IN VIAGGIO CON I PICCOLI - CATALOGO GENERALE - Traveling with kids - General catalogue
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IN VIAGGIO CON I PICCOLI
Traveling with kids
CATALOGO GENERALE
accessori auto puericultura
General catalogue
car accessories - child care
In viaggio con i piccoli
Nell’ambito del settore degli accessori auto e della puericultura, Colzani ha creato una nuova linea di prodotti come tendine e parasole, proteg-
gi sedile, cuscini da viaggio, seggiolini auto, passeggini o lettini da viaggio, dedicati a rendere piacevole, confortevole e sicura ogni esperienza
di viaggio dei più piccoli, portando magia e un tocco di allegria nell’auto e nella vita quotidiana delle famiglie.
Grazie ad accordi di Licenza con Walt Disney Company, Marvel e Viacom CBS, Colzani ha sviluppato e prodotto una linea di accessori comple-
tamente nuova, dedicata ai personaggi più amati, disegnata nella migliore tradizione dell’Italian style e secondo le ultime tendenze del mer-
cato. Prodotti ispirati ai personaggi di Spiderman, Frozen, Cars, Avengers, Minnie, Topolino, Principesse Paw Patrol e molti altri, che soddisfano
tutti i più moderni requisiti di sicurezza, per rispondere alle esigenze di un pubblico sempre più vasto e attento, con l’obiettivo di costruire un
rapporto di fiducia nel tempo.
Un nuovo progetto che attraverso un approccio multicanale innovativo e orientato all’Europa, dona gioia e ispira le persone con i valori di
innovazione, positività e divertimento per tutte le età.
In the car accessories and childcare market, Colzani has created a new line of products such as sunshades, back seat protectors, travel pillow,
car seats, strollers or travel cot dedicated to making every kind of travel experience pleasant, comfortable and safe for the little ones, bringing
magic and a touch of joy in the cars and in the daily life of families.
Thanks to licensing agreements with Walt Disney Company, Marvel and Viacom CBS, Colzani has developed and produced a completely new
range of accessories, dedicated to the most beloved characters, designed in the best Italian style tradition and according to the latest market
trends. Products inspired by the characters of Spiderman, Frozen, Cars, Avengers, Minnie, Mickey Mouse, Princess, Paw Patrol and many oth-
ers, which meet all the latest safety requirements, to meet the needs of an increasingly large and attentive audience, with the aim of building
a relationship of trust over time.
A new project that, through an innovative and European-oriented multichannel approach, gives joy and inspires people with the values of
innovation, positivity and fun for all ages.
TRAVELING WITH KIDS
In viaggio con i piccoli Nell’ambito del settore degli accessori auto e della puericultura, Colzani ha creato una nuova linea di prodotti come tendine e parasole, proteg- gi sedile, cuscini da viaggio, seggiolini auto, passeggini o lettini da viaggio, dedicati a rendere piacevole, confortevole e sicura ogni esperienza di viaggio dei più piccoli, portando magia e un tocco di allegria nell’auto e nella vita quotidiana delle famiglie. Grazie ad accordi di Licenza con Walt Disney Company, Marvel e Viacom CBS, Colzani ha sviluppato e prodotto una linea di accessori comple- tamente nuova, dedicata ai personaggi più amati, disegnata nella migliore tradizione dell’Italian style e secondo le ultime tendenze del mer- cato. Prodotti ispirati ai personaggi di Spiderman, Frozen, Cars, Avengers, Minnie, Topolino, Principesse Paw Patrol e molti altri, che soddisfano tutti i più moderni requisiti di sicurezza, per rispondere alle esigenze di un pubblico sempre più vasto e attento, con l’obiettivo di costruire un rapporto di fiducia nel tempo. Un nuovo progetto che attraverso un approccio multicanale innovativo e orientato all’Europa, dona gioia e ispira le persone con i valori di innovazione, positività e divertimento per tutte le età. Traveling with kids In the car accessories and childcare market, Colzani has created a new line of products such as sunshades, back seat protectors, travel pillow, car seats, strollers or travel cot dedicated to making every kind of travel experience pleasant, comfortable and safe for the little ones, bringing magic and a touch of joy in the cars and in the daily life of families. Thanks to licensing agreements with Walt Disney Company, Marvel and Viacom CBS, Colzani has developed and produced a completely new range of accessories, dedicated to the most beloved characters, designed in the best Italian style tradition and according to the latest market trends. Products inspired by the characters of Spiderman, Frozen, Cars, Avengers, Minnie, Mickey Mouse, Princess, Paw Patrol and many oth- ers, which meet all the latest safety requirements, to meet the needs of an increasingly large and attentive audience, with the aim of building a relationship of trust over time. A new project that, through an innovative and European-oriented multichannel approach, gives joy and inspires people with the values of innovation, positivity and fun for all ages.
