Le Associazioni della filiera immobiliare_Associations of real estate sector

Pagina creata da Gabriel Porcu
 
CONTINUA A LEGGERE
Le Associazioni della filiera immobiliare_Associations of real estate sector
     AICI nasce nel 1987 allo scopo di promuovere
82   in Italia, in collaborazione con altre associazioni
     nazionali ed internazionali, la professione di
     Consulente Immobiliare. Questa figura viene intesa
     sia come professionista (singolo o associato), sia
     come società di consulenza, sia come responsabile
     aziendale del settore immobiliare nelle varie
     aziende del terziario. L’associazione ha come fine                    The aim of AICI is to promote the profession of R.E.
     quello di contribuire ad elevare il livello morale,                   counselling in Italy, in conjunction with other national
     culturale, tecnico dei propri associati e di diffondere               and international associations in the R.E., technical,
     le tecnologie più avanzate tra i professionisti del                   economic, financial and legal sectors for practitioners,
     settore immobiliare. I nostri associati sono laureati                 working either independently or in part-nership,
     o diplomati in discipline tecniche, economiche,                       for consultancy companies and for corporate R.E.
     responsabili aziendali del settore immobiliare in                     managers in companies such as banking, insurance,
     società di qualsiasi tipo, professionisti con almeno                  industrial, commercial, craft-industry, and services.
     10 anni di esperienza nel settore della consulenza,                   AICI wants to work toward raising the standards
     della promozione e della valutazione immobiliare.                     of its own associates and of all practitioners in the
     AICI fornisce ai suoi soci aggiornamento e formazione                 R.E. sector, both in terms of codes of practice and
     costante grazie all’invio della rivista “Economia                     technical and general expertise. Its objective is to
     Immobiliare” ( semestrale edita dalla società by                      work toward spreading and encouraging the latest
     Internews srl) e alla “Newsletter alla Community”                     technological achievements and advances among its
     trasmessa per email con frequenza bisettimanale.                      own associates.

     I Soci AICI partecipano di diritto a tutti gli incontri               In 2005 was founded “AICI Giovani”, the junior
     e convegni organizzati dall’associazione. Nel                         Chapter of the association. Actively involved in
     2005 è stato fondato il Gruppo Giovani di AICI                        promoting the real estate knowledge amongst young
     che si rivolge ai giovani professionisti e agli studenti              professionals and students. AICI Giovani already
     interessati ad approfondire la conoscenza del real                    boasts members from the industry and from well
     estate. AICI Giovani vanta tra i suoi associati membri                regarded Universities, like Bocconi and Politecnico
     dell’industria e delle più rinomate Università tra cui                of Milan.
     Bocconi e Politecnico di Milano.
                                                          Presidente_President
                                                           Giovanni Zavagli

