Kultur und Freizeit - Landesinstitut ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO 06
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
06 Kultur und Freizeit
Cultura e tempo libero
Die Informationen zu den Museen stammen aus Le informazioni relative ai musei sono il frutto di
einer statistischen Erhebung aller Südtiroler mu- un’indagine statistica atta a rilevare tutte le realtà
sealer Einrichtungen. Die Daten beziehen sich museali presenti sul territorio altoatesino. I dati si
auf 111 Museen, welche sich an der ASTAT-Er- riferiscono ai 111 musei che hanno aderito all’in-
hebung beteiligt haben. dagine ASTAT.
Die Daten zu den Bibliotheken beziehen sich I dati relativi alle biblioteche si riferiscono unica-
ausschließlich auf die öffentlichen Bibliotheken, mente alle biblioteche pubbliche finanziate dalle
welche von den Landesabteilungen „Deutsche Ripartizioni provinciali "Cultura tedesca" e "Cul-
Kultur“ bzw. „Italienische Kultur“ einen Beitrag er- tura italiana"; la rilevazione viene svolta dal-
halten haben. Die Erhebung wird vom ASTAT in l’ASTAT in collaborazione con gli assessorati alla
Zusammenarbeit mit den Assessoraten für Kultur cultura.
durchgeführt.
Am 1. Jänner 2000 wurde mit dem Gesetzesver- Per effetto di una nuova normativa fiscale (D.Lgs.
tretenden Dekret Nr. 60/1999 die sog. „Vergnü- N. 60/1999), dal 1° gennaio 2000 è stata abolita
gungssteuer“ abgeschafft. Dies hatte eine direkte l’imposta spettacoli. In conseguenza a ciò, le ela-
Auswirkung auf die Statistiken, die das Institut borazioni statistiche messe a disposizione da
„SIAE“ zur Verfügung gestellt hat, sodass die Da- parte della "SIAE" hanno subìto un’inevitabile
ten ab dem Jahr 2000 nicht mehr mit den Zeit- modifica dei dati rilevati, comportando la non
reihen der Jahre zuvor vergleichbar sind. confrontabilità con le serie storiche degli anni
precedenti.
Jährlich wird vom ISTAT auf gesamtstaatlicher Al fine di conoscere vari aspetti del vivere quoti-
Ebene eine Stichprobenerhebung, die Mehr- diano viene svolta annualmente un’indagine cam-
zweckerhebung der Haushalte, durchgeführt und pionaria (Indagine Statistica Multiscopo sulle fa-
in Südtirol vom ASTAT koordiniert. Das Ziel der miglie), realizzata dall’ISTAT a livello nazionale e
Erhebung besteht darin, mehrere Aspekte des coordinata localmente dall’ASTAT. In questo ca-
täglichen Lebens besser kennenzulernen. Einige pitolo vengono presentati alcuni risultati dell’ul-
Ergebnisse der letzten Erhebung, die im Jahr tima rilevazione svoltasi nel 2020, nello specifico
2020 stattfand, werden in diesem Kapitel vorge- quelli relativi alla lettura di quotidiani e libri,
stellt. Dabei handelt es sich um Daten zur Lektü- all’uso del pc e di internet e alla partecipazio-
re von Tageszeitungen und Büchern, PC- und ne culturale.
Internetnutzung, kulturelle Teilhabe.
