La mia tenda! CollezIone 2012 - Verande complete Verande parziali Tendalini parasole - dwt-Zelte
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT
la mia tenda!
Collezione 2012
Verande complete
Verande parziali
Tendalini parasole
Verande per autovaravan e camper
Dotazioni extra
Profondità della veranda
ca. 240 cm
ca. 280 cm
Aprite semplicemente l’oscurante
ca. 300 cm
mentre studiate i singoli modelli.
Tetto
Senza cucitura supplementare Prinz II Primus-Klasse
Das attraktive, 5-teilige Modell in frischer, freundlicher Farbgestaltung bietet jede Menge
Größe
10
9
11
Umlaufmaß in cm
791 – 820
821 – 850
851 – 880
Gewicht in kg
33,00
34,00
35,00
Preis in
650,–
705,–
750,–
Gestänge-Skizzen
– Serienausstattung
empfohlene Zusatzstangen
(siehe S.63)
Ganzzelte
Ausstattung und Komfort zum unglaublichen Preis. So genießen Sie Urlaub und Freizeit
da
12 881 – 910 36,00 770,–
a partire
in vollen Zügen! Die Eingänge in der Vorderwand und in beiden Seitenwänden sorgen für
Guaine per pali tenditettuccio
13 911 – 940 37,00 800,–
bequemen Zugang ins Zelt, die Vorderwand ist mit wohnlichen Gardinen ausgestattet. 14 941 – 970 38,00 830,–
650,-
15 971 – 1000 39,00 845,–
Zelttiefe: ca. 240 cm Vordach: ca. 20 cm 16 1001 –1030 40,00 870,–
Bitte beachten Sie unbedingt unsere Hinweise zur Größenempfeh- Größe 9 – 10
Material: Dach aus hochwertigem, beidseitig kunststoffbeschichtetem Polyestergewebe, lung auf Seite 4.
wetterecht, lackiert und komplett abwaschbar. Vorder- und Seitenwände aus trailtex-Gewebe,
atmungsaktiv, extrem leicht, lichtecht und abwaschbar. Empfohlene Sonderausstattung Preis in
Profilo per grondaie
Vorderwand: teilbar und herausnehmbar, Eingangstür links der Mitte hochrollbar, mit Gardine Firststange, Stahl 25 x 1 mm (pro Stück) 15,90
ausgestattet, waagerechte Hohlsäume zur Aufnahme von Sturmgestänge oder Verandastangen. Orkanstütze, Stahl 22 x 1 mm (pro Stück) 13,50
Seitenwände: herausnehmbar; Eingangstür seitlich wegrollbar; waagerechte Hohlsäume zur Aufpreis Alu-Gestänge 28 x 1 mm 59,– Größe 11 – 12
Aufnahme von Sturmgestänge, große Ventilationsfenster mit Prägefolienklappe, durch Reißver- Firststange, Alu 28 x 1 mm (pro Stück) 21,50
schluss zu schließen. Orkanstütze, Alu 25 x 1 mm (pro Stück) 17,50
Gestänge: 25 x 1 mm Stahl; wir empfehlen ab Größe 11 zwei zusätzliche Dachstangen, Vario Clip (siehe Seite 61)
ab Größe 13 zwei zusätzliche Orkanstangen. Sicherheitsgurt plus (1 Paar) 33,50
Innenhimmel 229,–
Tettuccio rinforzato con pali
Universal-Sonnenvordach Shadow Standard siehe Seite 58. Größe 13 – 16
Auf den Folgeseiten finden Sie noch viele weitere tolle Extras.
Punkt für Punkt zur
Serienausstattung
Punkt für Punkt
zur Sonderausstattung
Sistema Vario-Clip (sistema di fissaggio senza viti), montabile anche in un secondo momento
Info
Parete anteriore
5-teilige Ganzzelte lassen sich nicht nur mühelos und bequem
aufbauen sondern haben auch den Vorteil einer vielseitigen
Nutzung. Zum Beispiel als Sonnendach, wahlweise mit oder
ohne Seitenwände einsetzbar.
Gehen Sie auf Nummer sicher: mit dem Sicherheitsgurt Plus.
Porta d‘entrata
Unsere Ganz- und Teilzelte (außer Gala Pluss, Junior und Union
Alu) sind serienmäßig im Dachbereich mit einem Steckkasten-
teil für den Einsatz des Sicherheitsgurt Plus ausgestattet. Der
Die Dauer-Hochentlüftung in der Vorderwand Hervorragende Querventilation durch beidseits Waagerechte Hohlsäume: serienmäßig eingenäht, Die Segmente der Vorderwand lassen sich zur luf- Große Fenster bieten eine angenehme und Für einen schnellen, bequemen Aufbau nehmen Sie einfach
luftige Atmosphäre. alle Segmente heraus. Sicherheitsgurt (Option) dient in Verbindung mit einer ordent-
sorgt für gutes Klima – bei jedem Wetter. große Gazefenster mit Prägefolienklappe, durch für die Aufnahme von stabilisierenden Zusatzstan- tigen Veranda abklappen, in der es sich gemütlich lichen Bodenabspannung zur Unterstützung der Windsiche-
Reißverschluss zu schließen. gen. und hitzegeschützt sitzen lässt.
rung an den Zeltecken. Vorteil ist, dass das Gurtband nicht in
Berührung mit dem Zeltdach kommt und das Dachmaterial
Porta d‘entrata spostabile
somit nicht beschädigt wird.
8
Oscuranti finestre chiudibili con cerniera
È realizzabile l‘effetto veranda
Guaine orizzontali per pali veranda
Guaine orizzontali per pali veranda, con chiusura a velcro • Punto per punto
Ventilazione continua nel tetto
Ventilazione continua nel tetto, chiudibile fino alla dotazione
Guaina verticale per paleria centrale
Apertura per passaggio pali tensione tettuccio di serie!
Pareti laterali
Asportabili • Punto per punto sulla
Intercambiabili
Abbassabili a veranda dotazione speciale
Guaina guidapalo verticale per pali supplementari
Guaina guidapalo orrizzontale per pali antibufera, con chiusura a velcro
È facile:
Entrata
In tutte le pagine dei singoli modelli nell’area delle verande complete
Porta d‘entrata spostabile
trovate a destra una colonna con dei punti blu in cui sono riportati i
Grandi finestre a zanzariera, chiudibili con cerniera ed oscurante
singoli dettagli con le dotazioni di serie di ciascun modello.
Pareti laterali corredate di tendine
Nella colonna con i punti in giallo sono invece riportati i dettagli delle
Doppie chiusure delle finestre (Cristal e tessuto), entrambe con cerniera
dotazioni speciali. La sottile pagina risvolto di copertina qui a destra
Possibilità di montare un cucinotto sul lato destro
contiene una tabella con la lista dei dettagli di tutte le dotazioni.
Aletta di compensazione per l´adattamento a prue aerodinamiche
Dotazione generale
Tiranti interni, elastico a scaletta Così potete vedere a colpo d’occhio quali ca-
Tiranti esterni, elastico a scaletta
Doppia balza a terra interna/esterna, con fissaggio centrale
ratteristiche presenta la tenda di cui deside-
Balza a terra occhiellata rate avere informazioni.
