IMPIANTI DI RISALITA DELLO STUBAI - NOVITÀ! Inverno 2019/20 - Alpenhotel Tirolerhof
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT
IMPIANTI DI RISALITA
DELLO STUBAI
Inverno 2019/20
NEU
NOVITÀ!
NEW!
SKI plus CITY Pass
.10.2019
AB 01
from
dal 01/10/2019
01.10.2019
SKI plus CITY Pass
ski-plus-city.com
s-city.com
ski-plu
BENVENUTI INDICE
SUI MONTI DELLO STUBAI
SKI PLUS CITY PASS 6-7
PISCINE COPERTE 8
STUBAI WINTER CARD35
INFORMAZIONI E CONSIGLI PER LA SICUREZZA 48 - 51
Le quattro funivie dello Stubai coprono quattro zone sciistiche estremamente
diverse tra loro. Con un unico skipass, lo SKI plus CITY Pass, potrete usufruire non
solo di tutti gli impianti di risalita dello Stubai e della regione di Innsbruck, ma anche IL GHIACCIAIO DELLO STUBAI 9 - 21
di offerte turistiche, del servizio navetta e delle piscine coperte. Quest’inverno Il più grande comprensorio sciistico su ghiacciaio di tutta
godetevi una vacanza sul ghiacciaio dello Stubai all’insegna della varietà: vi l’Austria. Neve garantita, divertimento per tutta la famiglia,
aspettano tanti sport diversi da provare, neve garantita da ottobre a giugno e la snowpark adrenalina e competenze freeride.
cucina gourmet nel centro Schlick 2000 con numerosi rifugi tradizionali. Potrete
sciare fino in paese, salendo sulle funivie dell’Elfer con i favolosi percorsi in slittino SCHLICK 2000 22 - 34
di giorno e di notte, e sulle piste del Serles con le meravigliose proposte sci, slitta ed La più grande area sciistica per famiglie nella parte anteriore
escursioni ideali anche per famiglie e principianti. della valle dello Stubai, con divertimento in baita e vari eventi.
VI ASPETTIAMO!
FUNIVIE DELL’ELFER 36 - 41
Giorno e notte - la montagna tirolese per far slittino. Il compren-
sorio sciistico per i più esigenti. Zona ideale per gli appassionati
di parapendio.
PISTE DEL SERLES 42 - 47
Per sciare in famiglia. Percorsi slitta notturni, racchette da neve
ed escursioni invernali ai piedi del Serles.
PANORAMA 4
5
GHIACCIAIO
DELLO STUBAI
FUNIVIE DELL’ELFER
SCHLICK 2000
PISTE DEL SERLES
STUBAI La tua guida gratuita per lo Stubai -
meteo, impianti aperti, altezza del-
APP
la neve, planner vacanza, orari degli
autobus, eventi, info valanghe e mol-
to altro.
6
7
NEU
NOVITÀ!
NEW!
SKI plus10.CITY
201Pass
9
AB 01.
from
dal 01/10/2019
01.10.2019
SKI plus CITY Pass
ski-plus-city.com
city.com
ski-plus-
SKI PLUS CITY PASS STUBAI INNSBRUCK PREZZI VALIDI DAL 01.10.2019 AL 10.05.2020
DIVERTIMENTO SUGLI SCI ABBINATO AL FASCINO DI UNA CITTÀ ALPINA
Bambini Ragazzi Senior
Prezzi in euro Adulti
Vacanze all’insegna di semplicità, flessibilità e comodità grazie all’innovativo SKI plus (nati dal 2005-11) (nati dal 2000-04) (nati dal 1941-55)
CITY Pass Stubai Innsbruck, il prezioso alleato da portare sempre in tasca e che vi Skipass 2 giorni 111,00 55,00 78,00 94,00
aprirà le porte di esperienze a 360°. Infatti, vi offre 13 comprensori sciistici e 22 propo- Skipass 3 giorni 153,00 77,00 107,00 130,00
ste di attività a Innsbruck e dintorni. Questo pass unico al mondo è il primo a coniu- Skipass 4 giorni 191,00 96,00 134,00 163,00
gare il divertimento sfrenato sulle piste e la vibrante vita di città! Skipass 5 giorni 230,00 115,00 161,00 195,00
Skipass 6 giorni 268,00 134,00 188,00 228,00
Il ghiacciaio a 3.000 metri, le piste da sci per famiglia e le discese godendosi il pano- Skipass 7 giorni 300,00 150,00 210,00 255,00
rama sui tetti di Innsbruck: il nuovo SKI plus CITY Pass Stubai Innsbruck vi garantisce Skipass 8 giorni 327,00 164,00 229,00 278,00
neve da ottobre a maggio sul più grande ghiacciaio austriaco, lo Stubai, e l’incredibile Skipass 9 giorni 354,00 177,00 248,00 301,00
possibilità di sciare in ben altri 12 comprensori. Skipass 10 giorni 380,00 190,00 266,00 323,00
Skipass 11 giorni 404,00 202,00 283,00 343,00
Lo SKI plus CITY Pass Stubai Innsbruck vi apre le porte di esperienze anche fuori dalle Skipass 12 giorni 426,00 213,00 298,00 362,00
piste: vi aspettano 22 attività fra lifestyle, cultura e mete turistiche in tutta l’area di Skipass 13 giorni 447,00 224,00 313,00 380,00
Innsbruck. Inoltre, è incluso anche l’utilizzo gratuito delle navette skibus già esisten- Skipass 14 giorni 466,00 233,00 326,00 396,00
ti, dell’autobus turistico Sightseer a Innsbruck, oltre agli ingressi in tre piscine. Non
I prezzi per i pass giornalieri da 15 a 21 giorni sono consultabili sul sito ski-plus-city.com
solo: arricchisce l’offerta un allettante sconto del 25 % per provare a sciare o andare
Informazioni sulle riduzioni a pagina 48.
in slittino di notte.
Visitate ski-plus-city.com per maggiori informazioni su tutti i 40 servizi inclusi.
40 SERVIZI, DIVERTIMENTO INFINITO
// 4 AREE SCIISTICHE NELLA VALLE DELLO STUBAI E ALTRE 9 NELLA REGIONE DI
INNSBRUCK
// 308 CHILOMETRI DI PISTE
// 111 IMPIANTI DI RISALITA E FUNIVIE
// 8 AREE PER SCIARE E ANDARE IN SLITTINO DI NOTTE
// 22 OFFERTE DI LIFESTYLE, CULTURA E METE TURISTICHE
// 3 PISCINE
// MOBILITÀ IN LOCO
PISCINE COPERTE BIG FAMILY GHIACCIAIO DELLO STUBAI 8
9
STUBAY: DALLA MONTAGNA DIRETTAMENTE IN PISCINA!
Un cordiale benvenuto nel paradiso acquatico e delle saune StuBay, il nuovo punto di ri-
trovo per gli amanti dell’avventura, del relax e del benessere situato nel cuore della Valle
dello Stubai. Sui 5.000 metri quadrati di divertimento acquatico vi attende una piace-
vole varietà di offerte con vista sul ghiacciaio: piscina sportiva di 25 m, piscina per fa-
miglie con canale corrente, idromassaggio, scivoli, piscina esterna con acqua salina e
molto altro ancora. Ogni giorno dalle ore 10.00 alle 22.00! I due campi da tennis coper-
ti e l’eccezionale offerta gastronomica fanno di StuBay un fiore all‘occhiello dell’intera
regione. Tutti gli eventi e le informazioni su www.stubay.at 20.12.2019 - 16.04.2020
In una zona pianeggiante separata, vicino alla stazione sciistica di Gamsgarten, i mi-
gliori insegnanti della scuola di sci “Neustift Stubaier Gletscher” sono a disposizione di
tutti i bambini tra i 4 e 15 anni per accompagnarli nelle prime discese o per perfezionare
CENTRO RICREATIVO NEUSTIFT la tecnica. Il paradiso dei bambini è facile da raggiungere con la funivia Gamsgartenbahn.
Dopo un’eccitante giornata in montagna o a valle, il centro ricreativo di Neustift è il posto
giusto per ripristinare le energie perdute. Qui sono a vostra disposizione non solo pisci- RISTORANTE PER BAMBINI BIG FAMILY
na e sauna, ma anche un servizio di massaggi rilassanti o vitalizzanti. Il centro ricreativo Una giornata sugli sci stimola l‘appetito, quindi B.BIG ha allestito un ristorante per tutti
di Neustift offre inoltre scivolo acquatico, sanarium, bagno turco, solarium e sale relax. i bambini della scuola di sci, con un angolo riservato ai giochi e torre d‘arrampicata.
ORARI BIG FAMILY KINDERGARTEN
Piscina e ristorante aperti tutti i giorni dalle ore 13.00 alle 20.00. Ultimo ingresso ore L’asilo interno BIG Family presso la stazione a monte Gamsgarten dà il benvenuto a
tutti i bambini a partire dai 3 anni d’età. Inclusa assistenza bambini per il pranzo e
20.00 - Chiusura piscina ore 20.45. Sauna aperta tutti i giorni dalle ore 13.00 alle 21.00 possibilità di riposino pomeridiano.
in inverno e dalle ore 15.00 alle 21.00 in estate.
