Informazioni sui disastri in fase iniziale - TERREMOTI - TURCHIA (ex TURCHIA) E SIRIA: 21 FEBBRAIO 2023 - ShelterBox
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Machine Translated by Google
Informazioni sui disastri
in fase iniziale
TERREMOTI – TURCHIA (ex TURCHIA) E SIRIA: 21 FEBBRAIO 2023
Aggiornamento n. 11Machine Translated by Google
NB: i messaggi precedentemente approvati per questa risposta sono disponibili qui.
Messaggi chiave:
Due settimane dopo, un altro potente terremoto ha scosso la Türkiye meridionale, vicino al confine del
paese con la Siria. Il terremoto di 6,4 m, seguito pochi minuti dopo da una scossa di assestamento di 5,8 m,
ha ucciso almeno sei persone, con operazioni di ricerca e salvataggio in corso per trovare persone
intrappolate sotto le macerie. Ha colpito ieri sera (20:04 ora locale di lunedì 20 febbraio) quando era buio.
Gli edifici già indeboliti dai terremoti di inizio mese, sono crollati.
Il team di risposta alle emergenze di ShelterBox a Gaziantep è sano e salvo e si è riunito con i residenti
locali in aree aperte.
Almeno due milioni di persone hanno perso la casa in Türkiye e più di 80.000 persone in Siria sono state
sfollate, molte non per la prima volta.
Risposta di ShelterBox
• Dieci giorni dopo e gli aiuti di ShelterBox sono già in Türkiye e in Siria, compresi articoli essenziali
come tende, coperte, materassi e cappotti invernali per bambini, con altri in arrivo. Gli oggetti
aiuteranno le persone a sopravvivere a questo incubo in corso, proteggendole dal clima invernale,
prevenendo la diffusione di malattie e fornendo un po' di privacy, mentre si rimettono in piedi. • I
nostri team di risposta alle emergenze si trovano a Gaziantep, una grande città nel sud della
Turchia, colpita dai terremoti. Hanno visitato le aree colpite, dove continuano gli sforzi di risposta per
trovare persone sotto le macerie degli edifici crollati.
• Una risposta ben coordinata è fondamentale in una crisi così complessa ed enorme. Essendo
con sede in città sta aiutando i nostri team a capire di cosa hanno bisogno le persone e come
ottenerli.
• Altri membri del team di risposta di ShelterBox, dalla Cornovaglia, sono arrivati a Gaziantep per
rafforzare i nostri sforzi di risposta. Avere un team in più sul campo significa che possiamo
essere più agili, lavorare a stretto contatto con i partner e spostarci in luoghi diversi secondo
necessità mentre esploriamo modi per aumentare la nostra risposta. Abbiamo anche un
membro del team di risposta a Istanbul che si coordina con il Rotary. • I nostri team di risposta
sono supportati 24 ore su 24 dai team di ShelterBox nel Regno Unito e in tutto il mondo e continua un
enorme sforzo nella catena di fornitura. • Pre-posizioniamo strategicamente gli aiuti in tutto il
mondo per aiutare a far arrivare quanto prima rifornimenti cruciali alle comunità colpite da disastri. • Si
tratta di una risposta umanitaria estremamente complessa che abbraccia due paesi. Portare aiuti
in Turchia e in Siria è complicato e può richiedere molto tempo. Siamo abituati a lavorare in ambienti
difficili e stiamo lavorando con le autorità locali, i partner e il Rotary per garantire che le persone
colpite dai terremoti ricevano gli aiuti di cui hanno bisogno. Il nostro focus è sui tempi, le scale e la
posizione. • Il valico di frontiera che utilizziamo per spostare gli aiuti nel nord della Siria è stato
interrotto dai terremoti, ma ora è di nuovo aperto. Ora sono stati aperti altri due valichi di frontiera
precedentemente chiusi, per aiutare con gli aiuti internazionali e fornire alle persone le forniture
necessarie.