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 181 pagina06 KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 6.1
Museen nach Art und Besucheranzahl - 2019
Musei per tipologia e numero di visitatori - 2019
Anzahl Zahlende Besucher Freie Eintritte Besucher insgesamt
MUSEUMART TIPO DI MUSEO
Numero Visitatori paganti Entrate gratuite Totale visitatori
Archäologische, vor- und Musei archeologici,
frühgeschichtliche Museen 7 313.031 17.067 330.098 pre- e protostorici
Kunst- und Kunst- Musei d’arte e
gewerbemuseen 19 189.762 374.478 564.240 artigianato
Naturkundliche und natur- Musei di scienze
wissenschaftliche Museen 7 122.523 30.361 152.884 naturali
Volkskundliche und land- Musei etnologico-
wirtschaftliche Museen 12 112.040 15.519 127.559 agricoli
Stadt-, Heimat-, Tal- und Musei civici, territoriali,
Dorfmuseen 13 25.250 19.588 44.838 locali
Personenbezogene Musei riferiti ad una
Museen 1 - 110 110 persona
Kulturgeschichtliche Musei storico-culturali
Spezialmuseen 25 387.983 189.743 577.726 specializzati
Technische und Musei tecnico-
Industriemuseen 2 25.497 5.920 31.417 industriali
Burg- und Schlossmuseen 11 194.841 5.898 200.739 Musei in castelli
Andere Museumsarten 14 102.785 15.418 118.203 Altro tipo di museo
Insgesamt 111 1.473.712 674.102 2.147.814 Totale
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Tab. 6.2
Öffentliche Bibliotheken, Bücherbestand und Entlehnungen nach Bibliotheksart - 2020
Biblioteche pubbliche, dotazioni e prestiti per tipo di biblioteca - 2020
Bibliotheken Bücher- Zeitschriften Bücher- Entlehnungen
bestand und Zeitungen entlehnungen je Buch
BIBLIOTHEKSART TIPO DI BIBLIOTECA
Biblioteche Libri in Testate Prestiti Prestiti
dotazione di periodici di libri per libro
Öffentliche örtliche Bibliotheken 242 1.287.781 4.087 1.325.517 1,03 Biblioteca pubblica locale
Mittelpunktbibliotheken 13 732.302 1.582 392.775 0,54 Biblioteca centro di sistema
Fachbibliotheken 15 172.437 425 79.533 0,46 Biblioteca specialistica
Studienbibliotheken 4 276.033 526 7.436 0,03 Biblioteca di studio
Andere Bibliotheken 2 622.164 9.174 63.735 0,10 Altro tipo di biblioteca
Insgesamt 276 3.090.717 15.794 1.868.996 0,60 Totale
Quelle: Landesabteilung Deutsche Kultur, Landesabteilung Italienische Kultur, ASTAT
Fonte: Ripartizione provinciale Cultura tedesca, Ripartizione provinciale Cultura italiana, ASTAT
Seite 182 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO 06
Graf. 6.a
Bücherbestand und Entlehnungen nach Bezirksgemeinschaft - 2020
Patrimonio e prestiti di libri per comunità comprensoriale - 2020
Bestand
69.494
57.842
Patrimonio
404.485
Entlehnungen
280.037
Prestiti
414.419
Wipptal
Alta Valle Isarco
299.475
428.120
1.312.768
248.196
Pustertal
Val Pusteria
154.765
145.847
Eisacktal
281.672
Valle Isarco
Burggrafenamt
Burgraviato
Vinschgau
186.342
170.881
Val Venosta
Bozen
Bolzano
269.151
236.219
Salten-Schlern
Salto-Sciliar
Überetsch-Südt.Unterland
Oltradige-Bassa Atesina
Südtirol
insgesamt Bücherbestand Bücherentlehnungen Entlehnungen je Buch
3.090.717 1.868.996 0,60
Totale Patrimonio di libri Prestiti di libri Prestiti per libro
provincia
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 183 pagina06 KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 6.3
Lektüre von Büchern in den letzten 12 Monaten nach soziodemografischen Gruppen - 2020
Personen mit 6 Jahren und mehr
Lettura di libri negli ultimi 12 mesi per gruppi sociodemografici - 2020
Persone di 6 anni e oltre
Mindestens ein Buch Kein Buch Durchschnittliche Anzahl
SOZIODEMOGRAFISCHE Almeno un libro Nessun libro gelesener Bücher (a) GRUPPI
GRUPPEN Numero medio SOCIODEMOGRAFICI
% di libri letti (a)
Geschlecht Sesso
Männer 42,9 57,1 6,9 Maschi
Frauen 61,6 34,8 9,7 Femmine
Alter (Jahre) Età (anni)
Bis 17 Jahre 61,4 38,6 8,7 Fino a 17
18-39 49,3 50,7 8,6 18-39
40-64 53,7 46,3 8,3 40-64
65 und mehr 48,0 52,0 8,9 65 e oltre
Art der Gemeinde Tipo di comune
Stadtgemeinden 62,8 37,2 8,9 Comuni urbani
Landgemeinden 44,1 55,9 8,2 Comuni rurali
Insgesamt 47,6 52,4 8,6 Totale
(a) Auf die Grundgesamtheit derjenigen Personen berechnet, welche im Laufe des Jahres mindestens ein Buch gelesen haben.
