ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE - VIEO RV 51/52 - Garmin
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
VIEO™ RV 51/52
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
Informazioni importanti sulla sicurezza
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida inclusa nella confezione del
dispositivo.
Garmin consiglia di far installare il dispositivo esclusivamente da tecnici esperti di sistemi elettrici.
®
Un'installazione non corretta del dispositivo potrebbe provocare danni al veicolo o alla batteria e causare lesioni
personali.
ATTENZIONE
La mancata osservanza delle seguenti avvertenze potrebbe causare danni al veicolo o scarse prestazioni del
prodotto.
Questo dispositivo deve essere installato attenendosi alle seguenti istruzioni.
Scollegare l'alimentazione del veicolo prima di installare il prodotto.
Prima di fornire alimentazione al prodotto, accertarsi che la messa a terra sia stata effettuata in modo corretto,
in base alle istruzioni di installazione.
Leggere tutte le istruzioni di installazione prima di iniziare l'installazione. In caso di difficoltà durante
l'installazione, contattare il servizio di assistenza ai prodotti di Garmin.
Maggio 2022 GUID-4F264AA7-30E5-4F0C-AD74-0C8DE09EE764 v6
Legenda connettori Identificazione del connettore (Vieo RV 51) 2
Elemento Etichetta Descrizione Dettagli del connettore
ZONE 1 LINE Connettori della linea di Connettore RCA sinistro (bianco), destro (rosso) e
OUT uscita per la zona 1 subwoofer (arancione)
ZONE 2 LINE Connettori della linea di Connettore RCA sinistro (bianco), destro (rosso) e
OUT uscita per la zona 2 subwoofer (arancione)
Nessuno Connettori dei cavi Si collega ai cavi inclusi e opzionali
Si collega al cavo dell'antenna AM/FM del veicolo o a
Connettore per antenna
Nessuno un adattatore inline fissato al cavo dell'antenna AM/FM
AM/FM
del veicolo
Si collega a un sintonizzatore e all'antenna del veicolo
SiriusXM Porta SiriusXM compatibile con SiriusXM Connect (venduti separata
®
mente)
Per l'uso esclusivo del produttore
USB (500 mA) Compatibile solo con i dispositivi USB a bassa corrente
(
Identificazione del connettore (Vieo RV 52) 4
Elemento Etichetta Descrizione Dettagli del connettore
ZONE 1 LINE Connettori della linea di Connettore RCA sinistro (bianco), destro (rosso) e
OUT uscita per la zona 1 subwoofer (arancione)
ZONE 2 LINE Connettori della linea di Connettore RCA sinistro (bianco), destro (rosso) e
OUT uscita per la zona 2 subwoofer (arancione)
Nessuno Connettori dei cavi Si collega ai cavi inclusi, opzionali
Connettore AM/FM/DAB Si collega a un'antenna compatibile. Deve essere
AM/FM/DAB
(sorgente predefinita) utilizzato per la banda AM (impostazione predefinita)
Connettore per antenna Si collega a un'antenna FM, FM e DAB o DAB
FM/DAB FM, FM e DAB o DAB alter dedicata se la ricezione non è coperta dall'antenna
nativa AM/FM/DAB (è necessario riconfigurare il menu)
Per l'uso esclusivo del produttore
USB (500 mA) Compatibile solo con i dispositivi USB a bassa
corrente (
Cavi Cavi di alimentazione e dell'altoparlante I cavi di alimentazione e dell'altoparlante contengono i collegamenti principali di alimentazione e dell'altoparlante del sistema. I cavi si collegano direttamente allo stereo e ai cavi del veicolo senza modifiche. È possibile utilizzare questo schema per risolvere i problemi o soddisfare i requisiti di installazione non predefiniti. I cavi possono variare in base ai requisiti di installazione. 6
Colore del cavo Funzione Note
Si collega al terminale positivo di una sorgente di alimentazione
Giallo Alimentazione (+)
a 12 V cc da 15 A.
Si collega separatamente a un interruttore da 12 V cc separato,
Rosso Accensione
ad esempio il cavo di accensione, per accendere lo stereo.
Arancione Nessuno Riservata per l'uso futuro.
Si collega al terminale negativo di una sorgente di alimentazione
a 12 V cc da 15 A. Questo cavo deve essere collegato prima di
Nero Terra (-)
collegare il cavo giallo. Tutti gli accessori collegati allo stereo
devono condividere un posizione di terra comune.
Si collega ad amplificatori esterni opzionali, attivandoli per
accendersi all'accensione dello stereo.
Blu Amplifier on Questo cavo può essere utilizzato anche per fornire alimenta
zione a un'antenna attiva. Verificare la configurazione dell'an
tenna prima di utilizzare il cavo a tale scopo.
Marrone Nessuno Riservata per l'uso futuro.
Si collega a un segnale analogico alto, come l'indicatore di retro
Rosa Retromarcia marcia, per attivare la videocamera posteriore quando il veicolo
è in retromarcia.
Si collega a un interruttore da 12 V cc per l'alimentazione di
Rosso/nero Casa casa RV per accendere lo stereo quando l'alimentazione della
casa è attivata.