Cerniere protette (eccetto che negli oscuranti delle finestre)
Predisposizione tutt‘intorno per fissaggi antibufera
Dotazione di serie
Telo veranda, paleria, tendine, materiale di fissaggio e tensione, grembiule paravento e copriruota
1 sacca custodia ed 1 sacca per paleria
Optional
Abitacolo
Sottotetto
Per maggiori informa-
Cinghia antibufera plus zioni, ulteriori prodotti, e una
più ampia gamma visitate il
sito: www.dwt-zelte.com
Blocchetti Vario-Clip (profilo SHS)
Attrezzo tendipali
Guardatevi intorno!
Abbiamo alcune cose
da mostrarvi. Fatto a mano
Per noi la qualità è di fondamentale importanza.
Le più moderne macchine da cucire e il nostro personale altamen-
te qualificato sono per noi i presupposti di base per la realizzazio-
ne di prodotti di qualità.
Conosciamo i nostri clienti e quindi anche i loro desideri. È per questo che costruiamo i nostri modelli di veranda
in modo accurato. Per noi il taglio particolare di ogni modello è importante tanto quanto le singole dotazioni. Con
le nostre innovazioni desideriamo dare un tocco sensazionale ai nostri modelli e un nuovo impulso al mondo delle Le nostre tende e verande sono „fatte a mano“ in maniera tradi-
tende e delle verande. I nostri clienti in Europa apprezzano i 25 anni della nostra esperienza e la nostra conoscenza zionale e con cura per il dettaglio. Ciò ci consente molte possibili-
di prodotto. In questo non solo vediamo la conferma del nostro impegno ma troviamo allo stesso tempo anche lo tà e in particolare quella di soddisfare le esigenze individuali.
stimolo per guardare al futuro.
I nostri collaboratori sono il nostro punto di forza. Su misura
Un severo controllo finale assicura e garantisce l‘elevato
standard di qualità che noi come voi ci aspettiamo dai
nostri prodotti.
I nostri collaboratori altamente qualificati e motivati realiz- prodotta incarna in sé la passione delle nostre cucitrici. È
zano gli elevati requisiti tecnici del reparto di ricerca e svi- per questo che i nostri collaboratori, proprio come ogni
luppo. Grazie alla loro capacità artigianale abbinata ad una cliente soddisfatto, possono affermare: “dwt, la mia tenda!”
E naturalmente ogni tenda e veranda dwt ha anche una
pluriennale esperienza realizzano, nei nostri stabilimenti in
paleria dwt. Perché ogni cosa deve combaciare alla perfezi-
Germania, verande e tendalini parasole di qualità in grado
one. È per questo che anche la paleria è di nostra produzi-
di soddisfare le richieste più esigenti. Ogni tenda e veranda
one.
Sommario
Verande complete a partire da pagina 6 Verande parziali a partire da pagina 36 Tendalini parasole a partire da pagina 43
6 Verande complete 36 Verande parziali 43 Tendalini parasole
Le verande complete sono collegate alla rispettiva La veranda parziale si monta nella zona antistante la vo- I tendalini parasole sono la soluzione ideale per i
inferitura e quindi al caravan lungo tutto il suo profilo. stra caravan e, di norma, è collegata ad essa solo nella minimalisti e sono una soluzione altrettanto ideale
Un collegamento fisso della vostra veranda alla caravan. zona del tetto. La soluzione giusta per tutti quelli che per molti altri campeggiatori che desiderano aggiun-
Con le verande complete potete creare davanti al desiderano una superficie libera ma protetta davanti al gere un tendalino parasole al loro equipaggiamento di
vostro caravan il massimo dello spazio in relazione alla loro caravan. Le verande parziali godono di una grande base. I tendalini parasole di norma dispongono di una
profondità della veranda scelta. Le verande comple- popolarità per i viaggi brevi e i soggiorni di breve durata struttura più semplice e si montano velocemente con
te sono ideali per tutte e tre le tipologie di vacanza: ma sono adatte anche per il tradizionale campeggio poche mosse. I tendalini parasole si prestano pertanto
viaggio, campeggio stagionale o permanente. Diverse invernale. Sono soprattutto i viaggiatori in camper che per brevi fermate e sono ideali nelle regioni molto
combinazioni di materiali e dotazioni contribuiscono a apprezzano il rapido montaggio delle verande parziali. assolate. I materiali adatti sono quelli leggeri perché
conferire a questa veranda un carattere particolare. La I campeggiatori invernali invece conoscono il gran- devono rimanere in tensione con pochi pali. I tendalini
struttura a segmenti delle verande complete ne facilita de vantaggio delle verande con profondità minime e parasole sono un‘ alternativa economica alle verande
il montaggio e consente di personalizzare l‘utilizzo della della superficie del tetto con conseguenti inclinazioni avvolgibili ingombranti e poco maneggevoli. Sono pochi
veranda scegliendo di montare o meno i singoli elemen- maggiori su cui la neve scivola via con facilità. Tra le i tendalini parasole in grado di proteggere dal vento.
ti delle pareti a piacimento. verande parziali ci sono anche quelle che si montano Con il nostro modello Flair Vario Modul invece potrete
unilateralmente a filo con la caravan. Noi le chiamiamo ampliare il vostro tendalino parasole passo dopo passo
6 Le dotazioni nel dettaglio verande ad inserimento parziale. In queste verande, fino a farlo diventare una tenda parasole leggera vera
oltre al tetto c‘è un’altra parete laterale collegata al e propria. La struttura modulare vi offre la scelta tra
8 Categoria Primus caravan mediante un apposito profilo. Un ampia scelta svariate pareti laterali fino ad arrivare alla parete an-
16 Categoria Comfort di verande parziali: diverse per costruzione, misure, teriore. La particolarità della Flair Vario Modul sta nel
materiali e dotazioni. Le verande composte da più seg- fatto che tutti i moduli parete aggiuntivi si collegano al
26 Categoria Luxus menti sono più facili da montare e quindi garantiscono modulo di base e cioè al tendalino parasole mediante
le più svariate possibilità di utilizzo. cerniere.
28 Categoria Individual
2
Sommario
Verande per autocaravan e camper a partire da pagina 47 Dotazioni extra a partire da pagina 58 Vademecum
47 Verande per autocaravan e 58 Dotazioni extra Vademecum
Oltre al ricchissimo assortimento di modelli di tende Saremo lieti di consigliarvi! Saremo lieti di fornirvi
camper
e verande, vi offriamo anche il massimo in fatto di tutte le informazioni sui più svariati temi riguardanti il
I campeggiatori in viaggio al volante di un autocaravan
accessori utili. Godetevi la vera comodità! mondo delle tende e delle verande. Per noi è impor-
o di un camper spesso desiderano avere maggiore
tante che tra il nostro assortimento scegliate la tenda o
spazio abitativo all‘esterno e nella zona antistante il
la veranda giusta per l‘uso che ne desiderate fare. Per-
veicolo. Ma la veranda utilizzata per creare questo 58 Tendalino parasole Shadow
ché il nostro obiettivo è che possiate trarre gioia dalla
spazio deve espletare allo stesso tempo anche un‘altra
59 Tende supplementari vostra nuova tenda o veranda il più a lungo possibile.
funzione. Per i momenti in cui desiderate esplorare i
Non lasciate niente al caso!
