IT Istruzioni per la messa in funzione Applicazione ventilatore Application Solution
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Istruzioni per la messa in funzione Applicazione ventilatore Application Solution IT 11 / 2019 11279880 / 00
Applicazione ventilatore - Application Solution Indice 1 Premessa�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 1.1 Simboli utilizzati��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 1.2 Documenti correlati��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Istruzioni di sicurezza ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3 Uso conforme ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Funzione ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4.1 Centralina diagnostica VSE100��������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4.2 PC industriale ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Montaggio ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5.1 Sensori ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5.1.1 Ventilatore assiale��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5.1.2 Ventilatore radiale con azionamento diretto ����������������������������������������������������������������������������7 5.1.3 Ventilatore radiale, ad azionamento indiretto ��������������������������������������������������������������������������7 5.2 Centralina diagnostica VSE100��������������������������������������������������������������������������������������������������������7 5.3 Alimentatore��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 5.4 PC industriale ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 5.5 Torretta di segnalazione a 5 segmenti DV1500 (opzione) ��������������������������������������������������������������8 6 Collegamento elettrico������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 6.1 Cablaggio del PC industriale����������������������������������������������������������������������������������������������������������10 7 Messa in funzione����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 7.1 Configurazione del PC industriale��������������������������������������������������������������������������������������������������10 7.1.1 Opzione 1: accesso locale�����������������������������������������������������������������������������������������������������10 7.1.2 Opzione 2: accesso remoto���������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 7.2 Creare un backup del sistema operativo���������������������������������������������������������������������������������������� 11 7.3 Selezionare il record di dati parametrici ���������������������������������������������������������������������������������������� 11 7.4 Avviare il software di configurazione VES004��������������������������������������������������������������������������������12 7.5 Creazione di un nuovo progetto ����������������������������������������������������������������������������������������������������12 7.6 Creazione di un nuovo dispositivo (VSE) ��������������������������������������������������������������������������������������12 7.7 Trasferire i parametri ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 7.8 Visualizzare i valori letti relativi ai parametri ����������������������������������������������������������������������������������13 7.9 Configurazione dei parametri ��������������������������������������������������������������������������������������������������������13 8 Funzionamento ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 8.1 Monitoraggio dei dati di processo��������������������������������������������������������������������������������������������������13 8.2 Monitoraggio tramite torretta di segnalazione a 5 segmenti ����������������������������������������������������������15 2