SEGGIOLINI AUTO CAR SEATS
GRUPPO 1-2-3 GROUP 1-2-3
FROM 9 TO 36 KG
DA 9 A 36 KG
QUALITÀ
E20
04 4007
ECE R44/04
OMOLOGAZIONE
APPROVAL
QUALITY
TESTATI/TESTED:
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A3:2018
Art. 10283
Art. 10282
IN AUTO
BY CAR
Schienale con forma ortopedica per
garantire protezione e comfort mag-
giore durante il viaggio.
Backrest with orthopedic shape to en- Cintura regolabile a 5 punti
sure the best protection and comfort 5-point adjustable belt
during a car journey.
Il sistema di ancoraggio è
Seduta con doppia imbottitura
universale e adatto a tutte
spessa 1 cm ultra comfort
le auto dotate di cinture di
Sitting with double padding, 1 sicurezza a 3 punti.
cm thickness ultra comfort
Universal anchoring system,
suitable for all cars equipped
with 3-point seat belts.
Rimuovendo lo schienale
Tirante per la regolazione diventa un alzabimbo
delle cinture By removing the backrest
Adjustable belts becomes a booster
car seat
Personalizzato con graf iche Customized with new and
esclusive sempre nuove e exclusives designs, with the
PRODUCT SIZE accattivanti, con i personaggi mostly beloved characters
più amati
66 cm
DIMENSIONI
PRODOTTO
Peso/wheigt: 4,3 Kg
40 cm 45 cm
SEGGIOLINI AUTO CAR SEATS
GRUPPO 2-3 GROUP 2-3
FROM 15 TO 36 KG
DA 15 A 36 KG
QUALITÀ
E22
04 0221
ECE R44/04
OMOLOGAZIONE
APPROVAL
QUALITY
TESTATI/TESTED:
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A3:2018
Art. 10285
Art. 10284
Art. 10286
Art. 10287
IN AUTO
BY CAR
Schienale con forma ortopedica per
garantire protezione e comfort mag-
giore durante il viaggio.
Backrest with orthopedic shape
to ensure the best protection and
comfort during a car journey.
Rivestimento in materiale
ipoallergenico comodo e resistente
all’usura, facilmente sfoderabile e
lavabile a mano a 30°
Coated with comfortable, wear-
resistant hypoallergenic fabric, easily
removable and hand-washable at 30°
Il sistema di ancoraggio è uni-
versale e adatto a tutte le auto
dotate di cinture di sicurezza a 3
punti.
Seduta con doppia imbottitura Universal anchoring system,
spessa 1 cm ultra comfort suitable for all cars equipped
with 3-point seat belts. Rimuovendo lo schienale
Sitting with double padding, 1 diventa un alzabimbo
cm thickness ultra comfort By removing the backrest
becomes a booster
car seat
PRODUCT SIZE Personalizzato con grafiche esclusive sempre
nuove e accattivanti, con i personaggi più amati
68 cm
DIMENSIONI
PRODOTTO Customized with new and exclusives designs,
with the mostly beloved characters
Peso: 3,75 Kg
40 cm 47 cm
ALZABIMBO BOOSTER CAR SEATS
GRUPPO 3 GROUP 3
FROM 22 TO 36 KG
DA 22 A 36 KG
QUALITÀ
E20
04 3410
ECE R44/04
OMOLOGAZIONE
APPROVAL
QUALITY
Ar Ar Ar
TESTATI/TESTED: t. t. t.