Calcolato sulla popolazione che nel corso dell'anno ha letto almeno un libro.
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Tab. 6.4
Lektüre von Tageszeitungen (auch online) nach soziodemografischen Gruppen - 2020
Prozentuelle Verteilung; Personen mit 6 Jahren und mehr
Lettura di quotidiani (anche online) per gruppi sociodemografici - 2020
Composizione percentuale; persone di 6 anni e oltre
Häufigkeit
Frequenza di lettura
SOZIODEMOGRAFISCHE GRUPPI
GRUPPEN SOCIODEMOGRAFICI
Jeden Tag Einige Tage in der Woche Seltener als einmal wöchentlich
Tutti i giorni Alcuni giorni la settimana Non settimanale
Geschlecht Sesso
Männer 29,0 39,5 31,5 Maschi
Frauen 28,6 40,0 31,4 Femmine
Alter (Jahre) Età (anni)
Bis 17 Jahre **** 12,7 85,2 Fino a 17
18-39 17,4 48,4 34,1 18-39
40-64 39,2 42,7 18,1 40-64
65 und mehr 42,9 41,1 16,0 65 e oltre
Art der Gemeinde Tipo di comune
Stadtgemeinden 31,9 37,3 30,7 Comuni urbani
Landgemeinden 26,4 41,6 32,0 Comuni rurali
Insgesamt 28,8 39,7 31,4 Totale
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Seite 184 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO 06
Tab. 6.5
PC- und Internetnutzung nach soziodemografischen Gruppen - 2020
Prozentuelle Verteilung; Personen mit 6 Jahren und mehr
Utilizzo del personal computer e di internet per gruppi sociodemografici - 2020
Composizione percentuale; persone di 6 anni e oltre
Benutzen Sie einen PC? Benutzen Sie das Internet?
Lei usa il pc? Lei usa internet?
Nein, Ja, aber nicht Ja, in den Nein, Ja, aber nicht Ja, in den
SOZIODEMOGRAFISCHE nie in den letzten letzten drei nie in den letzten letzten drei GRUPPI
GRUPPEN drei Monaten Monaten drei Monaten Monaten SOCIODEMOGRAFICI
No, mai Si, ma non Si, negli No, mai Si, ma non Si, negli
negli ultimi ultimi tre negli ultimi ultimi tre
tre mesi mesi tre mesi mesi
Geschlecht Sesso
Männer 26,6 6,5 66,9 15,6 3,8 80,6 Maschi
Frauen 27,8 8,6 63,6 18,5 3,7 77,9 Femmine
Alter (Jahre) Età (anni)
Bis 17 Jahre 10,6 **** 82,0 8,8 **** 87,3 Fino a 17
18-39 11,1 7,8 81,1 **** **** 97,1 18-39
40-64 23,2 7,3 69,5 8,0 4,6 87,4 40-64
65 und mehr 67,2 7,8 25,0 60,0 **** 35,0 65 e oltre
Schulbildung Titolo di studio
Universität **** **** 85,5 **** **** 94,4 Università
Matura **** 6,9 87,1 **** **** 94,9 Maturità
Fachdiplom 21,7 9,0 69,3 10,6 **** 86,6 Diploma di qualifica
Mittelschulabschluss 38,3 9,7 52,0 22,2 6,3 71,4 Scuola media
Grundschulabschluss/ Scuola elementare/
Kein Abschluss 52,1 **** 43,2 42,0 **** 55,7 Nessun titolo
Condizione
Erwerbsstellung (a) professionale (a)
Arbeitskräfte 18,6 6,9 74,5 5,0 3,5 91,5 Forze di lavoro
Hausfrauen/-männer 48,7 13,2 38,1 35,5 **** 59,1 Casalinghe/i
Schüler/Studenten **** **** 95,0 **** **** 98,9 Studenti/esse
Rentner 59,2 9,2 31,6 52,0 **** 43,5 Ritirati/e dal lavoro
Art der Gemeinde Tipo di comune
Stadtgemeinden 23,7 4,8 71,5 13,9 3,9 82,1 Comuni urbani
Landgemeinden 30,0 9,8 60,2 19,6 3,6 76,8 Comuni rurali
