandemia
                                                                                               prodotti coop

               		 di Antonella Valer
                                                                                              31      I prodotti per giardinaggio vivi verde coop
                                                                                                      Prendiamoci cura delle nostre piante
                cooperazione

                                                                                               coltivare

               19 Il contributo del lavoro in carcere
                  per contrastare l’emergenza Covid
               		 Uno speciale gel per le mani,                                               34
                                                                                               Il girasole
                                                                                               Il ritorno del re dei campi
               		 a doppia funzione sociale
                                                                                               di Iris Fontanari

 R A C C O L T A   P U N T I   2 0 1 9 - 2 0 2 0

     Premi
                     C A T A L O G O

Quando la “raccolta
                         SocioSì

                                                   14   Uno speciale gel
                                                                                19            Concorso di etika
                                                                                                                      24                 #LAMIATERRANONSIFERMA
                                                                                                                                                                33
punti” diventa azione                                   per le mani, a doppia                 per le scuole: si vota                     La campagna che invita a preferire
di solidarietà                                          funzione sociale                      fino al 17 maggio!                         i prodotti trentini per premiare il
Ecco a cosa serviranno le donazioni                     Il contributo del lavoro in carcere   C’è più tempo per votare, su               sacrificio di chi si sta prendendo
dei vostri punti della raccolta                         contro l’emergenza Covid.             www.etikaenergia.it, le 42 opere           cura delle nostre campagne,
SocioSì 2019-20 alle associazioni                       Il ricercatissimo gel sanificante     candidate al concorso “Il Mondo            dei nostri pascoli, del nostro
che la Cooperazione di Consumo                          per le mani è prodotto da una         di etika: l’energia della natura!”.        paesaggio.
Trentina sostiene da tempo                              coop sociale che da anni offre        In palio premi per 10 mila euro
                                                        lavoro ai detenuti
                                                                                                                                    maggio 2020 - cooperazionetraconsumatori   3
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
primo
                                    piano

4   cooperazionetraconsumatori - maggio 2020
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
editoriale                                                                        di Giuseppe Ciaghi

                                           Le Famiglie Cooperative,
                                           parte integrante delle comunità

                                           Q
                                                     uando la vita si fa dura, le risorse             di corpo e di sacrificio dei nostri collaboratori,
                                                     scarseggiano, spesso viene a                     oltre che alla loro adattabilità, hanno svolto un
                                                     mancare il lavoro, l’oggi diventa                servizio formidabile in questo periodo di crisi,
                                           problematico e il futuro incerto, emergono                 andando incontro ai bisogni di chi non poteva
                                           il ruolo della cooperazione e la sua funzione              uscire di casa, in particolar modo degli anziani,
                                           sociale, la solidarietà e lo spirito di servizio           raccogliendo gli ordini e recapitando gratis la
                                           per i quali è nata.                                        spesa a domicilio.
                                           È una storia lunga la sua, fatta di alti e bassi,          Sono ritornati un punto di riferimento
                                           a seconda dei momenti. In tempi di “vacche                 importante, a volte indispensabile per
                                           grasse”, con il denaro e la sua potenza mediatica          molte persone, anche per i soci delle
                                           a condizionare l’esistenza e le menti degli                Famiglie cooperative… “Quando non sai
                                           individui, a dettare le mode e gli stili di vita,          più dove andare, ricordati almeno da dove
                                           orientando gli acquisti verso il superfluo, verso          vieni”, il vecchio adagio vuol essere un
                                           orpelli di status symbol e comportamenti volti             invito loro alla fedeltà.
                                           all’apparire, al farsi notare e al prevaricare il
                                           prossimo in vista del potere, il nostro mondo,             I dolorosi effetti della pandemia mi hanno
                                           quello cooperativo, che bada per sua natura a              richiamato alla memoria le parole di un saggio
                                           soddisfare le necessità primarie, più urgenti, dei         che affermava: “Quando un uomo muore è
                                           meno provveduti e di quanti gli si rivolgono,              una tragedia, quando ne muoiono migliaia
                                           finisce quasi per passare in secondo piano e               è una statistica”. Ve le trasmetto per una
                                           perdere di incisività.                                     riflessione, che penso possa servire a orientare
                                           Risorge poi, come per incanto, nelle difficoltà,           i comportamenti, specie di chi va a lavorare
                                           e si fa protagonista in situazioni di emergenza            in fabbrica, nella stagione di convivenza col
                                           come l’attuale, soprattutto nei centri abitati             virus. Gli operai, i poveri Cristi, sacrificati
                                           delle valli, nelle periferie e nei piccoli paesi di        sull’altare del profitto del capitalista, fanno
                                           montagna, abbandonati a sé stessi dalle grandi             statistica; dovesse scomparire un capitano
                                           catene e dai commercianti privati.                         d’industria sarebbe una tragedia. Gli ultimi
                                           I nostri negozi, che sono parte integrante delle           casi di Lombardia insegnano! Facciamo in
                                           comunità in cui operano, spesso anche l’unico              modo di essere garantiti sul lavoro con le
                                           spaccio, grazie alla professionalità, allo spirito         dovute protezioni.

                                           DIRETTORE RESPONSABILE               RESPONSABILE EDITORIALE                  EDITORE
                                           Giuseppe Ciaghi                      Cristina Galassi                         Sait, Consorzio delle cooperative
                                                                                Per informazioni:                        di consumo trentine società
                                           COMITATO DI REDAZIONE                tel. 0461 920858                         cooperativa
                                           Giuseppe Ciaghi, Alberto Conci,      lunedì-venerdì, ore 9.30-11.30           Per informazioni:
                                           Egidio Formilan, Cristina Galassi,   cristina.galassi@libero.it               ufficio.soci@sait.tn.it
                                           Walter Liber, Michela Luise,                                                  tel. 0461.808641
                                           Klaudia Resch, Franco Sandri.        HANNO COLLABORATO                        lunedì-venerdì, ore 9.00-12.00
                                                                                Alberto Conci, Silvia De Vogli,
                                                                                Maddalena Di Tolla Deflorian,            STAMPA
                                                                                Iris Fontanari, Cristina Galassi,        Elcograf S.p.A.
                                                                                Silvia Martinelli, Diego Nart,           con utilizzo di carta certificata FSC®
                                                                                Dario Pedrotti, Sara Perugini,           proveniente da fonti gestite
ANNO XXVII - MAGGIO 2020                   Questo numero è stato chiuso         Franco Sandri, Antonella Valer.          in maniera responsabile
                                           in tipografia il 16-04-2020
Mensile della Cooperazione
                                           La tiratura del numero               IMPAGINAZIONE
di consumo trentina
                                           di aprile 2020 di                    Scripta società cooperativa
casella postale 770 - 38121 Trento
                                           “Cooperazione tra Consumatori”
                                                                                                                                  SGSCH-COC-002122
Aut. Trib. di Trento n. 829 del 6-7-1994   è stata di 50.225 copie

                                                                                                                    maggio 2020 - cooperazionetraconsumatori      5
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
primo
                                      piano

       Grande gratitudine va a tutti gli addetti
       della Cooperazione di consumo, parte
       importante di quanti hanno contribuito ad
       affrontare la crisi stando in prima linea

     Q
                  uando il 9 marzo scorso è iniziata
                  la serrata, il cosiddetto lockdown,
                  tutto si è fermato e ogni nostra
                  abitudine è cambiata, compresa
     quella della spesa.
     I negozi della Cooperazione di consumo,
     grandi e piccoli, presenti in modo capillare
     su tutto il territorio, sono stati improvvisa-
     mente riscoperti e la loro attività è tornata