Applicazione ventilatore - Application Solution 1 Premessa Per istruzioni dettagliate, dati tecnici, certificazioni e ulteriori informazioni sul codice QR, vedere singoli dispositivi / confezioni o consultare www.ifm.com 1.1 Simboli utilizzati ► Sequenza operativa > Reazione, risultato […] Denominazione di tasti, pulsanti o indicazioni → Riferimento Nota importante In caso di inosservanza possono verificarsi malfunzionamenti o anomalie. Informazioni Nota integrativa. 1.2 Documenti correlati IT ●● Istruzioni per il montaggio ●● Istruzioni per l’uso ●● Manuale del software I documenti possono essere scaricati da: www.ifm.com 3
Applicazione ventilatore - Application Solution 2 Istruzioni di sicurezza ●● I prodotti descritti vengono montati in un sistema come componenti. –– La responsabilità per quanto riguarda la sicurezza di tale sistema è del soggetto che lo realizza. –– Il soggetto che realizza il sistema è tenuto a svolgere una valutazione del rischio in base alla quale redige e allega una documentazione conforme alle leggi e alle normative per il gestore e l’utente del sistema. Detta documentazione deve contenere tutte le informazioni e istruzioni di sicurezza necessarie al gestore, all’utente ed eventualmente al personale addetto all’assistenza autorizzato dal soggetto che realizza il sistema. –– Per il corretto funzionamento dei programmi applicativi risponde il soggetto che realizza il sistema. ●● Prima di mettere in funzione il prodotto, leggere il presente documento e conservarlo per tutta la durata d'uso del dispositivo. ●● Il prodotto deve adeguarsi perfettamente alle applicazioni e condizioni ambientali corrispondenti. ●● Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto (→ 3 Uso conforme). ●● L’inosservanza delle indicazioni d’uso o dei dati tecnici può causare danni materiali e/o alle persone. ●● Il produttore non si assume nessuna responsabilità o garanzia per eventuali danni dovuti ad interventi sul prodotto o uso improprio da parte del gestore. ●● Solo tecnici specializzati, autorizzati dal gestore dell'impianto, potranno eseguire operazioni di montaggio, collegamento elettrico, messa in funzione, gestione e manutenzione del prodotto. ●● Proteggere i dispositivi e i cavi da eventuali danneggiamenti. 3 Uso conforme Diagnosi delle vibrazioni e monitoraggio dello stato dei ventilatori avvalendosi dell’applicazione scelta (ambiente dell’applicazione, velocità di rotazione ecc.). 4 Funzione L’applicazione ventilatore serve per il monitoraggio continuo dei ventilatori e consente una manutenzione secondo condizione dell’impianto. Tramite rilevamento e valutazione della temperatura e della velocità di rotazione del motore e delle vibrazioni su ventilatore e motore viene eseguita la diagnostica continua delle seguenti cause di anomalia: ●● disequilibrio ●● usura ●● sporco, ad es. sulle pale del rotore ●● vibrazione totale ●● danni ai cuscinetti In funzione dell’applicazione scelta (ambiente dell’applicazione, velocità di rotazione ecc.) verranno forniti parametri per la configurazione della centralina diagnostica (VSE100). I parametri possono essere trasferiti semplicemente con l’IPC alla VSE100 tramite il software VES004. Il software preinstallato LR SMARTOBSERVER offre le seguenti funzioni: ●● Visualizzazione dei valori di processo ●● Analisi dei dati di processo con diverse possibilità di valutazione e rappresentazione ●● Sistema di allarme 4.1 Centralina diagnostica VSE100 La centralina diagnostica funge da centralina di controllo dei dati di processo dei sensori collegati. Tramite il software VES004 si può eseguire la parametrizzazione della VSE100. 4
Applicazione ventilatore - Application Solution 4.2 PC industriale Il PC industriale offre le seguenti funzioni: ●● Parametrizzazione della centralina di diagnostica VSE100 e dei sensori collegati con VES004 ●● Monitoraggio dei dati di processo con LR SMARTOBSERVER La seguente illustrazione riporta a titolo di esempio la struttura di un’applicazione ventilatore: 1 A VES004 LR SMARTOBSERVER IT VSE100 B ϑ 2 Fig. 1: Panoramica Application Solution A: PC industriale preconfigurato B: Application Package, costituito da: ●● alimentatore ●● centralina diagnostica VSE100 ●● sensori di vibrazioni ●● sensore di temperatura ●● sensore induttivo 1: Torretta di segnalazione a 5 segmenti (opzione) 2: Non incluso nella fornitura, ventilatore 5