paraggi con il vostro veicolo, deve fungere per esem-
60 Riparo antivento
pio da stiva per biciclette o mobili e tenere occupata
per voi la piazzola che avete scelto per il campeggio. 61 Accessori utili per un maggior comfort 4 Misure e consigli per l‘acquisto della vostra tenda
Per questo tutte le verande per autocaravan e camper
dispongono di una parete posteriore chiudibile e sono
63 Pali supplementari 5 Materiali
indipendenti. Queste verande si differenziano tra loro 13 Pali in alluminio: l‘alternativa leggera
per le altezze di montaggio al veicolo. Fate attenzione
ai dati dei singoli modelli. Vi offriamo un programma 14 Produzione e assistenza
completo di modelli diversi con diverse dimensioni
23 Pali suppementari
e dotazioni. Con materiali leggeri, ridotte misure di
imballaggio e pesi minimi, soddisfano le esigenze e i 25 Sottotetto
desideri dei campeggiatori, soprattutto in camper;
indipendentemente che siate in viaggio da soli o con
49 Modalità di fissaggio al veicolo
tutta la famiglia. 55 Vantaggi di una tenda con catino
3
Misure e consigli
Come faccio a trovare la misura giusta? Consigli per l‘acquisto della vostra veranda: Varianti di paleria
pfehlungen für Ihren Caravan
Ausführliche Größenem
Presso il rivenditore Come e dove va montata la vostra veranda?
Größenübersicht
2012 Nella nostra apposita tabella delle misure trove- Deve servire per il campeggio stagionale o per quello stanziale?
rete quelle raccomandate per la vostra caravan in Oppure deve accompagnarvi in viaggio?
La vostra veranda verrà montata sotto a delle latifoglie oppure a
1111|1111|111111
base al modello e all’anno di produzione. Dopo
1111|1111|
1111|1111|
1111|1111|
11|
1111|1111|
1
1111|1111|
11
1|
1| 1111|1111| 11
111 11
1| |
1
|1111|1111|1111|1111|11
11
11
|
11
delle conifere? Oppure a cielo aperto?
11
aver individuato le misure, parlate comunque
|
11
11
|11
11|
111
1
|111
Se preferite una piazzola sotto agli alberi, vi consigliamo i modelli
|1111|1111|1111
con un rivenditore specializzato dwt che con-
1|1
111
|1111
|1111|11
|1111|1111| 1111
trollerà i vostri dati. di tenda con tessuto in poliestere spalmato in plastica sul tetto
www.dwt-zelt
e.com
per una più facile pulizia. Alluminio:
In tutta semplicità grazie al nostro calco- La paleria in tubolare d’alluminio è l’ alternativa ideale per
latore delle misure online Vacanze in una regione particolarmente ventosa? i campeggiatori itineranti. Tale paleria, facile da montare, è
Utilizzate il nostro calcolatore delle Allora la vostra veranda deve avere meno superficie esposta al disponibile nei seguenti spessori:
misure online sul sito www.dwt-zelte. vento possibile. Nella scelta della veranda bisogna assolutamente per condizioni atmosferiche normali
com. Grazie ai nostri buoni contatti con prestare attenzione anche alla forma del tetto. Meno sporgenza • diametro 28 x 1 mm
i produttori, potete star sicuri di essere ha, più stabile è.
sempre aggiornati. per condizioni atmosferiche estreme
Indipendentemente da quale tipo di campeggio preferite, nel • diametro 32 x 1,5 mm
Per telefono mediante la nostra linea di montare la vostra tenda fate sempre attenzione che sia oppor-
assistenza tunamente e sufficientemente controventata a terra.
Potete anche contattarci direttamente al numero
+49 561 948770 Basta che ci comunichiate il modello Siete campeggiatori itineranti o permanenti?
della vostra caravan o autocaravan e noi vi invieremo la Se siete campeggiatori stagionali o stanziali, fate attenzione di
lista con tutte le misure raccomandate. Oppure scriveteci aver utilizzato una quantità sufficiente di pali supplementari, quali
un‘e-mail all‘indirizzo info@dwt-zelte.com! ad esempio le aste di colmo oppure i pali antibufera, per dare una
maggiore stabilità alla veranda.
Se preferite il campeggio itinerante, vi consigliamo i modelli rea- Acciaio:
Come rilevare la misura del rientro delle verande lizzati con materiali leggeri e paleria leggera in alluminio che per La paleria in tubolare d’acciaio zincato galvanicamente è adatta
parziali: alcuni modelli viene fornita già di serie oppure come optional. in particolare per il campeggio stagionale e stanziale,
Prestate attenzione alle altezze di mon- offre la massima sicurezza ed è disponibile nei seguenti
Nell‘acquisto della vostra tenda, fate attenzione a scegliere la spessori:
taggio indicate per i singoli modello!
Misurate dal punto del suolo A passando giusta paleria! per condizioni atmosferiche normali
per la grondaia fino al punto dove deve La nostra azienda utilizza tutti i materiali idonei alla realizzazione • diametro 25 x 1 mm
finire la vostra veranda e dove la parete di verande e offre alternative alle palerie standard affinché possia- • diametro 28 x 1 mm
laterale deve chiudere verticalmente te fare la scelta giusta in base alle vostre necessità. Indipendente-
mente dal fatto che puntiate sulla stabilità o su un peso ridotto. per condizioni atmosferiche estreme
(punto B).
• diametro 32 x 1,5 mm
4
Materiali
Tutto dipende dal materiale giusto
Resistenza allo strappo, resistenza alla pressione dell´acqua, colori inal-
terabili e resistenza agli agenti atmosferici svolgono un ruolo importante
nella produzione delle verande dwt. Severe direttive di produzione e
test continui sui materiali eseguiti da istituti indipendenti rendono inoltre
possibile uno standard produttivo elevato e costante
e.com
www.dwt-zelt
.com
www.dwt-zelte
Tessuto in poliestere rivesti- trailtex, tessuto in po-
Materiali
.com
· info@dwt-zelte
5 Baunatal
11 · D-3422
· Harzweg
knecht GmbH
Dieter Winne
to in PVC su uno od entram- liestere rivestito in PVC su di Leacryl Polyester
bi i lati un lato
Idoneità: Idoneità: Idoneità: Idoneità:
verande per tutte le stagioni, veran- tendalini parasole, verande leggere verande per tutte le stagioni, verande tessuto portante per tutti i settori
de invernali, zona tetto di tutte le per campeggio itinerante, limitata- stagionali, zona pareti anteriore (con spalmatura adeguata)
categorie di verande, zona parete mente per verande stagionali e laterali di verande per camping
anteriore e laterale di verande per itinerante, limitatamente per verande Composizione:
tutte le stagioni e stagionali invernali fibre sintetiche
Composizione: Composizione: Composizione: Vantaggi:
tessuto in poliestere Trevira spalma- tessuto base sintetico, spalmato tessuto di fibre sintetiche, diverse colori inalterabili, resistente agli
to all`interno ed all’esterno di PVC di PU su un solo lato, con strati di categorie di peso, esteticamente agenti atmosferici, resistente ad
diverso spessore paragonabile alla fibra naturale di umidità e batteri Tutti i campioni originali dei colo-
cotone ri e dei tessuti di qualità dwt in un
Vantaggi: Attenzione: solo colpo d’occhio!
