IGIENE E STERILIZZAZIONE - Ruck Italia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IGIENE E STERILIZZAZIONE 154 www.hellmut-ruck.it
PODOLOG SONIC
QUALITÀ GARANZIA
DA OLTRE PRODOTTO
MADE IN
Dispositivo Medico Classe I
GERMANY
90 3
ANNI
certificato secondo DDM 93/42 ANNI
156 www.hellmut-ruck.it
PODOLOG SONIC -
TECNOLOGIA AD ULTRASUONI
Nuovo design, nuove idee, tecnologia all‘interno del bagno e quindi per un mig-
affidabile, semplice utilizzo e massima lior risultato nella pulizia. Alloggiamento,
efficienza sono i criteri utilizzati per un ri- vasca e cestello per gli strumenti sono
sultato sorprendente: in tutti gli apparec- in acciaio inossidabile. Garanzia RUCK
chi la regolazione di tutte le funzioni av- estesa di 3 anni. Tutti gli apparecchi
STERILIZZAZIONE
viene tramite una sola manopola. Solo sono certificati come prodotti medici di
IGIENE +
la cooperazione di esperti del settore classe 1. La serie PODOLOGSONIC
può portare a una tale facilità di utiliz- rappresenta il massimo della qualità
zo. Enorme risparmio di tempo grazie a „made in Germany“.
pulizia e disinfezione completa eseguite
in soli 5 minuti. Tecnologia SweepTec
per la distribuzione uniforme delle onde
www.podlogmaster.it
Rinomata Ruck Italia 157
PODOLOG SONIC
PODOLOG SONIC S
Alloggiamento, vasca, cestello per gli strumenti e coperchio com-
pletamente in acciaio inossidabile, manopola di regolazione per
tutte le funzioni (1-15 minuti, utilizzo continuo), cavo di rete fisso,
cestello strumenti brevettato, superficie d’ appoggio 19 x 8,5 cm,
con coperchio e cestello per strumenti inclusi, prodotto medico
classe 1 e 3 anni di garanzia.
2603501
COPERCHIO IN ACCIAIO INOX PER PODOLOG SONIC S
Per la copertura della vasca ad ultrasuoni.
26120
CESTELLO PER STRUMENTI IN ACCIAIO INOX PER
PODOLOG SONIC S
Per proteggere gli oggetti da pulire e la vasca oscillante.
26220
DATI TECNICI
Vasca L/A/P 190/85/60 mm
Capacità 0,9 l
Capienza di lavoro1 (importante
0,6 l
per il dosaggio del disinfettante)
1 sistema PZT per grandi
Sistema oscillante
superfici
per distribuzione uniforme delle
Tecnologia SWEEPTEC
onde sonore nella vasca
Corrente assorbita 230 V - 0,2 A
PODOLOG SONIC M
Alloggiamento, vasca, cestello per gli strumenti e coperchio in
acciaio inossidabile, manopola di regolazione per tutte le funzioni
(1-15 minuti, utilizzo continuo), cavo di rete fisso, cestello strumenti
brevettato, superficie d’ appoggio 24 x 14 cm, con coperchio e
cestello per strumenti inclusi, prodotto medico classe 1 e 3 anni
di garanzia.
2603502
COPERCHIO IN ACCIAIO INOX PER PODOLOG SONIC M
Per la copertura della vasca ad ultrasuoni.
26133
CESTELLO PER STRUMENTI IN ACCIAIO INOX PER
PODOLOG SONIC M
Per proteggere gli oggetti da pulire e la vasca oscillante.
26233
DATI TECNICI
Vasca L/A/P 240/140/100 mm 1
Capienza di lavoro
o capacità totale?
Capacità 3,0 l Finora per gli apparecchi a ultra-
Capienza di lavoro1 (importante suoni si è sempre parlato di ca-
2,0 l pacità totale. Per un ambulatorio
per il dosaggio del disinfettante)
è però importante conoscere l‘ef-
1 sistema PZT per grandi
Sistema oscillante fettiva capacità di lavoro, dato che
superfici
questa serve per preparare la so-
per distribuzione uniforme delle luzione disinfettante. Per questo
Tecnologia SWEEPTEC
onde sonore nella vasca motivo abbiamo deciso di indicare
Corrente assorbita 230 V - 0,2 A entrambe le misure nella nostra
descrizione dell‘articolo.
158 www.hellmut-ruck.it
PODOLOG SONIC XL
Alloggiamento, vasca, cestello per gli strumenti in acciaio inossi-
dabile, manopola di regolazione per tutte le funzioni (1-15 minuti,
utilizzo continuo), cavo di rete fisso, cestello strumenti brevettato,
potenza massima 560 W, superficie d’ appoggio 30 x 24 cm, con
coperchio trasparente con cestello per strumenti inclusi, prodotto
medico classe 1 e 3 anni di garanzia.
