2018 CHF - Osare il cambiamento, promuovere la giustizia - Sacrificio Quaresimale
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2018
RES OCONTO ANNUA L E
WWW.SACRI FI CI O QUA RE S I MA L E . CH
Osare il cambiamento,
promuovere la giustizia
Indice
2018
CHF
Progetti e programmi Insieme Conto d’esercizio La storia di Paulette
2018 per un mondo 2018 Rasanaivo, Madagascar
pagina 2 pagina 4 pagina 6 pagina 7
Editoriale Ecco cosa abbiamo fatto grazie a lei
Dar voce a chi
oggi soffre Progetti e programmi 2018
Con la Campagna quare- Sacrificio Quaresimale collabora localmente con organizzazioni
simale del 2018, Sacrificio
Quaresimale, Pane per tutti partner in 14 paesi del Sud del mondo, con l’obiettivo di raffor-
e Essere solidali hanno chie-
sto di riflettere sulla neces- zare le persone e le comunità in modo che, con le loro sole forze,
sità di un cambiamento di
paradigma, organiz zando possano migliorare le proprie condizioni di vita. In Svizzera, rea-
innumerevoli workshop e una
conferenza nazionale sull’ar- lizziamo programmi internazionali per portare a un cambiamento
gomento. Perché?
di mentalità.
Abbiamo voluto che fosse udito quello che papa
Francesco chiama «il grido della terra e dei poveri».
Volevamo proporre una nuova via per affrontare La missione principale di Sacrificio Quaresimale è quella GUATEMALA
le enormi sfide con cui l’umanità si vede confron- di porre rimedio alla povertà, sensibilizzare il pubblico
tata: gli egoismi che si stanno diffondendo mentre sulla realtà quotidiana delle persone nel Sud del mondo e 97 comunità partecipano HAITI
necessitiamo di soluzioni comuni; il cambiamento influenzare le condizioni quadro per garantire condizioni attivamente ai processi
decisionali politici e Quasi 4000 persone, la
climatico che si manifesta ovunque e ha bisogno di di vita dignitose a tutte e a tutti. Nel 2018, grazie a nume-
rivendicano il loro diritto metà delle quali donne,
azioni coraggiose invece di esitazioni; la distruzione rosi progetti realizzati in 14 paesi, abbiamo sostenuto le alla terra e alle risorse hanno migliorato la loro
di molti ecosistemi, il degrado dei suoli e la perdita persone più svantaggiate. Creando gruppi di risparmio naturali. 2016 famiglie situazione nutrizionale.
di biodiversità di cui noi umani siamo responsabili; i collettivo, mettendo in relazione tra di loro le persone, coltivano con metodi La coltivazione agro
agro ecologici i loro ecologica si sta diffon-
molti conflitti che rendono le persone senza patria. sostenendo organizzazioni ecclesiastiche e della società
campi, ricorrendo alla dendo così che ulteriori
civile, le persone hanno migliorato le loro condizioni di rotazione periodica delle 18’315 persone bene-
Nel quadro attuale Sacrificio Quaresimale è impe- vita e ridotto il rischio di ulteriore impoverimento. Per il colture secondo un ficiano indirettamente
gnato in sforzi supplementari perché le prospettive nostro lavoro ci orientiamo agli Obiettivi per lo Sviluppo sistema di coltivazione dei progetti realizzati.
tradizionale maya.
di molte persone, specialmente nel Sud del mondo, Sostenibile (OSS) dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite,
invece di migliorare peggiorano. Per questo motivo, che devono essere attuati in modo olistico e coerente al
in Svizzera non dobbiamo chiuderci nel nostro principio della loro indivisibilità.
guscio, ma rafforzare la nostra solidarietà e adot-
tare una visione olistica di fronte ai problemi. Si Le attività dei nostri 14 programmi nazionali hanno
tratta anche di trovare il coraggio per mettere in coinvolto direttamente circa 715’000 persone e quasi 2,2
discussione molte abitudini e tradizioni; le giovani milioni di persone hanno beneficiato in modo indiretto
generazioni lo stanno già facendo e con loro sempre dei nostri progetti.