ISCRIZIONE: 0043 5226 8141 406
→ Massaggi: richiesta prenotazione telefonica al numero +43 (0)5226 2722 kindergarten@stubaier-gletscher.com
ORARI DI APERTURA: ogni giorno dalle ore 09.00 alle 16.00
→ Pista bowling: 13.00 - 23.30 (tutti i giorni) 1 giornata EUR 38,00* | ½ giornata EUR 28,00*
→ Saletta bowling: 16.00 - 23.30 (tutti i giorni) * compreso sostenimento
→ Poligono di tiro: 19.30 - 22.30 (martedì)
HIGHLIGHTS
INDIRIZZO ++ NOVITÀ! Fotopoint del mammut a Gamsgarten
Stubaitalstraße 110, 6167 Neustift-Dorf, Tel. +43 (0)5226 2722, ++ BIG Family Slalom al Kitzlift
++ Boardercross alla seggiovia Murmelebahn
info@fzz-neustift.at, stubai.at/freizeitzentrum-neustift ++ pista ingrandita BIG Family Fun Slope sul ghiacciaio Eisjochferner
++ Giro sui gatti delle nevi ogni martedì dal 17.12.2019
USO DELLE PISCINE COPERTE CON
SKI PLUS CITY PASS STUBAI INNSBRUCK
→ Centro ricreativo Neustift
→ Paradiso della sauna e del nuoto StuBay a Telfes (una tantum per la durata mas-
sima di 4 ore)
→ Centro ricreativo di Axams (una tantum per la durata massima di 4 ore)
Logo Schischule Neustift 4c
INFORMAZIONI E ISCRIZIONE
Campo-sci per bambini e ragazzi BIG Family
Scuola di sci Neustift Stubaier Gletscher
Tel. 0043 5226 8108
office@schischule-neustift.com
schischule-neustift.com
bigfamilystubai.at
Mindesgröße 280px oder 3,5cm
SCI PRINCIPESCO COLPO D’OCCHIO SUL GHIACCIAIO DELLO STUBAI 10
11
→ Il comprensorio sciistico sul ghiacciaio più grande dell’Austria
CONTATTI → 45 minuti di auto da Innsbruck
Stubaier Gletscher · Mutterberg 2 · 6167 Neustift · Austria → Neve garantita da ottobre a giugno
Tel. 0043 5226 8141 · Fax 0043 5226 8141 150 → 35 discese di tutte le difficoltà e 26 impianti di risalita
info@stubaier-gletscher.com · stubaier-gletscher.com → La pista più lunga copre 10 km! Dalla stazione a monte Wildspitz (3.210 m) fino
alla stazione a valle (1.695 m). 1.500 metri di dislivello.
→ BIG Family Ski-Camp: animazione per bambini dai 3 ai 15 anni
ORARI INVERNALI → I bambini di età inferiore ai 10 anni possono recarsi gratis sul Ghiacciaio dello
Prima salita dalla stazione a valle Eisgratbahn / Gamsgartenbahn: 08.00 / 08.30* Stubai se accompagnati da un genitore pagante
Ultima salita dalla stazione a valle Eisgratbahn / Gamsgartenbahn: 15.45 → Snowpark DC Stubai Zoo: piste di difficoltà bassa, medium e pro
Ultima discesa dalla stazione in quota Eisgratbahn / Gamsgartenbahn: 16.15 → Powder Department: Freeride Runs, Checkpoint e apparecchio di ricerca in valanga
→ Grotta di ghiaccio sul Ghiacciaio dello Stubai
* a seconda della stagione (annuncio nella TV Stubai e in Internet) → Piattaforma in vetta TOP OF TYROL 3.210 m
→ Mangiare come un re: il ristorante premiato con due “cappelli da cuoco” di
Gault&Millau più alto del mondo
INFORMAZIONI METEOROLOGICHE → 4 negozi INTERSPORT OKAY: shop, servizio di noleggio, deposito direttamente
stubaier-gletscher.com · Newsletter meteo presso il comprensorio sciistico
Stubai TV · Panoramica meteo della BR · Info meteo telefoniche 0043 5226 8141 400 → Skibus gratuito per tutta la stagione sciistica
SNOWPARK DC STUBAI ZOO POWDER DEPARTMENT DELLO STUBAI 12
13
In autunno e primavera, lo Stubai Zoo DC è annoverato fra i più grandi snowpark del Mappa dei fuori pista, checkpoint free ride, 13 Powder Department Runs su percorsi
mondo con i suoi livelli Easy, Jib, Medium e Pro. È aperto da metà ottobre a inizio sciistici liberi non protetti e video dei percorsi. L’attrezzatura di sicurezza può essere
dicembre e da inizio aprile a metà maggio ed è il punto di incontro per eccellenza noleggiata presso i negozi di articoli sportivi. Centro di formazione per la ricerca di
per i freestyler nel regno della neve. D’inverno, il BIG Family Slopestyle sul ghiacciaio dispersi in valanga (LVS) presso la stazione Gamsgarten. Forniti a titolo gratuito. Corso
Eisjochferner offre le piste perfette a principianti ed esperti, grandi e piccini. introduttivo disponibile su richiesta. Per informazioni: powder-department.com
Per ulteriori informazioni visitare il sito stubai-zoo.com
GROTTA DI GHIACCIO DELLO STUBAI
2 1 .– 23.
NOV 2019
stubaiworldcup.com Situato vicino alla stazione a monte Eisgrat. Nel corso di una passeggiata circolare di
200 m in una grotta di ghiaccio vengono spiegati i fenomeni del ghiacciaio. Aperto in
inverno dal 21.12.2019 al 03.05.2020, ogni giorno dalle 11.30 alle 15.30 (ultimo ingresso).
PANORAMA PISTE 14
15
sel ·
Schaufels
pit
ou
EXTRAS
ze
car
ki
S
BIG FAMILY SLOPESTYLE
Slopestyle a Eisjochferner. Il luogo
Wildspitz
ideale per fare i primi passi nello
Zoo-Shuttle Schaufeljoch
snowpark con ostacoli e salti
Gaisskarferner Daunscharte
Daunferner II
semplici e per prepararsi a diventare
Eisjoch Daunferner I
i professionisti dello slopestyle del
Pfaffengrat
futuro. Aperto da dicembre ad aprile.
25
ESCURSIONI INVERNALI
Rotadl
Sentieri preparati per le escursioni
Fernau Daunjoch
Eisjoch
invernali dalla stazione a
monte Eisgrat fino alla stazione
3S Eisgrat II Gamsgarten (300 metri di dislivello,
Kitzlift Murmele tempo di percorrenza: 45 minuti) e
23 dalla stazione a monte Gamsgarten
fino al rifugio Bödele Hütte (dislivello
Gamsgarten II inferiore, andata e ritorno in non
Fernau
più di 2 ore).
TORRE DI ARRAMPICATA SUL
GHIACCIO DELLO STUBAI
Eiswürfelbar
Longest downhill run to
Torre di 20 m accessibile da dicembre
Middle station
Fernau
bottom station + + 27
a marzo. Corso introduttivo disponi-
2300 m
10 km!
bile su richiesta. Ufficio Guide alpine
Stubai Alpin, Tel. 0043 5226 3461
26
Gamsgarten I SCI DI FONDO
Pista da sci di fondo a 2 chilometri,
zona Gamsgarten.
PIATTAFORMA IN VETTA
26
CABLE WINCH
TOP OF TYROL 3.210 m
PREPERATION Bottom station
Gamsgarten 1750
1780 m
SNOW-
MAKING
3S Eisgrat I
Panorami mozzafiato dalla piatta-
forma in vetta su oltre 109 vette da
Alpensporthotel &
Après-Ski Mutterberg
ALPINE
HAZARDS!
27 3.000 metri. TOP OF TYROL è aper-
Bottom station
Eisgrat 1695 m to tutto l’anno, se le condizioni di
neve lo consentono, ed è la meta
SNOW VEHICLE
IS WORKING
ideale per una gita di un giorno.