2603503
COPERCHIO IN ACCIAIO INOX PER PODOLOG SONIC XL
Per la copertura della vasca ad ultrasuoni.
STERILIZZAZIONE
26235
IGIENE +
CESTELLO PER STRUMENTI IN ACCIAIO INOX PER
PODOLOG SONIC XL
Per proteggere gli oggetti da pulire e la vasca oscillante.
26335
DATI TECNICI
VANTAGGI: Vasca L/A/P 300/240/65 mm
§ Super semplice: una manopola per tutte le funzioni. Capacità 4,3 l
§ Massimo risparmio di tempo grazie alla pulizia e alla Capienza di lavoro1 (importante
2,5 l
per il dosaggio del disinfettante)
disinfezione simultanea in solo 5 minuti.
4 sistemi PZT per grandi
Sistema oscillante
§ Tecnologia SWEEPTEC per la distribuzione uniforme superfici
degli ultrasuoni nella vasca e quindi migliori risultati di per distribuzione uniforme delle
Tecnologia SWEEPTEC
onde sonore nella vasca
pulizia
Corrente assorbita 230 V - 0,7 A
§ Alloggiamento, vasca oscillante e cestello degli stru-
mento in acciaio inossidabile
§ Garanzia estesa di RUCK di 3 anni
§ Prodotto medico di classe 1 e qualità Made in Germany
ESEMPIO
ROMY FÖRSCHLER, LA COLLEGA
DI CARICAMENTO
SCELTA PER LA SERIE PODOLOG SONIC
Gli apparecchi ad ultrasuoni PODOLOG SONIC sono disponibili in tre
misure S, M e XL. L‘alloggiamento, la vasca oscillante e il cesto dello
strumento sono in acciaio inox, assolutamente professionale, igienico e
adatto per uso continuo.
Con PODOLOGSONIC XL, per la prima volta, un apparecchio ad ultra-
suoni ha la capacità di alloggiare un intero set di strumenti nella propria
vasca. La struttura piana richiede solo il 25% di
quantità di riempimento in più rispetto a PODO-
LOGSONIC M ma con una superficie utile più che
doppia. Cestello sospeso brevettato con speciale
profilo circolare. Quattro testine mobili invece di
una assicurano una distribuzione ottimale delle
onde. Con PODOLOGSONIC XL il desiderio
di un apparecchio potente e con capacità
elevata diventa realtà.
Rinomata Ruck Italia 159
PRESA IN SILICONE RUCK
Presa in silicone, appositamente studiata
per estrarre in sicurezza i vassoi di steri-
lizzazione. Le lamelle sui lati di presa for-
niscono sicurezza contro lo scivolamento.
Materiale in silicone solido, impermeabile
e resistente al calore. Sterilizzabile fino a
134°C.
26138
PRIMA PRIMA INDICATORI |
VALIDAZIONE
DOPO DOPO
È possibile distinguere gli strumenti trattati
da quelli non sterilizzati. Solo un processo
NASTRO ADESIVO NASTRO ADESIVO di validazione standard è in grado di steri-
CON INDICATORE DI ARIA CALDA CON INDICATORE DI ARIA CALDA lizzare in modo sicuro un carico. Una con-
L‘indicatore sul nastro adesivo indica l‘av- Una differenza di colore indica che il pro- valida positiva da sola non assicura che
venuta sterilizzazione con una variazione di dotto è stato sterilizzato. Utilizzabile come vengano effettivamente rispettate tutte le
colore. Utilizzabile come nastro indicatore nastro indicatore su cassette e contenito- condizioni di prova in caso di operazioni di
su cassette e contenitori chiusi. Indicatore ri chiusi. Indicatori chimici di classe 1 per
chimico di classe 1. Serve per distinguere l‘utilizzo delle autoclavi delle classi N, S e routine. Il processo non viene modificato
gli strumenti già sterilizzati da quelli ancora B. Serve per differenziare gli strumenti già solo dalla modifica del campione di cari-
da sterilizzare. sterilizzati e non sterilizzati. co, dell‘imballaggio o dei prodotti utilizza-
2605501 L/L: 19 mm/50 m 2605502 L/L: 19 mm/50 m ti, ma anche altri effetti che un operatore
potrebbe non notare o che non considera
problematici per mancanza di conoscen-
NOVITÀ ze adeguate. Per garantire che ogni lotto
sia sterilizzato come da test di convalida,
si devono eseguire controlli di routine con
NON STERILE NON STERILE
l‘aiuto di indicatori chimici. In un ambulato-
rio si possono utilizzare diversi indicatori
STERILE STERILE chimici.