Applicazione ventilatore - Application Solution 5 Montaggio ►► Staccare la tensione di alimentazione dall'impianto prima del montaggio. Attenersi alle indicazioni contenute nelle istruzioni accluse ai singoli dispositivi. 5.1 Sensori ►► Montare i sensori di vibrazione possibilmente vicino al cuscinetto. ►► Montare il sensore di temperatura in piano sul motore, per consentire un’esatta misurazione della temperatura. ►► Montare il sensore induttivo. Il sensore induttivo serve per monitorare la velocità di rotazione. A tale proposito si applica una vite all’albero. La testa della vite funge da camma. È anche possibile applicare una piastrina di metallo su una pala del ventilatore. Il sensore induttivo deve essere collocato in modo che venga attivato dalla vite o dalla piastrina di metallo. In questo caso si raccomanda di rimuovere il peso applicato. Serrare tutti i sensori con la coppia di serraggio indicata. La collocazione dei sensori dipende dal tipo di ventilatore. 5.1.1 Ventilatore assiale 1 2 3 4 Collocazione 1: Sensore induttivo per il rilevamento della velocità 2: Sensore di vibrazione (motore, lato posteriore) 3: Sensore di temperatura 4: Sensore di vibrazione (motore, lato anteriore) 6
Applicazione ventilatore - Application Solution 5.1.2 Ventilatore radiale con azionamento diretto 1 2 3 4 Collocazione 1: Sensore induttivo per il rilevamento della velocità 2: Sensore di vibrazione (motore, lato posteriore) 3: Sensore di temperatura 4: Sensore di vibrazione (motore, lato anteriore) IT 5.1.3 Ventilatore radiale, ad azionamento indiretto 1 2 Collocazione 6 1: Sensore induttivo per il rilevamento della velocità 3 2: Sensore di vibrazione (motore, lato posteriore) 3: Sensore di temperatura 4: Sensore di vibrazione (motore, lato 4 anteriore) 5 5: Sensore di vibrazione (ventilatore, lato posteriore) 6: Sensore di vibrazione (ventilatore, lato anteriore) 5.2 Centralina diagnostica VSE100 Montare il prodotto in un armadio elettrico con grado di protezione minimo IP 54 al fine di garantire una protezione da contatto involontario con tensioni pericolose e da influssi atmosferici. L'armadio elettrico deve essere installato in conformità alle disposizioni delle norme locali e nazionali. Montare il prodotto su una guida DIN. Montarlo in verticale e lasciare spazio a sufficienza verso il pannello inferiore o superiore dell'armadio elettrico (per permettere la circolazione dell'aria ed evitare un riscaldamento eccessivo). In presenza di temperatura ambiente massima è necessario un supplementare raffreddamento per convezione. Evitare la penetrazione di polvere conduttrice o altro sporco durante il montaggio o il cablaggio. 5.3 Alimentatore ►► Montare l’alimentatore nell’armadio elettrico. Attenersi a quanto segue: –– Adatto per guide DIN conformi alla norma EN 60715 di 7,5 o 15 mm di altezza. –– Morsetti d’ingresso sul lato frontale in basso del dispositivo. –– Rispettare le seguenti distanze di montaggio in caso di carico pieno permanente:a sinistra / a destra: 5 mm (15 mm se accanto vi sono fonti di calore) sopra: 40 mm, sotto 20 mm dal dispositivo. Il dispositivo è concepito per il raffreddamento per convezione. ►► Non ostacolare la circolazione dell’aria. Rispettare le distanze di montaggio. 7
Applicazione ventilatore - Application Solution 5.4 PC industriale ►► Montare il PC industriale nell’armadio elettrico. Attenersi a quanto segue: –– Fissare il PC industriale su una superficie di montaggio in piano. –– Per il fissaggio, utilizzare 4 viti di montaggio e rondelle M5. Il dispositivo è concepito per il raffreddamento per convezione. ►► Non ostacolare la circolazione dell’aria. Rispettare le distanze di montaggio. 5.5 Torretta di segnalazione a 5 segmenti DV1500 (opzione) ►► Per il montaggio scegliere una superficie piana. Per ulteriori informazioni sugli accessori disponibili, consultare www.ifm.com 8