CAPPELLA SCHAUFELJOCH
MARKED SLOPES 7a Skiweg Eisnase SKI ROUTES SLOPE Snowpark DC Stubai Zoo Schaufeljoch chapel
1 Eisjochferner 7b Wildspitzschuss 8 Eisnase .... Slope Gamsgarten (2 km) Freeride Checkpoint Ice climbing tower
A pochi minuti di cammino dalla
1a Schaufelschuss 9 Daunenhang 13 Fernau-Mauer –– Winter hiking trail BIG Family Ski Camp Restaurant Jochdohle
1b Eisjochzunge 10 Fernauferner 14 Wilde Grub’n „Eisjoch” racecours Restaurant Eisgrat with
stazione a monte Schaufeljoch la
2 Silberschneid 11 Pfaffenschneid 15 Gaches Eck BIG Family Fun Slope 2-toques-awarded restaurant
3 Gamsgarten 12 Grubenschuss 18 Steile Zunge SKI SLOPES Time section Schaufelspitz
Cappella Schaufeljoch invita a fare
4 Zufahrt Fernau 17 Daunfernerschuss 19 Kanonenrohr easy Ice grotto Restaurant Gamsgarten
4a Falwesuna 20 Kogelferner 24 Bildstöckljoch medium Summit platform TOP OF TYROL Après-Ski
una pausa nel cuore del mondo del
5 Gaisskarferner 21 Schartenschuss 25 Skiweg Daunferner difficult
5c Sonnenhang 22 Daunhill 26 Fernau Ski routes only for those with a ski-
6
7
Windachferner
Daunferner
23
27
Ski path Murmele
Ski path Mutterberg
ing instructor or alpine experince
Extreme ski route: Only for ghiacciaio dello Stubai.
experienced skiers with alpine 4 locations in the skiing area
experience! Warning narrow Eisgrat · Gamsgarten · Comfort Center I ·
width and fall hazard! Comfort Center II
TARIFFE INVERNALI 13.10.2019 - 03.05.2020 SERVICE 16
17
TARIFFE CON TESSERA OSPITI STUBAI RIDUZIONI PER SKIPASS DEL GHIACCIAIO DELLO STUBAI (SERVE DOCUMENTO D’IDENTITÀ)
Bambini Ragazzi Senior
Bambini: gratis sotto i 10 anni accompagnati da un genitore pagante (previo acquisto
Prezzi in Euro
Adulti (nati dal (nati dal (nati dal di una tessera della medesima categoria, eccetto annuali e stagionali), anno di nascita
senza cauzione di € 2,00 dal 2005 al 2009 tariffa bambini
2005 al 09) 2001 al 04) 1936 al 54)
Skipass giornalieri Ragazzi: nati dal 2001 al 2004 tariffa ragazzi
dale 08.00 50,00 25,00 32,50 40,00 Senior: nati dal 1936 al 1954 20 % di sconto circa sulla tariffa adulti,
dalle 11.00 47,00 23,50 30,60 37,60
nati del 1935 e prima gratis
dalle 12.00 43,00 21,50 28,00 34,40
Diversamente abili: a partire dal 60 % di invalidità tariffa ragazzi
dalle 13.00 40,00 20,00 26,00 32,00
Istruttori di sci: tariffa ragazzi dietro presentazione di bollino annuale internazionale valido
Skipass 1 giorno e ½ 78,00 39,00 50,70 62,40 Gruppi: a partire da 10 persone paganti avrete uno sconto del 9 %
(1/2 giornata dalle 12.00 e
l'intero giorno successivo)
Skipass vantaggiosi (1° pomeriggio a partire dalle ore 12.00 + 2 o 3 giorni consecutivi;
INFORMAZIONI
vendita a partire dalle 11.50)
Skipass 2 giorni e ½ 98,00 49,00 63,70 78,40
A partire dal 04.05.2020 valgono le tariffe primaverili. Si scia fino all'inizio di giugno
Skipass 3 giorni e ½ 144,00 72,00 93,60 115,20
(a seconda delle condizioni della neve). A partire dallo skipass di 2 giorni, gli skipass
Ghiacciaio dello Stubai sono validi anche per le funivie dell’Elfer (da dicembre fino a fine
Skipass
marzo, esclusi i percorsi notturni in slitta). Eccetto abbonamenti annuali.
Skipass 2 giorni 98,00 49,00 63,70 78,40
Skipass 3 giorni 144,00 72,00 93,60 115,20
Skipass 4 giorni 181,00 90,50 117,70 144,80
CASSA DI NEUSTIFT
Skipass 5 giorni 211,00 105,50 137,20 168,80
Nella località di Neustift, di fronte al distributore BP. Aperta da settembre a maggio.
Skipass 6 giorni 239,00 119,50 155,40 191,20
Procedura per i gruppi.
Skipass 7 giorni 269,00 134,50 174,90 215,20
Tel. 0043 5226 2789, E-Mail: kassa.neustift@stubaier-gletscher.com
Skipass 8 giorni 291,00 145,50 189,20 232,80
Orari di apertura:
Skipass 9 giorni 314,00 157,00 204,10 251,20
Dal lunedì al sabato: 07.30 - 12.00 e 14.00 - 17.00/18.00*
Skipass 13 giorni 400,00 200,00 260,00 320,00
Domenica e festivi: 07.30 - 12.00 e 16.00 - 17.00/18.00*
Skipass 14 giorni 419,00 209,50 272,40 335,20
* a seconda della stagione
Prezzi per skipass da 10-21 giorni e annuali disponibili su richiesta.
Skipass con giorni a scelta libera
3 giorni su 4 148,00 74,00 96,20 118,40 INFORMAZIONI EISGRAT
3 giorni su 6 149,00 74,50 96,90 119,20 Centro di assistenza sugli impianti: informazioni meteo, impianti e piste aperte, eventi,
4 giorni su 6 188,00 94,00 122,20 150,40 orari del bus navetta, ecc. Per informazioni e prenotazione corsi su pista.
5 giorni su 7 229,00 114,50 148,90 183,20 Tel. 0043 5226 8141 345, info.eisgrat@stubaier-gletscher.com
7 giorni su 10 286,00 143,00 185,90 228,80
10 giorni su 14 363,00 181,50 236,00 290,40
Biglietti singoli per fondisti e rocciatori SMARRITO / RITROVATO
28,60 14,30 18,60 22,90 Punto di raccolta e distribuzione degli oggetti smarriti presso le casse delle funivie
Biglietto per escursionisti delle stazioni avalle Eisgrat e Gamsgarten.
28,60 14,30 18,60 22,90
Ingresso nella grotta di ghiaccio sul Ghiacciaio dello Stubai
6,50 3,00 3,00 6,50 PARCHEGGIO GRATUITO
Presso le stazioni sono disponibili parcheggi per auto e pullman. Invitiamo i nostri
ospiti a liberare i parcheggi entro le ore 18.00.
SKIPASS
TU
AMB
GRBA ITO SERVIZIO BUS NAVETTA GRATUITO
INI FINO
PER
AI 10 ANNI Durante tutta la stagione sciistica è attivo un servizio navetta GRATUITO che collega
Schönberg alla stazione di Mutterberg, per tutti i visitatori muniti di SKI plus CITY Pass
ATI DA UN
(ACCOMPAGN
ANTE. OFFERTA
GENITORE PAG SKIPASS
VALIDA PER CCIAIO
PER IL GHIA BAI)
DELLO STU o Skipass Stubai. Informazioni e orari: stubai.at
PUNTI RISTORO INTERSPORT OKAY 18
19
ROYAL DINING
STAZIONE A MONTE EISGRAT 2.900 m
→ RISTORANTE SCHAUFELSPITZ – IL RISTORAN-
TE PREMIATO CON DUE “CAPPELLI DA CUOCO” DI
GAULT&MILLAU PIÙ ALTO DEL MONDO
Lo staff guidato dallo chef David Kostner, premiato
her.com
- gl e t s c
nel 2019 da Gault Millau con 15 punti, vi aspetta in un
ambiente esclusivo per offrirvi piatti della tradizione
s tub a i e r
culinaria austriaca arricchiti da un tocco internazionale.
n l in e 4 x am
Si consiglia la prenotazione: B o ok o Stubaier Gletscher
reservierung.eisgrat@stubaier-gletscher.com
→ RISTORANTE SELF-SERVICE EISGRAT – PER GLI AMANTI DELLA PASTA
Moderno ristorante self-service con pasta fresca e cucina a vista. O K AY
NOLEGGIARE PRESSO IL GHIACCIAIO – TANTI VANTAGGI E PIÙ COMFORT
→ B
AR CAFFETTERIA ZUM STEINBOCK – IL PUNTO D’INCONTO PIÚ IN DEL COMPRENSORIO
→ RIDUZIONI SUL NOLEGGIO E SERVIZI SPECIAL
Specialità di caffè e tè, spuntini tra un pasto e l‘altro.
- Possibilità di sostituzione gratuita all’interno del comprensorio quante volte volete
- Deposito gratuito degli attrezzi a noleggio
RENT_INS_InseratBergbahnfolder_Wi1920_StubaierGletscher_95x45.indd 2 14.08.19 11
LO JOCHDOHLE 3.150 m – UN MUST PER TUTTI GLI AMANTI DEGLI HAMBURGER! - Assistenza gratuita per sci e tavole a noleggio
Il ristorante più alto dell‘Austria, a 3.150 metri, vi conquisterà con i suoi piatti tipici - Attrezzatura gratuita per bambini fino 10 anni – se i genitori noleggiano per sé
serviti davanti al maestoso spettacolo delle montagne. Architettura spettacolare: - Casco gratuito per bambini durante il periodo di noleggio, fino ad esauri mento scorte
abbarbicato sulla roccia e sospeso sopra al ghiacciaio. - 50 % di riduzione per ragazzi fino a 16 anni
- Tariffe mezza giornata fino alle 12.30 o dalle 12.00
STAZIONE A MONTE GAMSGARTEN 2.620 m
→ ZUR GOLDENEN GAMS, RISTORANTE CON SERVIZIO AL TAVOLO – → RENT TODAY – SKI TOMORROW
PER PECCATI DI GOLA E MANIACI DELL‘ABBRONZATURA Acquistando uno skipass per due o più giorni presso le casse dell’impianto del
Il menù propone cucina internazionale, cucina casalinga tirolese, ma anche pizza Ghiacciaio dello Stubai (stazione a valle o Neustift) è possibile scegliere e deposi-
appena sfornata. Grande terrazza esposta al sole, con servizio al tavolo. tare gratuitamente già dal giorno d’arrivo la propria attrezzatura a noleggio pres-
so i nostri punti vendita INTERSPORT vicino al ghiacciaio. Percorso monte-valle
→ MARKTRESTAURANT GAMSGARTEN – LA RIUNIONE DI FAMIGLIA GRATUITO dalle 13.00 alle 15.30 di oggi.