     IL RUOLO DELLA COOPERAZIONE DI CONSUMO TRENTINA NELL’EMERGENZA VIRUS
     Le Famiglie Cooperative, al centro delle comunità
     Le Famiglie Cooperative con i loro piccoli negozi presenti                                             rifornimenti alimentari a tutti, e contempo-
     su tutto il territorio hanno svolto una funzione fondamentale                                          raneamente evitare il contagio.
                                                                                                            L’emergenza ha portato una vera rivolu-
     nel momento dell’emergenza, garantendo la spesa vicino casa                                            zione. Immediatamente, in ogni valle e in
     e la consegna a domicilio. Veri e propri presidi sul territorio                                        ogni paese, i responsabili e gli addetti
     che svolgono da sempre anche un ruolo sociale, oltre che                                               delle Famiglie Cooperative, con gene-
     commerciale ed economico                                                                               rosità, coraggio, spirito di servizio e
                                                                                                            solidarietà si sono attivati per cercare di
                                                                                                            rispondere ai nuovi bisogni che stavano
     di Cristina Galassi
                                                                                                            emergendo. Il servizio del negozio anda-
                                                                                                            va riorganizzato in base alle norme previste
                                                        per evitare il contagio con spostamenti nei         per evitare il contagio e per soddisfare una
                                                        grandi centri di fondovalle.                        clientela diventata più numerosa; in più era
                                                        Ci si è resi conto allora che la grande, cen-       necessario un servizio di consegna a domi-
                                                        tenaria, rete delle Famiglie Cooperative            cilio per un pubblico molto più ampio ri-
                                                        era già lì, attiva e diffusa su tutto il territo-   spetto a quello abituale.
                                                        rio, storicamente appartenente alle comunità
                                                        stesse, perché espressione della cittadinanza,
                                                        nata dai bisogni delle persone, rimasta nel            Qui di seguito, soltanto alcuni
                                                        tempo tale e per questo riconosciuta punto di          degli infiniti esempi di quanto fatto
                                                        riferimento nel momento del bisogno.                   dalle Famiglie Cooperative in queste
                                                        Una rete sempre vitale e attuale, perché di-           settimane: tutte si sono organizzate da
                                                        fesa dalle Famiglie Cooperative e dal loro             subito, per rispondere ad un bisogno
                                                        consorzio Sait, pur con qualche sacrificio nei         nuovo e complesso: rifornire tutti, farlo
                                                        casi dei piccoli negozi, e molto amata dal-            in sicurezza e senza assembramenti per
                                                        le persone che la conoscono e frequentano              evitare il contagio, e anche per questo
                                                        perché vi si trova tutto ciò che serve, a co-          curare la consegna a domicilio, con
                                                        minciare dai prodotti freschi, proprio vicino          attenzione particolare per chi ne aveva
                                                        a casa, e quasi allo stesso prezzo in ogni ne-         più bisogno.
                                                        gozio: le variazioni sono veramente minime,            Una sfida certo non facile alla quale
       Il mezzo dei Vigili del fuoco di Isera, che      perché l’obiettivo è quello di offrire anche           le Famiglie Cooperative hanno fatto
       aiutano la Famiglia Cooperativa di Isera         risparmio (grazie alla forza del sistema della         fronte, trovando inoltre, in tantissimi
       nelle consegne della spesa a domicilio           Cooperazione di consumo trentina) e nono-              casi, la collaborazione di associazioni,
                                                        stante la distanza dai grandi centri: basta far        istituzioni, alpini, vigili del fuoco,
     ad essere riconosciuta preziosa e indispensa-      bene i conti e i confronti.                            volontari, semplici cittadini, che si
     bile, un po’ per tutti.                            Così le tantissime nuove richieste di servi-           sono attivati per aiutare la comunità, e
     In quei momenti in cui tutti abbiamo inizia-       zio sono arrivate alle Famiglie Cooperative            attraverso le Famiglie Cooperative hanno
     to a dover stare chiusi in casa, uno dei biso-     da parte delle persone, ma anche dai sindaci           dato un grande contributo alla collettività.
     gni fondamentali è stato quello dei riforni-       dei Comuni che hanno appunto chiesto alla
     menti alimentari: servivano negozi dove far        Cooperative di occuparsi di questo fonda-              FAMIGLIA COOPERATIVA CASTELLO
     la spesa vicino casa e in ogni piccola località,   mentale servizio per la comunità: offrire              TESINO Dino Sartori, presidente, e Anna

6   cooperazionetraconsumatori - maggio 2020
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
primo
                                                                                                              piano

La lettera di una socia                                                                             noi soci che abbiamo scelto di aderire alla

Grazie alle Famiglie Cooperative
                                                                                                    cooperazione di consumo Trentina.
                                                                                                                           I punti vendita della

                                                                                                      “
                                                                                                                           cooperazione sono
In questa situazione di emergenza causata           del servizio capillare,                                                spesso gli unici negozi
dal coronavirus e in questo “tempo sospeso”         puntuale e solidale che
                                                                                              GRAZIE                       di generi alimentari

                                                                                           alle commesse
in cui viviamo, colgo l’occasione per               la Cooperazione compie                                                 presenti nelle piccole
ringraziare tutto il personale che lavora           con i suoi negozi e i suoi                                             comunità. Essi si sono
con impegno nei supermercati Coop e                 addetti in tutto il Trentino. e ai commessi, ai dirigenti, dimostrati necessari
nei piccoli negozi Famiglia Cooperativa             Si riscopre perciò il                  agli impiegati,                 in questo frangente
sparsi su tutto il territorio della Provincia       senso di essere socio
                                                                                      agli autotrasportatori               e punti di riferimento
                                                                                                                           per la popolazione
                                                                                          che ogni giorno
di Trento. Alle commesse e ai commessi, ai          di questa importante
dirigenti, agli impiegati, agli autotrasportatori   realtà, ovvero quello di                                               residente.
che ogni giorno ci permettono di acquistare         contribuire attivamente       ci permettono di acquistare Quindi, passato
presso i punti vendita tutto ciò che ci serve       con la spesa quotidiana            tutto ciò che ci serve              questo momento,
per mangiare dico GRAZIE.                           o settimanale presso i
                                                                                           per mangiare                    rimaniamo affezionati

                                                                                                      ”
La mia famiglia è socia da decenni presso           negozi cosicché la loro                                                a questi negozi che
la Famiglia Cooperativa di Predazzo                 presenza è garantita                                                   ci hanno sostenuto e
e sempre ci riforniamo nel grande                   anche nei piccoli paesi di                                             continuiamo a rifornirci
supermercato del paese.                             valle o di montagna.                                                   presso di loro in un
Ancora di più ci rendiamo conto, in questo          La sopravvivenza di questi punti vendita        patto di lealtà e fiducia reciproca.
momento particolare che stiamo vivendo,             nelle piccole comunità dipende anche da                        Chiara Dellantonio, Predazzo

                                                                      A supportare la rete dei ne-        struito sulla base delle nuove regole per evita-
                                                                      gozi, nei rifornimenti con-         re il contagio, che hanno aumentato di molto
                                                                      tinui e nei servizi, c’è stato      la complessità delle condizioni di lavoro dei
                                                                      il consorzio delle Famiglie         responsabili e degli addetti nelle Famiglie Co-
                                                                      Cooperative, il Sait, che a         operative: ingressi in negozio contingentati,
                                                                      sua volta aveva provvedu-           distanze da rispettare, guanti, mascherine e
                                                                      to a riorganizzare la pro-          schermi, sanificazione; e poi le molte con-
                                                                      pria filiera – dalla logistica      segne a domicilio, per limitare gli ingressi
                                                                      al magazzino – per evitare          e gli assembramenti nelle code per entrare e
                                                                      problemi nell’approvvigio-          nei negozi, ma anche per assicurare i riforni-
                                                                      namento dei negozi.                 menti alle persone a rischio o in quarantena,
                                                                      Un nuovo modo di fare la
                                                                      spesa è stato approntato, co-                                                 ››››

FAMIGLIE COOPERATIVE,                                                                                     FAMIGLIA COOPERATIVA VALLAGARINA
ATTIVATRICI DELLE RISORSE SU TERRITORIO                                                                   Nomi, Besenello, Volano, Calliano, Castellano,