più persone, che hanno iniziato ad impegnarsi per
un futuro vivibile. Esse si chiedono anche: «Cosa Se si tiene conto degli oltre due milioni di persone rag-
posso fare io? Cosa deve fare la politica?» Sacrificio giunte dalle azioni di sensibilizzazione e dalle campagne
Quaresimale promuove un cambiamento che deve organizzate in Svizzera, le attività di Sacrificio Quaresi-
sì riguardare ogni individuo, ma anche l’economia e male hanno riguardato in totale più di quattro milioni di
la società nel suo complesso. Le risorse della Terra persone in un processo di cambiamento sul piano perso-
sono limitate e i nostri valori cristiani ci invitano a nale, sociale, economico e politico. Questi cambiamenti
condividerle e a salvaguardarle nel creato. mirano ad uno stile di vita sostenibile e alla creazione di
condizioni quadro che favoriscono l’accesso a mezzi di
Questo cambiamento è già iniziato. Vive nei molti sussistenza sicuri per tutte e tutti.
progetti che sosteniamo in tutto il mondo. Ger-
mina grazie ad approcci come l’agro ecologia o i Applicati a partire dall’autunno 2017, i quattro programmi
gruppi di risparmio collettivo. Questo cambiamento internazionali «Materie prime e diritti umani», «Clima COLOMBIA
è messo in atto da una società civile attiva e dalla e energie», «Basi vitali versus agroindustria», e «Per
speranza di una vita in dignità per tutte e tutti. un nuovo modello economico», stanno dando i primi Progetti nel settore minerario
ed energetico compromettono
frutti sul piano politico. Grazie ad una vasta coalizione,
l’accesso alla terra e all’acqua.
Le auguro che con la lettura di questo resoconto abbiamo ottenuto dal Parlamento la formulazione di un La popolazione civile si sta
annuale, lei possa entusiasmarsi per ciò che Sacrifi- contro progetto all’Iniziativa per multinazionali responsa- impegnando sempre più per
cio Quaresimale ha ottenuto. Tutto ciò non sarebbe bili e, nell’ambito dell’Alleanza clima, esercitiamo pres- difendere i propri diritti. Nel
2018 sono state elaborate
stato possibile senza di lei e mi auguro di poter sione su casse pensioni e Banca Nazionale Svizzera
44 iniziative per la protezione
contare anche in futuro sul suo sostegno, segno di affinché si ritirino dagli investimenti in fonti energetiche dei bacini idrografici, l’imbo-
una solidarietà vissuta insieme. di origine fossile. Un altro importante successo è stata la schimento e la depurazione
dichiarazione di Coop di ridurre l’utilizzo di olio di palma, delle acque. Sette di queste
sono già state accettate dalle
dando seguito alla nostra petizione del 2017. autorità locali.
Bernd Nilles, direttore di Sacrificio Quaresimale BRASILE
663 donne e 602 uomini hanno ricevuto
assistenza legale e sono stati risarciti per le
violazioni dei loro diritti. I principali beneficiari
sono state le comunità colpite dagli effetti
negativi dell’estrazione di materie prime,
minoranze etniche discriminate e persone
impiegate in condizioni simili alla schiavitù.
Trova maggiori informazioni sui nostri
Programmi nazionali su:
www.sacrificioquaresimale.ch/paesi
2
SVIZZERA
L’Iniziativa per multinazionali responsabili ha lo scopo di spingere le
imprese locali ad una coerente tutela dei diritti umani e dell’ambiente,
anche in paesi terzi. Sacrificio Quaresimale ha agito nei vari gruppi
del comitato d’iniziativa. Nonostante il rapporto negativo del Consiglio
BURKINA FASO federale, un contro progetto è stato discusso dalle Camere federali
nel 2018. L’impegno della coalizione ha avuto un forte influsso sulle
I 17 eventi di sensibilizzazione opinioni degli ambienti politici e della popolazione svizzera. L’Iniziativa
realizzati in 9 zone di estrazione è seguita con interesse anche in Sudafrica, Brasile e Colombia: le
dell’oro, hanno permesso di nostre organizzazioni partner ritengono che una regolamentazione
raggiungere 5500 persone e di adeguata in un paese come la Svizzera, con la sua altissima densità
informarle sui pericoli derivanti di imprese transnazionali, potrebbe avere un impatto molto concreto
dall’uso del cianuro. I nostri e positivo sul loro lavoro.
partner hanno sensibilizzato
anche i politici locali sui diritti
di chi lavora nelle miniere d’oro
artigianali.