Applicazione ventilatore - Application Solution 6 Collegamento elettrico I dispositivi devono essere installati soltanto da personale specializzato. ►► Rispettare le disposizioni nazionali e internazionali per l'installazione di impianti elettrotecnici. ►► Attenersi alle indicazioni contenute nelle istruzioni accluse ai singoli dispositivi. ►► Staccare la tensione di alimentazione. ►► Collegare i sensori (vibrazione, velocità di rotazione e temperatura) alla VSE100. ►► Collegare la VSE100 al lato secondario dell’alimentatore. ►► Tramite l’interfaccia Ethernet collegare la VSE all’interfaccia Ethernet 1 del PC industriale. ►► Collegare la torretta di segnalazione a 5 segmenti alla centralina di diagnostica (opzione). ►► Collegare il PC industriale al lato secondario dell’alimentatore. ►► Collegare il lato primario dell’alimentatore alla tensione di alimentazione. IT La torretta di segnalazione a 5 segmenti è preconfigurata e operativa per il collegamento sotto illustrato. Per configurazioni speciali attenersi alle indicazioni riportate nelle istruzioni per l’uso del dispositivo. Supply 24 V DC L+ L- DV1500 3 5 4 6 VSE100 VSA00x 4 BK BN 1 IFC201 21 Selftest L+ 1 3 BU 22 GND L- 2 S4 2 WH 23 I-IN OU 1: switch/analog 3 1 BN BK 4 24 L+ OU 2: switch 4 4 TS2229 VSA00x 4 BK 1 17 Selftest IN 1 (0/4...20 mA / pulse) 5 3 BU BN 1 TP3231 18 GND GND 1 6 2 S3 2 WH WH 2 19 I-IN IN 2 (0/4...20 mA / pulse) 7 1 BN 3 TP 3 20 L+ GND 2 8 3 4 4 VSA00x 4 BK BN 1 VSA00x 13 Selftest L+ 9 3 BU WH 2 14 GND I-IN 10 S2 2 WH BU 3 S1 15 I-IN GND 11 1 BN BK 4 16 L+ Selftest 12 2 1 25 I/O 1 I/O 7 48 26 GND GND 47 27 I/O 2 I/O 8 46 28 GND GND 45 29 I/O 3 I/O 5 44 30 GND GND 43 31 I/O 4 I/O 6 42 32 GND GND 41 33 - U-IN 1 (0...10 V) 40 34 - GND 1 39 35 U-OUT (0...10 V) U-IN 2 (0...10 V) 38 36 GND GND 2 37 1: Sensore di vibrazione (motore, lato posteriore) 2: Sensore di vibrazione (motore, lato anteriore) 3: Sensore di vibrazione (ventilatore, lato anteriore) 4: Sensore di vibrazione (ventilatore, lato posteriore) S3 e S4 solo con il ventilatore radiale ad azionamento indiretto 9
Applicazione ventilatore - Application Solution 6.1 Cablaggio del PC industriale 1 2 3 4 5 6 7 1: Tensione di alimentazione 2: Porta del display V+V- 3: Connettore VGA 4: Interfaccia HDMI 5: Interfaccia Ethernet 2 6: Interfaccia Ethernet 1 7: Porte USB 7 Messa in funzione Dopo aver inserito la tensione di esercizio, i componenti dell’Application Solution lavorano con le impostazioni di fabbrica. I LED indicano lo stato dei dispositivi e delle interfacce (→ Istruzioni dei singoli componenti). 7.1 Configurazione del PC industriale Sul PC industriale sono già installati il sistema operativo Windows 10 e i componenti software VES004, LR AGENT e LR SMARTOBSERVER. Il PC industriale ha 2 interfacce Ethernet. Tramite l’interfaccia 1 il PC industriale viene inserito nella rete IoT. Tramite l’interfaccia 2 l’utente può accedere all’interfaccia utente Windows del PC industriale. Dati di login del PC industriale: • Utente: admin • Password: admin Impostazioni di fabbrica delle interfacce Ethernet del PC industriale: Parametri Interfaccia Ethernet 1 Interfaccia Ethernet 2 Indirizzo IP 192.168.0.50 192.168.2.50 Subnet mask 255.255.255.0 255.255.255.0 Gateway indirizzo IP 0.0.0.0 0.0.0.0 Il PC industriale può essere messo in funzione e usato con due diverse opzioni (→ 7.1.1; → 7.1.2). 7.1.1 Opzione 1: accesso locale L’utente accede all’interfaccia utente del PC industriale tramite un terminale operativo sull’armadio elettrico. ►► Collegare lo schermo alla porta del display, al connettore VGA oppure all’interfaccia HDMI. ►► Collegare mouse e tastiera alle porte USB. ►► Avviare il PC industriale. >> Si apre la schermata di login di Windows. ►► Inserire i dati di login e confermare con [ENTER]. >> Si apre l’interfaccia del desktop di Windows del PC industriale. 10