Il servizio, la solidarietà, la collaborazione
                                                                                                          Pedersano, Isera, Mori: le cooperative si sono
                                                                                                          coordinate con i Comuni e le associazioni e
                                                                                                          i singoli cittadini si sono proposti per offrire
Mutinelli, direttrice, si sono immediatamente       FAMIGLIA COOPERATIVA TENNESE E                        aiuto, costituendo una rete di solidarietà
organizzati, insieme ai collaboratori, per          CAMPI Ugo Marocchi, presidente della                  preziosissima per affrontare l’emergenza.
dotare i quattro negozi e ogni addetto di tutti     Famiglia Cooperativa Tennese e Campi (negozi
i necessari dispositivi anti-contagio. Non          a Tenno, Varone, Pranzo, Campi di Riva,               FAMIGLIA COOPERATIVA DI SOVER In
solo: per garantire subito le consegne a            Ville del Monte) ha ricevuto subito la richiesta      collaborazione con il Comune l’organizzazione
domicilio, se ne sono occupati in prima             dei sindaci di quei comuni di organizzare un          della consegna della spesa a domicilio ha visto
persona. Un impegno, nei negozi e fuori, che        servizio di spesa a domicilio, per quelle zone del    protagonisti i Vigili del fuoco e gli alpini.
è stato veramente molto apprezzato e che ha         territorio in cui i negozi di alimentari sono molto
portato nuovi clienti.                              meno diffusi con conseguenti spostamenti nel          COOP CONSUMATORI ALTO GARDA
                                                    fondovalle per poter fare la spesa «Chiediamo         Tante le iniziative organizzate da questa
FAMIGLIA COOPERATIVA BASSA                          la vostra collaborazione per la gestione di           grande cooperativa con otto supermercati
VALSUGANA 13 negozi, alcuni molto                   questa emergenza collettiva, per ridurre gli          e negozi, che per voce del suo presidente
piccoli, un compito enorme, ma tutto è stato        spostamenti ed i possibili assembramenti nei          Paolo Santuliana ringrazia tutti dipendenti
fatto al meglio per garantire sicurezza e           vostri punti vendita e per garantire un servizio      per il grande impegno, e i soci volontari
servizio. Le vendite sono raddoppiate. Il           alla popolazione potenzialmente più a rischio».       che hanno dato un contributo importante
Gruppo Alpini di Strigno ha aiutato nella           La Cooperativa ha risposto prontamente, con il        in questo momento così difficile. Tra le
regolazione dell’afflusso nel supermercato          prezioso supporto dei Gruppi Alpini di Tenno
più grande, a Strigno.                              e di Campi.                                                                                     ››››
                                                                                                                 maggio 2020 - cooperazionetraconsumatori    7
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
primo
                                        piano

                                                                                                                   I ragazzi di due associazioni della Val
               Famiglia Cooperativa di Königsberg                                                                  di Fiemme, pur impegnati negli studi e
                     e la Biblioteca di Mezzocorona                                                                nel lavoro, si sono offerti – con un loro
          La Biblioteca di Mezzocorona ha preparato
                                                                                                                   progetto – come volontari per aiutare
        per la Pasqua tante copie delle 24 fiabe della
       biblioteca scritte dalle bibliotecarie e da alcuni                                                          la Famiglia Cooperativa Cavalese e la
         amici, stampate (le stesse scaricabili dal sito                                                           Famiglia Cooperativa Val di Fiemme
         del comune) e sistemate nell’espositore che                                                               nella consegna della spesa. Ne è nata
          poi è stato collocato all’ingresso della sede                                                            una collaborazione intercooperativa
         della Famiglia Cooperativa di Mezzocorona,                                                                esemplare, con ottimi risultati, in termini
                perché ogni bimbina e bambino possa                                                                di efficacia del servizio e per l’esperienza
                            sceglierne due in omaggio.
                                                                                                                   umana che ciascuno (Famiglie
                                                                                                                   Cooperative, ragazzi e destinatari del
     ››››                                                                                                          servizio) ha potuto maturare. Anche noi li
                                                                                                                   ringraziamo per la collaborazione. Ecco la
     che da casa proprio non potevano muoversi                                                                     loro testimonianza
     (come avrebbero fatto, altrimenti?).
     E con le richieste, in moltissimi casi, so-                                                                   L’idea di Spesa a casa tua è nata in
     no arrivate anche le offerte di aiuto di                                                                      modo molto naturale. All’inizio di questa
     quanti hanno cercato di dare il proprio                                                                       emergenza noi dell’associazione New
     contributo: associazioni, istituzioni, al-                                                                    Generation (giovani soci della Cassa
     pini, vigili del fuoco, volontari, semplici                                                                   Rurale Val di Fiemme, ndr), assieme agli
     cittadini. Le Famiglie Cooperative si sono                                                                    amici dell’associazione Ale4M, ci siamo
     dimostrate, anche in questa terribile emer-                                                                   interrogati su cosa si poteva fare per
     genza, straordinari attivatori delle risorse           ciascuno, moltiplicandone l’efficacia.                 aiutare la Comunità.
     del territorio, ponendole in collegamento e            Roberto Simoni, presidente di Sait, ha sotto-          Abbiamo deciso di aiutare le persone
     collaborazione, valorizzando le capacità di            lineato in quei primi giorni come le Famiglie          più vulnerabili di questa pandemia con
                                                                                                                   la consegna della spesa a domicilio di
                                                                                                                   modo che si potessero sentire più sicure,

                                                                                                               Cooperative fossero uno snodo fondamen-
                                                                                                               tale per affrontare l’emergenza: “in questo
                                                                                                               momento così complesso il lavoro nei punti
                                                                                                               vendita è fondamentale per la tenuta delle
                                                                                                               nostre comunità, non solo perché soddisfa
                                                                                                               bisogni primari come quelli alimentari, ma
                                                                                                               perché dà sicurezza e rassicura. Mai co-
                                                                                                               me oggi le Famiglie Cooperative si stan-
                                                                                                               no dimostrando un presidio territoriale
                                                                                                               di prossimità”.

     ››››                                                   FAMIGLIA COOPERATIVA MONTE                         l’organizzazione del lavoro di tutta la
                                                            BALDO A Brentonico la cooperativa ha               Famiglia Cooperativa, sono stati coinvolti
     iniziative non manca quelle di solidarietà             potuto contare sull’aiuto offerto della rete di    anche i consiglieri e intensificate di molto le
     (con la raccolta di alimenti), ma anche                volontariato «BrentonicoSiAiuta», costituita per   consegne a domicilio, anche in questo caso,
     l’organizzazione della consegna a domicilio,           l’occasione, alla quale a sua volta partecipa      quando necessario, con l’aiuto degli Alpini
     nella quale si è particolarmente impegnata,            come supermercato che assicura la spesa a          dei Nuvola di Aldeno e Mattarello.
     nonostante le difficoltà. Con lo spazio per            domicilio: in primo piano il Gruppo Alpini, che
     una novità: la spesa può essere ordina e               regolano anche gli ingressi nel supermercato.      FAMIGLIA COOPERATIVA LONA Qui
     poi passata a ritirare in automobile, senza                                                               il sindaco con la collaborazione delle
     scendere dall’auto, al Supermercato Coop               FAMIGLIA COOPERATIVA PRIMIERO Imer e               cooperative locali e dei Vigili del fuoco
     Blue Garden di Riva del Garda.                         Vanoi, Mezzano, Zortea hanno promosso per          volontari ha promosso l’organizzazione della
                                                            la Pasqua anche una raccolta fondi per le          spesa a domicilio per le persone anziane.
     FAMIGLIE COOPERATIVE DELLA VAL                         cooperative sociali impegnate da settimane
     RENDENA Tutte hanno collaborato con i                  nell’aiuto alla comunità. Grande lo sforzo         FAMIGLIE COOPERATIVE VATTARO
     Comuni per assicurare la consegna della                nel fornire la spesa a domicilio a quante più      E ALTIPIANI E ALTA VALSUGANA
     spesa a domicilio agli anziani e alle persone          persone possibile (gli Alpini di Mezzano in        Sull’altopiano la giunta comunale ha
     a rischio: pronti a dare una mano ecco i Vigili        azione nelle foto in queste pagine).               promosso la nascita di una rete virtuosa di
     del Fuoco di Vigo Rendena-Darè e Villa                                                                    negozi che si è impegnata a consegnare a
     Rendena, i Carabinieri in congedo, i Vigili del        FAMIGLIA COOPERATIVA ALDENO                        domicilio la spesa alle persone che più ne
     Fuoco volontari e altre associazioni.                  E MATTARELLO È stata subito rivista                hanno bisogno.