• Fornire assistenza in denaro potrebbe essere un elemento importante anche per questa risposta –
dare alle persone che sono rimaste senza nulla la flessibilità di ottenere ciò di cui hanno bisogno.
• La fase di ricerca e salvataggio sta terminando e gli sforzi saranno in gran parte rivolti al recupero. A
ShelterBox, il modo in cui lavoriamo significa che la nostra risposta si concentrerà su dove ilMachine Translated by Google
le maggiori lacune nei rifugi di emergenza e quali elementi essenziali sono necessari nei
prossimi giorni, settimane e mesi. • I nostri team di risposta hanno sviluppato partenariati,
si sono incontrati con il Rotary e hanno ampliato il nostro lavoro con i partner esistenti dalla
nostra risposta in Siria. La pianificazione si è incentrata sulle sfide logistiche della risposta
e sull'elaborazione di come ciascuna organizzazione può aggiungere valore nei prossimi
giorni, settimane e mesi. I membri del personale delle ONG locali, oi loro familiari e amici,
sono stati gravemente colpiti dai terremoti e quindi queste organizzazioni si stanno
riorganizzando per rispondere nel modo più efficace possibile. • ShelterBox lancia un
appello di raccolta fondi di emergenza per aiutare le persone colpite dai terremoti e da altri
disastri in tutto il mondo. Questo è separato dall'appello del DEC.
Messaggi di raccolta fondi
ShelterBox sta lanciando un appello di raccolta fondi di emergenza per aiutare le persone colpite
dai terremoti e da altri disastri in tutto il mondo. Il tuo sostegno contribuirà alla nostra risposta ai
terremoti in Turchia e in Siria come parte del nostro Fondo generale. Riteniamo che il modo migliore
per avere un impatto sia rimanere flessibili ed è essenziale disporre di fondi disponibili per sostenere
le persone colpite da disastri in tutto il mondo.
Siamo sempre sopraffatti dalla generosità dei nostri sostenitori - che fanno donazioni,
raccolte fondi e sensibilizzano - in particolare dopo una tragedia di questa portata. L'effusione
di sostegno per le persone colpite in Türkiye e in Siria in un momento così straziante è umiliante,
dimostrando il meglio dell'umanità. Siamo incredibilmente grati a ogni singola persona per il
supporto mostrato a ShelterBox nell'ultima settimana, consentendoci di aumentare la nostra
risposta alle persone colpite dai terremoti e da altri disastri in tutto il mondo.Machine Translated by Google
Carta geografica
Dall'OCHA sitrep 2 per la Turchia
Aspetti principali
A proposito del disastro
• Più di 45.000 persone sono morte in Siria e Türkiye – il doppio della popolazione
di Truro - e il bilancio delle vittime aumenta ogni giorno.
• Le temperature gelide rappresentano un rischio immediato per la vita delle persone che hanno troppa
paura di tornare a casa, non hanno una casa in cui tornare o nella zona cercano disperatamente
notizie di persone care scomparse. Le condizioni sono estremamente impegnative. Fa un freddo
gelido, l'accesso è difficile, ci sono crescenti frustrazioni e crescenti problemi di sicurezza nelle aree
colpite.
• Ci sono state più di 5.700 scosse di assestamento e anche le persone stanno affrontando il potere
tagli e scarsità d'acqua.
TURCHIA
• Almeno due milioni di persone hanno perso la casa in Türkiye, provocando il
governo di istituire una rete improvvisata di tendopoli e case container temporanee.
• La risposta ai terremoti è guidata dal governo di Türkiye, coordinato tramite l'AFAD e con la
Mezzaluna Rossa turca (TRC).
• In Türkiye è stato dichiarato uno stato di emergenza di tre mesiMachine Translated by Google
• A Türkiye, i soccorsi sono terminati in tutte tranne due delle province più colpite, nelle città di Antakya e
Kahramanmaraÿ. • Il governo di Türkiye afferma di aver distribuito più di 5.400 container e centinaia di
migliaia di tende • Più di 40.000 sono morti e più di 100.000 feriti. Un numero imprecisato di
le persone rimangono disperse.