Applicazione ventilatore - Application Solution 7.1.2 Opzione 2: accesso remoto L’utente accede all’interfaccia utente del PC industriale tramite una connessione al desktop remoto. Per l’accesso remoto le interfacce Ethernet del PC industriale e del PC locale devono essere configurate per lo stesso intervallo di indirizzi IP. ►► Collegare il PC locale all’interfaccia Ethernet 2 del PC industriale. ►► Avviare il PC industriale. Sul PC locale: ►► [Pannello di controllo] > [Rete e Internet] > [Centro connessioni di rete e condivisione] ►► Modificare le impostazioni dell’adattatore Ethernet in funzione dell’intervallo di indirizzi IP dell’interfaccia Ethernet 2 del PC industriale. >> Il PC locale può accedere all’interfaccia utente Windows del PC industriale. ►► Avviare l’app di Windows "Connessione al desktop remoto". ►► Inserire l’indirizzo IP dell’interfaccia della rete 2 del PC industriale e confermare con [Enter]. >> Il PC locale crea una connessione con il PC industriale. IT >> Si apre la schermata di login di Windows. ►► Inserire i dati di login e confermare con [ENTER]. >> Si apre l’interfaccia del desktop di Windows del PC industriale. 7.2 Creare un backup del sistema operativo Prima di continuare a lavorare con il PC industriale, ifm consiglia di fare un backup del sistema operativo Windows. Sul PC industriale: ►► [Control Panel] > [All Control Panel Items] > [Backup and Restore (Windows 7)] ►► Cliccare su [Crea immagine di sistema]. >> Si apre la finestra di dialogo. ►► Selezionare la destinazione del backup. ►► Confermare quanto inserito e avviare il backup. >> Windows crea il backup del sistema. 7.3 Selezionare il record di dati parametrici Sul PC industriale: ►► [File Explorer] > [This PC] > [Local Disk (C:)] > [ifm] > [parameter sets] ►► Doppio clic su [eCl@ass VSE100 for AS_Parameter_download_ifm_EN] >> Si apre il foglio di calcolo. ►► Selezionare i parametri giusti sulla base dei seguenti criteri: ●● Equipment ●● Type ●● Speed category ●● Installation ●● Industry ►► Copiare negli appunti il codice dei parametri selezionato (ad es. 36-43-14-03-ftp-BD-01-02-04- 0V-1-02-80-011). 11
Applicazione ventilatore - Application Solution 7.4 Avviare il software di configurazione VES004 ►► [Windows Start] > [VES004] ►► Si apre il software VES004 7.5 Creazione di un nuovo progetto Alla consegna, la VSE100 ha la seguente configurazione: Indirizzo IP 192.168.0.1 Subnet mask 255.255.255.0 L’indirizzo IP dell’IPC deve trovarsi nella stessa sottorete (ad es. 192.168.0.10). ►► Selezionare Menu [Progetto] > [Nuovo...]. ►► Inserire un nome del progetto. ►► Confermare con [OK]. >> Viene creato e aperto il nuovo progetto. 7.6 Creazione di un nuovo dispositivo (VSE) ►► Selezionare Menu [Dispositivo] > [Nuovo] > [Monitoraggio vibrazioni] > [Centralina diagnostica VSE100...]. >> Il dispositivo selezionato compare nella vista ad albero. ►► Selezionare Menu [Progetto] > [Salva]. 7.7 Trasferire i parametri ►► Nella vista ad albero cliccare con il tasto destro su [Parametri] ►► Selezionare [Importa...]. ►► Nella cartella [This PC] > [Local Disk (C:)] > [ifm] > [parameter sets] > [Fan] cercare il codice dei parametri selezionato su → 7.3, selezionare il rispettivo file ipar e cliccare su [Apri]. >> Nella vista ad albero viene inserito il nuovo parametro [Fan...]. ►► Nella vista ad albero cliccare con il tasto destro sul parametro inserito. ►► Selezionare [Dispositivo] > [Assegna] > [VSE100_01]. ►► Nella vista ad albero doppio clic su [VSE100_01] > [Impostazioni]. ►► Nella vista dettagliata selezionare [Impostazioni del dispositivo] > [Indirizzo]. ►► Verificare che come indirizzo IP sia inserito 192.168.0.1 e, se necessario, correggerlo. ►► Selezionare Menu [Progetto] > [Salva]. ►► Selezionare Menu [Dispositivo] > [Connetti]. >> La connessione corretta viene visualizzata con un punto verde vicino a [VSE100_01]. ►► Nella vista ad albero cliccare con il tasto destro sul parametro [Fan...]. ►► Selezionare [Trasferisci sul dispositivo]. 12