8   cooperazionetraconsumatori - maggio 2020
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
primo
                                                                                                       piano

Come è nata la copertina di questo numero                                                          Il sentimento più profondo che ci ha spinto

La spesa a casa tua (e il sorriso di un giovane)
                                                                                                   a mettere in pratica queste iniziative è
                                                                                                   sicuramente la solidarietà con la comunità e le
                                                                                                   persone più bisognose.
L’organizzazione, la generosità e l’entusiasmo dei giovani per una iniziativa                      La nostra peculiarità maggiore però sta
di volontariato tutta basata sulla cooperazione. Anzi: intercooperazione                           nell’energia che come giovani sappiamo
                                                                                                   trasmettere nel momento in ci viene data
restando a casa. È nata da un forte senso                                                          la possibilità di farlo. Quello che stiamo
di responsabilità, dalla volontà di dimostrare                                                     facendo è un dovere. Chi dovrebbe attivarsi
forza e determinazione attraverso la                                                               maggiormente con idee originali se non i
cooperazione. Spesa a casa tua è un’iniziativa                                                     giovani? Lo stiamo facendo con coraggio e
concepita, organizzata e gestita da giovani                                                        grande forza di volontà per dimostrare che
di due Associazioni che si sono attivate                                                           vogliamo esser parte del presente ora, e non
velocemente in maniera autonoma e solidale                                                         del futuro.
a favore di tutta la comunità.                                                                     Vogliamo costruire dei ponti naturali tra
L’iniziativa prevede tre fasi di lavoro: la                                                        generazioni per apprendere, condividere e, se
ricezione delle telefonate, la preparazione                                                        necessario, dopo quest’emergenza, rivedere
della spesa nel punto vendita e infine la                                                          insieme i principi del bene comune. Ogni
consegna; per tutta la valle, impieghiamo                                                          persona, in questo momento, ha un ruolo
circa 50 volontari a settimana, per una media                                                      fondamentale per una comunità di qualità.
di 70 spese consegnate al giorno.                                                                  Come associazione, qualche mese fa, ci
Stabiliamo un contatto con le persone più                                                          eravamo prefissati due obiettivi principali:
anziane, non si tratta solo della spesa                                                            costruire collaborazioni tra associazioni ed
Sentiamo la voce e vediamo sui loro volti sia    All’interno della spesa lasciamo anche            enti in tutta la valle, e questa emergenza
le gioie che le paure, ma sempre, congedati      un volantino con dei numeri telefonici di         (purtroppo) ce lo ha permesso; e farci
da messaggi di profonda gratitudine. Questo      alcuni nostri volontari che si sono messi a       conoscere come giovani: entusiasti, curiosi,
ci regala un profondo senso di riconoscenza e    disposizione per tutti coloro che volessero       intraprendenti.
grande soddisfazione.                            fare una chiacchierata e sentirsi meno soli.

IL SERVIZIO SAIT                                 RICONOSCIMENTO PER I NEGOZI MULTISERVIZIO
Trento, la consegna
della spesa a domicilio                          L’accordo per rafforzare
Dedicato a persone con più di 65
anni, a coloro che sono maggiormente
                                                 i negozi di montagna
esposti al rischio o che hanno difficoltà        Negozi “multiservizi” e consumo di prodotti trentini: Provincia,
                                                 Federazione della Cooperazione, Sait e Dao il 31 marzo hanno
e limitazioni oggettive nel fare la spesa
personalmente: è il nuovo servizio di
consegna a domicilio della spesa che a           firmano un Protocollo d’intesa
fine marzo Sait ha attivato sul territorio

                                                 S
del Comune di Trento.
COME FARE L’ORDINE DELLA                                     upportare e rafforzare l’operato      consumatori ovunque, ma soprattutto nelle
SPESA Si accede al servizio scrivendo                        degli esercizi “multiservizi” e po-   valli e nei piccoli centri.
all’indirizzo email coopacasa@sait.                          tenziare il consumo dei prodot-       Questo vale per la fase attuale, in cui stia-
tn.it, dalle ore 9 alle 12, specificando                     ti locali: è questo l’obiettivo del   mo invitando i cittadini a non spostarsi dal
la lista della spesa, l’indirizzo preciso        Protocollo d’intesa siglato – a distanza – il     loro comune di residenza, nemmeno per fa-
dove consegnare, comprese le                     31 marzo 2020 da Provincia autonoma di            re la spesa, ma in prospettiva anche per le
eventuali indicazioni aggiuntive per             Trento, Sait (Consorzio delle cooperative         sfide che ci attendono quando la pande-
la consegna, e il nome e cognome                 di consumo trentine), Dao (Dettaglianti ali-      mia sarà passata.
indicato sul campanello. In alternativa è        mentari organizzati) e Federazione Trentina       Mantenere vive le comunità più piccole
possibile chiamare i numeri di telefono          della Cooperazione. Le misure contenute           e consumare più prodotti locali sarà un im-
3427721503 oppure 3427729750, dalle              nel Protocollo riguarderanno anche circa 50       perativo fondamentale. La Giunta adotterà a
ore 11 alle 13.                                  esercizi multiservizio privati.                   breve una delibera che integra il sostegno a
COME PAGARE Il pagamento, all’atto               “Con questo impegno – hanno sottolineato          tutti e 197 gli esercizi multiservizio del Tren-
della consegna della spesa, è solo               il presidente della Provincia Maurizio Fugat-     tino da parte della Provincia, per un impor-
elettronico, tramite pos (bancomat,              ti e il vicepresidente e assessore alla coope-    to di un milione di euro. Il sostegno andrà
carta di credito, Carta In Cooperazione),        razione Mario Tonina – riconosciamo una           sia all’approvvigionamento di prodotti, ali-
non in contanti.                                 volta di più il valore strategico degli eser-
L’importo minimo della spesa                     cizi multiservizio, un presidio di socialità e
è di 25 euro.                                    un punto di riferimento indispensabile per i                                                ››››
                                                                                                          maggio 2020 - cooperazionetraconsumatori    9
LE FAMIGLIE COOPERATIVE, AL CENTRO DELLE COMUNITÀ - La spesa in ...
primo
                                       piano