Staatsbürgerschaft Cittadinanza
Italienisch 26,5 7,2 66,3 18,0 3,8 78,2 Italiana
Ausländisch 35,3 **** 53,8 **** **** 90,0 Straniera
Insgesamt 27,2 7,3 65,2 17,1 3,7 79,2 Totale
(a) Personen mit 15 Jahren und mehr
Persone di 15 anni e oltre
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 185 pagina06 KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Graf. 6.b
Internetaktivitäten in den drei Monaten vor der Erhebung - 2020
Prozentuelle Verteilung; Personen mit 6 Jahren und mehr, die in den drei Monaten vor der Erhebung das
Internet genutzt haben
Attvità svolte in internet nei tre mesi precedenti l’indagine - 2020
Composizione percentuale; persone di 6 anni e oltre che nei tre mesi precedenti l'indagine hanno utilizzato internet
Ja Nein
Sì No
%
Nutzung von Instant-Messaging-Diensten
Usare servizi di messaggeria istantanea 85,0 15,0
Versand/Erhalt von E-Mail
Spedire o ricevere e-mail 83,0 17,0
Telefonieren über Internet
77,4 22,6
Telefonare/effettuare videochiamate
Videos von Sharing-Diensten ansehen (z.B. YouTube)
Guardare video da servizi di condivisione (es. YouTube) 65,0 35,0
Online Zeitungen, Informationen, Zeitschriften lesen
Leggere giornali, informazioni, riviste online 62,6 37,4
Teilnahme an sozialen Netzwerken
Partecipare a social network 57,2 42,8
Suche von Informationen über Waren und Dienstleistungen
55,2 44,8
Cercare informazioni su merci o servizi
Informationen zu Gesundheitsthemen suchen
54,5 45,5
Cercare informazioni sanitarie
Bankdienste über Internet beanspruchen
49,4 50,6
Usare servizi bancari via internet
Musik über Streamingdienste oder Internetradio oder per
Download zu hören
Ascoltare la musica in streming o attraverso web radio o 47,0 53,0
effettuando il download
Waren oder Dienstleistungen für den privaten Gebrauch über
Websites oder Apps kaufen 40,3 59,7
Comprare merci o servizi su siti web o tramite app per uso privato
Videos on Demand von kommerziellen Anbietern ansehen
(z.B. Netflix) 32,8 67,2
Guardare video on demand da servizi commerciali (es. Netflix)
Spiele spielen oder herunterladen
Giocare o scaricare giochi 32,3 67,7
Selbst erstellte Inhalte auf Internetseiten laden
Caricare contenuti di propia creazione 29,5 70,5
Live über Streamingdienste oder zeitversetzt von TV-Sendern
fernsehen
22,7 77,3
Guardare la televisione in streaming in diretta o in differita da
emittenti televisive
Waren oder Dienstleistungen über Websites oder Apps verkaufen
Vendere merci o servizi attraverso siti web o app 17,1 82,9
Online-Bücher oder E-Books lesen oder herunterladen
Leggere o scaricare libri online o e-book 14,5 85,5
0 20 40 60 80 100
astat 2021 - lr
astat
Seite 186 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO 06
Tab. 6.6
Südtiroler Bevölkerung, die das Kino, das Theater oder verschiedene Veranstaltungen besucht hat - 2020
Prozentuelle Verteilung; Personen mit 6 Jahren und mehr