Applicazione ventilatore - Application Solution 7.8 Visualizzare i valori letti relativi ai parametri ►► Nella vista ad albero fare doppio clic sul parametro [Fan...]. >> Nella vista dettagliata alla voce [Oggetti] vengono visualizzati con la scritta in verde lo stato live e i valori letti relativi ai parametri. I segnali interferenti dovuti al processo possono influire sulla diagnosi delle vibrazioni. In caso di valori di diagnosi molto variabili si consiglia di ridurre il campo di monitoraggio o la gamma degli oggetti di diagnosi. Anche i valori per la diagnosi dei cuscinetti possono essere influenzati da vari fattori (ad es. configurazioni speciali dell’impianto, cicli di avvio e spegnimento nel passaggio di aree di risonanza, influssi dovuti al processo durante l’esercizio). Nel caso di forte influsso dei valori di diagnosi per la diagnosi dei cuscinetti si consiglia una corsa di riferimento. 7.9 Configurazione dei parametri A seconda dei fattori d’influsso, si rende necessario modificare eventualmente alcuni valori limite. IT ►► Nella vista ad albero fare doppio clic sul parametro [Fan...]. >> Nella vista dettagliata, alla voce [Oggetti] vengono visualizzati lo stato live e i valori letti relativi ai parametri. ►► Cliccare sul parametro desiderato. ►► Cliccare la rubrica [Valori limite]. ►► Elaborare i valori limite per l’allarme principale e il preallarme. ►► Selezionare Menu [Progetto] > [Salva]. ►► Nella vista ad albero cliccare con il tasto destro sul parametro [Fan...]. ►► Selezionare [Trasferisci sul dispositivo]. 8 Funzionamento 8.1 Monitoraggio dei dati di processo LR SMARTOBSERVER consente il monitoraggio dei dati di processo. LR SMARTOBSERVER è preconfigurato per l’Application Solution "Ventilatore". Dati di login per LR SMARTOBSERVER • Nome utente: test • Password: test ►► Avviare LR SMARTOBSERVER >> Si apre la schermata di login. ►► Immettere il nome utente e la password e confermare con [OK]. >> Si apre l’interfaccia utente di LR SMARTOBSERVER. 13
Applicazione ventilatore - Application Solution Sotto [Cockpit]: ►► alla voce [Fans]: selezionare l’application tag del ventilatore desiderato (ad es. Fan-1). ►► Nella riga di stato, selezionare la rubrica [AUTO]. >> La finestra visualizza i valori attuali del processo del ventilatore selezionato. 14
Applicazione ventilatore - Application Solution Spiegazione: Indicazione Descrizione Fonte S1 Vibration overall Vibrazione totale v-RMS (intervallo di tempo) S1 Unbalance fan Disequilibrio Sensore di vibrazioni S1 Bearing overall Monitoraggio dei cuscinetti (motore, lato posteriore) S1 Mechanical loose Deserraggio del basamento, collegamento a vite allentato S2 Vibration overall Vibrazione totale v-RMS (intervallo di tempo) S2 Unbalance fan Disequilibrio: deserraggio del basamento, collegamento a vite allentato Sensore di vibrazioni S2 Bearing overall Monitoraggio dei cuscinetti (motore, lato anteriore) S2 Mechanical loose deserraggio del basamento, collegamento a vite allentato Temperature Temperatura attuale del motore Sensore di temperatura Rotational speed Velocità di rotazione attuale del motore in giri/min Sensore induttivo Cycle Time Uptime Tempo operativo motore Tempo operativo centralina diagnostica Centralina diagnostica IT 8.2 Monitoraggio tramite torretta di segnalazione a 5 segmenti Gli allarmi possono essere trasmessi anche visivamente tramite la torretta di segnalazione a 5 segmenti DV1500 (opzione). Segmento 1: allarme principale Segmento 2: preallarme Segmento 3: tensione di esercizio Segmento 4: - Segmento 5: - Per spiegazioni dettagliate si rimanda alle istruzioni per l’uso della torretta di segnalazione a 5 segmenti o consultare ifm.com. 15
Puoi anche leggere