                                                                                                              La Provincia autonoma di Trento con-
                                                                                                              ferma a sua volta la volontà di sostenere
                                                                                                              gli esercizi che presentino le caratteristi-
                                                                                                              che dei “multiservizi”, quali punti di rife-
                                                                                                              rimento in questo momento di emergenza
                                                                                                              ma anche in chiave futura, per mantenere
                                                                                                              vive comunità che spesso hanno perso
                                                                                                              qualunque altro servizio e che continuano
                                                                                                              a vedere nell’esercizio di vicinato, oltre al
                                                                                                              “negozio”, un luogo di socializzazione ir-
                                                                                                              rinunciabile. Una delibera sui multiservizi
                                                                                                              verrà adottata prossimamente dalla Giun-
                                                                                                              ta provinciale per rafforzare ulteriormente
                                                                                                              l’impegno dell’amministrazione.
                                                                                                              Federazione Trentina della Coopera-
                                                                                                              zione si impegna infine ad avviare una
                                                                                                              campagna informativa a sostegno dei
                                                                                                              prodotti locali, in coerenza con l’iniziati-
                                                                                                              va di sensibilizzazione rispetto al consumo
                                                                                                              di prodotti dell’agricoltura trentina attivata
                                                                                                              dalla Provincia, considerato l’elevato valore
                                                                                                              qualitativo che questi propongono nonché
                                                                                                              l’importanza di sostenere le filiere produt-
                                                                                                              tive trentine in questa fase di particolare
                                                            Le immagini della campagna                        criticità. (Fonte: Ufficio Stampa Provincia Au-
      ››››                                                  di comunicazione istituzionale                    tonoma di Trento)
                                                            #lamiaterranonsiferma, promossa dalla
      mentari in primo luogo, ma anche in alcuni            Pat per sensibilizzare tutti ad una scelta
      contesti, alla fornitura ai cittadini degli altri     più consapevole nel momento della
      servizi che questi presidi comunque garan-            spesa, privilegiando le produzioni locali
      tiscono”.
                                                          Assicurando che i prezzi applicati su
      Il presidente di Sait Roberto Simoni:               tutta la rete di vendita non hanno su-
      “Aderiamo con convinzione al Protocollo             bito aumenti nelle scorse settimane,
      proposto dalla Provincia e ci impegniamo            confermano che non ne subiranno per
      a dare ulteriore slancio ad iniziative che          l’intero periodo dell’emergenza, salvo
      vadano a favore dei nostri soci e clienti,          il caso di aumenti significativi applicati
      compatibilmente con la sostenibilità econo-         dai fornitori.
      mica dei punti vendita. La capillarità della        Inoltre si impegnano ad attivare iniziative
      nostra rete, unica nel suo genere, è un             commerciali che favoriscano il consumo
      valore per il Trentino che intendiamo               di prodotti locali, sottolineando – anche
      preservare”.                                        con apposite campagne informative in
      Ragionamenti condivisi anche da Patrizia            coerenza con l’iniziativa di sensibilizzazione
      Gentil, presidente del Collegio Sindacale           attivata dalla Provincia autonoma di Trento
      della Federazione Trentina della Coopera-           - a soci e clienti il valore e le qualità dei
      zione: “Questa iniziativa ha un significato         prodotti trentini.
      che va anche al di là della grave emergenza         Ed ancora: viene ribadita l’importanza di
      che stiamo vivendo – ha detto. – Da parte           politiche commerciali favorevoli a cittadini e
      nostra, attiveremo una campagna di marke-           famiglie, anche alla luce della limitata mobi-
      ting per promuovere i prodotti locali e da-         lità oggi consentita dalle disposizioni nazio-       PICCOLI NEGOZI
      re attuazione agli altri impegni previsti da        nali e provinciali, e la centralità del personale    DI MONTAGNA
      questa iniziativa che conferma l’importanza         che opera nella filiera della distribuzione.         Roberto Simoni, presidente Sait: “La
      della sinergia fra Provincia e mondo della          Nei confronti del personale, in particolare,         capillarità della nostra rete, unica nel
      cooperazione”.                                      l’impegno è anche a garantire la messa a             suo genere, è un valore per il Trentino
                                                          disposizione di eventuali dispositivi di pro-        che intendiamo preservare”.
      IL CONTENUTO                                        tezione individuale, in collaborazione con           Oltre 200 dei circa 360 punti vendita del
      DEL PROTOCOLLO                                      la Provincia, che a sua volta contribuirà a          sistema Famiglie Cooperative-Sait sono
      Sait e Dao si impegnano innanzitutto a              risolvere le criticità di approvvigionamento         punti vendita unici nel paese (molti dei
                                                                                                               quali multiservizi): ancor più in questo
      mantenere costante il flusso dei riforni-           che si sono registrate in queste settimane,          periodo d’emergenza, hanno mostrato la
      menti verso l’intera rete di vendita, com-          mettendo a disposizione della filiera i neces-       loro importante funzione di presidio del
      patibilmente con il permanere dei canali di         sari dpi-dispositivi di protezione individuali       territorio
      acquisto su scala nazionale.                        (mascherine, guanti, camici).

10   cooperazionetraconsumatori - maggio 2020
cooperazione
                                                                                                          di consumo

                                                                                                      Abbiamo lavorato, come sempre dovrebbe
                                                                                                      essere, insieme e in modo rapido mettendo in
                                                                                                      campo in poche settimane un sistema di in-
                                                                                                      tervento che non si sovrappone o sostituisce
                                                                                                      le reti istituzionali e di solidarietà dei diversi
                                                                                                      territori, ma le alimenta e le rafforza”.

                                                                                                      SAIT E FAMIGLIE COOPERATIVE
                                                                                                      Roberto Simoni, presidente di Sait sot-
                                                                                                      tolinea come le Famiglie Cooperative
                                                                                                      saranno uno snodo fondamentale di
                                                                                                      questo intervento di solidarietà: “in que-
                                                                                                      sto momento così complesso il lavoro nei
                                                                                                      punti vendita è fondamentale per la te-
                                                                                                      nuta delle nostre comunità non solo perché
                                                                                                      soddisfa bisogni primari come quelli alimen-
                                                                                                      tari, ma perché dà sicurezza e rassicura.
                                                                                                      Mai come oggi le Famiglie Cooperative

#etikatiaiutaacasa

Da Etika la spesa alimentare per i più fragili
A chi è in difficoltà economica Etika dona la spesa per la famiglia
La Cooperazione Trentina in                         è possibile rivolgersi ai Servizi Sociali della
stretta sinergia con l’Assessorato                  propria Comunità di Valle e dei Comuni di
alla salute, politiche sociali,                     Trento e Rovereto. A confezionare i pacchi
                                                    alimentari sono invece le Famiglie Cooperati-
disabilità e famiglia, per                          ve e i negozi della Cooperazione di consumo
sostenere le persone più fragili                    trentina presenti su tutto il territorio.
della comunità. Subito i pacchi                     IL PROGETTO
alimentari e poi nuove                              Alla presentazione dell’iniziativa Stefania Se-
iniziative in arrivo                                gnana, assessora alla salute, politiche sociali,
                                                    disabilità e famiglia ha sottolineato: “In que-
di Silvia De Vogli                                  sti giorni il nostro ringraziamento va, come
                                                    è giusto che sia, a tutti gli
                                                    operatori della sanità; ma

E
                                                                                         Le Famiglie Cooperative
            tika, l’iniziativa solidale di luce e   non dobbiamo dimentica-              sono uno snodo
                                                                                                                    si stanno dimostrando
            gas della Cooperazione trentina         re chi, in modo più silente          fondamentale di questo     un presidio territoriale di
            con Dolomiti Energia, ha pro-           e meno visibile, è impe-             intervento di solidarietà: prossimità. A loro abbiamo
            mosso già all’inizio dell’emergenza     gnato a garantire la tenuta          sono loro a preparare i    chiesto uno sforzo ulteriore
Covid, il progetto “Emergenza virus” e stan-        della comunità, sostenen-            pacchi e a consegnarli     che è quello di preparare
ziato 250.000 euro per frenare l’emergenza          do i più deboli, prevenen-           secondo le indicazioni     i pacchi e di consegnarli
sociale, silenziosa e invisibile, che sta colpen-   do il rischio di un’emergenza        delle Comunità di valle    secondo le modalità sta-
do le persone più fragili della comunità.           sociale che la pandemia po-                                     bilite nei diversi territori in
Grazie a questa iniziativa, a fine marzo            trebbe generare. La Giunta ha ben chiaro il base alle indicazioni delle Comunità di valle.
ha dato forma al primo intervento, del              valore di queste organizzazioni e dei pro- Come SAIT abbiamo deciso di contribuire
valore di 100.000 euro, destinato ad as-            fessionisti del Terzo Settore e ci impegne- con 65.000 euro che si vanno ad aggiungere
sicurare l’accesso al cibo alle famiglie            remo per mettere a disposizione gli strumenti a quelli stanziati da etika”.
più vulnerabili, con la consegna di pacchi          necessari affinché continuino il loro fonda-
alimentari differenziati che tengono conto          mentale lavoro. All’impegno quotidiano, la ETIKA PER LA COMUNITÀ:
delle diverse esigenze. Alle risorse messe          Cooperazione aggiunge oggi insieme a PREVENZIONE DELLE
in campo da Etika, SAIT – che di Etika              Dolomiti energia un’importante iniziati- SOLITUDINI
è parte – ha aggiunto altri 65.000 euro.            va di solidarietà, dimostrando di essere 53.000 trentini in tre anni hanno aderito
Il progetto di sostegno alimentare è stato or-      catalizzatore di risorse per il bene delle all’offerta luce e gas etika e hanno così per-
ganizzato in sinergia con l’iniziativa della Pro-   nostre comunità, a fronte di nuove pover- messo di costituire un Fondo solidale desti-
vincia “#Resta a casa, passo io”, e prevede         tà ed emarginazione che stanno emergendo nato a sostenere i percorsi di autonomia e vita
che siano le Comunità di Valle a segnalare          e potrebbero pesare sul futuro, anche dopo
i casi di necessità; per richiedere sostegno        che avremo sconfitto la pandemia sanitaria.                                              ››››
                                                                                                             maggio 2020 - cooperazionetraconsumatori      11
cooperazione
                         di consumo