tenuta stagna, elevata resistenza agli Vantaggi: Vantaggi: a causa della tenuta stagna può Dal vostro rivenditore specializzato dwt
strappi, imputrescibile, resistente alla leggero, impermeabile, fa passare la assolutamente imputrescibile, lascia verificarsi una maggiore formazione potrete prendere visione del nostro campi-
muffa luce, facile da pulire, lascia traspirare traspirare il vapore acqueo, colori di condensa. Nei tessuti non rivestiti, onario. Sul nostro sito internet inoltre pot-
parzialmente il vapore acqueo inalterabili, impregnazione idro e la resistenza ai raggi UV è ridotta. rete scoprire tutto quello che c’è da sapere
oleorepellente Ciò dipende dalla durata dell‘utilizzo sui materiali dwt e sulla loro manutenzione:
Attenzione: Attenzione: e dall‘ubicazione. Nei luoghi molto www.dwt-zelte.com
possibilità di una maggiore formazio- è possibile che si formi condensa, Attenzione: esposti ai raggi del sole la durata è
ne di condensa, non traspirante minima espansibilità, richiede più espansione elevata costantemente più breve.
tempo per asciugarsi con minima restrizione, richiede
tempi lunghi per asciugarsi
www.dwt-zelte.com
Suggerimenti di professionisti per una cura perfetta sono riportati
nel sito www.dwt-zelte.com. Andate a curiosare nella nostra
rivista d‘informazione su www.dwt-zelte.com: l‘articolo „Per
ogni regione la veranda giusta“ contiene ulteriori suggerimenti per
ciò che riguarda l‘attrezzatura per verande!
5
Le dotazioni nel dettaglio
Categoria Primus Categoria Comfort
Le soluzioni più importanti sono già presenti nella dotazione base di serie. Se desiderate maggior comfort e sicurezza, se sapete apprezzare quel certo non so che e non volete lasciare niente al
caso, allora scegliete un modello della categoria Comfort. Oltre a tutte le dotazioni della categoria Primus, questa cate-
goria dispone di serie tutta una gamma di soluzioni di dettaglio molto utili. Nella scelta prestate attenzione alle ulteriori
caratteristiche specifiche di ogni modello riportate sulle singole pagine dei prodotti.
Fissaggio controventatura paleria:
La controventatura aggiuntiva posta
sugli angoli fissa la cucitura degli angoli
della veranda nella giusta posizione
dietro al palo verticale di sostegno, sem-
plificando le operazioni di montaggio.
Tutte le dotazioni
della categoria
Asole antibufera robuste e nastrate: Protezione antiabrasione: Guaine portapali nastrate:
per la ripartizione ottimale delle forze impedisce che la tenda esterna si strap- per l’inserimento preciso di altri pali Primus
ed una stabilità sicura. pi mediante il fissaggio a fascetta alla tenditettuccio
paleria e prolunga la durata della tenda
+
Doppio grembiule paravento: Robuste cerniere/chiusure lampo Profili e ganci per tendine: Profilo per la grondaia della veranda: Possibilità si montare un tendalino
tiene dritta la parete laterale in caso di se la veranda/la tenda è ben tesa per appendere in modo rapido e facile per far scorrere l’acqua in modo parasole:
veicoli con muso smussato durano anni le tendine ottimale ed impedire che si formino elemento fornito di serie per fissare
sacche d’acqua facilmente un tendalino parasole
(da ordinare come optional)
Guaine portapali orizzontali: Profilo tetto per elementi Fibbia ad innesto per la cinghia di Ventilazione superiore della parete Guaine guidapalo verticali con chiusura Guaine guidapalo orizzontali con
per pali supplementari stabilizzanti Vario Clip senza viti: sicurezza (illustrazione a dx) già in anteriore, chiudibile: velcro: chiusura velcro:
risparmia un montaggio faticoso. Dispo- dotazione. Per le verande con tetto regola la circolazione dell’ aria ed evita per fissare il palo centrale delle aste; per pali supplementari, particolarmente
nibili anche in kit come dotazione extra antibufera, la cinghia viene fissata al le correnti molto comodi da aprire e chiudere comode da chiudere ed aprire
puntale del tetto mediante occhielli
6 (illustrazione a sx)
Le dotazioni nel dettaglio
Categoria Luxus Categoria Individual
Andate sul sicuro. Non scendete a compromessi. Qui trovate il massimo in fatto di dotazioni di serie nel settore delle Desiderate una veranda con dimensioni personalizzate? Nessun problema! I modelli Atelier Chalet della categoria Individual
verande. Ciò è evidente perché oltre ai dettagli delle dotazioni della categoria Comfort ora potete sfruttare e godervi vengono realizzati in modo del tutto personalizzato in base alle vostre richieste e per adattarsi in modo ottimale alla forma
anche altre soluzioni di lusso per il vostro tempo libero: come l‘elemento tensionatore fissato a terra, il paravento dota- della vostra caravan. Spetta a voi scegliere la forma del tetto per il modello giusto, la veranda della profondità che desiderate,
to di innesti di aerazione e molto altro ancora. Per la vostra sicurezza in vacanza e durante la vostra assenza. la combinazione di colori che più vi piace e spetta altresì a voi comunicarci quale configurazione di parete è la vostra preferita.
E noi provvederemo a realizzare il tutto! Senza tralasciare niente. Anche il sottotetto fa parte della dotazione di serie. L‘unica
cosa che vi chiediamo è di avere un po‘ di pazienza. Perché abbiamo bisogno di tempo per realizzare la vostra nuova veranda, la
veranda dei vostri sogni, che dovrà darvi gioia e divertimento per molti anni a venire. E il tutto naturalmente a prezzi accessibili.
Tutte le dotazioni Fabbricazione su misura
della categoria Noi provvediamo a confezionare in esclusiva per voi questa
Fibbie ad innesto per porte e finestre: Balza perimetrale doppia:
Primus e Comfort. extra grandi e maneggevoli ricopre i tenditori a terra. All’esterno veranda, la veranda dei vostri sogni, a mano e con tanta cura
l’ acqua scorre via mentre all’ interno il per il dettaglio.
catino viene mantenuto asciutto.
+
Individuale
Verande con profondità
Oscuranti doppi per finestre con cer- Tendine nelle pareti laterali: Chiusure lampo/cerniere coperte: personalizzate
niera nelle pareti laterali: proteggono creano un ambiente accogliente per una protezione ottimale ed una
dal cattivo temp o dal caldo intenso tenuta perfetta Fateci sapere qual è la profondità che desiderate per la vostra veranda. 240
(standard)
Sei colori e due materiali a scelta
Pali tenditettuccio e distanziatori: Profili doppi per tendine: Paleria da 28 x 1 mm in tubolare
provvedono ad una particolare stabilità per appendere in modo semplice e d’acciaio rinforzato: Scegliete il materiale e il colore senza nessun sovrapprezzo!
rapido le tendine migliora la stabilità e la sicurezza
+
Tutte le dotazioni
delle categorie Primus,
Kit di serraggio GripStop: Paravento con innesto di aerazione: Elemento tensionatore: Sottotetto: Guaine portapalo nel tetto
semplifica enormemente le operazioni Le ventilazioni del paravento offrono Tenditori a terra, individualmente rego- Comfort e Luxus il sottotetto in stoffa stampata crea un (ca. 30 cm), 2 pezzi per ciascuna asta
di montaggio e smontaggio della paleria; un‘ulteriore possibilità di circolazione, labili ed a posizionamento continuo. ambiente particolarmente accogliente. tenditettuccio
al posto di dover serrare faticosamente anche in vostra assenza, e prevengono
la vite, basta premere sull‘intelligente la formazione di condensa.
meccanismo di serraggio. 7Verande complete
e da
a partir
715,-
La ventilazione continua sul lato superiore della parete Eccellente ventilazione trasversale grazie a due grandi Guaine guidapalo orizzontali: comprese nella I segmenti delle pareti anteriori e laterali si possono
anteriore assicura un clima gradevole con tutte le finestre a zanzariera situate su entrambi i lati, dotate dotazione di serie, per inserire pali supplementari di aprire creando una veranda aperta, dove ci si potrà
condizioni atmosferiche. di pellicola con stampigliatura e chiudibili con chiusura stabilizzazione. sedere comodamente ed al riparo dal caldo.
lampo.