Altoparlante sinistro zona 1
Bianco
(+)
Altoparlante sinistro zona 1
Bianco/Nero
(-)
Altoparlante destro zona 1
Grigio
(+)
Altoparlante destro zona 1
Grigio/nero
(-)
Altoparlante sinistro zona 2
Verde
(+)
Altoparlante sinistro zona 2
Verde/nero
(-)
Altoparlante destro zona 2
Viola
(+)
Altoparlante destro zona 2
Viola/nero
(-)
7Cavi di alimentazione e dell'altoparlante Freightliner
®
I cavi di alimentazione e dell'altoparlante Freightliner si collegano direttamente al sistema 2.0 del CAN bus
per supportare i comandi del volante. Questi cavi sono disponibili per i veicoli Freightliner M2 e Cascadia.
Cavi della linea di uscita
I cavi della linea di uscita (venduti separatamente) inviano l'audio a un amplificatore esterno per le zone 3 e 4.
Etichetta Funzione Connettori RCA
Sinistro (bianco), destro (rosso)
ZONE 3 Invia l'audio analogico a un amplificatore esterno per la zona 3.
e secondario (arancione)
Sinistro (bianco), destro (rosso)
ZONE 4 Invia l'audio analogico a un amplificatore esterno per la zona 4.
e secondario (arancione)
Non utilizzato. Questi connettori non sono attivi per il modello
AUX IN 2 di prodotto Vieo RV 51/52. È necessario utilizzare il connettore Non utilizzato
CAMERA AUDIO INPUT sul retro dello stereo.
8Cavi del segnale analogico
Colore del
Piedino Funzione Note
cavo
Si collega ai comandi sul volante. Non disponibile per tutti
Verde 1 Ingresso analogico 1 i veicoli. Contattare il produttore RV per ulteriori informa
zioni.
Si collega ai comandi sul volante. Non disponibile per tutti
Viola 2 Ingresso analogico 2 i veicoli. Contattare il produttore RV per ulteriori informa
zioni.
Messa a terra dell'in Cavo di terra per gli ingressi analogici dei comandi sul
Nero 4
gresso analogico volante.
Attivazione/disattiva Si collega a un segnale analogico alto, ad esempio all'indi
Arancione 5 zione videocamera catore di direzione destro, per attivare/disattivare la visua
destra lizzazione della videocamera sul lato destro.
Attivazione/disattiva Si collega a un segnale analogico alto, ad esempio all'indi
Blu 6 zione videocamera catore di direzione sinistro, per attivare/disattivare la visua
sinistra lizzazione della videocamera sul lato sinistro.
Attivazione/disattiva
Si collega a un segnale analogico alto per attivare/disatti
Marrone 7 zione videocamera
vare la visualizzazione della videocamera anteriore.
anteriore
Messa a terra per atti
Cavo di terra per gli ingressi per l'attivazione/disattivazione
Nero 9 vazione/disattivazione
della videocamera.
videocamera
9Collegamento dei veicoli alle videocamere posteriori
È possibile collegare fino a quattro videocamere al sistema di infotainment.
1 Per ogni videocamera, instradare il cavo video analogico RCA della videocamera verso il retro dello stereo.
Quando si collegano i cavi allo stereo, è necessario etichettarli chiaramente come riferimento.
2 Per ogni videocamera, determinare il segnale analogico alto che deve attivare/disattivare lo stereo per
visualizzare la videocamera e instradare un filo per quel segnale verso il retro dello stereo.
Ad esempio, è possibile utilizzare un segnale di retromarcia per attivare/disattivare la videocamera
posteriore quando il veicolo è in retromarcia oppure utilizzare l'indicatore di direzione per attivare/disattivare
la videocamera di uno specchietto laterale.
3 Collegare ciascun cavo video analogico RCA ai connettori VIDEO IN sul retro dello stereo, come illustrato.
Videocamera anteriore
Videocamera sinistra
Videocamera destra
Videocamera posteriore
4 Collegare il filo del segnale analogico alto per la videocamera posteriore al filo REVERSE rosa dei cavi di
alimentazione e dell'altoparlante (Cavi di alimentazione e dell'altoparlante, pagina 6).
5 Collegare il filo del segnale analogico alto di ciascuna delle altre videocamere al filo di rilevamento
delle videocamere appropriato dei cavi di rilevamento del segnale analogico (Cavi del segnale analogico,
pagina 9).
NOTA: se non si desidera attivare/disattivare automaticamente una videocamera, lasciare scollegato il cavo
di rilevamento delle videocamere.
Colore dei fili Videocamera
Blu Videocamera sinistra
Arancione Videocamera destra
Marrone Videocamera anteriore
10Collegamento dell'adattatore dello schermo alla dock (solo modelli da 7 pollici)
È necessario collegare l'adattatore alla dock prima di installarla sul cruscotto.
1 Posizionare l'adattatore sulla parte anteriore della dock, allineando i quattro fori delle viti sull'adattatore
alla dock.
2 Con le viti incluse , fissare l'adattatore alla dock.
La coppia consigliata da applicare alle viti dell'adattatore è compresa tra 3,0 e 3,5 lbf-in. (0,34 e 0,40 N-m).
3 Far aderire l'etichetta dell'adattatore alla parte anteriore dell'adattatore.
Installazione della dock
È necessario utilizzare il kit di montaggio appropriato (venduto separatamente) per installare la dock del
dispositivo nel tipo di veicolo specifico.
Ogni kit di montaggio include i componenti necessari per fissare le staffe di montaggio alla dock. La confezione
del prodotto non include i componenti per fissare la staffa al cruscotto o al pannello del cruscotto.