NEPAL LAOS
Le nostre organizzazioni partner Sono 2856 donne e 6911 uomini le
hanno contribuito in modo deter- persone coinvolte nei progetti, mentre
minante alla decisione del governo sono circa 20’000 quelle che indiretta-
centrale di convertire l’agricoltura mente ne traggono beneficio. Il numero
nepalese a metodi agro ecologici di famiglie che soffrono per la carenza
entro 10 anni. Il primo passo sarà di cibo è nettamente diminuito. Inoltre,
compiuto dalla provincia di Karnali, sono attivi 128 gruppi della società
dove è attiva la maggior parte dei civile, 15 dei quali sono nuovi.
nostri partner.
FILIPPINE
I progetti incentrati sul
diritto al cibo hanno rag-
giunto 11’962 persone in
più rispetto al 2017. Su
circa 619 ettari di terreno
si pratica l’agricoltura agro
ecologica e adattata al
clima, con conseguente
miglioramento della qualità
del suolo.
KENYA
INDIA
Il Carbon Projekt ha finanziato la
costruzione di oltre 3600 nuovi Il tenore di vita generale delle persone
focolari, un record! Questi focolari beneficiarie dei progetti è migliorato: lo
domestici più efficienti permettono di indica lo scopo dei prestiti concessi dai
usare meno legna per cucinare e di gruppi di risparmio comune. Mentre il
convogliare il fumo fuori dalle case. numero di crediti concessi per l’acqui-
Inoltre, sono state formate 55 persone sto di cibo è all’incirca uguale a quello
nelle tecniche per costruirli. dell’anno prima, sono in netto calo i
prestiti per altre cause. Questo significa
che anche le persone più svantaggiate
ora riescono a coprire con ciò che
guadagnano i costi per cure mediche,
scolarizzazione dei figli, ecc.
R.D. DEL CONGO MADAGASCAR
Grazie al lavoro di un progetto Le sette organizzazioni che lavo-
pilota si è accresciuta la consa- rano con l’approccio dei gruppi di
pevolezza dell’iniqua distribuzione risparmio solidale, nel 2018 hanno
dei compiti agricoli tra uomini e accompagnato direttamente un
donne. Gli uomini ora sono più totale di 163’319 persone, il 51%
coinvolti nelle attività domestiche
e agricole, ciò che fa aumentare i
delle quali erano donne. Sono
stati fondati 1281 nuovi gruppi cui
Condividere ovunque nel mondo
raccolti e migliorare le condizioni aderiscono 22’644 persone.
di vita delle famiglie contadine.
Progetti Costi in CHF
Africa 120 4 476 421
Asia 78 2 907 760
SUDAFRICA
America Latina 69 3 133 628
I campi e gli orti rimasti incolti nel 2017 a causa Internazionale 8 285 534
della siccità sono stati riutilizzati subito dopo le
prime piogge. Con 3710 orti familiari, comunitari Programmi internazionali 39 1 138 651
SENEGAL e scolastici coltivati, e più di 3400 nuclei familiari
che vivono degnamente dei frutti della terra che Sviluppo di programmi 13 597 410
Il patrimonio comune degli ormai più di coltivano, l’impatto dei progetti è nettamente
Settore interno 25 948 705
1000 gruppi di risparmio solidale, per superiore a quello degli anni precedenti. (compresa quota parte Diocesi)
un totale di 44’825 persone affiliate, è
aumentato di circa 60 milioni di FCFA Direzione 3 54 909
(104’000 franchi) per raggiungere
267 milioni di FCFA (451’017 franchi). Informazione e sensibilizzazione 3 720 376
Questa crescita dimostra che questi
Totale costo dei progetti 355 17 263 394
gruppi sono diventati economicamente
rilevanti.