10 10 10
EN 71-2:2011+A1:2014 27 27 27
7 6 5
EN 71-3:2013+A3:2018
REACH ALL.XVII
IN AUTO
BY CAR
Ar Ar Ar
t. t. t.
10 10 10
27 27 28
9 8 0
Ultra leggero e dal design com- Rivestimento in materiale
patto per occupare poco spazio ipoallergenico comodo e resistente
(pesa meno di 1 kg) all’usura, facilmente sfoderabile e lavabile
a mano a 30°
Compact design to take up little Coated with comfortable, wear-resistant
space and ultra light (weighs less hypoallergenic fabric, easily removable
than 1 kg) and hand-washable at 30°
Personalizzato con grafiche esclusive
Forma ergonomica per garantire sempre nuove e accattivanti,
protezione e confront maggiore con i personaggi più amati
durante il viaggio.
Ergonomic shape to ensure protection and Customized with new and exclusives
comfort during the journey. designs, with the mostly beloved
characters
PRODUCT SIZE
DIMENSIONI
20 cm
PRODOTTO
Peso: 0,73 Kg
36 cm 41 cm
TENDINE LATERALI SIDE SUNSHADES
Protezione dal sole Sun protection
PCS
Art. 10240
Art. 10243
Art. 10245
Art. 10248
QUALITÀ QUALITY
TESTATI
TESTED
EN 71-1:2014+A1:2018
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2019
REACH ALL.XVII
Art. 10246
Art. 10241
Art. 10244
Art. 10242
SHAPE
D ZIO
TRAPE
IN AUTO
BY CAR Art. 10249
Art. 10250
Art. 10251
Art. 10252QUALITÀ
Personalizzato con grafiche esclusive
sempre nuove e accattivanti,
con i personaggi più amati
Ventose per il fissaggio Customized with new and exclusives
Fixing suction cups designs, with the mostly beloved
characters
DIMENSIONI
37,5 cm
35 cm
PRODOTTO
40 cm
PRODUCT SIZE Packaging
Peso: 0,064 Kg
44 cm 61 cm 65 cmPARASOLE FRONT SUNSHADES
Protezione dal calore Heat protection
QUALITÀ
Art. 10256
Art. 10255
TESTATI
TESTED:
EN 71-3:2019
QUALITY
REACH ALL.XVII
Art. 10254
Art. 10253
SUV
IN AUTO
BY CAR
Art. 10258
Art. 10257In alluminio
anticalore
Aluminium
anti-heat
QUALITÀ
Personalizzato con grafiche esclusive
sempre nuove e accattivanti,
Con elastici per la chiusura con i personaggi più amati
del prodotto Customized with new and exclusives
designs, with the mostly beloved
With elastic bands to fold characters
the product
DIMENSIONI Pieghevole
PRODOTTO salvaspazio
80 cm
70 cm
Peso: 0,244 Kg SUV Folding
PRODUCT SIZE space-saving
130 cm 150 cmPASSACINTURA
Comfort
SEAT BELT COVER
Comfort
QUALITÀ
TESTATI
TESTED:
EN 71-1:2014+A1:2018
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2019
REACH ALL.XVII
QUALITY
Art. 10265
Art. 10266
Art. 10264
Art. 10263
IN AUTO
BY CARPersonalizzato con grafiche esclusive
sempre nuove e accattivanti,
con i personaggi più amati
Customized with new and exclusives designs,
with the mostly beloved characters
Chiusura a velcro
Velcro closure
Materiale morbido resistente,
facilmente lavabile a mano a 30°
Coated with comfortable, wear-resistant
hypoallergenic fabric, easily removable and
hand-washable at 30°
PRODUCT SIZE
DIMENSIONI
18 cm
PRODOTTO
Packaging
Peso: 0,26 Kg
8 cm 3 cmCUSCINO DA VIAGGIO