Ristorante self-service in stile mercato con ampia isola centrale dedicata alle insalate.
Spätzle e altre specialità direttamente dalla padella. Vi consigliamo di assaggiare il
nostro Kaiserschmarrn! Bellissima terrazza soleggiata con girarrosto. Bar accogliente. → SHOPPING
Da noi troverete un’ampia scelta di sci, tavole, scarponi, abbigliamento e acces-
→ IL PADIGLIONE SCHNEEKRISTALL: MUSICA E COCKTAIL IN TERRAZZA sori delle migliori marche a prezzi imbattibili! Vasta gamma di articoli per snow-
Il punto d’incontro più raffinato per una breve sosta gourmet o per l’après-ski. board e assistenza snowboard al top nel negozio INTERSPORT Eisgrat.
Gazebo all’aperto in caso di bel tempo.
→ DEPOSITARE INVECE DI PORTARSI DIETRO
EISWÜRFEL BAR* Nei comfort center della stazione a valle delle funivie Eisgrat e Gamsgarten vi of-
friamo un deposito ultramoderno per la vostra attrezzatura e una vasta scelta di
Il bar mobile direttamente sulla pista.
accessori per sport invernali.
RIFUGIO AM BÖDELE* 2.600 m
→ BOOT COMPETENCE CENTER
Snack e bevande per una piccola pausa.
Con competenza e tecnologia troviamo per voi gli scarponi nuovi più adatti con ga-
ranzia di ergonomia, e risolviamo tutti i problemi legati alle calzature da sci. Produzio-
RIFUGIO DRESDNER HÜTTE, SEZIONE CLUB ALPINO TEDESCO DI DRESDA 2.308 m ne su misura, adattamento delle suole e trattamento delle ammaccature.
Possibilità di pernottamento in camere doppie o multiple. Ristorante (cucina tirolese)
aperto tutto il giorno, sala conferenze, sala giochi e parco giochi (in estate). Famiglia → SERVIZI
Hofer, Tel. 0043 5226 8112, www.dresdnerhuette.at, E-Mail: info@dresdnerhuette.at Vi prepariamo i vostri sci o snowboard subito (max. 20 min.) oppure da un giorno
all’altro. Portate i vostri sci al PROFESSIONAL SERVICE e provate gratis per due ore
* Aperto con condizioni di neve idonee e bel tempo. le novità.EVENTI CONSIGLIATI 2019/20 SCUOLE DI SCI / UFFICI GUIDE ALPINE 20
21
I MAESTRI DI SCI DI NEUSTIFT
SCUOLA DI SCI, FONDO I maestri di sci e le guide alpine locali
E SNOWBOARD NEUSTIFT Tel. 0043 5226 3461
STUBAIER GLETSCHER neustifter-schilehrer.com
Ufficio Gamsgarten: Tel. 0043 5226 8108
Ufficio centrale: Tel. 0043 5226 2540
schischule-neustift.com
OKTOBERFEST DELLO SCI WEISSE WIESN 12. – 13.10.2019
O’zapft is! Cominciamo! L’atmosfera dell’Oktoberfest si accende presso il ghiac-
ciaio dello Stubai, alla tradizionale apertura della stagione sciistica. LA SCUOLA DI SCI, FONDO E
SCUOLA DI SCI ALPINO NEUSTIFT SNOWBOARD NEUSTIFT OLYMPIA
STUBAI PREMIERE 18. – 20.10.2019 Confidate nei professionisti Professionisti internazionali
Apertura dello Snowpark con gare ed esibizioni allo DC Stubai Zoo, Brandsaloon Tel. 0043 5226 30270 Tel. 0043 676 3305 112
sulla montagna, party a valle. alpin-schischule.com skischule-neustift.com
SPORTSCHECK GLETSCHER TESTIVAL 07. – 10.11.2019
Il più grande test di materiali delle Alpi. SportScheck presenta più di 3.800 articoli ESTATE SUL GHIACCIAIO DELLO STUBAI
legati agli “sport invernali”.
SAAC BASIC CAMPS 16. – 17.11.2019 & 18. – 19.04.2020 → Parco divertimenti mammut
Camp di 2 giorni con teoria e pratica sulle valanghe. Informazioni e prenotazioni: saac.at →
Grotta di Ghiaccio sullo Stubai: un percorso di 200 metri all'interno della grotta di
ghiaccio dà informazioni sui fenomeni dei ghiacciai
FIS FREESKI WORLD CUP STUBAI 21. – 23.11.2019 →
Vivere il TOP OF TYROL: una piattaforma a 3.210 m con visuale panoramica a 360 gra-
Mondiale Stubai Freeski Slopestyle nello DC Stubai Zoo. di, lo Jochdohle 3.150 m: il ristorante alpino più alto dell’Austria, cappella Schaufeljoch
→
Informazioni gratuite (ogni giorno a luglio e agosto con il bel tempo)
NOTTE GOURMET DINE & WINE 10. & 11.01.2020 →
Avvincente passeggiata sul ghiacciaio: Punto di partenza per escursioni in mon-
Il meglio per gli amanti del vino con il menù sofisticato del ristorante premiato con tagna e sui ghiacciai
due “cappelli da cuoco” di Gault&Millau più alto del mondo a 2.900 m di altitudine. →
Parco per arrampicate Fernau: pareti da arrampicata, percorsi e pareti per
arrampicata sportiva impegnative
KÄSTLE POWDER DEPARTMENT LADIES DAYS 24. – 26.01.2020
Un weekend di gran classe con guide, workshop e test dei materiali. Solo per signore.
NOTTE GOURMET DINE & BEER15.02.2020
IL TUO SPORTHOTEL
Il meglio per gli amanti della birra con il menù sofisticato del ristorante premiato con AI PIEDI DEL GHIACCIAIO DELLO STUBAI
due “cappelli da cuoco” di Gault&Millau più alto del mondo a 2.900 m di altitudine. con chiosco dopo sci,
bar e ristorante.
BIVACCO SPORTSCHECK 21. – 23.02.2020
Un’avventura mozzafiato a 3.210 m!
BRUNCH CON CHAMPAGNE PRESSO IL PADIGLIONE SCHNEEKRISTALL14.03.2020
Champagne in bottiglie da 15 litri, buffet con prelibatezze, ambiente festoso
SPRING SESSIONS AL SNOWPARK DC STUBAI ZOO 04.04. – 10.05.2020
ALPENSPORTHOTEL MUTTERBERG | Mutterberg 1 | 6167 Neustift
In primavera tutti gli amanti di snowboard e freeski a livello internazionale si incontrano Tel. +43 5226 8116 | Fax +43 5226 8105 | info@mutterberg.at | www.mutterberg.at
qui per dedicarsi alla loro passione.L’AREA SCIISTICA PIÙ SPASSO- COLPO D’OCCHIO SULLO SCHLICK 2000 22
SA NELLA VALLE DELLO STUBAI 23
VIVAMENTE
PSST! CONSIGLIATO!
→ Il più grande comprensorio sciistico nella parte anteriore della valle
dello Stubai con vista sullo spettacolare panorama alpino del Kalkkögel
→ Assoluta sicurezza di innevamento grazie alle favorevoli condizioni di neve
naturale e all’esteso innevamento artificiale fino a valle
→ Eccellente qualità e preparazione delle piste
→ Area sciistica per famiglie con oltre 22 chilometri di piste con tutti i livelli di difficoltà e
9 impianti di risalita
→ La più lunga discesa a valle innevata della valle dello Stubai (3 km)
→ Club per bambini BIG Ron con 4 nastri trasportatori, giostra sciistica ecc. (maggiori
informazioni a pag. 32)
→ Svariate proposte gastronomiche – 9 baite tradizionali, bar e ristoranti
→ Snow Park – Stubai Park Schlick 2000
→ Percorso speed – chi va più veloce?
→ Skiline – chi riesce a percorrere i dislivelli maggiori?
→ Bambini sotto i 8 anni sciano gratis (se accompagnati da un adulto pagante)!