11Installazione della staffa sulla dock nei veicoli Mercedes-Benz Sprinter™
®
1 Posizionare ciascuna staffa sulla dock , allineando i fori sulla staffa a quelli sulla dock.
2 Con le viti incluse , fissare ciascuna staffa alla dock.
La coppia consigliata da applicare alle viti è compresa tra 5,0 e 6,0 lbf-in. (0,56 e 0,68 N-m).
3 Installare la dock sul cruscotto utilizzando la minuteria appropriata (non inclusa).
4 Fissare la ghiera in dotazione alla parte anteriore della dock.
5 Se necessario, installare tutti i restanti componenti del cruscotto.
12Installazione della staffa sulla dock nei veicoli Mercedes-Benz Sprinter 2006-2018
1 Posizionare ciascuna staffa sulla dock , allineando i fori sulla staffa a quelli sulla dock.
2 Con le viti incluse , fissare ciascuna staffa alla dock.
La coppia consigliata da applicare alle viti è compresa tra 5,0 e 6,0 lbf-in. (0,56 e 0,68 N-m).
133 Se necessario, inserire una staffa di plastica (non inclusa) nel cruscotto . NOTA: se il veicolo non include una staffa di plastica, contattare Garmin per trovare e acquistare una staffa compatibile. 4 Installare la dock sul cruscotto utilizzando la minuteria appropriata (non inclusa). 5 Fissare la cornice in dotazione alla parte anteriore della dock utilizzando le viti esistenti. 6 Se necessario, installare tutti i restanti componenti del cruscotto. 14
Installazione della staffa sulla dock nei veicoli Freightliner M2
1 Posizionare ciascuna staffa sulla dock , allineando i fori sulla staffa a quelli sulla dock.
2 Con le viti incluse , fissare ciascuna staffa alla dock.
La coppia consigliata da applicare alle viti è compresa tra 5,0 e 6,0 lbf-in. (0,56 e 0,68 N-m).
3 Installare la dock sul cruscotto utilizzando la minuteria appropriata (non inclusa).
4 Fissare la ghiera in dotazione alla parte anteriore della dock.
5 Se necessario, installare tutti i restanti componenti del cruscotto.
15Installazione della staffa sulla dock nei veicoli IVECO™ 1 Posizionare ciascuna staffa sulla dock , allineando i fori sulla staffa con quelli sui lati e sulla parte superiore della dock. 2 Con le viti incluse , fissare ciascuna staffa ai lati della dock. La coppia consigliata da applicare alle viti è compresa tra 5,0 e 6,0 lbf-in. (0,56 e 0,68 N-m). 3 Fissare la staffa e la dock al cruscotto utilizzando la minuteria appropriata (non inclusa). 4 Fissare la ghiera in dotazione alla parte anteriore della dock. 5 Se necessario, installare tutti i restanti componenti del cruscotto. 16
Installazione della staffa nei veicoli FIAT™ Ducato
Prima di installare il dispositivo in un veicolo FIAT Ducato, verificare di disporre del kit di installazione corretto
per il proprio modello di veicolo.
1 Posizionare la staffa superiore sulla dock , allineando i fori sulla staffa a quelli nella parte superiore
della dock.
2 Con le viti incluse , fissare la staffa sulla parte superiore della dock.
La coppia consigliata da applicare alle viti è compresa tra 5,0 e 6,0 lbf-in. (0,56 e 0,68 N-m).
3 Ripetere questa procedura per le staffe laterali .
4 Installare la staffa superiore e inferiore del telaio sul cruscotto.
5 Installare la dock sul cruscotto utilizzando la minuteria appropriata.
6 Fissare la ghiera in dotazione alla parte anteriore della dock.
NOTA: la forma della ghiera può variare a seconda del kit di installazione per il modello di veicolo.
7 Se necessario, installare tutti i restanti componenti del cruscotto.
17Installazione Cascadia Freightliner
È possibile installare il dispositivo in due posizioni sul cruscotto Cascadia Freightliner.
Pannello centrale sinistro (Installazione del dispositivo nel pannello centrale sinistro, pagina 19)
Pannello DIN singolo destro e area degli indicatori (Installazione del dispositivo nel pannello DIN singolo
destro e nell'area degli indicatori, pagina 22)
18Installazione del dispositivo nel pannello centrale sinistro
È possibile utilizzare i componenti di montaggio inclusi per montare a filo il dispositivo nell'apertura del pannello
centrale sinistro su un veicolo Cascadia Freightliner.
1 Rimuovere il pannello anteriore del cruscotto.
2 Fissare la piastra di montaggio al cruscotto utilizzando le quattro viti presenti nel vano del veicolo.
3 Fissare il coperchio del supporto alla piastra di montaggio utilizzando due delle viti M3 in dotazione.
4 Riposizionare il pannello anteriore del cruscotto.
195 Posizionare ciascuna staffa sulla dock , allineando i fori sulla staffa a quelli sulla dock. 6 Con le viti M5 incluse , fissare ciascuna staffa alla dock. Applicare una coppia raccomandata di 5.0 - 6.0 lbf-poll. (da 0,56 a 0,68 N-m) alle viti. 7 Collegare tutti i cavi necessari al dispositivo prima di posizionarlo nel supporto. 8 Posizionare il dispositivo nel supporto. 20
9 Fissare le staffe al coperchio del supporto utilizzando le viti M3 in dotazione.
10 Installare la cornice facendola scattare in posizione lungo i bordi del dispositivo.
21Installazione del dispositivo nel pannello DIN singolo destro e nell'area degli indicatori
È possibile utilizzare la dima e i componenti di montaggio inclusi per montare a filo il dispositivo nel pannello
DIN singolo e nell'area degli indicatori con modifiche al cruscotto.