8Prinz II Categoria Classico
Misura
9
Perimetro in cm
791 – 820
Peso in kg
33,00
Prezzo in S
715,–
Disegni della paleria
– Dotazione di serie
– Pali supplementari
Il modello a 5 segmenti, in colori freschi ed allegri, offre una ricca dotazione e molto com- 10 821 – 850 34,00 776,–
raccomandati
11 851 – 880 35,00 825,–
fort ad un prezzo incredibile. Così potrà pienamente godersi le vacanze ed il tempo libero! (vedi pag. 63)
12 881 – 910 36,00 847,–
Le entrate nella parete anteriore e nelle due pareti laterali rendono comodo l’accesso alla 13 911 – 940 37,00 880,–
veranda, la parete anteriore è dotata di allegre tendine. 14 941 – 970 38,00 913,–
15 971 – 1000 39,00 930,–
Profondità della veranda: circa 240 cm Tettuccio: circa 20 cm 16 1001 – 1030 40,00 957,–
Seguite attentamente le nostre indicazioni relative all’ individuazio-
Materiale: Tetto in poliestere di alta qualità, spalmato PVC su entrambi i lati, resistente agli ne della misura a pagina 4. Misura 9 – 10
agenti atmosferici e completamente lavabile. Pareti anteriori e laterali in tessuto trailtex, traspi-
rante, estremamente leggero, con colori inalterabili e lavabile. Dotazione speciale consigliata Prezzo in €
Parete anteriore: divisibile e asportabile, porta d´ingresso apribile lateralmente, finestre con Asta di colmo acciaio 25 x 1mm (al pezzo) 18,–
tendine, guaine orizzontali per pali antibufera o pali veranda. Pali antibufera, acciaio 22 x 1 mm (al pezzo) 16,–
Pareti laterali: estraibili; porta d’ingresso avvolgibile lateralmente, guaine porta-palo orizzontali Sovrapprezzo per la paleria in alluminio 28 x 1 mm 67,–
Asta di colmo alluminio 28 x 1mm (al pezzo) 25,– Misura 11 – 12
per l’apporto di pali antibufera, ampie finestre di ventilazione con oscurante in pellicola con
Pali antibufera, alluminio 25 x 1 mm (al pezzo) 20,–
stampigliatura, chiudibili tramite chiusura lampo.
Vario Clip (si veda a pagina 61)
Paleria: Ø 25 x 1 mm in acciaio; a partire dalla misura 11 consigliamo due pali supplementary Cinghia stabilizzante plus (1 paio) 38,–
per il tetto, a partire dalla misura 13, due pali supplementari antibufera. Sottotetto 259,–
Per la tettoia parasole universale Shadow standard si veda a pagina 58.
Su queste pagine troverete anche tutta una serie di extra stupendi. Misura 13 – 16
Punto per punto alla
dotazione di serie
Punto per punto
sulla dotazione speciale
Informazione:
Le verande complete a 5 elementi non solo si montano con
facilità e in tutta praticità ma hanno anche il vantaggio di essere
multifunzionali. Infatti, si possono utilizzare come tendalini
parasole a scelta con o senza pareti laterali.
Consiglio:
Andate sul sicuro: con la cinghia stabilizzante Plus. Le nostre ve-
rande complete e parziali per caravan (a parte Gala Plus, Junior
e Union Alu) sono dotate di serie di una speciale fibbia per
inserire la cinghia stabilizzante Plus nella zona del tettuccio. La
Le ampie finestre offrono un‘atmosfera con- Per un montaggio rapido e comodo rimuovere semplice- cinghia stabilizzante, in combinazione con buon tensionatore
fortevole e ben areata. mente tutti i segmenti. fissato a terra, serve per supportare la controventatura sugli
angoli della tenda. Il vantaggio consiste nel fatto che il nastro
della cinghia non entra in contatto con il tettuccio della tenda e
così il materiale del tettuccio non viene danneggiato.Verande complete
Un cucinotto aggiunto sulla destra offre spazio Senza la parete anteriore, potete sfruttare la vostra tenda come tendalino Per consentire un montaggio veloce e confortevole, tutti i segmenti delle
extra, p.e. per un posto letto. La finestra di ventila- parasole dotato di pareti laterali protettive. pareti anteriori e laterali sono asportabili.
zione con oscurante assicura un clima piacevole.
10Solo Categoria Primus
Misura
10
Perimetro in cm
821 – 850
Peso in kg
35,00
Prezzo in S
870,–
Disegni della paleria
– Dotazione di serie
– Pali supplementari
11 851 – 880 36,00 930,–
L’attraente combinazione di colori è di moda. Il modello Solo è la scelta giusta per tutte le raccomandati
12 881 – 910 37,00 967,–
stagioni! I materiali resistono a tutti i tipi di tempo, sono facili da pulire e particolarmen- 13 911 – 940 38,00 1.032,– (vedi pag. 63)
te resistenti. Le guaine guidapalo a cucitura interna delle pareti servono per inserire pali 14 941 – 970 39,00 1.074,–
supplementari e aumentare così la stabilità della tenda. Se desiderate ancora più spazio, è 15 971 – 1000 40,00 1.108,–
possibile montare un cucinotto sul lato destro. 16 1001 – 1030 41,00 1.145,–
17 1031 – 1060 42,00 1.167,–
Profondità della veranda: ca. 240 cm Tettuccio: ca. 20 cm Seguite attentamente le nostre indicazioni relative all’ individuazio-
ne della misura a pagina 4.
Materiale: tetto e pareti in trailtex, spalmato esternamente e lavabile, traspirante, con colori Misura 10
inalterabili e leggerissimo; balsa e bordature rialzate in pregiato tessuto di poliestere, spalmato Dotazione speciale consigliata Prezzo in k
su entrambi i lati, resistente agli agenti atmosferici e completamente lavabile. Cucinotto (largh. x prof.) 120 x 230 cm 449,–
Parete anteriore: divisibile ed asportabile, porta ad arco a sinistra del centro avvolgibile lateral- Asta di colmo acciaio 25 x 1mm (al pezzo) 18,–
mente, finestre dotate di tendine, guaine guidapalo orizzontali sotto le finestre per il montaggio Pali antibufera, acciaio 22 x 1 mm (al pezzo) 16,–
di aste antibufera oppure pali veranda. Vario Clip (si veda a pagina 61)
Parete laterali: asportabili; porta d’ingresso avvolgibile lateralmente; guaine guidapalo oriz- Cinghia stabilizzante plus (1 paio) 38,– Misura 11 – 12
zontali sotto le finestre per il montaggio di aste antibufera, ampia finestra di ventilazione con Sottotetto 259,–
oscurante in pellicola con stampigliatura, chiudibile con cerniera.
Paleria: Ø 25 x 1 mm in acciaio; dalla misura 11 si consigliano due pali per tetto supplementari, Per la tettoia parasole universale Shadow standard si veda a pagina 58.