Sacrificio Quaresimale – Resoconto annuale 2018 3
Retrospettiva 2018 12 3LUGLIO
MARZO
Insieme per un mondo,
dove ogni persona abbia Nuove visioni
abbastanza per vivere Una delegazione di Sacrificio Quaresi-
male ha partecipato anche nel 2018 al
Forum Sociale Mondiale a Salvador de
Bahia, Brasile. Rappresentanti di tutto
il mondo si sono riuniti sotto il motto
«Diventa anche tu parte del cambiamento» è «Résister c’est créer, résister c’est
transformer»*. Il direttore Bernd Nilles
stato il motto della Campagna ecumenica delle ha dichiarato: «Non ci si deve stancare
di sottolineare che un altro mondo è
tre organizzazioni di cooperazione allo sviluppo possibile». Insieme ai partner di tutto
il mondo, Sacrificio Quaresimale ha
Sacrificio Quaresimale, Pane per tutti e Essere tenuto un dibattito sul tema «Nuove
Affinché non si
visioni per un altro mondo sono possi-
solidali, che raggiunge ogni anno più di due bili». Sono state presentate e discusse
esperienze nel campo dei sistemi
milioni di persone. Momento culminante è stata energetici sostenibili, della gestione
delle acque e dell’agro ecologia.
dimentichi
la «Giornata all’insegna del cambiamento», che Durante la sessione del Consiglio
* Resistere è creare, per i diritti umani è stata discussa
si è svolta il 22 febbraio a Berna. resistere è trasformare la relazione delle Nazioni Unite sulla
repressione e sui crimini perpetrati
nel Kasai tra il 2016 e il 2017. Suor
Un cambiamento in meglio è possibile. Nella sua enciclica Laudato si’, papa Nathalie Kangaji ha letto una dichia-
Francesco chiede con urgenza un nuovo dialogo su come plasmare insieme il razione a nome di Sacrificio Quaresi-
futuro del pianeta Terra. La «Giornata all’insegna del cambiamento» si è chinata male, Franciscans International e della
su questa domanda centrale: «Che cosa si può fare contro questa crisi siste- Commissione dei vescovi congolesi
mica?» Le misure politiche, le riforme giuridiche e le innovazioni tecniche sono sì Justitia et Pax. In questa regione della
importanti e inevitabili, ma non bastano. Fanno ancora sempre riferimento a un Repubblica Democratica del Congo,
modello basato sul consumo piuttosto che sulla sobrietà, sulla concorrenza piut- le violenze esercitate dalle forze ribelli
tosto che sulla cooperazione, sullo sfruttamento piuttosto che sul rispetto. L’attivi- hanno causato una grave crisi umani-
sta e scrittore Satish Kumar, Soeur Cécile Renouard, professoressa di filosofia, e taria che ha costretto oltre 1,4 milioni
il professore ed ex inviato speciale dell’ONU per il diritto all’alimentazione, Olivier di persone, tra cui 700’000 bambini,
de Schutter, sono intervenuti con interessanti spunti per la discussione. Atelier su a fuggire. Questo conflitto, a lungo
temi legati al cambiamento hanno completato la giornata. Più di 200 persone pro- ignorato dal mondo, mette a repen-
venienti da tutta la Svizzera si sono date appuntamento a Berna per scambiarsi taglio anche la cooperazione allo svi-
idee e sviluppare insieme soluzioni. La Campagna ecumenica «Diventa anche tu luppo con i nostri partner locali.
parte del cambiamento» ha motivato le persone in tutto il paese ad essere maggior-
mente coinvolte nei cambiamenti interiori e nelle questioni legate agli stili di vita.
4
5LUGLIO 1AGOSTO 26 27
NOVEMBRE NOVEMBRE
La petizione dà Vittoria storica
i suoi frutti La comunità di Xolobeni nella regione
sudafricana del Pondoland, ha ottenuto
Vittoria di tappa per Sacrificio Qua- una vittoria storica, grazie al sostegno
resimale, Pane per tutti e Pro Natura dell’Amadiba Crisis Commitee, il quale
nella lotta contro il land grabbing e è membro della nostra organizzazione
la distruzione dell’ambiente a causa partner Alternative Information and
dell’olio di palma: Coop ne limita l’uso. Development Centre. Ha infatti inten-
Lo scorso autunno, con una petizione tato causa e ha ottenuto dal giudice
L’impegno viene
firmata da 12’500 persone, le tre orga- il diritto di essere consultata quando
nizzazioni hanno chiesto ai distributori si tratta di aprire una miniera, come
svizzeri di utilizzare meno olio di palma pure il diritto di opporvisi. Qualche
nei loro prodotti. Coop ha dato seguito
a questa domanda e ha annunciato Un solo mondo
anno prima, senza consultare gli abi-
tanti del luogo, lo Stato sudafricano
premiato
che sostituirà l’olio di palma nei propri aveva rilasciato una licenza mineraria La campagna Justiça nos Trilhos*, lan-
prodotti con altri oli. Nei casi in cui ciò Nel 2018 la Festa nazionale svizzera per la regione affacciata sull’Oceano ciata nel 2007 da missionari combo-
non è possibile, creerà una catena di ha coinciso con l’«Earth Overshoot indiano, nel cui sottosuolo si suppone niani, difende i diritti degli abitanti del
approvvigionamento con olio biologico Day». Il «Giorno del sovra sfrut- vi siano grandi depositi di ilmenite. Ma «Corridoio Carajás», negli stati federali
e proveniente dal commercio equo e tamento» segnala il giorno in cui le un’attività mineraria quotidiana come del Pará e del Maranhão in Brasile.