Partecipazione della popolazione altoatesina a cinema, teatro e spettacoli vari - 2020
Composizione percentuale; persone di 6 anni e oltre
Jährliche Häufigkeiten / Frequenze annuali
Nie 1 bis 6 Mal Öfters als 6 Mal
Mai 1-6 volte Più di 6 volte
Theater 73,4 26,0 **** Teatro
Kino 60,6 37,1 2,3 Cinema
Museen, Ausstellungen 65,5 33,3 **** Musei, mostre
Konzerte für klassische Musik, Oper 89,2 9,7 **** Concerti di musica classica, opera
Andere Musikkonzerte 68,2 30,3 1,5 Altri concerti di musica
Sportveranstaltungen 66,7 26,5 6,8 Spettacoli sportivi
Diskotheken, Tanzsäle, Nachtclubs Discoteche, balere, night club
oder andere Tanzeinrichtungen 78,0 16,8 5,1 o altri luoghi dove ballare
Archäologische Fundorte, Denkmäler 74,9 23,4 1,6 Siti archeologici, monumenti
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Graf. 6.c
Südtiroler Bevölkerung, die das Theater und Sportveranstaltungen besucht hat, nach Geschlecht - 2020
Prozentuelle Verteilung; Personen mit 6 Jahren und mehr
Partecipazione della popolazione altoatesina a teatro e spettacoli sportivi per sesso - 2020
Composizione percentuale; persone di 6 anni e oltre
%
Theater
Teatro
***% ***%
Männer Nie
21,8% Frauen
Maschi Mai
Femmine
1 bis 3 Mal
30,0% 1-3 volte
Öfter als 6 Mal
Più di 6 volte
77,7% 69,3%
Sportveranstaltungen
Spettacoli sportivi
9,0% 4,6%
Männer Frauen
Maschi Femmine 20,5%
32,6%
58,4% 74,9%
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 187 pagina06 KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Graf. 6.d
Kulturveranstaltungen: Vorstellungen, Eintritte und Ausgaben des Publikums - 2015-2017
Attività culturali: numero spettacoli, ingressi e spesa del pubblico - 2015-2017
60.000 2015
50.084 49.424
48.165 2016
2017
40.000 37.526 36.619
32.193
20.000
1.831 1.895 1.793
0
Anzahl Eintritte Ausgaben des
Vorstellungen (1.000) Publikums (1.000 Euro)
Numero Ingressi Spese del pubblico
spettacoli (1.000) (1.000 euro)
Quelle: SIAE Jahrbuch der Veranstaltungen 2017
Fonte: SIAE Annuario dello spettacolo 2017
astat 2021 - lr
astat
Seite 188 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO 06
Tab. 6.7
Fernsehgenehmigungen - 1965-2015
Abbonamenti alla televisione - 1965-2015
Südtirol Je 100 Haushalte / Per 100 famiglie
JAHRE
Prov. di Bolzano
Südtirol Provinz Trient Italien Tirol Österreich
ANNI N Prov. di Bolzano Prov. di Trento Italia Tirolo Austria
1965 25.948 27,0 27,0 41,9 27,0 31,0
1970 51.279 47,0 58,0 62,5 66,0 62,0
1975 82.104 71,0 79,0 74,0 75,0 75,0
1980 98.687 81,0 87,0 76,9 79,0 84,0
1985 107.646 79,0 86,8 74,3 83,0 86,0
1990 115.487 77,0 85,0 72,7 79,5 85,6
1995 122.359 82,9 89,9 80,7 81,7 84,5
2000 127.536 83,2 87,7 79,0 81,1 82,8
2005 136.310 76,0 75,8 72,6 86,7 88,5
2010 149.538 73,6 68,9 66,9 92,7 89,7
2011 151.727 73,7 68,5 66,4 93,1 89,4
2012 155.532 75,6 69,5 66,8 96,5 90,6
2013 157.876 74,6 69,2 65,0 97,2 90,5
2014 159.036 74,9 68,7 64,8 95,3 89,6
2015 157.717 73,6 67,8 64,2 …. ….