Su queste pagine troverete anche tutta una serie di extra stupendi.
dalla misura 13 due pali antibufera supplementari.
Misura 13 – 17
Informazione
I tessuti spalmati in PVC su entrambi i lati sono facili da pulire
ed estremamente duraturi. In caso di ventilazione insufficiente Punto per punto alla
all’interno della tenda bisogna fare attenzione che non si formi dotazione di serie
troppa condensa. I tessuti ricoperti in PVC sono particolarmen- Punto per punto
sulla dotazione speciale
te adatti sia per il campeggio stagionale sia per quello perma-
nente. Per pulire il tessuto basta acqua tiepida e una spazzola
morbida o una spugna
In materiale PVC Aerazione Cucinotto
Quasi all’aperto e tuttavia ben protetti da vento ed intemperie. I due segmenti
della parete anteriore sono apribili per realizzare il piacevole effetto balconcino.Verande complete
Set di borse e tenditore per paleria inclusi.
Particolarmente sicura: pali in alluminio con Per il gradito effetto “balconcino” arrotolate a metà o Se amate ambienti particolarmente areati, asportate Le pareti laterali si possono asportare completamente. In
sistema di chiusura dwt-Lock (DLS). del tutto la parete anteriore. semplicemente tutta la parete anteriore. Le finestre di tal modo il montaggio della veranda è semplicissimo.
ventilazione nelle due pareti laterali si possono arrotolare
ed essere usate come entrata.
12Jubilee 25 Categoria Primus
Misura
9
Perimetro in cm
791 – 820
Peso in kg
27,00
Prezzo in S
896,–
Disegni della paleria
– Dotazione di serie
– Pali supplementari
10 821 – 850 28,00 928,–
Il nostro eccezionale modello per i “neofiti” del camping: questa leggera veranda da viaggio raccomandati
11 851 – 880 29,00 987,–
convince tra l’altro per le sue ampie finestre luminose dotate di pellicola che assorbe i raggi (vedi pag. 63)
12 881 – 910 30,00 1.040,–
UV, nonché per le ampie ventilazioni nel colmo e sui lati. Insomma la Jubilee 25 colpisce per il 13 911 – 940 31,00 1.107,–
suo eccezionale rapporto qualità-prezzo! 14 941 – 970 32,00 1.149,–
15 971 – 1000 33,00 1.187,–
Profondità della veranda: circa 240 cm Tettuccio: circa 20 cm 16 1001 – 1030 34,00 1.231,–
Seguite attentamente le nostre indicazioni relative all’ individuazio-
Materiale: tetto completamente in materiale sintetico, all’ esterno spalmato e lavabile; parete ne della misura a pagina 4.
anteriore e pareti laterali in tessuto trailtex, traspirante, con colori inalterabili e leggerissimo; Misura 9 – 10
balsa e bordature rialzate in pregiato tessuto di poliestere , spalmato sui due lati, resistente agli Dotazione speciale consigliata Prezzo in E
agenti atmosferici e completamente lavabile. Asta di colmo, aluminium 25 x 1mm (al pezzo) 25,–
Parete anteriore: a 2 elementi e staccabile; porta ad arco, avvolgibile lateralmente; ampie fine- Pali antibufera, aluminium 22 x 1 mm (al pezzo) 20,–
stre in grado di assorbire il 90% dei raggi UV. Vario Clip (si veda a pagina 61)
Pareti laterali: staccabili. Ogni parete laterale dispone di una grande finestra in cristal con tendi- Cinghia stabilizzante plus (1 paio) 38,–
Misura 11 – 12
na ed una finestra in zanzariera con oscurante in stoffa da chiudere con cerniera, nonché di una Sottotetto 259,–
porta d’ingresso. Per la tettoia parasole universale Shadow standard si veda a pagina 58.
Paleria: di serie con pali in alluminio 28 x 1 mm con sistema dwt-Lock (DLS); a partire dalla Su queste pagine troverete anche tutta una serie di extra stupendi.
misura 11 consigliamo due pali tetto supplementari, a partire dalla misura 13 due pali antibufera
supplementari.
Misura 13 – 16
Entrambe le ventilazioni di Punto per punto alla
nuova concezione nel colmo dotazione di serie
garantiscono, insieme a Punto per punto
quelle della parete laterale, sulla dotazione speciale
un ottimale ricambio
dell‘aria.
Informazione:
In caso di verande da viaggio leggere e tendalini parasole si consi-
glia di utilizzare pali in alluminio. Rispetto ai pali in acciaio, i pali in
Entrambe le pareti sono Elementi a graffa Vario La finestra di ventilazione nella alluminio consentono di ridurre il peso complessivo della vostra
dotate di ingresso. (dotazione speciale) offrono parete laterale viene chiusa con veranda e creano riserve di spazio utile nella vostra caravan. I pali
un utilizzo confortevole e cerniera e oscurante in tessuto. danno forma alla vostra tenda. Affinché la vostra tenda resista al
sicurezza, non serve più il fasti- repentino cambiamento delle condizioni di tempo è fondamen-
dioso avvitamento! La speciale tale non risparmiare in fatto di pali supplementari. L’alluminio è
guarnizione di riparo acqua per leggero nel peso, lo strato anodizzato previene la formazione di
tetto è allestita di serie. ruggine e non necessita di nessuna cura particolare dopo l’uso.Consulenza, produzione e assistenza: tutto in uno.
Chiedete informazioni Sviluppo Taglio
Fatevi consigliare. Le differenze tra i vari modelli sono Sviluppiamo e realizziamo le nostre tende e verande Un sistema di taglio computerizzato supporta il perso-
molteplici già solo per i diversi materiali di lavorazione. con le tecniche più avanzate. Il sistema CAD in uso non nale specializzato e ritaglia le parti della veranda dalle
Contattate il rivenditore di vostra fiducia oppure chia- solo diminuisce i tempi di sviluppo ma supporta allo corsie di tessuto con la massima precisione. Marca i pun-
mateci direttamente. stesso modo anche i nostri product developer nella cura ti importanti per la lavorazione successiva del tessuto sui
+49 561 948770 costante del prodotto. Qui vengono gettate le fonda- quali poi le nostre cucitrici esperte dovranno applicare,
Se siete interessati alle tende e verande in esposizione, menta per tutte le successive fasi della produzione. per esempio, dei rinforzi.
venite a farci visita alle fiere o direttamente nella nostra
sede di Baunatal in Germania. Saremo lieti di dedicarvi il
nostro tempo. Oppure visitate semplicemente il sito
www.dwt-zelte.com.
www.dwt-zelte.com
Gli ultimi 25 anni attraverso immagi-
ni in movimento. dwt: il film su
14 www.dwt-zelte.comCucitura Controllo finale Servizio di assistenza
Nel nostro reparto di formazione, le giovani collabo- Giustamente dal vostro prodotto dwt vi aspettate affi- Desiderate far riparare o apportare alcune modifiche
ratrici imparano le conoscenze e le tecniche specifiche dabilità nella finitura e nel materiale. E noi ve la possiamo alla vostra veranda? Saremo lieti di aiutarvi. Effettuiamo
necessarie. Questo sapere di base e la loro esperienza garantire perché ogni singolo pezzo viene controllato riparazioni su tutti i modelli. Le modifiche personalizzate
in continua crescita costituiscono il know-how necessa- con attenzione e precisione dal nostro personale addet- sono possibili solo sui modelli della categoria Comfort e
rio da cui ha origine lo standard qualitativo della nostra to al controllo finale. Effettuiamo anche prove a cam- Lusso per motivi legati al calcolo del prezzo.