solidale. risorse che la Terra può rigenerare in quella pianificata per la regione dalla Sacrificio Quaresimale sostiene la
un anno, sono esaurite. Ogni anno società mineraria australiana Mine- campagna perché la vita delle per-
questo momento si verifica sempre ral Commodities Limited, significa la sone che da sempre vivono lungo
prima. Attualmente, su scala mondiale, distruzione di un paesaggio culturale questa linea ferroviaria è diventata
l’umanità consuma le risorse di 1,7 pia- unico e il reinsediamento di centinaia ormai un inferno: danni strutturali alle
neti e in Svizzera è anche peggio: se di persone, scacciate dalle terre dei case, inquinamento, incidenti, trasfe-
tutti nel mondo consumassero come loro antenati. rimenti forzati. Per il suo impegno, il
gli svizzeri, sarebbero necessarie le nostro partner ha ricevuto il premio
risorse di 3,3 pianeti. «Imprese e Diritti umani» 2018, della
Human Rights and Business Award
Foundation.
* Giustizia sui binari
Grazie di cuore
Numero di progetti per il suo aiuto
secondo gli OSS* 1
2
e sostegno.
Sconfiggere la povertà
me
3
la fa
* Sono possibili più risposte.
gere
In totale, 365 dei 371 progetti 4
nfig
lavorano su almeno un OSS.
te
alu
Sco
as
à
alit
on
u
45 di q
Bu
ne
u zio
Istr
5
181 à di gen
ere
38 Parit
148
Acqua p
ttivi 184 serviz ulita e
gli obie i igien
ip per ico-sa
ntersh 6
17 Par ia Ene nitari
iu stiz 102 rgi
ar
eg 30 inn
e ova
Bu res
c
tre
Pa bile
ec
on ita
res
ao e
l
Ridu
nto c ontro i
ter
tico
Consumo responsabile
cc con
c
na
up
7
rre l
lima
Obiettivi globali per lo sviluppo
fau
16
az mic
ion a
ac
sostenibile (OSS)
e
e di
o
e
ra
Lott
Flo
L’Agenda 2030, con i suoi 17 obiettivi di
sug
iame
sviluppo sostenibile, è stata concepita
uag
dopo la scadenza degli obiettivi di sviluppo
15 8
camb
lian
del millennio (OSM), che sono entrati in
vigore il 1° gennaio 2016 per un periodo di
ze
15 anni (fino al 2030). Si applicano a tutti
13 12 10
gli Stati.