CARTINE PER STERILIZZATRICE INDICATORI PER AUTOCLAVE INDICATORI BIOLOGICI PER LA
AD ARIA CALDA Con la variazione del colore si ha la prova STERILIZZAZIONE A VAPORE
Cartine allegate al prodotto da sterilizzare. dell‘avvenuta sterilizzazione. Per una docu- Adatto per sterilizzatrici con volume fino a
La variazione di colore indica la necessità di mentazione perfetta da fornire alle autorità 54 litri. Una confezione è sufficiente per un
sterilizzazione. Per una perfetta documen- sanitarie. Indicatore di classe 5, secondo la singolo utilizzo.
tazione per le autorità sanitarie. norma DIN EN ISO 11140. Da utilizzare in
classe autoclave N, S e B. Contenuto:
4 indicatori + 1 controllo di trasporto
2605701 250 pezzi 2605703 250 pezzi 26077
HELIX-INDIKATOR SYSTEM TEST BOWIE-DICK INDICATORI BIOLOGICI PER LA
Questo test di controllo del lotto conferma la Secondo la norma EN 554 il test Bowie Dick STERILIZZAZIONE AD ARIA CALDA
massima penetrazione di vapore nell‘auto- dovrebbe essere eseguito una volta al giorno Adatto per sterilizzatrici con volume fino a 6
clave carica, in particolare in presenza nella sterilizzazione di prodotti porosi (tessuti). Il litri. Una confezione è sufficiente per un sin-
di strumenti cavi. La variazione di colore nostro set facilita l‘esecuzione del test. Il modulo golo utilizzo.
permette di controllare facilmente le car- di test sterile serve per certificare il risultato della
tine e serve per documentare la corretta prestazione. Monouso. Prodotto non raffigurato. 3 indicatori + 1 controllo di trasporto
preparazione degli strumenti. Prodotto non Indicatore chimico di classe 2. Per l‘utilizzo in
raffigurato. Indicatore chimico di classe 2. autoclavi di classe S e B. Contiene numero 1 test.
Per l‘utilizzo in autoclavi di classe B.
26058 400 cartine 26059 26078
160 www.hellmut-ruck.it
AUTOCLAVE RAPIDA MELAquick® 12+
RAPIDA
Sterilizzazione fino a 12
manipoli in soli
7 minuti
STERILIZZAZIONE
IGIENE +
MELAquick® 12+
• Sterilizzazione rapida fino a 12 manipoli e turbine, tra un pazien-
te/cliente e l’altro, in soli 7 minuti.
• I tempi brevissimi consentono il rispetto dei requisiti di igiene
senza la necessità di ulteriori dispositivi.
• Un design compatto studiato appositamente per essere collocata
facilmente in qualsiasi area operativa.
• Dispositivo integrato per il controllo in tempo reale della qualità
dell’acqua.
45A012EN
DATI TECNICI
Dimensioni esterne (LxPxh) 20,5 x 45 x 46 cm
Dimensioni camera (Ø x P) 9 x 20 cm
Volume camera 1,35 litri
Peso a vuoto 23 kg
Pressione / Temperatura di
2,2 bar / 136°C
esercizio
Potenza assorbita 2.050 W
TUTTI I VANTAGGI:
§ Grazie al pannello con quattro tasti e al semplice dis-
play l’operatività risulta intuitiva.
§ Tutti i programmi e le impostazioni sono visualizzati
chiaramente.
§ Operatività semplice per l’avvio di un programma rapi-
do e perfetta integrazione dell’apparecchio nei proces-
si dei moderni studi.
§ L’asciugatura si ottiene collegando la MELAquick®12+
all’aria compressa dello studio (2,2 bar).
Rinomata Ruck Italia 161
AUTOCLAVE MELAG
MELAtronic® 15 EN+
con 3 vassoi inclusi
MELATRONIC 15 EN+ CON 3 VASSOI INCLUSI
DATI TECNICI La MELAtronic®15 EN+ nasce sul modello del già apprezzatissima
MELAtronic® 15 EN. Funziona secondo il metodo del flusso frazio-
Interno L/P Ø 15/38 cm nato e soddisfa i requisiti per le autoclavi „classe S“ della norma
EN 13060. L‘asciugatura attiva introdotta con questo modello è un
Capacità 7 Litri
elemento fondamentale del concetto di igiene che si appoggia anche
Esterno (senza maniglia) P/L/A 50/44/33 cm al concetto di evitare la ricontaminazione successiva e garantisce
una sterilizzazione sicura. Funzionamento comodo, facile e sicuro.