AVVISO
Quando si taglia il cruscotto e si fissa il supporto sul veicolo, evitare di scegliere posizioni in cui sono presenti
cavi, air bag e relativi coperchi, HVAC e altri oggetti. Garmin non è responsabile per alcun danno o conseguenza
relativa all'installazione.
1 Posizionare ciascuna staffa sulla dock , allineando i fori sulla staffa a quelli sulla dock.
2 Con le viti M5 incluse , fissare ciascuna staffa alla dock.
Applicare una coppia raccomandata di 5.0 - 6.0 lbf-poll. (da 0,56 a 0,68 N-m) alle viti.
3 Rimuovere il pannello anteriore del cruscotto.
4 Tagliare la sagoma di montaggio e verificare che il dispositivo si adatti alla posizione di montaggio.
5 Fissare la dima nella posizione di installazione selezionata.
6 Tagliare con una sega o con uno strumento a rotazione la superficie di montaggio seguendo la linea
tratteggiata sulla dima.
7 Posizionare il dispositivo nel foro per verificare l'ingombro.
8 Se necessario, rifinire le dimensioni dell'incasso e rimuovere il materiale extra dall'interno del cruscotto.
9 Dopo aver inserito correttamente il dispositivo nell'incasso, accertarsi che i fori di montaggio su quest'ultimo
siano allineati ai fori di riferimento sulla dima.
10 Qualora non lo fossero, segnare le nuove posizioni.
11 Con una punta da trapano da 1,5 mm (n. 53), praticare i fori di riferimento.
2212 Rimuovere la dima dalla superficie di installazione.
13 Installare la staffa di supporto nella base dell'incasso nel cruscotto (non inclusa).
14 Riposizionare il pannello anteriore del cruscotto.
15 Collegare tutti i cavi necessari al dispositivo prima di posizionarlo nell'incasso.
16 Posizionare il dispositivo nell'incasso.
17 Fissare il dispositivo alla superficie di montaggio utilizzando le viti M3 in dotazione .
18 Installare la cornice facendola scattare in posizione lungo i bordi del dispositivo.
Installazione del dispositivo su un Dodge ProMaster
1 Posizionare la staffa superiore sulla dock , allineando i fori sulla staffa a quelli nella parte superiore
della dock.
2 Con le viti incluse , fissare la staffa sulla parte superiore della dock.
La coppia consigliata da applicare alle viti è compresa tra 5,0 e 6,0 lbf-in. (0,56 e 0,68 N-m).
3 Ripetere questa procedura per le staffe laterali .
4 Fissare i dadi al bordo inferiore del cruscotto, quindi fissare la staffa del telaio ai dadi utilizzando le viti
incluse.
5 Fissare la staffa del telaio superiore al cruscotto utilizzando le viti esistenti nel cruscotto del veicolo.
6 Fissare la dock al cruscotto utilizzando le viti incluse.
7 Fissare la ghiera in dotazione alla parte anteriore della dock.
8 Se necessario, installare tutti i restanti componenti del cruscotto.
Installazione nei veicoli Ford E350 ed E450
®
È possibile utilizzare la bulloneria in dotazione per montare a filo il dispositivo nel pannello a DIN singolo con
modifiche al cruscotto.
23Rimozione e modifica del pannello anteriore del cruscotto
Per poter rimuovere e modificare il pannello anteriore del cruscotto, è necessario scaricare una dima di
montaggio stampabile dal centro risorse rivenditori Garmin.
AVVISO
Quando si taglia il cruscotto e si fissa il supporto sul veicolo, evitare di scegliere posizioni in cui sono presenti
cavi, air bag e relativi coperchi, HVAC e altri oggetti. Garmin non è responsabile per alcun danno o conseguenza
relativa all'installazione.
1 Abbassare il volante e inserire il freno di stazionamento del veicolo.
2 Spostare la leva del cambio nella posizione della marcia più bassa.
3 Rimuovere il pannello anteriore del cruscotto.
4 Scollegare tutti i cavi collegati tra il pannello anteriore del cruscotto e il telaio del veicolo.
5 Rimuovere le due viti che fissano la tasca all'interno del pannello anteriore del cruscotto e rimuovere la
tasca.
6 Rifilare la dima di montaggio e allineare il bordo superiore della dima al bordo superiore dell'apertura per
lo stereo con DIN singolo nel pannello anteriore del cruscotto.
7 Segnare con una penna le posizioni dei due fori indicate sulla dima di montaggio e rimuovere la dima.
3
8 Con una punta da trapano da 4,5 mm ( /16 poll.), praticare i fori nelle posizioni segnate.
249 Utilizzare un seghetto per rimuovere con cautela la striscia di materiale del cruscotto che separa
l'apertura per lo stereo con DIN singolo dall'apertura della tasca.