Sacrificio Quaresimale – Resoconto annuale 2018 5
Bilancio consolidato
Conto d’esercizio al
31 dicembre 2018
Il rendiconto finanziario dettagliato
è disponibili su
www.sacrificioquaresimale.ch/sudinoi
Ricavi 2018 (CHF) % 2017 (CHF) %
offerte generiche 8 048 866 36.8 7 916 695 36.3
offerte per scopi precisi 5 672 302 25.9 6 428 585 29.4
contributi di enti pubblici 905 702 4.1 765 747 3.5
contributi della Confederazione (DSC) 5 135 220 23.5 5 049 149 23.1
lasciti 909 511 4.2 373 206 1.7
contributi di terzi per progetti specifici 148 735 0.7 235 766 1.1
Totale delle offerte e dei contributi 20 820 336 95.1 20 769 149 95.1
prodotti di operazioni di negoziazione 102 981 0.5 171 876 0.8
prodotti di prestazioni 31 830 0.1 27 696 0.1
prodotti di prestazioni della Confederazione (DSC) 934 780 4.3 862 710 4.0
Altri ricavi 1 069 591 4.9 1 062 282 4.9
Totale ricavi 21 889 927 100.0 21 831 431 100.0
Costi 2018 (CHF) % 2017 (CHF) %
Sud: progetti con partner ecclesiali e non – 10 803 343 47.8 – 11 263 349 47.8
Sud: progetti regionali e internazionali – 1 138 651 5.0 – 984 630 4.2
sviluppo dei programmi – 597 410 2.6 – 559 368 2.4
progetti Settore interno (Svizzera) – 548 705 2.4 – 724 726 3.1
quota diocesana – 400 000 1.8 – 450 000 1.9
progetti della direzione – 54 909 0.2 – 24 504 0.1
informazione e sensibilizzazione – 3 720 376 16.5 – 4 223 013 17.9
Totale parziale – 17 263 394 76.4 – 18 229 590 77.4
spese di accompagnamento dei progetti – 2 714 064 12.0 –2 709 073 11.5
(pianificazione, coordinamento e controllo)
Costi diretti dei progetti – 19 977 458 88.4 – 20 938 662 88.9
amministrazione – 779 535 3.5 – 833 537 3.5
ricerca fondi – 1 830 500 8.1 – 1 785 775 7.6
Costi amministrativi – 2 610 035 11.6 – 2 619 313 11.1
Totale dei costi risultanti dalla fornitura di prestazioni – 22 587 493 100.0 – 23 557 975 100.0
Risultato d'esercizio – 697 566 – 1 726 544
ricavi immobiliari 493 358 486 525
costi immobiliari – 212 291 – 205 390
Risultato immobiliare 281 067 281 135
Sacrificio Quaresimale in cifre
Risultato ordinario – 416 499 – 1 445 409
22’587’493
ricavi finanziari 154 776 694 879
Costi 2018 in cifre
costi finanziari – 445 121 – 79 567
Ris. senza variazione riserve fluttazioni corsi – 290 345 615 312
utile straordinario – 372 470 3 913
Imposte pagate – 23 216 – 36 625
Ris. intermedio 3, senza variazione capitale fondi – 1 102 530 – 862 809
variazione del capitale dei fondi – 369 303 – 937 945
Ris. intermedio 4, senza variazione capitale proprio – 1 471 833 – 1 800 754
variazione delle riserve fluttuazioni corsi 224 439 43 249
variazione del capitale libero 9 644 42 369
costi diretti dei progetti 88,4%
variazione dei mezzi per progetti – 732 727 1 001 990
ricerca di fondi 8,1%
variazione dei mezzi non vincolati 1 970 476 713 145
Utile/perdita dopo le attribuzioni 0 0 amministrazione 3,5%
6
La testimonianza di Paulette Rasanaivo
I gruppi di risparmio solidale
promuovono lo sviluppo
In Madagascar, i gruppi di risparmio solidale hanno
molto successo: le persone si riuniscono regolar-
mente per mettere da parte riserve di riso, altri
cereali o denaro, che sono utilizzati in caso di
necessità. Tuttavia il potenziale di questi gruppi va
ben al di là del solo risparmio comune.
«Riparare i canali nel nostro villaggio». Quando la rete ODDIT era riuscita ad ottenere cibo dal Programma
dei gruppi di risparmio si è riunita per la prima volta ad alimentare mondiale delle Nazioni Unite. Tutte le per-
Antaratasy, i membri si sono subito trovati d’accordo su sone impegnate nella bonifica della rete di canali hanno
quale dei loro problemi andava affrontato per primo. I ricevuto 2 kg di riso e 300 g di fagioli come indennizzo
numerosi uragani degli ultimi anni hanno colpito dura- giornaliero. In media 800 persone erano al lavoro ogni
mente il sistema di irrigazione della costa orientale del giorno. In totale sono state distribuite 96,25 tonnellate
Madagascar. La resa annuale di riso si è ridotta drasti- di cibo per retribuire i circa 40’000 giorni di lavoro
camente e i giovani di questa regione, in cui l’80 della svolti. Molti giovani sono tornati appositamente a casa
popolazione vive al di sotto della soglia di povertà, si dalle zone di emigrazione per partecipare a questa fati-
sono trasferiti per cercare lavoro. cosa opera di ripristino.