                       AICI                           Vicepresidenti_Vicepresidents
                   Via Nerino 5                             Guido Audagna
                  20123 Milano                               Fabio Bandirali
              T. +39 02 72010974                             Tommaso Tateo
              F. +39 02 86452597                            Corrado Vismara
                 info@aici-italia.it                                                              I nostri soci_Our members
                 www.aici-italia.it                        Tesoriere_Treasurer                         www.aici-italia.it
                                                        Luca Gaspare Clavarino
                                                 Segretario Generale_General Secretary         Come diventare soci_How to join
                                                              Luca Fantin                            www.aici-italia.it
L’Associazione          Nazionale         tra    Società               ASPESI (National Association of Real Estate
di Promozione e Sviluppo Immobiliare                                   Promotion and Development Companies)                      83
(ASPESI), costituita nel 1993, rappresenta diversi                     was established in July 1993. Its mission is to
livelli di specializzazione presenti nel settore e ha                  represent the interests of companies and groups
sviluppato una fitta rete di relazioni e cooperazione                  operating on the Italian property market. As a
con gli altri protagonisti del mercato e con le loro                   result, it has developed a wide network of contacts
Associazioni, confrontandosi su problemi di comune                     and partnerships with other leading players in the
interesse. ASPESI fornisce ai suoi soci importanti                     market and with their Associations, working together
servizi, tra cui la Rassegna Stampa di quotidiani                      on issues of mutual interest. ASPESI offers important
e periodici specializzati su argomenti immobiliari,                    services to its members: press clippings from dailies
la Rassegna Normativa (con testi e commenti su                         and trade magazines, press clippings on regulations
provvedimenti d’interesse immobiliare), l’analisi                      (with articles and commentaries on real estate laws),
delle quotazioni immobiliari e l’organizzazione                        analyses of property values, and conferences on
di convegni su temi urbanistici, amministrativi,                       urban planning, administrative, economic, financial,
economici, finanziari, di marketing e pianificazione,                  marketing and planning, legal and tax issues.
giuridici, fiscali. ASPESI promuove incontri periodici                 ASPESI promotes periodical meetings, technicals and
tecnici e conviviali tra gli operatori immobiliari.                    convivials, for real estate operators. Besides ASPESI
ASPESI organizza inoltre gruppi di lavoro per                          organizes workshops to monitor the territory and
il monitoraggio sistematico del territorio e del                       market in order to produce studies, research and
mercato al fine di produrre studi, ricerche, proposte                  working proposals for both the authorities and real
operative, rivolte sia alle istituzioni sia agli operatori             estate operators. Joining Ance – National Association
immobiliari. Aderendo all’Ance - Associazione                          of private construction contractors, ASPESI promotes
Nazionale Costruttori Edili, porta avanti tramite                      through this important sector federation a lobbying
questa importante federazione di settore un’attività di                activity vis a vis the Parliament, Government and
lobby a livello parlamentare, governativo e regionale                  Region for regulation and legislative histories in
negli iter legislativi e regolamentari nelle materie di                subjects of interest of real estate operators (fiscals,
interesse degli operatori immobiliari (fiscali,                               town plannings and civilistics).
urbanistiche e civilistiche).

                                                                                             I nostri soci_Our members
                                                       Presidente_President            www.aspesi-associazione.org/associati/
                 ASPESI                              Federico Filippo Oriana                          elenco.asp
              Via Cerva 30                                                                          Organi_Board
             20122 Milano                    Segretario Generale_General Secretary     www.aspesi-associazione.org/organi.asp
         T. +39 2 7601159.1-2                             Gianni Coizet
          F. +39 2 76011583                      Responsabile Comunicazione                Come diventare soci_How to join
     info@aspesi-associazione.org                  _Communication Manager                   www.aspesi-associazione.org/
     www.aspesi-associazione.org                        Vito Petrotta Reyes                      registrazione.asp
84

     FIMAA Milano, nata nel 1945 come                       FIMAA Milano is the largest, most important
     CAAM, è il capitolo milanese della FIMAA               Association of Business and Intermediary
     Italia,    Federazione       Italiana    Mediatori     Agents in the Province of Milan. It is one
     Agenti d’Affari, l’unica rappresentante della          of the chapters of FIMAA Italia, the largest
     mediazione immobiliare in seno a CEPI, il              and oldest Italian Federation of Intermediary
     Consiglio Europeo delle Professioni Immobiliari.       Agents (belonging to Confcommercio) and
     L’associazione riunisce gli Agenti Immobiliari,        which is the only Italian Association of this
     Creditizi, Aziendali e Merceologici della              category that takes part in CEPI, the European
     Provincia di Milano, e rappresenta oggi                Council of Real Estate Professions. Thanks to
     l’associazione più numerosa e rappresentativa          its members accredited FIMAA Milano edits,
     della categoria. Ad opera dei propri Associati         with the Milan Chamber of Commerce – OSMI
     accreditati, FIMAA Milano rileva i prezzi              Real Estate Stock Exchange & Services, the
     degli immobili per OSMI Borsa Immobiliare,             real estate survey list and, on its own, the price
     Azienda Speciale della CCIAA di Milano, che            list of commercial activities. FIMAA Milano
     redige semestralmente il “Listino dei prezzi           even works with the Chamber of Commerce
     degli immobili”. L’associazione inoltre realizza       for special programs in Market Regulation, for
     e redige annualmente in proprio il “Listino dei        editing surveys and to control its associates
     prezzi delle aziende”.                                 behaviour. It also organizes courses and offers
     Oltre a corsi di formazione e d’aggiornamento,         services and great opportunities for business
     seminari ed incontri a tema finanziati dal             even through a network system that puts in
     Fondo Sociale Europeo, FIMAA Milano offre              relation all the FIMAA Italia Members.
     una Polizza che, prima in Europa, garantisce
     le caparre versate nelle compravendite fra
     privati. FIMAA MILANO collabora con Autorità
     ed Istituzioni italiane per tutte le problematiche
     relative al territorio, partecipando alle relative                                      Vincenzo Albanese
                                                                                                Claudio Lossa
     commissioni di lavoro.
                                                                                                Claudia Sordi