CONTATTI → Spazio aereo ideale per parapendio e deltaplano
Ski- und Wanderzentrum Schlick 2000 → Skibus gratuito in tutta la valle dello Stubai
Tschaffinis Umgebung 26 · 6166 Fulpmes · Austria → Lo show sciistico “Night of Colours” con pista per slittini notturna –
Tel. +43 (0)5225 62321 · Fax +43 (0)5225 62321-4 8 appuntamenti per tutto l’inverno (maggiori informazioni a pag. 31)
info@schlick2000.at · www.schlick2000.at → Slittino di notte – risalita ogni mercoledì (maggiori informazioni a pag. 31)
→ Escursioni invernali attraverso i magnifici boschi innevati
ORARI INVERNALI A SOLITI
In caso di neve sufficiente, da fine novembre 2019 al 13.04.2020 U
15 MINru
Kreuzjochbahn – prima salita ore 08.30, ck
da Innsb
ultima discesa da stazione intermedia ore 16.30
CASSA STAZIONE A VALLE
Tutti i giorni 08.00 - 17.00
INFO METEO E SULLA NEVE
Stubai TV
www.schlick2000.at con webcams
Newsletter quotidianaPANORAMA PISTE 24
25PREZZI INVERNALI ALTA STAGIONE SERVIZIO INVERNALE 26
27
TARIFFE CON TESSERA OSPITI STUBAI 22.12.2019 - 07.03.2020 & 05.04.2020 - 13.04.2020
Bambini Ragazzi Senior
Prezzi in Euro
Adulti (nati dal (nati dal (nati dal
senza cauzione di € 2,00
2011 al 2005) 2004 al 2000) 1955 al 1936)
Skipass giornalieri (incl. bus dagli/per gli impianti)
dalle 08.30 40,50 20,70 28,40 34,40
dalle 11.00 38,00 19,40 26,60 32,30
dalle 12.00 34,00 17,30 23,80 28,90 RIDUZIONI SKIPASS SCHLICK 2000 (DIETRO PRESENTAZIONE
dalle 13.00 28,50 14,50 20,00 24,20 OBBLIGATORIA DI DOCUMENTO D’IDENTITÀ)
dalle 14.00 23,00 11,70 16,10 19,60 Gruppi da 10 persone in su: sconto per gruppi
Skipass mattiniero Gruppi da 20 persone in su: tariffa per gruppi + 1 biglietto gratuito ogni 20 a tariffa intera
fino alle 13.00 34,00 17,30 23,80 28,90 Bambini: nati fino al 2012 ingresso gratuito = biglietto gratuito
Skipass di prova per principianti (skilift di esercitazione Schanzlin e Schlickerboden)
Tariffa bambini: nati dal 2005 al 2011 = tariffa bambini
Tariffa ragazzi: nati dal 2000 al 2004 = tariffa ragazzi
dalle 08.30 27,50 14,00 19,30 23,40
Tariffa senior: nati dal 1936 al 1955 = tariffa senior
Skipass per più giorni
Senior: nati fino al 1935 = biglietto gratuito
1 ½ giorni, salle 12.00 64,00 32,60 44,80 54,40
Diversamente abili: a partire dal 60 % di invalidità = tariffa ragazzi
Skipass 2 giorni 79,00 40,30 55,30 62,70
Istruttori di sci: tariffa ragazzi (dietro presentazione di documento con bollino annua-
2 ½ giorni, salle 12.00 101,00 51,50 70,70 85,90
le internazionale valido)
Skipass 3 giorni 119,00 60,70 83,30 101,20
Skipass 4 giorni 154,50 78,80 108,20 131,30
A cavallo di due stagionalità diverse si calcola un prezzo medio.
Skipass 5 giorni 185,50 94,60 129,90 157,70
Skipass 6 giorni 214,00 109,10 149,80 181,90
PREZZI SCONTATI
Skipass 7 giorni 238,50 121,60 167,00 202,70
Bassa stagione: da inizio stagione fino al 21.12.2019
Skipass 8 giorni 260,00 132,60 182,00 221,00
Media stagione: dal 08.03. al 04.04.2020
Skipass 9 giorni 278,50 142,00 195,00 236,70
Tariffe su www.schlick2000.at
Skipass 10 giorni 295,00 150,50 206,50 250,80
Skipass 14 giorni 370,00 188,70 259,00 314,50
SKIBUS GRATUITO E SERVIZIO PARCHEGGIO
Su richiesta saremo lieti di comunicarvi i nostri prezzi per gli skipass da 11 a 21 o più giorni. Valido per tutti gli ospiti con skipass in corso di validità per l’intera valle dello Stubai.
Skipass con scelta libera dei giorni Parcheggi gratuiti, garage sotterraneo a prezzi convenienti, navetta gratuita dal par-
3 giorni su 4 120,50 61,50 84,40 102,40 cheggio alla stazione a valle. Per maggiori informazioni su come arrivare,
4 giorni su 5 159,50 81,30 111,70 135,60 visitate www.schlick2000.at
5 giorni su 6 196,00 100,00 137,20 166,60
5 giorni su 7 205,50 104,80 143,90 174,70
7 giorni su 10 249,00 127,00 174,30 211,70
10 giorni su 14 321,00 163,70 224,70 272,90
Corsa singola escursionisti, fondisti, arrampicatori su ghiaccio
Salita intermedia 9,50 5,00 8,40 8,40
Salita e discesa intermedia 13,10 6,90 11,10 11,10
Discesa intermedia 9,50 5,00 8,10 8,10
Salita a monte e discesa 20,30 10,80 17,30 17,30
Parapendio Schlick 2000 Flypark Stubai (Funivie dell’Elfer e Schlick 2000)
GRATISS
Volo singolo 14,40 –
1 giornata
½ giornata
27,40
21,30
34,90
27,60
Transporto carello
3,00 SKEIRPTA S
P UTTI
Carnet da 10 100,70 104,80 I 8 ANNi I
SOTTOm
Abb. stagionale 139,00 259,00 pagnat
se acco nitore
da un ge e)
pagantBAITE, RISTORANTI & BAR 28
29
RISTORANTE PANORAMA KREUZJOCH – 2.136 M MALGA FRONEBENALM – 1.306 M
Alla stazione a monte della cabinovia Kreuzjoch e del- La malga è un’attività di famiglia che vanta una ric-
la seggiovia panoramica a 4 – con una meravigliosa vi- ca tradizione. Molti piatti vengono cucinati con pro-
sta e con la pizzeria (pizza fresca di forno, fatta in casa) dotti coltivati direttamente. Terrazza al sole, vista
posizionata alla maggiore altitudine del comprenso- sui monti, locali accoglienti e un’eccellente cucina
rio sciistico. Cucinati freschi ogni giorno per voi: Spare casalinga tirolese vi aspettano.
Ribs, pollo, varietà di canederli, ricco buffet di insalate, Tel. +43 (0)5225 62211, lukas.rasinger@gmail.com,
menu per bambini ecc. Cassette di sicurezza (a paga- www.froneben-alm.at
mento) e Wi-Fi gratuita. Altopiano soleggiato con bar
gelateria, sedie a sdraio gratuite e possibilità di vedere
SOSTA ra la televisione. Poltroncine in vimini a vostra disposizio-
sulla nostsole
a SCHLUSSLIACHT
terrazza ne. I bambini potranno divertirsi a scivolare giù dal colle
innevato. Buja e il suo staff saranno lieti di accogliervi! L’esclusivo bar dopo sci direttamente presso la sta-
Tel. +43 (0)5225 62321-500 (Fax-Dw. 519) o zione a valle. L’ideale per concludere una giornata di
+43 (0)676 7777 431, panorama@schlick2000.at sci. Punto di incontro per tutti coloro che vogliono di-
ZIRMACHALM – 1.935 M IN CHI È vertirsi al suono delle attuali hit della stagione. E per fi-
Tradizionale baita di ristoro vicino alla seggiovia Zirma-
DENTRO nire, gradite anche una merenda dopo sci, con toast,
salamino affumicato tirolese o pizza alsaziana?
chbahn. Prendete posto sulla terrazza o all’interno della Tel. +43 (0)676 7777 436, info@schlick2000.at
baita e godetevi una sosta culinaria, infatti qui vengono
serviti solo i migliori prodotti della regione. Specialità clas-
siche delle baite come Kaiserschmarren, Spätzle al for-
maggio, canederli, etc. ma anche piatti di carne e pasta,
insalate e dolci fatti in casa. Inoltre WIRELESS gratis! Tut-
to lo staff della Baita Zirmachalm vi aspetta!