produzione e che è garanzia di una produzione di pione sui prodotti montati. Solo allora viene imballato e
verande e tendalini parasole di alta qualità. quindi spedito a voi.
la mia tenda! 15300
240
Verande complete
e da 2 profonditá
a partir
1.440,-
Nell’immagine è illustrato il modello Royal 300
Il modello Royal 240 è la scelta giusta per piaz- Gli inserti di ventilazione a zanzariera sotto alle fi- Quando inutilizzate, la parete anteriore e quelle La versione ad ampio spazio, con 300 cm di profondità, consente
zole più piccole nei campeggi. nestre si rivelano di particolare utilità per garantire laterali, fungono da elegante tettuccio parasole. di arredare la tenda in modo arioso. Le ampie finestre regalano una
una buona aerazione nei giorni di calura. In caso di generosa vista sulla natura circostante.
cattivo tempo la zanzariera può essere chiusa con
l’oscurante.
16Royal 240/300 Categoria Comfort
Misura Perimetro in cm
Royal 240
Peso in kg Prezzo in E
Disegni della paleria
– Dotazione di serie
Sia nella versione con 240 che in quella con 300 cm di profondità – il modello Royal conquista 12 881 – 910 34,00 1.440,–
all’istante grazie alla sua linea affascinante, che ispira comodità. Un‘osservazione più attenta 13 911 – 940 36,00 1.485,–
rivela che questa veranda offre molto di più: materiali tra i più pregiati, un ambiente realmen- 14 941 – 970 37,00 1.530,–
te confortevole. Innumerevoli dettagli nella dotazione contribuiscono poi a soddisfare le più 15 971 – 1000 38,00 1.564,–
16 1001 – 1030 39,00 1.598,–
elevate esigenze. Con la variante Royal 300 ampio spazio, il problema della scarsità di spazio
17 1031 – 1060 40,00 1.643,–
sarà definitivamente debellato.
Seguite attentamente le nostre indicazioni relative all’ individuazio-
Royal 240 Royal 300 ne della misura a pagina 4.
Profondità della veranda: ca. 240 cm ca. 300 cm (serie ampio spazio)
Tettuccio: ca. 20 cm Tettuccio: ca. 20 cm Royal 300
Misura 12 – 17
Materiale: tetto e pareti in trailtex; poliestere ricoperto esternamente, tetto e pareti lavabili, Misura Perimetro in cm Peso in kg Prezzo in E
permeabili al vapore acqueo, imputrescibili e resistenti agli agenti atmosferici; pellicola finestre 12 881 – 910 35,00 1.653,–
assorbente dei raggi UV; falda terra ed antischizzi in tessuto di poliestere spalmato su entrambi i 13 911 – 940 37,00 1.716,–
lati, facile da pulire. 14 941 – 970 38,00 1.772,–
Parete anteriore: segmenti asportabili, entrambi i segmenti congiuntamente o singolarmente 15 971 – 1000 39,00 1.823,–
abbassabili per ottenere l‘effetto veranda. Porta d‘ingresso avvolgibile lateralmente, grandi zanza- 16 1001 – 1030 40,00 1.924,–
riere cucite in modo fisso consentono una ventilazione trasversale effettiva nell‘area sottostante la 17 1031 – 1060 41,00 1.992,–
finestra, richiudibile con oscurante di stoffa. Seguite attentamente le nostre indicazioni relative all’ individuazio-
Parete laterale: Le due pareti laterali sono provviste di un’ampia finestra con pellicola trasparente ne della misura a pagina 4.
e di una finestra di ventilazione. La chiusura della finestra di ventilazione avviene tramite oscurante
in pellicola. Le tendine sulla parete laterale proteggono dai raggi del sole e da sguardi indiscreti, è Punto per punto alla
Royal 240 Royal 300
possibile ottenere l’effetto veranda; speciali profili consentono inoltre l’ inserimento a posteriori di Dotazione speciale consigliata dotazione di serie
Prezzo in S Prezzo in S
grondaie, sul lato destro sussiste la possibilità di ampliamento tramite apporto di un cucinotto. Punto per punto
Cucinotto (largh. x prof.) 115 x 210 cm 359,– –––
Paleria: Ø 25x1 mm in acciaio, tettuccio rafforzato con appositi pali e distanziatori. sulla dotazione speciale
Cucinotto (largh. x prof.) 115 x 270 cm ––– 393,–
Tenda interna per cucinotto Royal (140 x 200 cm) 134,– 134,–
Le chiusure lampo intercambiabili sulle Sovrapprezzo per la paleria in acciaio 28 x 1 mm 89,– 101,–
pareti laterali semplificano il fissaggio del Sovrapprezzo per la paleria in aluminium 28 x 1 mm 78,– –––
cucinotto Gli inserti di ventilazione del Vario Clip (si veda a pagina 61)
cucinotto sono comodamente rialzabili. Cinghia stabilizzante plus (1 paio) 38,– 38,–
Per la tettoia parasole universale Shadow De Luxe si veda a pagina 58.
Su queste pagine troverete anche tutta una serie di extra stupendi.
2 profondita: 240 300
Il meccanismo di serraggio GripStop è in dotazione.
I due segmenti della parete anteriore possono essere
Il tubo si arresta esercitando una semplice pressione
abbassati
e non subisce danni. L’handling è particolarmente Doppia balza la finestra
semplice. perimetrale Punto di aerazione sotto
= Royal 240
= Royal 300Verande complete
Ogni parete laterale è dotata di porta e di una grande Le ampie finestre e gli efficienti pannelli di ventilazione I due segmenti della parete anteriore sono completa- Le finestre così alte permettono di far entrare
finestra di ventilazione. garantiscono luminosità e un clima accogliente. mente interscambiabili e consentono così di montare all’interno molta luce mentre le tendine creano
la porta in 2 diverse posizioni. un’atmosfera accogliente.
18Riva Categoria Comfort
Misura
12
Perimetro in cm
881 – 910
Peso in kg
34,00
Prezzo in E
1.474,–
Disegni della paleria
– Dotazione di serie
13 911 – 940 36,00 1.519,–
Questa veranda è la prova di come il design e la funzionalità possano fondersi in perfetta
14 941 – 970 37,00 1.570,–
armonia. Il modello Riva entusiasma per la sua forma completamente innovativa. I pali
15 971 – 1000 38,00 1.609,–
ricurvi non solo donano un look imponente da un punto di vista visivo ma creano anche 16 1001 – 1030 39,00 1.649,–
molto spazio utilizzabile! 17 1031 – 1060 40,00 1.699,–
Seguite attentamente le nostre indicazioni relative all’ individuazio- Misura 12 – 17
Profondità della veranda: ca. 240 cm Tettuccio: ca. 20 cm ne della misura a pagina 4.