10 Se necessario, rimuovere il materiale in eccesso dai bordi interni del pannello anteriore del cruscotto e
verificare che tutti i bordi della fessura abbiano approssimativamente la stessa profondità.
25Installazione del dispositivo in un veicolo Ford E350 o E450 Per poter installare il dispositivo in un veicolo Ford E350 o E450, è necessario rimuovere e modificare il pannello anteriore del cruscotto (Rimozione e modifica del pannello anteriore del cruscotto, pagina 24). 1 Se necessario, rimuovere lo stereo con DIN singolo dal telaio del veicolo. 2 Se necessario, rimuovere i dadi dalla posizione dello stereo con DIN singolo nel telaio. 3 Fissare le staffe del telaio all'apertura nel telaio del veicolo utilizzando la bulloneria inclusa nel kit. 4 Effettuare i collegamenti necessari al pannello anteriore del cruscotto. 5 Installare il pannello anteriore del cruscotto. 6 Posizionare ciascuna staffa dello stereo sulla dock , allineando i fori di ogni staffa a quelli sulla dock. 7 Con le viti M5 in dotazione, fissare ciascuna staffa alla dock. Applicare una coppia raccomandata di 5.0 - 6.0 lbf-poll. (da 0,56 a 0,68 N-m) alle viti. 26
8 Collegare tutti i cavi necessari al dispositivo e inserirlo nel telaio.
9 Fissare le staffe dello stereo alle staffe del telaio utilizzando le viti M3 in dotazione.
10 Installare la cornice facendola scattare in posizione lungo i bordi del dispositivo.
27Installazione del dispositivo su una superficie del veicolo
La dima e i componenti di montaggio inclusi nella confezione possono essere utilizzati per montare il
dispositivo a incasso su una superficie del veicolo ricreativo.
AVVERTENZA
Accertarsi sempre che la posizione di montaggio sia adeguata prima di tagliare la superficie scelta. Le pareti
dei camper possono contenere cavi elettrici. La mancata individuazione di ciò che si trova dietro la superficie di
montaggio scelta può causare danni al veicolo, lesioni o morte.
AVVISO
I kit per il montaggio a parete sono destinati esclusivamente a questo tipo di installazione. Non tentare di
installare il dispositivo sul cruscotto di un veicolo utilizzando un kit per il montaggio a parete.
La staffa per il montaggio a parete include la minuteria necessaria per fissare la dock su una superficie di legno.
Se si installa il dispositivo su un materiale diverso, è necessario utilizzare minuterie adatte alla superficie di
montaggio.
1 Posizionare ciascuna staffa sulla dock , allineando i fori sulla staffa a quelli sulla dock.
2 Con le viti M5 incluse , fissare ciascuna staffa alla dock.
La coppia consigliata da applicare alle viti è compresa tra 5,0 e 6,0 lbf-in. (0,56 e 0,68 N-m).
3 Rifinire la dima e verificare che la posizione scelta per il montaggio del dispositivo sia idonea.
4 Fissare la dima nella posizione di installazione selezionata.
5 Tagliare con una sega o con uno strumento a rotazione la superficie di montaggio seguendo la linea
tratteggiata sulla dima.
6 Posizionare il dispositivo nel foro per verificare l'ingombro.
287 Se necessario, rifinire le dimensioni del foro.
8 Dopo aver inserito correttamente il dispositivo nell'incasso, accertarsi che i fori di montaggio su quest'ultimo
siano allineati ai fori di riferimento sulla dima.
9 Qualora non lo fossero, segnare le nuove posizioni.
10 Con una punta da trapano da 1,5 mm (n. 53), praticare i fori di riferimento.
11 Rimuovere la dima dalla superficie di installazione.
12 Se il foro d'incasso non permette il collegamento dei cavi con il dispositivo installato, collegare tutti i cavi
necessari prima di posizionarlo.
13 Posizionare il dispositivo nell'incasso.
14 Fissare il dispositivo alla superficie di montaggio utilizzando le viti M3 in dotazione .
15 Installare la cornice facendola scattare in posizione lungo i bordi del dispositivo.
Configurazione del dispositivo
Impostazioni di integrazione nel veicolo
AVVISO
Le impostazioni di integrazione nel veicolo servono alla configurazione iniziale di installazione e potrebbero
compromettere la funzionalità del prodotto se configurate in modo errato.
Selezionare > > > Integrazione nel veicolo.
Alcune impostazioni del menu Integrazione nel veicolo sono nascoste al fine di impedire modifiche accidentali.
Per scoprire tutte le impostazioni, toccare la parola Connessione 12 volte.
Comandi RV: consente di impostare i comandi RV per il veicolo e di attivare o disattivare le funzioni EmpirBus™.
Comandi sul volante: consente di attivare i comandi sul volante per il veicolo (Configurazione dei comandi sul
volante, pagina 29).
Antenna sintonizzatore: consente di attivare o disattivare le antenne e di impostare il segnale utilizzato da
ciascuna antenna (Configurazione delle impostazioni dell'antenna per la dock stereo RV52, pagina 30).
Videocamere: consente di impostare e configurare le videocamere esterne utilizzate con il veicolo
(Configurazione delle videocamere esterne, pagina 30).
Ethernet: consente di impostare le opzioni per la rete interna utilizzata nel veicolo.
Wi-Fi: consente di impostare le opzioni per configurare le impostazioni delle rete Wi‑Fi per la dock stereo.