      ››››                                                Consolida insieme a Federazione della Co-             (anziani, lavoratori precari e stagionali) che
                                                          operazione Trentina sta realizzando un’o-             non sono più in grado di rispondere ai bi-
      indipendente delle persone con disabilità. Per      perazione di rilevazione e mappatura                  sogni fondamentali loro e delle famiglie; per
      ogni contratto, infatti, Dolomiti Energia ver-      consultando le associate e le associazioni,           questo tutti i partner di Etika (Federazione
      sa 10 euro al Fondo solidale, grazie al quale       per poter garantire una risposta a questi             trentina della cooperazione, Famiglie coope-
      sono già stati finanziati sul territorio progetti   nuovi bisogni, ricercando nel contempo le             rative, Casse Rurali trentine, Consolida, La
      di abitare inclusivo che coinvolgono più di 70      soluzioni più efficaci, ad esempio in merito          Rete) hanno deciso di devolvere 250.000 eu-
      persone con disabilità. Etika con la Provincia      alla consegna delle tecnologie e la messa in          ro a contenere questa emergenza prima che
      sta studiando anche un fondo di garanzia per        condizione delle persone di utilizzarle.              si trasformi in danni irreversibili.”
      le famiglie e le persone hanno meno dimesti-                                                              Alessandro Ceschi, direttore generale Fe-
      chezza con gli strumenti di pagamento diversi       AIUTO A CASA                                          derazione trentina della cooperazione: “I
      dal contante, la cui circolazione è fortemente      Marco Merler, amministratore delegato di              primi 100.000 euro serviranno ad assicurare
      sconsigliata da un punto di vista sanitario.        Dolomiti Energia: “Con Etika abbiamo cre-             l’accesso al cibo alle famiglie più vulnerabili.
      A breve partirà anche il secondo inter-             ato, 4 anni fa, un fondo solidale per sostene-        Grazie ad una stretta collaborazione con la
      vento di Etika per la prevenzione                                                                                 Provincia autonoma di Trento siamo
      delle solitudini, in collaborazione                                                                               già pronti a partire con la consegna
      con le cooperative sociali e la Consul-                                                                           dei primi pacchi alimentari alle fami-
      ta della Salute, che si muoverà sia sul                                                                           glie; pacchi differenziati che tengono
      fronte delle dotazioni tecnologiche                                                                               conto anche del bisogno di alimentari
      sia su quello delle professionalità                                                                               freschi come frutta e verdura. Saran-
      (psicologici, psicoterapeuti, educato-                                                                            no le Comunità di Valle, anche su
      ri) capaci di accompagnare, in questo                                                                             segnalazione delle cooperative sociali
      periodo di grande stress, persone e                                                                               e delle associazioni, a indicare i casi di
      famiglie che vivono in condizione di                                                                              necessità e il tipo di pacco da conse-
      fragilità (ad esempio chi assiste fami-                                                                           gnare. In ogni territorio la consegna
      liari disabili, chi convive con malattie                                                                          a domicilio avverrà attraverso reti
      cronico degenerative, chi opera in                                                                                territoriali presidiate dalle istitu-
      prima linea sul fronte dell’emergenza                                                                             zioni in modo da garantire la salute
      sanitaria e sociale).                                                                                             ed evitare il diffondersi del contagio.
      Le cooperative sociali e la Consulta per            re l’abitare autonomo di persone con disabi-          Questo progetto nato per l’emergenza rap-
      la salute si sono infatti attivate in questo        lità, considerando la casa come un punto              presenta già una concreta collaborazione
      periodo per essere vicine a distanza (ad            cardinale, di indipendenza, generativo di             nella direzione del welfare territoriale su cui
      esempio attraverso video chiamate) ai loro          intense relazioni di prossimità, di vicinato e        la Cooperazione Trentina sta costruendo
      utenti, e non solo, ma in alcune famiglie           di amicizia. Progetti che stanno producendo           con la collaborazione di vari enti, tra cui la
      mancano gli strumenti tecnologici (ta-              risultati meravigliosi, e sui quali continuere-       Provincia Autonoma di Trento”.
      blet, smartphone e connessioni) per poter           mo a investire. Ma è anche vero che questi
      accedere appunto al sostegno educativo e            percorsi si basano sull’idea che la casa sia          Etika è una iniziativa della Federazione
      psicologico. Inoltre lo stress e la fatica delle    luogo in cui si tessono relazioni, dentro e           Trentina della Cooperazione, delle Casse
      famiglie e degli utenti causata dalla necessità     fuori (vicini, amici, parenti) e oggi a causa         Rurali Trentine, delle Famiglie Coopera-
      di rimanere in casa sono aumentate e servo-         del Covid19 molte abitazioni rischiano                tive, Coop Trentino e Consorzio Sait, di
      no quindi interventi di sostegno maggio-            di trasformarsi in spazi in cui si vivono             Consolida e della Cooperativa Sociale La
      ri di quelli offerti in condizioni “normali”.       silenziosi drammi: ci sono, infatti, persone          Rete insieme a Dolomiti Energia

      Famiglia Cooperativa di Pinzolo                                                                           di dedicarti un pensiero. Stiamo vivendo un
                                                                                                                momento particolare, vorremmo poter essere
      In ricordo di Rosa Maturi, con affetto e riconoscenza                                                     vicini a te e alla tua cara sorella Ester in un
                                                                                                                altro modo ma quanto in corso non ce lo

      S
             ono purtroppo molti i cooperatori            livello provinciale, di revisore dell’Università di   permette. Abbiamo molti ricordi di te, donna
             ci hanno lasciato in questi terribili        Trento.                                               forte e determinata, che con dedizione e
             giorni. Il 27 marzo abbiamo dovuto           Il cordoglio per questa grande perdita è              passione hai contribuito in qualità di Sindaco
      salutare Rosa Maturi, per anni nel collegio         stato unanime da parte di tantissimi soci             della Cassa Rurale Pinzolo allo sviluppo della
      sindacale della Famiglia Cooperativa di             e amici che hanno potuto conoscerla ed                nostra attività. Sei stata al nostro fianco per
      Pinzolo, dove ha ricoperto anche il ruolo di        apprezzarla e da parte dei vertici della              molti anni, abbiamo avuto modo di apprezzare
      presidente. Era nata nel 1937 ed era nota           Famiglia Cooperativa di Pinzolo.                      la tua professionalità e la tua tenacia. Ed è
      e stimata in tutta la Val Rendena. Sempre           La Cassa Rurale di Pinzolo nel giorno della           così che vogliamo ricordarti, forte e laboriosa,
      molto partecipe alla vita della comunità e          sua scomparsa ha voluto salutarla con questo          dedita al volontariato condividendo sempre
      impegnata nella solidarietà, aveva ricevuto         messaggio.                                            l’operato della Cassa Rurale per il bene della
      anche il riconoscimento di Maestra del              «Cara Rosa, questa mattina è arrivata la trista       nostra Comunità. In questo triste momento
      Lavoro: in Val Rendena Rosa Maturi è infatti        notizia della tua scomparsa e così in tutti noi,      siamo vicini con il pensiero e la preghiera alla
      ricordata anche per la sua responsabilità di        amministratori, sindaci e dipendenti della ex         tua cara sorella Ester e ai familiari e porgiamo
      sindaca della Cassa Rurale di Pinzolo, e a          Cassa Rurale Pinzolo è maturata la volontà            le nostre più sincere condoglianze».