• 56.000 edifici sono crollati completamente o sono stati danneggiati e c'è un
rischio continuo di scosse di
assestamento • Più di 9 milioni di persone sono
colpite. • Le elezioni si terranno a Türkiye a maggio, aumentando la pressione e le tensioni
la risposta.
Siria
• In Siria quasi nove milioni di persone sono state colpite dal terremoto. Più di 4.500 persone hanno perso
la vita e più di 8.000 sono rimaste ferite. • A peggiorare le cose, ci sono quasi 50.000 casi sospetti di
colera. • Più di 80.000 persone sono state sfollate, la maggior parte internamente. • Almeno 1.700 edifici
sono stati distrutti e oltre 7.200 danneggiati. • Ci sono 4,6 milioni di persone nel nord-ovest della Siria, la
maggioranza (4,1 milioni) aveva già bisogno di assistenza umanitaria prima dei terremoti. Più di tre quarti
di loro, donne e bambini.
• Rifugiati e sfollati interni che erano fuggiti dal conflitto in Siria sono stati nuovamente sradicati
lasciandoli di nuovo senza riparo. Con quasi 3 milioni di persone già sfollate a causa della guerra,
le comunità si trovano ad affrontare molteplici minacce, tra cui dure condizioni di vita, temperature
gelide e malattie come il colera.
Contesto
• Un potente terremoto di 7,8 m ha colpito la Türkiye meridionale , vicino al nord della Siria
confine, alle 4:17 ora locale (1:17 GMT) di lunedì 6 febbraio. L'epicentro era a circa 20 miglia da
Gaziantep, una grande città e capoluogo di provincia. Milioni di persone in Turchia (Türkiye), Siria,
Libano, Cipro e Israele hanno avvertito il terremoto - l'epicentro era vicino alla città turca di
Gaziantep • Pochi minuti dopo si è verificata una forte scossa di assestamento di 6,7 milioni, seguita
da un'altra di 7,5 milioni
il terremoto ha colpito ore dopo nella stessa regione in cui erano in corso i soccorsi.
L'epicentro è stato a circa 80 miglia dal primo nel distretto di Elbistan, nella provincia turca di
Kahramanmaras. • Questa regione è una delle zone sismiche più attive al mondo e i terremoti
lo sono
frequentemente riportato. Il terremoto di 7,4 m di Izmir nel 1999 ha ucciso oltre 17.000 persone.
I funzionari hanno ripetutamente avvertito di tali eventi
ShelterBox risposte passate nel paese
• ShelterBox ha già risposto in seguito a terremoti in Türkiye, in particolare nel 2011, quando un terremoto
ha colpito la regione di Van nella Türkiye orientale. Più di 600 persone hanno perso la vita.
• Abbiamo esperienza di lavoro nel nord della Siria avendo sostenuto le persone colpite dal conflitto nel
nord del paese per più di 10 anni. Lavorando con partner tra cui ReliefAid e Bahar Organisation, dal
2012 abbiamo fornito assistenza a centinaia di migliaia di persone. È la risposta più ampia e
sostenuta nel nostroMachine Translated by Google
storia. Questa esperienza include la consegna di un programma invernale nel nord-ovest della Siria,
con l'ultimo ciclo di distribuzioni appena completato.
FONTI PER APPROFONDIMENTI:
• Earthquakes: North-west Syria: Flash Update No. 12 (as of 19 February 2023) -
Syrian Arab Republic | ReliefWeb
• The New Humanitarian | In quake-hit southern Türkiye, a massive relief effort swings
into gear
• Turkey earthquake: Rescue effort ends in all but two areas - BBC News
•
• Turkey’s ‘aid diplomacy’ reverberates in global quake response | Turkey-Syria
Earthquake News | Al JazeeraPuoi anche leggere