®
Bluetooth: consente di impostare le opzioni per associare i dispositivi alla dock stereo.
Avvia app: consente di impostare le opzioni che consentono alle app di avviarsi e riprendere a funzionare
automaticamente.
Riavvia: consente di riavviare la dock stereo.
Configurazione dei comandi sul volante
1 Collegare il connettore dei comandi sul volante dalla dock stereo Vieo ai comandi sul volante della vettura.
2 Sul dispositivo Vieo, selezionare > > > Integrazione nel veicolo.
3 Selezionare Comandi sul volante.
4 Selezionare il telaio del veicolo.
5 Selezionare Riavvia.
NOTA: è necessario riavviare il dispositivo per attivare i comandi sul volante.
29Configurazione delle impostazioni dell'antenna per la dock stereo RV52
Prima di configurare le impostazioni dell'antenna, verificare i collegamenti dell'antenna.
• È necessario collegare alla porta etichettata AM/FM/DAB un'antenna AM/FM o un'antenna che supporti le
frequenze AM, FM e DAB. Un'antenna collegata alla porta AM/FM/DAB viene denominata Antenna 1 nel
software del dispositivo.
• È necessario collegare alla porta etichettata FM/DAB un'antenna DAB dedicata o l'uscita antenna DAB di
un'antenna FM e DAB combinata. Un'antenna collegata alla porta FM/DAB viene denominata Antenna 2 nel
software del dispositivo.
È possibile configurare il software del dispositivo in modo che funzioni con le antenne collegate alla dock
stereo.
1 Selezionare > > > Integrazione nel veicolo > Antenna sintonizzatore.
2 Se si utilizzano antenne attive, selezionare un'opzione di alimentazione:
• Per attivare l'alimentazione per la porta AM/FM/DAB, attivare l'opzione Alimentazione antenna 1.
• Per attivare l'alimentazione per la porta FM/DAB, attivare l'opzione Alimentazione antenna 2.
3 Scegliere Seleziona antenna FM, quindi selezionare la porta per antenna a cui è collegata l'antenna FM.
4 Scegliere Seleziona antenna DAB, quindi selezionare la porta per antenna a cui è collegata l'antenna DAB.
Impostazione della regione di sintonizzazione
È necessario selezionare la regione in cui ci si trova attualmente per ricevere correttamente le stazioni DAB.
1 Selezionare > > > > Regione di sintonizzazione.
2 Selezionare la regione in cui ci si trova.
Disattivare una zona
È possibile disattivare una zona inutilizzata e rimuoverla dalle pagine del livello audio. Quando una zona è
disattivata, non è possibile modificare alcuna impostazione per tale zona. È possibile disattivare solo le zone 2,
3 e 4.
1 Selezionare > > > > Zona.
2 Selezionare una zona.
3 Selezionare Zona abilitata per disattivare il pulsante di opzione.
Configurazione delle videocamere esterne
Rilevamento delle videocamere esterne
Prima che il dispositivo possa rilevare videocamere esterne, è necessario collegare una o più videocamere alla
dock stereo (Collegamento dei veicoli alle videocamere posteriori, pagina 10).
Se il software non rileva automaticamente una videocamera collegata, è possibile attivarla manualmente.
1 Collegare lo schermo alla dock stereo.
2 Selezionare > > > Integrazione nel veicolo > Videocamere > Esclusione rilevamento videocamera.
3 Selezionare le videocamere collegate.
4 Selezionare OK.
Modifica della videocamera numero 4
È possibile modificare il tipo di videocamera da collegare alla porta F (anteriore) per videocamera sulla dock
stereo (Collegamento dei veicoli alle videocamere posteriori, pagina 10). Tale modifica può essere utile se si
desidera utilizzare la porta anteriore per videocamera per un altro scopo.
1 Collegare lo schermo alla dock stereo.
2 Selezionare > > > Integrazione nel veicolo > Videocamere > Tipo della quarta fotocamera.
3 Selezionare un tipo di videocamera.
La volta successiva che si utilizza l'app videocamera, l'icona della videocamera cambia per indicare il nuovo tipo
di videocamera.
30Impostazioni della dash cam
AVVERTENZA
Il sistema di allarme di collisione frontale (FCWS) viene fornito esclusivamente a titolo informativo e non solleva
il conducente dal controllo delle condizioni di guida, dal rispettare tutte le normative sul traffico e dall'applicare
sempre una condotta di guida sicura. Il sistema FCWS utilizza la telecamera per fornire avvisi sui veicoli in
avvicinamento e, di conseguenza, potrebbe avere funzionalità limitate in condizioni di scarsa visibilità. Per
ulteriori informazioni, visitare il sito Web garmin.com/warnings.
Il sistema di avviso di superamento corsia (LDWS) viene fornito esclusivamente a titolo informativo e non
solleva il conducente dal controllo delle condizioni di guida, dal rispettare tutte le normative sul traffico e
dall'applicare sempre una condotta di guida sicura. Il sistema LDWS utilizza la videocamera per fornire avvisi
sul superamento delle linee di demarcazione di corsia e, di conseguenza, potrebbe avere funzionalità limitate in
condizioni di scarsa visibilità. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web garmin.com/warnings.
Selezionare > > > Fotocamera.
Posizione videocamera: consente di configurare la posizione della videocamera anteriore.