12   cooperazionetraconsumatori - maggio 2020
cooperazione

LA PASQUA NEGLI OSPEDALI E NELLE CASE DI RIPOSO
Un piccolo segno di ringraziamento
Sait e Famiglie Cooperative, insieme a Cassa Centrale Banca
e Casse Rurali, hanno donato in occasione della Pasqua 9000
colombe al personale delle case di riposo e ospedali

G
        razie per quello che state facendo:    linea per tutelare la nostra
        è l’augurio di Buona Pasqua che        salute, mettendo a rischio
        Cassa Centrale Banca e Casse           anche la loro. A loro va il
Rurali, Sait e Famiglie Cooperative hanno      nostro riconoscimento più
inviato venerdì 10 aprile insieme a quasi      sincero”.
novemila colombe al personale sanitario e      Giorgio Fracalossi
assistenziale nelle strutture trentine.        e Roberto Simoni,               Venerdì 10 aprile sono            In dettaglio: 5.521
Proprio gli operatori delle case di riposo     rispettivamente presidente
                                                                               state consegnate quasi            colombe sono state
                                                                               novemila colombe pasquali
e degli ospedali hanno dimostrato in           di Cassa Centrale Banca e                                         donate da Cassa
                                                                               al personale delle case
questa emergenza un eccezionale spirito        di Sait, hanno sintetizzato     di riposo e delle strutture       Centrale Banca e Casse
di servizio e passione per la propria          così la motivazione del gesto   sanitarie del Trentino,           Rurali alle 54 case di
professione, prendendosi cura degli            di gratitudine per cercare di   impegnati in questo               riposo del Trentino,
ammalati o assistendo gli anziani con grande   ricreare qualche momento di     periodo ad assicurare un          e 2.650 da Sait e
abnegazione, professionalità e umanità.        normalità nell’emergenza che    servizio di assistenza e          Famiglie Cooperative e
“Un piccolo segno di solidarietà e di          non ha risparmiato nemmeno      cura eccezionale                  consegnate a 10 ospedali
riconoscenza a chi è impegnato in prima        la festività pasquale.                                            e strutture sanitarie.

COVID.COOPERAZIONETRENTINA.IT

La Cooperazione c’è
Su covid.cooperazionetrentina.it               preservato, creato, o modifi-
tutti i servizi delle cooperative              cato per riuscire a garantire
                                               risposte efficaci ai bisogni
trentine per l'emergenza,                      delle nostre comunità nella
e la ripresa: la spesa a domicilio,            crisi Covid-19.
i servizi socio-assistenziali,                 In questo sito c’è la coo-
                                               perazione in prima linea
il credito per il sostegno alle                nell’emergenza: operatori
famiglie e le imprese                          e operatrici che ogni gior-
                                               no garantiscono un servizio irrinuncia-       spazio è stato subito dedicato ai servizi
                                               bile per la comunità, sia esso di distri-     di spesa a domicilio delle Famiglie Coo-

L
          a Federazione della cooperazio-      buzione alimentare, di assistenza alle        perative di tutti i comuni trentini, con un
          ne trentina, non appena scattata     persone più fragili, di pulizia e sanifica-   sistema per gli ordini di spesa online sempli-
          l’emergenza, ha predisposto il si-   zione degli ambienti, logistica, eccetera.    ce e intuitivo, che permette anche di sceglie-
          to https://covid.cooperazione-       Persone che non possono stare a casa, ed      re se ricevere la spesa al proprio domicilio o
trentina.it per raccogliere e rendere dispo-   altre che da casa supportano e organizzano    passare a ritirarla in negozio.
nibili in modo organico le informazioni sui    queste attività.
servizi che le cooperative trentine hanno      Su covid.cooperazionetrentina.it uno                                                  ››››

                                                                                                    maggio 2020 - cooperazionetraconsumatori   13
cooperazione
                         di consumo

      ››››                                              R A C C O L T A   P U N T I   2 0 1 9 - 2 0 2 0
                                                                                                          Dal 2014 i soci consumatori della Coope-
                                                                                                          razione di Consumo Trentina (Famiglie
      Ci sono tutti i servizi di sostegno al-                                                             Cooperative e Coop Trentino) partecipano,
      la famiglia, l’assistenza domiciliare, la                                                           attraverso la Carta In Cooperazione, ad un

                                                            Premi
      consulenza pedagogica, i servizi per l’e-                             C A T A L O G O
                                                                                                          progetto che offre risparmio e vantaggi sulla
      ducazione, la consulenza per i genitori,                                                            spesa, ma che è anche uno strumento di so-
      la consulenza psicologica, i servizi per la                                                         lidarietà: è la raccolta punti SocioSì.
      salute, la rubrica delle Tagesmutter, le vi-                              SocioSì                   Con SocioSì ogni socio accumula automa-
      deo letture e le video ricette per i bambi-                                                         ticamente punti, presentando alla cassa la
      ni, una radio per gli studenti universitari                                                         propria Carta In Cooperazione; con i pun-
      fuorisede, ma anche le iniziative dedicate                                                          ti raccolti (il totale compare in fondo allo
      ai più piccoli.                                                                                     scontrino, oppure può essere controllato
                                                                                                          su www.laspesainfamiglia.coop.) si ottengo-
      Uno spazio è tutto dedicato alla cura                                                               no buoni sconto per fare la spesa, oppure
      degli anziani, con i servizi e i consigli
      utili alle persone anziane e a chi si prende    SocioSì 2019-20

                                                      Quando la “raccolta punti”
      cura di loro, con tante informazioni, indi-
      rizzi e numeri di telefono per farsi aiutare,
      accedere ai servizi, avere supporto e assi-

                                                      diventa azione di solidarietà
      stenza, perfino per fare un po’ di ginnasti-
      ca, e l’elenco delle cooperative che offro-
      no servizi dedicati alla cura degli anziani.
      Si trovano qui anche le tante inizia-
                                                      In questo caso, non una risposta all’emergenza, ma la consuetudine
                                                      di sempre a donare a iniziative di solidarietà parte dei punti raccolti
                                                      facendo la spesa. Ecco i risultati dell’edizione 2019-2020