Quelle: RAI (Radiotelevisione Italiana), Statistik Austria Fonte: RAI (Radiotelevisione Italiana), Statistik Austria
Graf. 6.e
Fernsehgenehmigungen - 1965-2015
Abbonamenti alla televisione - 1965-2015
180.000
160.000 155.532 157.876 159.036 157.717
149.538 151.727
136.310
140.000
127.536
122.359
120.000 115.487
107.646
98.687
100.000
82.104
80.000
60.000 51.279
40.000
25.948
20.000
0
1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 189 pagina06 KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Tab. 6.8
Urlaubsreisende nach Geschlecht und Altersklasse - 2014
Persone andate in vacanza per sesso e classe di età - 2014
Durchschnittliche Anzahl
Urlaubsreisende
von Urlaubsreisen
Persone andate in vacanza
Numero medio di vacanze
N % (a) N
Geschlecht Sesso
Männer 149.857 61,1 1,7 Maschi
Frauen 158.283 59,5 1,6 Femmine
Alter (Jahre) Età (anni)
0-17 77.449 73,1 1,5 0-17
18-24 19.671 55,9 1,4 18-24
25-34 35.532 68,7 1,6 25-34
35-44 60.111 70,0 1,4 35-44
45-54 50.686 62,1 1,8 45-54
55-64 29.578 52,2 2,1 55-64
65 und mehr 35.114 37,5 1,8 65 ed oltre
Insgesamt 308.140 60,3 1,6 Totale
(a) Prozentanteil der Urlaubsreisenden an der Gesamtbevölkerung in der entsprechenden Altersklasse
Percentuale delle persone andate in vacanza sul totale della popolazione della rispettiva classe di età
Quelle: ASTAT Fonte: ASTAT
Graf. 6.f
Nicht verreiste Personen nach Gründen, nicht in den Urlaub zu fahren, und Geschlecht - 2014
Prozentwerte
Persone non andate in vacanza per motivo e sesso - 2014
Valori percentuali
Männer Frauen
Maschi Femmine
%
30
25
20
15
10
5
0
Wirtschaftliche Arbeit/ Aus Wohnt schon in Familiäre Gesundheitliche Alter Andere
Gründe Schule Gewohn- einem Fremden- Gründe Gründe Gründe
heit verkehrsort
Ragioni Lavoro/ Mancanza Già residente Motivi di Motivi di Per età Per altri
economiche Studio di abitudine in località di famiglia salute motivi
villeggiatura
astat 2021 - lr
astat
Seite 190 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO 06
Tab. 6.9
Abgehaltene Weiterbildungskurse, Teilnehmer und Unterrichtsstunden nach Themenbereich - 2020
Corsi attivati di educazione permanente, partecipanti e ore di lezione per tematica - 2020
Abgehaltene Kurse Teilnehmer Unterrichtsstunden
THEMENBEREICHE TEMATICHE
Corsi attivati Partecipanti Ore di lezione
Land- und Forstwirtschaft 325 6.229 9.822 Agricoltura e foreste
Industrie, Handwerk und Bauwesen 149 2.248 4.261 Industria, artigianato ed edilizia
Dienstleistungen 996 15.851 10.909 Servizi
Küche und Hauswirtschaft 235 1.984 1.899 Cucina ed economia domestica
Zweiter Bildungsweg 32 437 7.066 Corsi di recupero
Sprachen: Italienisch, Deutsch, Lingue: italiano, tedesco, ladino,
Ladinisch, Alphabetisierung 1.102 11.556 41.333 alfabetizzazione
Andere Sprachen 632 5.820 17.343 Altre lingue
Hobby, Freizeit, Muse 793 12.037 76.299 Arti e discipline varie per il tempo libero
Gesundheit, Soziales und Wohlbefinden 2.379 32.182 20.941 Salute, ambito sociale e benessere
Kultur und persönliche Weiterbildung 1.861 31.893 26.508 Cultura e formazione della persona
Informatik und neue Technologien 685 10.826 6.403 Informatica e nuove tecnologie