Toni di avviso della guida assistita: consente di attivare o disattivare i toni di avviso per l'allarme di collisione
frontale e l'allarme di superamento linea di corsia.
Allarme collisione frontale: consente di attivare o disattivare l'allarme di collisione frontale.
Avviso superamento corsia: consente di attivare o disattivare l'allarme di superamento linea di corsia.
Dati in sovraimpressione: consente di impostare i dati da visualizzare nei filmati della videocamera.
Visualizzazione automatica: consente al dispositivo di navigazione di mostrare automaticamente la visuale
della videocamera selezionata, ogni volta che si accende il veicolo.
Microfono posteriore installato: consente di attivare o disattivare il microfono sulla videocamera posteriore. È
necessario attivare questa impostazione solo se la videocamera posteriore dispone di microfono.
Mostra linee guida: consente di attivare o disattivare la visualizzazione di linee guida nei filmati della
videocamera.
Immagine speculare: consente di impostare la videocamera selezionata in modo che visualizzi un'immagine
speculare, in modo simile a uno specchietto retrovisore.
Collegamento a una rete wireless
Per impostazione predefinita, lo schermo Vieo RV 51/52 è collegato in modalità wireless alla dock. È possibile
connettersi a una rete wireless esterna per utilizzare funzioni di rete esterne o per scaricare aggiornamenti di
mappe e software (Aggiornamenti mappa e software, pagina 32).
1 Selezionare > > > Wi-Fi.
2 Se necessario, selezionare l'interruttore di accensione/spegnimento per attivare la funzione wireless.
3 Selezionare una rete wireless.
4 Se necessario, inserire la chiave di crittografia.
Il dispositivo si collega alla rete wireless. Quando si posiziona il dispositivo nella dock, questo si disconnette
dalla rete esterna e si riconnette automaticamente alla dock Vieo RV 51/52.
31Aggiornamenti mappa e software
Gli aggiornamenti mappa forniscono le modifiche più recenti disponibili alle strade e alle posizioni nelle mappe
utilizzate dal dispositivo. Mantenere le mappe aggiornate consente al dispositivo di trovare le posizioni aggiunte
di recente e calcolare i percorsi in modo più preciso. Gli aggiornamenti mappa sono di grandi dimensioni e
possono richiedere diverse ore.
Gli aggiornamenti software offrono modifiche e miglioramenti alle funzioni e al funzionamento del dispositivo.
Gli aggiornamenti software sono piccoli e richiedono alcuni minuti.
Il dispositivo di visualizzazione scarica contemporaneamente gli aggiornamenti software sia per lo schermo
sia per la dock stereo. Se l'aggiornamento dello schermo avviene mentre è scollegato dalla dock stereo, sullo
schermo viene visualizzata la richiesta di aggiornare il software della dock stereo al successivo collegamento
dello schermo alla dock stereo.
È possibile aggiornare il dispositivo utilizzando due metodi.
• È possibile collegare il dispositivo a una rete Wi‑Fi per aggiornare direttamente sul dispositivo (consigliato).
Questa opzione consente di aggiornare il dispositivo comodamente senza collegarlo a un computer.
• Il dispositivo può essere collegato al computer e aggiornato utilizzando l'applicazione Garmin Express™
(garmin.com/express).
Aggiornamento di mappe e software utilizzando una rete Wi‑Fi
AVVISO
Gli aggiornamenti di mappe e software possono richiedere il download sul dispositivo di file di grandi
dimensioni. Possono essere applicabili limitazioni al download dei dati o addebiti dal provider del servizio
Internet. Contattare il provider del servizio Internet per ulteriori informazioni sui limiti di dati o sugli addebiti.
È possibile aggiornare le mappe e il software collegando il dispositivo a una rete Wi‑Fi che consente l'accesso
a Internet. Ciò permette di aggiornare il dispositivo comodamente, senza doverlo collegare a un computer.
Verificare che il veicolo sia parcheggiato in un luogo sicuro e che durante il processo di aggiornamento venga
fornita alimentazione costante al dispositivo.
1 Connettere il dispositivo a una rete Wi‑Fi (Collegamento a una rete wireless, pagina 31).
Quando è connesso a una rete Wi‑Fi, il dispositivo verifica automaticamente la presenza di aggiornamenti
disponibili e visualizza una notifica quando è disponibile un aggiornamento.
2 Selezionare un'opzione:
• Quando viene visualizzata una notifica relativa a un aggiornamento, scorrere verso il basso dalla parte
superiore della schermata, quindi selezionare Aggiornamento disponibile..
• Per verificare manualmente la presenza di aggiornamenti, selezionare > > Aggiorn. sistema.
Il dispositivo visualizza gli aggiornamenti mappa e software disponibili. Quando è disponibile un
aggiornamento, viene visualizzato Aggiornamento disponibile sotto Mappa o Software.
3 Selezionare un'opzione:
• Per installare tutti gli aggiornamenti disponibili, selezionare Scarica.
• Per installare solo gli aggiornamenti mappa, selezionare Mappa.
• Per installare solo gli aggiornamenti software, selezionare Software.
4 Leggere i contratti di licenza e selezionare Accetta per accettare i contratti.
NOTA: se si ritiene di non voler accettare i termini del contratto di licenza, è possibile selezionare Rifiuta. Ciò
interrompe il processo di aggiornamento. Non è possibile installare gli aggiornamenti finché il contratto di
licenza non viene accettato.