Materiale: tetto e pareti in trailtex, poliestere ricoperto esternamente; tetto e pareti lavabili, Dotazione speciale consigliata Prezzo in E
permeabili al vapore acqueo, imputrescibili, resistenti agli agenti atmosferici; pellicola finestre Sovrapprezzo per la paleria in aluminio 28 x 1 mm 78,–
assorbente dei raggi UV; falda terra ed antischizzi in tessuto di poliestere spalmato su entrambi i Vario Clip (si veda a pagina 61)
lati, facile da pulire. Cinghia stabilizzante plus (1 paio) 38,–
Parete anteriore: segmenti delle pareti anteriori estraibili ed intercambiabili, parete anteriore Per la tettoia parasole universale Shadow De Luxe si veda a pagina 58.
avvolgibile sia parzialmente che interamente per ottenere l’effetto veranda; porta d’ingresso Su queste pagine troverete anche tutta una serie di extra stupendi.
avvolgibile verso l’alto o lateralmente, speciale sistema di chiusura delle tendine; grandi zanza-
riere, con cucitura saldata, per una ventilazione trasversale effettiva, richiudibili con oscurante
in pellicola con stampigliatura, un parapetto sopraelevato offre superfici d’appoggio al riparo da
occhi indiscreti.
Parete laterale: entrambe le pareti laterali dispongono di un’ampia finestra di ventilazione con
zanzariera; le finestre di ventilazione sono chiudibili con oscuranti in cristal; finestre dotate di
tendine, profili speciali per l’inserimento di grondaie in un secondo momento. Punto per punto alla
Paleria: pali in acciaio 25 x 1 mm, tettuccio rinforzato con relativa paleria e distanziatori. dotazione di serie
Pali in alluminio 28 mm disponibili con sovrapprezzo. Punto per punto
sulla dotazione speciale
Le ventilazioni sulla La ventilazione supe-
parete anteriore sono riore consente all’aria
importanti per una buo- calda di uscire mante-
na circolazione dell’aria. nendo così un clima
confortevole all’interno
della vostra veranda.
Informazione:
Le forme ricurve del tetto aumentano la stabilità della strut-
tura della veranda. Allo stesso tempo aumentano la stabilità al
vento della veranda. L’accentuata inclinazione del tettuccio e le
pareti laterali più basse riducono il rischio che si raccolga acqua
In caso di brutto le Il meccanismo di
sul tetto e favoriscono la dispersione della pressione esercitata
coperture trasparenti serraggio GripStop è
dal vento.
delle finestre vengono in dotazione. Il tubo
chiuse e consentono si arresta esercitando
comunque una vista una semplice pressione Consiglio:
senza ostacoli. e non subisce danni. L‘impiego di materiali leggeri per la realizzazione del tetto e dei
L’handling è particolar- segmenti delle pareti fa di questa veranda la compagna ideale
mente semplice. per il campeggio itinerante o stazionario. Per i viaggi si consiglia
in particolare l‘utilizzo di pali leggeri in alluminio 28x1 in offerta
come optional.Verande complete
Senza aggetto e pareti inclinate per una maggiore stabilità al vento.
L’ampio spazio interno e le grandi finestre sono ideali Tutte le finestre della parete anteriore possono essere La parete anteriore a tre pannelli offre la possibilità di Come tendalino parasole facile e veloce da montare è
per il soggiorno in veranda. chiuse con oscuranti interni. montare liberamente i singoli segmenti a piacimento. la scelta giusta per soggiorni brevi.
Qui è inserito solo il pannello sinistro della parete
anteriore che funge da riparo antivento.
20Focus Categoria Comfort
Misura
10
Perimetro
in cm
821 – 850 31,0
Peso
in kg
Prezzo
in S
1.355,–
Disegni della paleria
– Dotazione di serie
Design e funzionalità senza compromessi: questo è Focus. L’ampio spazio e la sua luminosità 11 851 – 880 32,0 1.397,–
sottolineano il suo look moderno offrendo al tempo stesso un’accogliente abitabilità. Ma anche 12 881 – 910 33,0 1.439,–
la funzionalità non è da meno: il modello Focus consente molteplici installazioni e naturalmente 13 911 – 940 36,0 1.476,–
è estremamente stabile. Cosa si può volere di più? 14 941 – 970 37,0 1.502,–
15 971 – 1000 38,0 1.533,–
Profondità della veranda: Profondità tetto: ca. 210 cm Profondità catino: ca. 300 cm 16 1001 – 1030 39,0 1.565,–
17 1031 – 1060 40,0 1.617,–
Misura 10 – 12
Materiali: tetto e pareti in trailtex, poliestere ricoperto esternamente; traspirante, estremamente Seguite attentamente le nostre indicazioni relative all’ individuazio-
ne della misura a pagina 4.
leggero, resistente alla luce; finestre in prezioso Crystal ad assorbimento UV (90%); balze a terra in
resistente poliestere, spalmato in PVC su entrambi i lati, resistente alle intemperie e completamente Dotazione speciale consigliata Prezzo in S
lavabile.
Asta di colmo in alluminio 28 x 1 mm (- 200 cm; al pezzo) 22,–
Parete anteriore: a 3 segmenti e removibile; porta avvolgibile; ampie finestre con oscuranti interni Pali antibufera in alluminio 28 x 1 mm (al pezzo) 23,–
per proteggere da sguardi indiscreti, apribili con cerniera lampo da sopra e da sotto. Al centro porta Misura 13 – 17
aste di montaggio 28 x 1 mm in alluminio (al pezzo) 22,–
d’ingresso avvolgibile con ventilazione. Vario Clip (si veda a pagina 61)
Pareti laterali: ciascuna parete laterale è dotata di un’ampia finestra di ventilazione con oscurante in Cinghia stabilizzante plus (1 paio) 38,–
tessuto esterno chiudibile in caso di brutto tempo.
Dotazione extra e pratici accessori, vedi a partire da pagina 58!
Paleria: fornita di serie con pali in alluminio 32 x 1,5 mm
a partire dalla misura 10-12 con 1 palo per tetto supplementare e 2 pali antibufera in alluminio 28 x 1
mm, dalla misura 13-17 con 3 pali per tetto supplementari e 2 pali antibufera in alluminio 28 x 1 mm
Punto per punto alla
I tubi dei pali vengono Il meccanismo di ser- Informazione: dotazione di serie
inseriti in canali per tutta raggio GripStop è in Punto per punto
La forma straordinaria di questa veranda leggera, che si presta
l’ampiezza della veranda per dotazione. Il tubo si sulla dotazione speciale
per il campeggio itinerante, è molto stabile perché sprovvista
conferire al modello la giusta arresta esercitando
di aggetto. Questo modello innovativo è dotato di serie di un
forma. una semplice pres-
arco di paleria stabile in tubo di alluminio da 32x1,5 mm che
sione e non subisce
danni. L’handling viene fatto passare in apposte guaine per tutta la larghezza della
è particolarmente tenda. La parete anti-intemperie e parasole fornita in dotazione
semplice. protegge la ventilazione superiore della porta d’ingresso.
Qui entrambi i pannelli esterni della parete anteriore sono Il tendalino parasole della parete anteriore funge L’aria fresca penetra all’interno Grazie alle cerniere laterali è possibile Gli oscuranti della parete late-
montati come riparo antivento mentre il tendalino parasole allo stesso tempo da riparo contro le intemperie attraverso l’apertura nella parete regolare a piacimento l’altezza dei rale possono essere montati
proietta la sua ombra. da montare proprio sopra l’ingresso, meglio se anteriore. coprifinestra interni. in modo tale da consentire
con l’aggiunta di un palo verticale. all’aria fresca di penetrare
nella veranda anche in caso di
brutto tempo.Puoi anche leggere