Comfort
TRAVEL PILLOW
Comfort
QUALITÀ
TESTATI
TESTED:
EN 71-1:2014+A1:2018
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2019
Art. 10261
Art. 10262
QUALITY
REACH ALL.XVII
IN AUTO
BY CAR
Art. 10260
Art. 10259Morbido e
leggero con
riempimento
in microbeads
Soft and light with microbeads
filling
Personalizzato con grafiche esclusive
sempre nuove e accattivanti,
con i personaggi più amati
Customized with new and exclusives
Materiale vellutato morbido e resistente, designs, with the mostly beloved
facilmente lavabile a mano a 30° characters
Coated with comfortable, wear-resistant
hypoallergenic fabric, easily removable and hand-
washable at 30°
DIMENSIONI
PRODOTTO
23 cm
Peso: 0,08 Kg
PRODUCT SIZE Packaging
27 cmPROTEGGI SEDILE E ORGANIZER
Accessori
BACK SEAT PROTECTORS & ORGANIZERS
Accessories
QUALITÀ
TESTATI/TESTED:
EN 71-1:2014+A1:2018
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2019
Art. 10273
Art. 10270
Art. 10272
Art. 10271
REACH ALL.XVII
IN AUTO
BY CAR
Art. 10274
Art. 10268
Art. 10268
Art. 10269Personalizzato con grafiche esclusive
Fissaggio al poggiatesta sempre nuove e accattivanti,
con velcro con i personaggi più amati
Fixing the headrest
Velcro
Fissaggio con Clip
al poggiatesta e sedile
Fixing with Clip
to the headrest and seat
Materiale PVC
PVC Material
Elastici con ganci per
fissaggio al di sotto del
sedile
Elastics band with hooks Tasca porta tablet
for easy fixing under the con superfice Touch screen,
seat tasche con rete per contenere gli
oggetti
DIMENSIONI
PRODOTTO Tablet holder with touch screen sur-
face and net pockets to hold objects
56 cm
58 cm
Peso: 0,073 Kg
PRODUCT SIZE
45 cm 36,5 cmDEODORANTI AUTO CAR AIR FRESHENERS
Accessori Accessories
Art. 10346
Art. 10347
Art. 10348
Art. 10349
GNE GNE VANI
LLA
VANI
LLA
COLO COLO
Profumazioni fresche e delicate Long-lasting fresh and delicate
IN AUTO
DIMENSIONI
BY CAR
a lunga durata scents
PRODOTTO
PRODUCT SIZE Con cordino elastico per appenderli Elastic string for hanging
18 cm
Peso: 0,073 Kg
Personalizzato con grafiche esclusive Customized with new and exclusives
sempre nuove e accattivanti, designs, with the mostly beloved
con i personaggi più amati characters
8 cmSET TAPPETI AUTO CAR CARPETS SETS
Accessori Accessories
QUALITÀ
TESTATI
Battitacco in moquette termosaldato
TESTED: Heat-sealed insert
REACH ALL.XVII
QUALITY
Retro gommato millepunti
antiscivolo
Rear non-slip surface
Ar
t. 1
Ricamo in rilievo
03
39
Embossed embroidery
DIMENSIONI
PRODOTTO
73 cm
PRODUCT SIZE
Peso: 0,073 Kg
43 cmBABY ON BOARD
Accessori - Accessories
BABY
Art 10422
BOARD
Art. 10457
ON
ey
is n
©D
©D
isn
ey
21 cm
BABY Baby
DIMENSIONI
PACKAGING BOARD
ON
on board
SIZE
Art. 10458
Art. 10423
25 cm
ney
Dis
©IL BAMBINO A CASA CHILD IN THE HOUSE
PIANI CAMBIO CHANGING PAD
IO L
Il bambino a casa At home VIAGG TRAVE
Pieghevole con bottone di
chiusura
Foldable with closure
button
IDO
MORB SOFT
E Ar
SPOND Morbido e compatto t.