Si trattava di un gran lavoro: libe- «Grazie al progetto di risanamento dei Al termine della stagione delle
rare 14,5 chilometri di canali da canali, la nostra gioventù si attiva e piogge, il sistema di irrigazione
erbacce, legname e sabbia, dal può guadagnare qualche cosa. Come è stato rimesso in funzione con
canale principale largo circa 10 genitori siamo in grado di nutrire le una festosa celebrazione il 19
metri fino ai piccoli canali che nostre famiglie grazie alla pesca, ai maggio 2018. Grazie ad esso
trasporti in canoa e all’agricoltura. E in
conducono ai singoli campi. La ben 1000 ettari di terreno sono
più, le donne, hanno assunto un ruolo
rete ha chiesto l’aiuto di ODDIT, tornati ad essere pienamente uti-
importante nella protezione della risaia
un’organizzazione d’aiuto d’e- lizzabili. Per una volta non sono
del Sahamare».
mergenza locale, per la pianifica- stati solo i rappresentanti delle
zione e lo svolgimento del lavoro. Estratto dall’accordo letto dalla signora Paulette. autorità a pronunciare discorsi.
I lavori sono iniziati alla fine del Anche Paulette Rasanaivo ha
2017. A diversi membri della rete, come Paulette Rasa- preso la parola e col pensiero già rivolto all’avvenire, ha
naivo, è stato affidato il compito di capisquadra. La letto l’accordo che aveva elaborato la rete di gruppi di
51enne è una delle responsabili del gruppo Fizai di risparmio comune e che è sostenuto da tutto il paese.
Antaratasy, il cui scopo è di permettere ai suoi membri di In futuro, un comitato organizzerà ogni anno assieme
liberarsi dai debiti contratti tramite il risparmio comune. alla popolazione le riparazioni necessarie affinché il Trova maggiori informazioni sul
Grazie a questi gruppi gli uomini e le donne che ne fanno sistema di irrigazione continui a funzionare. nostro lavoro in Madagascar su:
parte si organizzano ed elaborano insieme soluzioni ai www.sacrificioquaresimale.ch/
problemi che devono affrontare. madagascar-it
In futuro, un comitato organizzerà ogni anno assieme alla
popolazione le riparazioni necessarie affinché il sistema di
irrigazione continui a funzionare.
Sacrificio Quaresimale – Resoconto annuale 2018 7Insieme con le donne impegnate del mondo.
Insieme per un mondo migliore.
#50DonneImpegnate
La Fondazione Sacrificio Quaresimale persegue i seguenti scopi: Impressum
■ sostenere progetti e programmi a favore delle persone economicamente e socialmente svantaggiate in Africa, Editore Sacrificio Quaresimale, Lugano
America Latina e Asia. Ciò avviene in collaborazione con organizzazioni e gruppi della società civile, Chiese Redazione Colette Kalt
Traduzione Federica Mauri
e organizzazioni non governative, per rafforzare l’iniziativa delle persone; Creazione SKISS GmbH, Emmenbrücke
■ contribuire alla formazione d’opinione e alla presa di decisioni in materia di politica di sviluppo, al fine di avere Stampa Druckerei Odermatt AG, Dallenwil
Carta Profitop opak 1.1
un influsso sulle cause della povertà e sulle condizioni quadro a livello politico ed economico, e di indicare
Immagini archivio Sacrificio Quaresimale
alternative;
■ promuovere la solidarietà mondiale fra la popolazione svizzera, attraverso l’informazione e la sensibilizzazione
nell’ambito della collaborazione ecumenica;
■ sostenere compiti e progetti pastorali sovraregionali in collaborazione con organizzazioni e associazioni
ecclesiali;
■ contribuire a far vivere il tempo della Quaresima offrendo spunti di riflessione e materiale didattico.
Via Cantonale 2 A, CH-6901 Lugano
CCP 60-19191-7 IBAN CH16 0900 0000 6001 9191 7 091 922 70 47, www.sacrificioquaresimale.chPuoi anche leggere