5 Verificare che il veicolo sia parcheggiato in un luogo sicuro e che al dispositivo sia fornita alimentazione
costante, quindi selezionare Continua.
6 Tenere il dispositivo collegato all'alimentazione e nel raggio di azione della rete Wi‑Fi finché il processo di
aggiornamento non è completato.
SUGGERIMENTO: se un aggiornamento mappa viene annullato o interrotto prima del completamento, sul
dispositivo potrebbero venire a mancare i dati mappa. Per ripristinare i dati mappa mancanti, è necessario
aggiornare nuovamente le mappe.
32Aggiornamento di mappe e software con Garmin Express
L'applicazione Garmin Express permette di scaricare e installare le nuove mappe e i nuovi software nel
dispositivo.
1 Se non si dispone dell'applicazione Garmin Express installata sul computer, visitare il sito Web garmin.com
/express e seguire le istruzioni visualizzate per installarla.
2 Aprire l'applicazione Garmin Express.
3 Collegare il dispositivo al computer mediante un cavo micro-USB.
L'estremità più piccola del cavo si collega alla porta micro-USB sul dispositivo Vieo RV 51/52 e l'estremità
grande si collega a una porta USB disponibile sul computer.
4 Nell'applicazione Garmin Express, fare clic su Aggiungi dispositivo.
L'applicazione Garmin Express cerca il dispositivo e visualizza il nome del dispositivo e il numero di serie.
5 Fare clic su Aggiungi dispositivo e seguire le istruzioni visualizzate per aggiungere il dispositivo
all'applicazione Garmin Express.
Al termine della configurazione, l'applicazione Garmin Express visualizza gli aggiornamenti disponibili per il
dispositivo in uso.
336 Selezionare un'opzione:
• Per installare tutti gli aggiornamenti disponibili, fare clic su Installa tutto.
• Per installare un aggiornamento specifico, fare clic su Visualizza dettagli, quindi su Installa accanto
all'aggiornamento desiderato.
L'applicazione Garmin Express scarica e installa gli aggiornamenti sul dispositivo. Gli aggiornamenti mappa
sono molto grandi e questo processo può richiedere molto tempo sulle connessioni Internet più lente.
NOTA: se un aggiornamento mappa risulta essere troppo grande per la memoria interna del dispositivo,
potrebbe essere richiesta l'installazione di una scheda microSD nel dispositivo.
®
7 Seguire le istruzioni visualizzate durante il processo di aggiornamento per completare l'installazione degli
aggiornamenti.
Ad esempio, durante il processo di aggiornamento, l'applicazione Garmin Express può richiedere di
scollegare e ricollegare il dispositivo.
Informazioni sullo stereo
Caratteristiche tecniche
Specifica della dock
Intervallo temperatura di esercizio Da -10 a 55 °C (da 14 a 131 °F)
Temperatura di stoccaggio Da -20 a 70 °C (da -4 a 158 °F)
Tensione operativa Da 10,8 a 16 V CC
Corrente (max.) 15 A
Corrente (modalità standby) Inferiore a 5 mA
Fusibile 15 A piatto
Frequenza/protocollo wireless 2,4 GHz @ 7,9 dBm nominali
Amplificatore di bordo, Classe D
Potenza di trasmissione per canale relativa alla musica 4 x 70 W max. 2 ohm
Picco di potenza in uscita totale 280 W max
RMS 4 x 43 W a 14,4 V cc, 2 ohm, 10% THD1
Potenza di trasmissione per canale
RMS 4 x 26 W a 14,4 V cc, 4 ohm, 10% THD1
Livello audio di linea in uscita (max.) 5,5 V (picco-picco)
Livello ingresso ausiliario (tipico) 1 V RMS
Sintonizzatore Europa e Australasia Stati Uniti
Gamma frequenza radio FM Da 87,5 a 108 MHz Da 87,5 a 107,9 MHz
Intervallo di frequenza FM 50 kHz 200 kHz
Gamma frequenza radio AM Da 522 a 1620 kHz Da 530 a 1710 kHz
Intervallo di frequenza AM 9 kHz 10 kHz
© 2020 Garmin Ltd. o sue affiliate
1 Lo stereo potrebbe limitare la potenza in uscita per impedire che l'amplificatore si surriscaldi e per mantenere le dinamiche audio.
34Garmin , il logo Garmin, Fusion e il logo Fusion sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Vieo™ è un marchio di Garmin
® ®
Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Android™ è un marchio di Google Inc. Apple , il logo Apple, iPod , iPhone e Mac sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Il marchio e i logo
® ® ® ®
Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Dodge è un marchio registrato di FCA Licensing, LLC. Ford è un
® ®
marchio registrato di Ford Motor Company. Freightliner , Mercedes-Benz e Sprinter™ sono marchi registrati di Daimler AG. FIAT™ è un marchio di FCA Group Marketing
® ®
S.p.A. Corporation, Italia. IVECO™ è un marchio di IVECO S.p.A. LLC, Torino, Italia. microSD e il logo microSDHC sono marchi di SD-3C, LLC. SiriusXM è un marchio
® ®
registrato di SiriusXM Radio Inc. Wi‑Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance Corporation.
®
35© 2020 Garmin Ltd. o sue affiliate support.garmin.com
Puoi anche leggere