10 Misure aperto/Size open:
Con sponde laterali rialzate Soft baby changing pad 34
5 63x40x0,5cm
Contoured baby changing pad
SIDE
BANKS
Misure chiuso/Size closed:
30x15x5 cm
Ar
t.
10
34
3
Ar
t.
10
34
1
Dimensioni/Size: Dimensioni/Size:
A CASA
81x50x3 cm 73x48,5x3 cm
HOMESIDE E
BANKS SPOND
Pieghevole con bottone di
L chiusura
TRAVE
O
SOFT M ORBID Misure aperto/Size open:
Con sponde laterali rialzate Foldable with closure 63x40x0,5 cm
Contoured baby changing pad button
Morbido e compatto
Soft baby changing pad
IO
VIAGG
Ar
Ar t.
10
t. 34
10 4
34
2
Ar Misure chiuso/
t. 1
03
40 Size closed:
30X15X5 cm
Dimensioni/Size:
81x50x3 cm
Dimensioni/Size:
73x48,5x3 cmSEGGIOLINI AUTO - CAR SEATS GRUPPO 1-2-3- GROUP 1-2-3 GRUPPO 2-3 - GROUP 2-3 art. 10282 art.10283 art.10285 art.10284 art. 10286 art. 10287
ALZABIMBO - BOOSTER CAR SEATS
GRUPPO 3 - GROUP 3
art.10278 art.10277 art.10276 art.10275 art. 10279 art. 10280TENDINE LATERALI - SIDE SUNSHADES
BOY
art. 10285 art.10243 art.10244 art.10241
GIRL
art. 10248 art.10246 art.10242 art.10240TENDINE TENDINE
PARASOLE PARASOLE SUV
MAXI TRAPEZIO
SHAPED MAXI FRONT SUNSHADES MAXI
BOY
art. 10249 art.10251 art.10254 art. 10253 art.10257
GIRL
art. 10250 art.10252 art.10285 art.10255 art.10258PASSA CUSCINO PROTEGGISEDILE
PROTEGGI SEDILE
CINTURA DA VIAGGIO ORGANIZER
SEAT BELT COVER TRAVEL PILLOW BACK SEAT PROTECTORS & ORGANIZERS
BOY
art. 10263 art. 10264 art.10259 art.10260 art.10267 art. 10269 art. 10268 art.10274
GIRL
art. 10265 art. 10266 art.10261 art. 10262 art.10271 art.10270 art. 10272 art.10273PROFUMATORI AUTO BABY ON BOARD
CAR AIR FRESHENERS
VANIGLIA - VANILLA COLONIA - COLOGNE BOY GIRL
©D
isn
ey
BABY
BOARD
ON
BABY
BOARD
ON
ey
is n
©D
art. 10423 art. 10422
art.10349 art.10348 art.10347 art.10346
Baby
on board
SET COMPLETO
y
ne
Dis
art. 10339
©
TAPPETI
art. 10457 art. 10458
CAR CARPETS
SETSPIANO CAMBIO - CHANGING PADS
MORBIDO - SOFT SPONDE - SIED BANKS VIAGGIO - TRAVEL
BOY
art. 10341 art.10343 art.10345
GIRL
art. 10340 art.10342 art.10344SOLUZIONI ESPOSITIVE - DISPLAY PBX148 PBX157 PBX158 PBX149 DISPLAY DISPLAY DISPLAY SIDE SUNSHADES DISPLAY FRONT SIDE SUNSHADES COMFORT 164 PCS MAXI AND SHAPED SUNSHADES 96 PCS 144 PCS 48 PCS
PROFUMI – PBX171 PBX156 PBX159 BABY ON BOARD – PBX172 DISPLAY FRONT DISPLAY BOOSTER DISPLAY CAR SUNSHADES AND SEATS AIR FRESHENERS SUV 48 PCS 12 PCS
Colzani Spa Via Comina 47 - 20831 Seregno (MB) Italy - Tel 0362 265760 - www.colzanispa.it Azienda con sisitema di qualità certificato ISO 9001:2015 da TÜV Italia
Puoi anche leggere