                                                                                  Comitato esecutivo_Executive Committee
                                                                                                  Members
                                                                                           Filippo Cartareggia
                                               Presidente_ President                          Stefano Pezzoni
                                                 Domeniso Storchi                             Marco Rognini
           FIMAA Milano                                                                         Stefano Sala
        Corso Venezia 39                            Past President
           20121 Milano                             Arietto Paletti                           Direttore_Director
      T. +39 02 76007671              Presidente onorario_ Honorary President                 Beatrice Zanolini
        F. +39 02 783008                            Arietto Paletti
       info@fimaamilano.it                  Vicepresidenti_Vicepresidents           Come diventare soci_How to join
       www.fimaamilano.it                          Lionella Maggi                 www.fimaamilano.it/associazione.htm
Partner espositori_Exhibitors partners:

         Sponsor_Sponsors:
86
     Ringraziamenti_Special thanks:

     La presente pubblicazione è stata realizzata dalla Camera di Commercio, dal Comune e dalla Provincia di Milano
     _Publication released by the Chamber of Commerce, the Municipality and the Province of Milan.

     Il coordinamento e lo sviluppo della brochure è stato curato da OSMI Borsa Immobiliare, in collaborazione con
     Promos, aziende speciali della Camera di Commercio di Milano_Brochure coordination and development by OSMI
     Borsa Immobiliare in collaboration with Promos, Special Agency of the Milan Chamber of Commerce.

     Si ringraziano, oltre gli enti, anche le realtà private che hanno dato il loro prezioso contributo in relazione ai testi e
     alle immagini qui riportate_A special thanks to the agencies and the private companies who contributed to this work
     providing texts and images.

     Fonti_Sources:
     ±       www.milanoexpo-2015.com – Scheda EXPO 2015_Description EXPO 2015
     ±       Sviluppo Sistema Fiera – 10 quaderni Fondazione Fiera Milano
     ±       ARPANet – Elaborazione grafica connessioni transnazionali_Screenshot international road-networks
     ±       Urbam / WJC srl gruppo Relive – Scheda progetto Portello_Description Portello project
     ±       Bolles + Wilson GmbH & Co – Scheda BEIC_Description BEIC
     ±       Risanamento S.p.A. – Gruppo Zunino – Schede Progetto Santa Giulia e Progetto ex Area Falck
             _Description Santa Giulia project and former area Falck
     ±       Arch. Carlo Berizzi e Europa Risorse – Immagini per schede nuove sedi uffici
             _Images of new headquarters
     ±       Systematica – Scheda Comune San Donato Milanese_Description of San Donato Milanese Municipality
     ±       Comune di Monza – Schede Comune di Monza e Provincia di Monza e Brianza
             _Description of Municipality of Monza and Province of Monza and Brianza

                                                    Design: ARPANet, Milano
                                                 Stampato in Italia_Printed in Italy
                                                      Marzo_March 2007
Puoi anche leggere