Mobil +43 (0)664 1634 190, zirmachalm@gmx.at
SCHLICKER ALM – 1.645 M
Direttamente alla stazione della seggiovia a 4 posti
Un’esperienza culinaria in montagna per tutta la famiglia
Sennjoch troverete splendide terrazze, sale giochi per
JOCH- bambini & parco giochi con animazione giornaliera, le
GEIEteRttB AR ghiottonerie locali del giorno, un vivace buffet di insa-
con oia e
camino ap
erto late, strudel e torte fatte in casa, servizio navetta atti-
vo tutto il giorno, noleggio, vendita e assistenza di ta- SCUOLE DI SCI
vole e sci nel negozio di articoli sportivi, zona lettini con
fitness bar per il vostro relax, musica live ogni settima-
na per festeggiare e rilassarsi. Tel. +43 (0)5225 62409
SCHISCHULE STUBAI TIROL
info@schlickeralm.com, www.schlickeralm.com
SCUOLA DI ALPINISMO STUBAI/FULPMES
Direttore: Sepp Rettenbacher
RISTORANTE DI MONTAGNA BRUGGERALM – 1.350 M
Bahnstr. 17 (edificio dell’Ente turistico Stubai Tirol), 6166 Fulpmes
Direttamente presso la stazione intermedia della fu- Tel./Fax +43 (0)5225 64764,
nivia Kreuzjoch. Per tutto l’inverno, ogni giorno, pro- info@schischule-stubai.at, www.schischule-stubai.at,
gramma dopo-sci con ottima atmosfera nel bar sulla www.bergsteigen-stubaital.at
neve. Dalla terrazza soleggiata si gode di un fantasti-
co panorama. Le accoglienti stanze dallo stile tirolese SKISCHULE FULPMES
sono perfette per qualsiasi tipo di evento. Direttore: Kurt Hupfauf, Bahnstraße 7, 6166 Fulpmes
Tel. +43 (0)5225 64644, Mobil +43 (0)664 3334 806 Tel. +43 (0)5225 62317, Mobil +43 (0)664 4611 834, Fax +43 (0)5225 62062,
schischule.fulpmes@gmail.com, www.schischule-fulpmes.atSCHLICK 2000 ATTIVO MOMENTI SALIENTI & EVENTI 30
31
STUBAI PARK SCHLICK 2000 PARTY INVERNALE DI INAUGURAZIONE SUL KREUZJOCH – 07.12.2019
Nel comprensorio sciistico Stubai Shlick 2000 gli amanti dello snowboard e del Inauguriamo la nuova stagione sciistica alla stazione a monte Kreuzjoch con un pro-
freestyle potranno davvero scatenarsi. Con i suoi kicker e rail la pista entusiasma gramma variegato a partire dalle ore 11.00.
principianti ed esperti allo stesso modo e grazie al maestoso Kalkkögel sullo sfondo
è il luogo ideale per girare video di snowboard e freestyle. CACCIA AI REGALI SCHLICK 2000 – 22.12.2019
Quanti regali di Natale abbiamo nascosto nella nostra zona sciistica? Riscaldamento
sugli sci prenatalizio con sorpresa di Natale e gioco a premi.
NIGHT OF COLOURS – 26.12.2019, 02.01.2020, 05.02.2020, 12.02.2020,
19.02.2020, 26.02.2020, 04.03.2020 E 11.03.2020
Lo splendido show notturno si presenta colorato e scoppiettante. Per finire: slittino
notturno durante ogni show notturno di sci.
Prezzi e dettagli sono disponibili su www.schlick2000.at!
Stubai Park Schlick 2000 Speed-Check sulla pista n. 2
SLITTINO DI NOTTE - 26.12.2019 E 02.01.2020
INOLTRE TUTTI I MERCOLEDÌ DALL' 08.01.2020!
SKILINE – QUANTI METRI Risalita dalle ore 19.30 alle 21.00. Durante lo Ski-Night-Show risalita fino alle ore 22.00.
DI DISLIVELLO AVETE SUPERATO? Discesa di 3 km appena preparata e illuminata, con possibilità di sosta.
Registra i metri di dislivello superati, gli impianti di risalita utilizzati e una stima dei Prezzi e dettagli sono disponibili su www.schlick2000.at!
chilometri percorsi in discesa. I metri di dislivello possono essere consultati inseren-
do il proprio numero di skipass sul sito www.schlick2000.at oppure al terminal della
stazione a valle SchlussLiacht. MUSICA DAL VIVO PRESSO LO “SCHLUSSLIACHT” – 08.02.2020
A partire dalle ore 15.00 il duo di musica rock e popolare “Psairer Buam” vi aspetta per
SPEED-CHECK Testate la vostra velocità sulla pista n. 2! Speed-Check farvi divertire!
ESCURSIONI INVERNALI Dalla stazione a valle e dalla stazione intermedia partono itinerari FESTA DI CARNEVALE DI BIG RON – 25.02.2020
escursionistici invernali per le malghe Galtalm (ca. 1,5 ore) e Schlickeralm (ca. 2 ore). Il grande carnevale della scuola di sci Stubai per tutta la famiglia! Presso la stazione in-
termedia Froneben a partire dalle 15.00.
ESCURSIONI CON LE CIASPOLE lungo il sentiero per escursioni invernali dalla stazione
intermedia all’alpeggio Schlickeralm. Escursioni guidate - Iscrizione: Tel. +43 5225 64764. Ö3 GATTO DELLE NEVI PRESSO LA STAZIONE A MONTE KREUZJOCH – 29.02.2020
A partire dalle 10.00, il gatto delle nevi Ö3, amato e conosciuto da tutti, animerà la sta-
SLITTINO NOTTURNO Ogni mercoledì sera a partire dalla fine di dicembre si torna a valle dalla zione a monte Kreuzjoch!
stazione intermedia Froneben attraversando a grande velocità la pista per slittino illuminata.
SKI & BBQ – 13.03. - 15.03.2020
SCI DI FONDO sul circuito ad anello alto con 3,5 km di lunghezza (classico e skating),
con accesso di fronte alla malga Schlickeralm. SKINNOVATION – 14.03.2020
La prima conferenza per startup sugli sci. Per informazioni e iscrizioni consultare
PARAPENDIO E DELTAPLANO Zona di volo eccezionale – partenza dalla stazione a www.skinnovation.io!
monte Kreuzjoch, nei pressi del ristorante panoramico Kreuzjoch a 2.136 m.
CONCERTO SULLA NEVE DI FINE STAGIONE – 05.04.2020
Kuhl the Gang vi aspetta sul grande palco immerso nella neve presso la stazione a
SKI & BBQ SCHLICK 2000 – STUBAI BBQ CHAMPIONSHIP INVERNO 2020 monte Kreuzjoch dalle ore 12.00!
13. - 15.03.2020
6 team internazionali di massimo livello si sfideranno da venerdì a domenica in 6 CACCIA ALLE UOVA DI PASQUA SCHLICK 2000 – 12.04.2020
diversi rifugi nello Schlick 2000 in occasione di Stubai BBQ Championship Inverno Chi troverà tutte le uova di Pasqua nell’area sciistica? Per tutti i cercatori perseveranti
2020. Oltre alla giuria di esperti, conterà soprattutto l’opinione degli ospiti che abbiamo organizzato una sorpresa di Pasqua e un gioco a premi!
potranno assaggiare le specialità alla griglia riscuotendo un coupon. Non vediamo
l’ora di scoprire chi vincerà il titolo del primo Campionato di grigliata sullo Stubai! Tutti gli eventi su www.schlick2000.at e .
Arricchite la vostra sciata di marzo baciata dal sole con questo evento incredibile!BIG RON’S KINDERLAND SHOP - RENT - DEPOT - SERVICE 32
33
BIG
RON’S
KINDERLAND
SKIZE
S C HL I
2000
NTRUM
CK PITTL
8 X IN INVERNO: SERVIZIO REGOLARE
Dalla
SCI E SNOWBOARD PER PIÙ
Nel BIG Rons Kinderland i vostri bambi- ++ BIG RON‘S KINDERLAND* DIVERTIMENTO SULLE PISTE! origine: Wintersteiger
sera alla
mattina.
ni sia piccoli che piccolissimi (a partire Area pianeggiante e separata nelle
da un anno di età) saranno accuditi nel vicinanze della stazione intermedia
migliore dei modi o potranno imparare di Froneben con tappeti magici e ADATTAMENTO DEGLI SCARPONI DA SCI LAVORO SU MISURA
giostra sulla neve.
a sciare in modo ludico con istruttori di Il meglio, solo il meglio! Con il nuovo sacchetto in silicone si
sci altamente qualificati. Inclusa assis-
tenza bambini per il pranzo, su richiesta. ++ P
RANZO BIG RON raggiunge una precisione mai vista. Piedi e gambe non più dolo-
Accompagnati dai maestri di sci in ranti con la suola Sidas su misura.
++ LOCALE PER IL GIOCO E IL una delle baite nello Sclick 2000 (Solo
RISCALDAMENTO BIG RON in abbinamento a un corso di sci).
Tutti i bambini a partire da 1 anno ven-
gono accuditi con amore. Il pranzo, INFORMAZIONI E ISCRIZIONE
un’area per dormire e i fasciatoi sono SCUOLA DI SCI STUBAI TIROL
inclusi nell’offerta. Così, i genitori e i Bahnstraße 17
nonni possono recuperare i bambini in (Edificio TVB Stubai Tirol)
qualsiasi momento, direttamente sulla Tel. 0043 5225 64764
pista. Non è necessario prenotare! www.schischule-stubai.at
Aperto da domenica a venerdì, dalle Dal lun. al ven. dalle 09.00 alle 11.00
09.30 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 15.30. e dalle 15.00 alle 18.00
La pausa pranzo è dalle ore 12.00 alle Sab. e dom. dalle 09.00 alle 12.00
13.00! Vi è tuttavia la possibilità di preno- e dalle 15.00 alle 18.00
tare il servizio di baby-sitting anche a
pranzo per i bambini a partire dai 3 anni. STAZIONE A VALLE SCHLICK 2000
Giorno di riposo: sabato (a Natale ap- Tel. 0043 5225 64441
erto tutto il giorno/Capodanno escluso).