Soziale und gesellschaftspolitische Bildung 662 12.588 3.202 Formazione civica, etica e sociale
Arbeitssicherheit und Umweltschutz 1.622 49.575 16.258 Sicurezza sul lavoro e tutela dell’ambiente
Insgesamt 11.473 193.226 242.244 Totale
Quelle: Abt. Deutsche Kultur, Abt. Italienische Kultur, ASTAT Fonte: Rip. Cultura tedesca, Rip. Cultura italiana, ASTAT
Graf. 6.g
Abgehaltene Weiterbildungskurse, Teilnehmer und Unterrichtsstunden nach Themenbereich - 2020
Corsi attivati di educazione permanente, partecipanti e ore di lezione per tematica - 2020
Abgehaltene Kurse Teilnehmer Unterrichtsstunden
Corsi attivati Partecipanti Ore di lezione
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Sprachen: Italienisch, Deutsch,
Lingue: italiano, tedesco, ladino,
Andere Sprachen
Industrie, Handwerk und Bauwesen
Dienstleistungen
Servizi
Gesundheit, Soziales und
Wohlbefinden
Informatik und neue Technologien
Zweiter Bildungsweg
Ladinisch, Alphabetisierung
Kultur und persönliche Weiterbildung
Bildung
Agricoltura e foreste
Industria, artigianato ed edilizia
Cucina ed economia domestica
alfabetizzazione
Altre lingue
Hobby, Freizeit, Muse
Salute, ambito sociale e benessere
Cultura e formazione della persona
Informatica e nuove tecnologie
Soziale und gesellschaftspolitische
Formazione civica, etica e sociale
Sicurezza sul lavoro e tutela
dell’ambiente
Corsi di recupero
Arti e discipline varie per il
tempo libero
Arbeitssicherheit und Umweltschutz
Land- und Forstwirtschaft
Küche und Hauswirtschaft
astat 2021 - lr
astat
astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021 Seite 191 pagina06 KULTUR UND FREIZEIT
CULTURA E TEMPO LIBERO
Bevölkerung und soziales Leben
Popolazione e aspetti sociali
Graf. 6.h
Index des Kursangebotes (a) und Teilnahmequote (b) nach Bezirksgemeinschaft - 2020
Werte je 1.000 Einwohner
Indice di offerta (a) dei corsi e tasso di partecipazione (b) per comunità comprensoriale - 2020
Valori per 1.000 abitanti
Kursangebot
Offerta dei corsi
121,0
Teilnahmequote
Tasso di partecipazione
9,1
Wipptal 239,3 123,3
Alta Valle Isarco
451,7 9,1
188,2
Pustertal
185,7 18,3 Val Pusteria
13,2 Eisacktal
Valle Isarco
14,3 Burggrafenamt
Burgraviato
Vinschgau 192,8
Val Venosta 34,9
232,9
Bozen
Bolzano Salten-Schlern
11,7
179,2 Salto-Sciliar
16,8
10,3 Südtirol insgesamt
Totale provincia
Überetsch-Südt. Unterland
Oltradige-Bassa Atesina
(a) Der Index des Kursangebotes ergibt sich aus dem Verhältnis zwischen der Anzahl der abgehaltenen Kurse und der durchschnitt-
lichen Wohnbevölkerung nach Bezirksgemeinschaft je 1.000.
L’indice di offerta dei corsi viene calcolato come rapporto tra il numero di corsi attivati e la popolazione media residente per
comunità comprensoriale, espresso per mille.
(b) Die Teilnahmequote ist das Verhältnis zwischen den Teilnehmern insgesamt und der durchschnittlichen Wohnbevölkerung
nach Bezirksgemeinschaft je 1.000.
Il tasso di partecipazione è dato dal rapporto tra i partecipanti totali e la popolazione media residente per comunità
comprensoriale, espresso per mille.
astat 2021 - lr
astat
Seite 192 pagina astat: Statistisches Jahrbuch 2021 / Annuario statistico 2021Puoi anche leggere