                                                      A
                                                                   nche quest’anno la raccolta punti      altri vantaggi e possibilità, compresa quella
                                                                   SocioSì ha fatto segnare una nuo-      di aderire ad alcuni progetti di solidarietà
                                                                   va crescita nel suo impegno nella      che la Cooperazione di Consumo Trentina
                                                                   solidarietà: sono infatti cresciute    sostiene da tempo.
                                                      di circa il 30 per cento le donazioni in solida-    Con i punti SocioSì è infatti possibile
                                                      rietà da parte dei soci consumatori.                aiutare alcune associazioni nei loro pro-
      tive di solidarietà delle Cooperative,
      dei Consorzi, del sistema della Coope-
      razione, per contrastare l’emergenza e
      tutte le sue conseguenze: con donazioni,
                                                      Le vostre donazioni diventeranno…
      raccolte fondi, iniziative di volontariato,     Ecco come verrano utilizzate le risorse donate
      collaborazioni con altri soggetti del terri-
      torio, riconversione delle produzioni per       ANFASS TRENTINO ONLUS                               Grazie per essere sempre al nostro
      rispondere all’emergenza (ad esempio:           (associazione di famiglie che opera                 fianco, la vostra amicizia è un dono
      il bisogno di mascherini e di gel disin-        nel campo della disabilità intellettiva e           prezioso”.
      fettante e sanificanti), insieme a quanto       relazionale) Ecco il messaggio che ci
      posto in essere per mantenere l’occupa-         hanno inviato: “Abbiamo deciso di destinare         BANCO ALIMENTARE, l’associazione
      zione ed anzi incentivarla.                     la somma all’acquisto di dispositivi                che recupera le eccedenze alimentari e le
                                                      di protezione individuale, di beni e                ridistribuisce gratuitamente ad associazioni
                                                      strumentazione tecnologica indispensabili           ed enti caritativi, ha utilizzato le risorse
      La piattaforma covid.cooperazio-
                                                      per fare fronte all’emergenza. Questo virus         ricevute grazie alle vostre donazioni per
      netrentina.it raccoglie i documenti
                                                      ci ha catapultato in una situazione nuova,          rispondere ai bisogni espressi dalle tante
      utili per orientarsi dal punto di vista         pesante e quasi surreale. Fortunatamente,           persone che in questo difficile momento
      normativo (Decreti, ordinanze, circola-         i protocolli che abbiamo adottato                   si trovano (anche improvvisamente) in
      ri...), le donazioni attivate all’interno del   tempestivamente ci hanno permesso di                difficoltà.
      sistema e tutte le iniziative (anche le più     salvaguardare la salute dei nostri utenti
      creative) inventate per aiutare le persone      e del nostro personale. Non è ancora il             AIRHALZ, Associazione Italiana
      a vivere con meno solitudine questo dif-        momento di abbassare la guardia, ecco               Ricerca Alzheimer. Ecco il messaggio
      ficile momento.                                 allora che la generosità dei tanti soci             “Seppur con scarse risorse, la ricerca
                                                      della Cooperazione di Consumo Trentina ci           non si ferma anche in questo periodo.
      Il sito cresce di giorno in giorno              permetterà di continuare nella nostra               Non possiamo permettere che la ricerca
      con le notizie che arrivano dalle co-           missione, garantendo la qualità dei                 si fermi. Lo stiamo purtroppo verificando
      operative. Tutti possono segnalare              servizi essenziali e supportando a                  in questa pandemia da COVID-19.
      iniziative nuove a: ufficio.stampa@             distanza le nostre famiglie, perché                 La stiamo combattendo grazie a chi è
      ftcoop.it. (c.g.)                               nessuno si senta solo o abbandonato.                impegnato nell’assistenza dei malati,

14   cooperazionetraconsumatori - maggio 2020
cooperazione
                                                                                                         di consumo

getti sociali: basta chiede-                                                                                          Italiana Ricerca Alzheimer).
re in negozio di destinare                                                                                            Quest’anno non è stato pos-
500 (o multipli) dei punti                                                                                            sibile organizzare, per i mo-
raccolti ad una delle iniziati-                                                                                       tivi che tutti conosciamo,
ve proposte: ogni 500 punti                                                                                           una cerimonia per la con-
vengono donati 5 euro alla                                                                                            segna di quanto donato, ma
associazione prescelta.                                                                                               vogliamo ugualmente farvi
Questo meccanismo da                                                                                                  arrivare i ringraziamenti del-
solo ha generato, anno                                                                                                le associazioni, e conoscere
dopo anno, donazioni per                                                                                              così anche le destinazioni
quasi 120 mila euro, 33275                                                                                            delle donazioni. (c.g.)
dei quali soltanto nell’ultima
edizione di SocioSì, quella del 2019, con-                                                                            Alcune immagini
clusasi il 31 gennaio di questo 2020.                                                                                 che rappresentano
                                                                                                                      le attività delle sette
                                                                                                                      associazioni che operano
A TUTTI VOI: GRAZIE                                                                                                   in settori diversi e
PER AVER PARTECIPATO                                                                                                  che la Cooperazione
Come ogni anno, la somma raccolta                                                                                     di Consumo Trentina
viene consegnata nel mese di marzo                                                                                    sostiene da tempo
alle sette associazioni che operano in
settori diversi e non sol-
tanto a livello locale e
che la Cooperazione di
Consumo Trentina so-
stiene da tempo: la coo-
perativa La Rete, Admo
Trentino (Associazione
Donatori Midollo Os-
seo), Banco Alimentare
del Trentino Alto Adige,
Medici dell’Alto Adige
per il Mondo, Anffas
Trentino, Libera Terra
e Airhalz (Associazione

ma contemporaneamente la ricerca                    a finanziare una borsa di studio ad un           situazioni di bisogno e di povertà. Si tratta di
microbiologica e farmacologica mondiale             biologo a supporto dello staff medico e          un’organizzazione umanitaria senza fini di
sta attuando una corsa contro il tempo per          sanitario del Servizio Immunoematologia e        lucro, fondata nel 2001.
sperimentare terapie e vaccini. Adesso              Trasfusionale dell’Ospedale Santa Chiara         Quanto donato con SocioSì servirà
tutti si stanno rendendo conto di quanto            di Trento, così che tutti i giovani che          per la costruzione di una farmacia
sia vitale investire nella ricerca.                 decidono di diventare potenziali donatori        all’interno della Clinica Meganasse in
Le persone più fragili se ne stanno                 possano essere tipizzati e inseriti nel          Etiopia, i primi risultati si vedono nella
andando “con il coronavirus”, tra queste            Registro Nazionale dei Donatori di Midollo       foto, con il messaggio di ringraziamento
soprattutto i nostri anziani. La ricerca            osseo (IBMDR), per diventare reale               della volontaria. In Etiopia, nelle
quindi è importante anche per avere                 speranza di vita per chiunque si ammali di       zone rurali, non ci sono farmacie. La
anziani più sani.                                   un tumore del sangue.                            distribuzione delle medicine avviene
Airalzh onlus si propone, soprattutto in                                                             esclusivamente nelle strutture sanitarie.
questo momento, di contribuire alla crescita        LA RETE (cooperativa sociale che opera           L’obiettivo del progetto è la costruzione
della ricerca sulle demenze di giovani              per le persone con disabilità e le loro          di una nuova ala della clinica adibita
meritevoli in Italia, negli ambiti di ricerca che   famiglie) con quanto ricevuto finanzierà         a farmacia per lo stoccaggio e la
riteniamo cruciali, con un budget di 300.000        “parte dei soggiorni marini per una              distribuzione dei farmaci.
euro per progetti di giovani ricercatori            sessantina di persone con disabilità divisi in
su: “Prevenzione: stili di vita e malattia          quattro o cinque settimane di vacanza in un      LIBERA TERRA utilizzerà quanto
di Alzheimer”; “Fasi precoci di malattia:           villaggio a Cesenatico. Qui, professionisti e    donato per il progetto E!State Liberi!,
individuazione di marcatori diagnostici,            volontari, donano una settimana di ferie da      campi estivi sui beni confiscati: un
possibili target farmacologici e di nuovi           trascorrere con persone con disabilità in un     progetto finalizzato alla valorizzazione e
approcci tecnologici.                               contesto inclusivo e normale”.                   alla promozione del riutilizzo sociale dei
Ancora grazie i soci della Cooperazione                                                              beni confiscati e sequestrati alle mafie,
di Consumo Trentina”                                MEDICI DELL’ALTO ADIGE PER IL                    alla formazione dei partecipanti sui temi
                                                    MONDO riunisce in un’unica associazione          dell’antimafia sociale e alla conoscenza
ADMO (associazione donatori midollo                 medici, operatori sanitari e volontari con lo    dei territori coinvolti, attraverso una
osseo) Le risorse ricevute contribuiranno           scopo di aiutare le popolazioni che vivono in    settimana di vita di campo.

                                                                                                            maggio 2020 - cooperazionetraconsumatori    15
Puoi anche leggere