STAZIONE INTERMEDIA DI FRONEBEN
ASSISTENZA SENZA PRANZO: Tel. 0043 5225 64988
mezza giornata EUR 30,00
intera giornata EUR 40,00 * Per motivi di sicurezza, l’utilizzo del
1/2 giornata prima o dopo il corso Kinderland e dei relativi nastri traspor- SFRUTTATE I NUMEROSI VANTAGGI PER UN MAGGIOR COMFORT
per bambini, EUR 20,00 tatori è riservato esclusivamente alla → Deposito GRATUITO della nostra attrezzatura a noleggio
Pranzo, bevande e baby-sitting per scuola di sci Stubai Tirol. Vi ringraziamo
bambini a partire dai 3 anni, EUR 8,00 per la collaborazione. → Attrezzatura GRATUITA per i bambini sotto i 10 anni quando i genitori noleggiano
→ Casco GRATUITO per i bambini durante il periodo di noleggio
→ RIDUZIONE DEL 50 % per i ragazzi fino a 14 anni compresi
6166 FULPMES, KIRCHSTRASSE 1 STAZIONE A VALLE SCHLICK 2000
Tel. +43 (0)5225 62428 Tel. +43 (0)5225 64115
Fax +43 (0)5225 62428-14 Orari di apertura:
Orari di apertura: tutti i giorni 08.15 - 17.00
Lun.-sab. 08.00 - 12.00
e 15.00 - 18.30, dom.
e festivi secondo le esigenze
intersport-pittl@aon.at · www.intersport-pittl.atAVVENTURA INVERNALE E
ANTEPRIMA ESTIVA PIACERI DELLA NATURA
34
35
STUBAI WINTER CARD
Valida per 5 giorni su 7 giorni
NI 14.12.2019 - 13.04.2020
ESCURSIODEL
AL LEVAR
Piattaforma panoramica “StubaiBlick” SOLE
ad agosto La Stubai Winter Card per tutti gli appassionati delle escursioni invernali,
delle escursioni sulla neve fresca con le racchette da neve e della slitta –
SCHLICK 2000 – UNA MONTAGNA DI AVVENTURE valida sia di giorno che di sera per:
Il centro escursionistico Schlick 2000 è una meta immancabile per le famiglie anche
d’estate: una montagna di avventure tutta da scoprire. Schlick 2000 sorprende - le funivie del Serles a Mieders (disponibilità di biglietti multipli giornalieri)
grandi e piccoli: passeggiate rilassanti, un avvincente sentiero dei dischi, all’insegna - la zona sciistica Schlick 2000 (disponibilità di biglietti multipli giornalieri)
della natura o dell’arte, didattico o suggestivo. - la funivia dell’Elfer a Neustift (disponibilità di biglietti multipli giornalieri)
- La funivia del Ghiacciaio dello Stubai (1 salita e 1 discesa al giorno).
GIOCANDO CON PIETRE E BASTONI
Partendo dall’idillico lago panoramico, un disco di legno rotolante lungo il Sentiero Potrete acquistare la Stubai Winter Card
dei dischi (Scheibenweg) adatto ai bambini si lancerà in una corsa spericolata fino presso le casse di tutte le funivie.
alla stazione intermedia di Froneben. Si prosegue poi lungo l’insolito Sentiero delle
case sugli alberi (Baumhausweg) dello Stubai alla ricerca del grande tesoro in compa- Prezzi
gnia dello gnomo Bardin. Qui grandi e piccini troveranno un avventuroso parco giochi
Adulti: € 104,50
sospeso tra la terra e le chiome degli alberi.
(più € 2,00 di cauzione per la Keycard)
Questa carta non è valida per gli sciatori.
Sentiero delle case sugli alberi Percorso dei dischi
ALTRI EVENTI CLOU PER L’ESTATE
→ “StubaiBlick” – piattaforma panoramica con vista mozzafiato
→ Cannocchiale Viscope – informazioni molto precise sulla montagna
→ 65 km di sentieri per escursioni e passeggiate da “leggero” a “difficile”
→ Percorso escursionistico ad anello fino alla vetta – in soli 30 minuti sul Kreuzjoch!
→ Sentiero panoramico – percorso breve con panchine artigianali per fare una sosta
→ Percorso didattico-naturalistico – Nuove entusiasmanti stazioni tutte da scoprire!
→ Lago panoramico – relax e percorso Kneipp
→ Abendweide – affinate i vostri sensi
→ Percorso dei dischi – divertimento turbolento
→ Sentiero delle case sugli alberi – avventura tra la terra e le cime degli alberi
→ Parco alpino di divertimento – arrampicata per i più esigenti
→ Ferrata – Grande Ochsenwand (800 m di dislivello), solo per esperti! www.stubai.at
→ Parco avventura, slackline e molto altro per bambini nel ristorante panoramico
Kreuzjoch (stazione a monte)IL MIO BALCONE NELLA COLPO D’OCCHIO SUGLI FUNIVIE DELL’ELFER 36
VALLE DELLO STUBAI! 37
LE PISTE DELL’ELFER, IL PAESE DELLE MERAVIGLIE INVERNALI
Grazie alla cabinovia delle piste dell’Elfer, i vacanzieri più attivi raggiungono veloce-
mente il punto d’incontro per il loro tour e possono esplorare la zona per le escursioni
invernali e lo slittino delle piste dell’Elfer. Andate alla scoperta del pittoresco paesag-
gio invernale e delle magnifiche bellezze naturali della Valle dello Stubai percorrendo
i sentieri escursionistici durante una ciaspolata, sugli sci oppure sullo slittino.
→ DIVERTIMENTO IN SLITTINO SULL’ELFER: le tre entusiasmanti piste da slittino
sull’Elfer garantiscono il massimo divertimento per grandi e piccini. Con lo slittino è
possibile scendere lungo le piste percorrendo fino a 8 km. Noleggio slittini in loco!
Pista per slittini Elfer - Neustift Dorf: il divertimento sullo slittino inizia vicino alla
stazione a monte e continua per 8 km nel silenzio innevato fino alla stazione a valle.
Preparata e ricoperta di neve quotidianamente.
Pista per slittini Elfer - Pinnis - Neder: anche questa pista da slittino preparata
giornalmente promette 8 km di divertimento sullo slittino, 840 m di dislivello dal-
la meridiana percorribile fino alla frazione di Neder. Navetta gratuita (14.00, 15.00
e 16.15) o camminata invernale di 20 minuti per tornare alla stazione a valle.
Pista per slittini Pinnisalm: discesa sulla pista da slittino classica Elfer – Pinnistal
fino all’incrocio di Issenangeralm e da qui camminata di ca. 1 ora attraverso l’idilliaca
Valle del Pinnis fino a raggiungere la malga Pinnisalm. Il proprietario del rifugio offre
O
SLITTITNTE un servizio di trasporto da Issenangeralm fino a Pinnisalm ogni giorno alle ore 12.
I N O
D N, MAR & VEN → DIVERTIMENTO SUGLI SCI: 7 km di discesa con le piste dell’Elfer per divertir-
CONTATTI LU si sciando su una fantastica neve naturale. Godetevi un’esperienza sciistica uni-
Elferbahnen – Hochstubai Liftanlagen GmbH ca sul pendio più ripido dello Stubai. Il ristorante panoramico Elfer alla stazione a
Moos 12 · 6167 Neustift · Austria · Tel. +43 (0)5226 2270 monte delizierà il vostro palato. Gli skipass sono disponibili alla cassa
kassa@elferbahnen.at · www.elfer.at → LA MONTAGNA DEL GUSTO Elfer: 5 baite e malghe tra 1.110 e 1.800 m vizieranno
gli amanti degli sport invernali con specialità tipiche.
→ REGNO D’INVERNO Elfer: sentieri escursionistici per la malga Pinnisalm, oppure
ORARI INVERNALI escursioni con le ciaspole attraverso la valle Pinnistal, la garanzia per un indimen-
Dal 21.12.2019 al fino marzo 2020 (a seconda delle condizioni di neve), ticabile divertimento sulla neve.
tutti i giorni dalle 09.00 alle 16.30 → MONTAGNA DEL SOLE Elfer: panorami mozzafiato e straordinarie ore di sole su
tutta la montagna e sul più grande orologio solare transitabile della regione alpina.
Skipass e SKI plus CITY Pass disponibili alla cassa della cabinovia panoramica dello Stubai, → A soli 20 minuti da Innsbruck, parcheggio gratuito alla stazione a valle.
skipass per lo skilift di esercitazione Krößbach disponibili direttamente sul posto. → SLITTINO DI NOTTE:
LUN - MER - VEN: pista per slittini Elfer - Neustift; pista illuminata elettricamente
VEN: pista per slittini Elfer - Pinnis - Neder; illuminazione vintage con lampa-
INFO METEO de a cherosene. Si consiglia di indossare lampade frontali! Esercizio piste dalle
Telecamera panoramica · www.elfer.at · Stubai TV 19.30 alle 21.00.PANORAMA PISTE & NOVITÀ 38
39
Habicht
3.277 m
AREA DI ESERCITAZIONE
ELFIS A KRÖSSBACH
Zwölferspitze
Elfer 2.562 m
Il divertimento non dovrebbe essere
2.505 m
Zuckerhütl
3.502 m
negato neanche a bambini e princi-
pianti. La nostra pista pianeggiante
con neve naturale è il luogo ideale
in cui esercitarsi ed eseguire le pri-
Stubaier Gletscher
me curve. Tappeto magico, skilift
Elferhütte e brevi sentieri innevati invitano
tutta la famiglia a godersi appie-
2.080 m
1
no la stagione invernale. Biglietti
Pinnisalm
1.557 m
Falsisse
SCHLEPPLIFT ELFERHÜTTE da 2 e 3 ore economici e ingresso
Sonnenuhr gratuito per i bambini sotto i 10 anni
2 Panoramarestaurant Elfer se accompagnati da una persona
pagante! Gli skipass per lo skilift
ÜBUNGSLAND
1.812 m KRÖßBACH
2
1
Startgelände
Paragleiter 3 Krößbach possono essere acqui-
stati direttamente sul posto.
SCHLEPPLIFT
2 3 HÖLLTAL KRÖßBACH
Issenangeralm 4 PANORAMABAHN ELFER
1.374 m
SCHALLER
Herzebner
5. FESTIVAL DELLO SLITTINO
Almwirt 1
1.338 m
MILDERS ALL’ELFER IL 18.01.2020
4 zum Weber Lois Il sabato è la giornata dedicata
allo slittino.Provi i nuovi modelli
3 1.110 m
2
1 STACKLER dei principali produttori di slitte
dall’Austria, Germania e Italia. Con
un fantastico programma.
Freizeitzentrum
NEUSTIFT
1.000 M Maggiori dettagli su
www.elfer.at
Talstation
Fußweg zur Talstation Elferbahnen
Ende der 20 min 1
Rodelbahn
Landeplatz
Paragleiter
NEDER
IMPIANTI PISTE DI SCI PISTE DI SLITTINO SENTIERI ESCURSIONISTICI PARAPENDIO
A Funivia panoramica Elfer INVERNALI
1 Discesa Elferhütte 1 Pista di slittino Neustift (8 km illuminata) Area di partenza
1 Neder-stazione a valle (20 min.)
B Skilift Elfer I Elferhütte 2 Discesa Hölltal 2 Pista per slittino Pinnistal Area di atterraggio
O
SLITTIN
C Skilift Elfer II Hölltal 3 Pista Krößbach (8 km illuminata da lanterne) 4 Itinerario per escursioni con
E
DI NAORT&TVEN
D Skilift Krößbach* 4 Discesa a valle 3 Pista per slittino Pinnisalm (5,4 km) le ciaspole Pinnisalm (1 ora)
Meridiana
LUN, M
slittini
Noleggio
* Skipass per il skilift di esercitazione Krößbach acquistabile direttamente sul posto.
Discesa a valle aperta solo in presenza di neve sufficiente.
in loco!PREZZI INVERNALI VALIDI DA DICEMBRE 2019 RISTORANTI DI MONTAGNA & RIFUGI
FINO AL FINO MARZO 2020
40
o 41
Slittinnti
10 pu er le
p
validi dell’Elfer
ie
Funiv iste del
e P es!
Serl
TARIFFE CON TESSERA OSPITI STUBAI RIDUZIONI PER SKIPASS DEL FUNIVIE DELL’ELFER (SERVE DOCUMENTO D’IDENTITÀ)
Bambini: gratis sotto i 10 anni accompagnati da un genitore pagante (previo acquisto
Prezzi in Euro Bambini Ragazzi Senior
Cauzione di € 2,00 Adulti (nati dal (nati dal (nati dal Famiglia* di una tessera della medesima categoria, eccetto annuali e stagionali), anno di nascita
per le keycard 2005 al 09) 2001 al 04) 1936 al 54) dal 2005 al 2009 tariffa bambini
Slittino, escursioni Ragazzi: nati dal 2001 al 2004 tariffa ragazzi
Senior: nati dal 1936 al 1954 20 % di sconto circa sulla tariffa adulti,
Andata 9,50 4,80 8,30 8,80 23,20
nati del 1935 e prima gratis
Andata/ritorno 14,80 7,50 11,40 13,10 36,10
Diversamente abili: a partire dal 60 % di invalidità tariffa ragazzi
Ritorno 8,30 4,20 6,20 7,20 20,70
Istruttori di sci: tariffa ragazzi dietro presentazione di bollino annuale internazionale valido
10 punti 85,50 42,70 72,20 76,40 –
Gruppi: a partire da 10 persone paganti avrete uno sconto del 9 %
Tutte le attività
1 giorno 31,50 15,80 23,60 26,80 72,50
dalle 11.00 28,40 14,30 21,30 24,20 65,30 STAZIONE DI RISTORO ZUM WEBER LOIS – 1.110 M
dalle 12.00 24,80 12,40 18,60 21,00 57,00 Direttamente sulla pista di slittino di Neustift. Fantastica
dalle 13.00 21,70 10,90 16,30 18,50 49,90 sosta per giovani e meno giovani, bar sulla neve per chi fa
dalle 14.00 18,60 9,30 14,00 15,80 42,70 slittino notturno. Tavola calda a tutte le ore. Su richiesta
1,5 giorni 51,10 25,60 38,40 43,40 117,50 si organizzano anche feste private.
2 giorni 58,40 29,20 43,90 49,60 134,40 Tel. +43 (0)676 3281 854, zumweberlois@neustift.cc
2,5 giorni 77,40 38,70 58,10 65,80 178,00
3 giorni 84,60 42,30 63,50 71,90 194,70
da 4 giorni e tessere stagionali su richiesta!
alle 12.00 21,70 10,90 16,30 18,50 49,90
ISSENANGERALM – 1.374 M
alle 13.00 24,80 12,40 18,60 21,00 57,00 L’accogliente e tradizionale malga presso la pista di slitti-
Cauzione 31,50 15,80 23,60 26,80 72,50 no “Pinnistal“. Sulla stupenda terrazza assolata vi godrete
11.00 - 14.00 (3 ore) 21,70 10,90 16,30 18,50 49,90 l’imcomparabile scenario della Pinnistal. Venerdì sera slit-
Cauzione 28,40 14,30 21,30 24,20 65,30 tino di notte con illuminazione romantica con lanterne (si
12.00 - 14.00 (2 ore) 18,60 9,30 14,00 15,80 42,70 consiglia di indossare lampade frontali).
Cauzione 24,80 12,40 18,60 21,00 57,00 Klaus Ribis, Tel. +43 (0)5226 2621 o
Skilift di esercitazione Krößbach +43 (0)664 9657 023, issenanger@aon.at
dalle 09.00 17,00 8,50 12,50 14,00 39,00
dalle 12.00 13,00 6,50 10,00 11,00 29,50 RISTORANTE PANORAMICO ELFER-AGRAR – 1.812 M
Biglietto 2 ore 10,00 5,00 7,50 8,50 22,00
Direttamente presso la stazione a monte dell’impianto pan-
Biglietto 3 ore 12,00 6,00 9,00 10,00 27,00
oramico. In alto sopra a Neustift. Vi vizieremo con prelibatez-
Tariffe slittino di notte ** Risalita dalle ore 19.30 alle 21.00 ze tradizionali fatte in casa. Durante le serate di slittino vi
Salita a monte 12,00 6,00 9,00 10,00 28,00 proponiamo, oltre all’accogliente atmosfera della saletta
Biglietto serale per più corse 20,00 10,00 16,00 18,00 48,00 Jägerstüberl, anche il clima di festa del bar sulla neve. Tel.
Parapendio, +43 (0)676 7059 039 | www.panoramarestaurant-elfer.at
Elfer Flypark Stubai (Funivie dell’Elfer e Schlick 2000)
deltaplano
info@panoramarestaurant-elfer.at
Corsa singola 11,00 –
Biglietto giornaliero 31,50 34,90 ** Noleggio slittino 6,00 euro a
dalle 12.00 24,80 27,60 slittino/giorno, cauzione di 50,00 MALGA PINNISALM – 1.557 M
Biglietto 10 corse 99,00 104,80 euro o custodia di un documento Situata nel cuore della pittoresca valle del Pinnis, in cima
Abb. stagionale 237,00 259,00 d’identità valido alla pista per slittino Pinnisalm. Il formidabile safari in slit-
Transporto carrello 3,00 – tino: il gestore della malga Christian accoglierà i suoi ospi-
ti a mezzogiorno all’incrocio della pista per slittino Elfer-
Pinnistal e, con un mezzo speciale, vi condurrà con i vostri
A partire da 2 giorni gli SKI plus CITY Pass sono validi anche per le Funivie dell’Elfer
(da dicembre a fine marzo, sconto del 25 % per lo slittino notturno). slittini alla malga Pinnisalm, poi percorrerete in slittino la
* TESSERA PER FAMIGLIE: valido per 2 genitori e tutti i bambini (sotto i 15 anni) pista attraverso la valle del Pinnis. Un’avventura in slittino!
Terza età: corse gratuite per i nati fino al 1935 Christian Siller, Tel. +43 (0)676 6082 864Puoi anche leggere