Collegamento elettrico 230 V/50 Hz/1.500 W
L‘acqua di alimentazione si trova nei serbatoi integrati e viene uti-
Peso 22 kg lizzata in ricircolo. Il MELAtronic 15 EN + è l‘autoclave ideale per la
Capacità 3 vassoi
pratica podiatrica.
26064
TUTTI I VANTAGGI:
§ Microprocessore automatico per il controllo del
flusso del programma
§ Corrisponde alla classe S secondo EN 13060
§ Sicurezza tramite infodisplay
§ Brevi tempi operativi
§ Durevole e di alta qualità
162 www.hellmut-ruck.it
Autoclave standard per
un massimo di 5 vassoi
STERILIZZAZIONE
IGIENE +
MELATRONIC 23 EN CON INCLUSI 5 VASSOI
DATI TECNICI
Autoclave standard con camera da 19 litri. MELAtronic® 23 EN
Interno L/P Ø 23/45 cm funziona in base al processo di sterilizzazione frazionato, è dotato
Capacità 19 Litri di avanzati sensori di temperatura e pressione e comandato da un
microprocessore. In questo modo rispetta la norma EN 13060. Il
Esterno P/L/A 59/52/38 cm ciclo di sterilizzazione completa è completamente automatizzato.
Collegamento elettrico 230 V/50 Hz/1.600 W Un rilevatore integrato della qualità dell‘acqua, un interruttore dello
stato dell‘acqua e un display alfanumerico bipartito garantiscono la
Peso 32 kg massima comodità e facilità di utilizzo.
Capacità 5 Vassoi
26066
SERBATOIO PER CONDENSA
PER MELATRONIC 15 EN+
Serbatoio per la raccolta dell‘acqua di condensa
per autoclave MELAtronic® 15EN+.
Attraverso la condensa nel contenitore esterno,
il sistema monouso dell‘acqua d’alimentazione,
si evita la penetrazione di sostanze dannose
(residui oleosi, detergenti) nel circuito di prepa-
razione. Nel contenitore dell‘acqua di alimenta-
zione si trova sempre acqua fresca senza resi-
dui. Potete provvedere voi alla configurazione.
IMPORTANTE!
L‘acqua del serbatoio esterno della condensa
non deve essere riutilizzata per la sterilizza-
CONFIGURAZIONE SEMPLICE: zione. Il serbatoio della condensa deve essere
posizionato sotto l‘autoclave e il tubo di scarico
1 Svitare la vite di chiusura sul lato posteriore 3 Inserire l‘altra estremità del tubo di scarico deve essere posizionato con un‘inclinazione
dell‘autoclave e inserirvi il tubo di scarico (con- nel raccordo del giunto d’ innesto nel coperchio regolare.
tenuto nel serbatoio della condensa) e fissare del serbatoio della condensa.
con il dado per raccordi.
2 Riempire il serbatoio della condensa fino
4 Rimuovere l‘elica della condensa dal ser- 26068
all‘indicazione di livello MIN con acqua del batoio di accumulo premendo all‘indietro la
rubinetto, avvitare il coperchio e posizionarlo valvola di scarico dell‘attacco rapido. Con-
sotto l‘autoclave. servare l‘elica della condensa per l‘eventuale
reinserimento.
Rinomata Ruck Italia 163SIGILLATRICE MELAG
con il portarotolo
Komfort (Art.
2614002)
Interfaccia USB per
il salvataggio dei
lotti testati.
OFFERTA SET MELASEAL 200
Sigillatrice per pellicole MELAseal® 200 con
portarotolo Standard in acciaio inossidabile
di alta qualità. Tutto incluso al conveniente
prezzo del set.
Contiene:
26241 MELAseal 200 Sigillatrice
2614001 MELAseal Portarotolo Standard
26041
Con portarotolo Standard (Art. 2614001)
MELASEAL 200 SIGILLATRICE
DATI TECNICI
Il nuovo apparecchio per siglatura validabile MELAseal® 200 unisce i vantaggi di tutti i
Gamma temperatura 100 - 210° C prodotti della serie MELAseal®. Oltre a rispettare i requisiti della norma EN ISO 11607-2,
risponde infatti anche alle necessità derivanti da un imballaggio professionale di prodotti
Larghezza sigillatura 10 mm medici. Dopo un preriscaldamento di soli 100 secondi (180 °C), MELAseal® 200 è già
Velocità sigillatura ca. 3 sec. pronto all‘uso. Le pellicole possono essere chiuse in soli due secondi senza interruzioni.
Un microprocessore controlla i sensori che regolano parametri critici come temperatura,
Lunghezza sigillatura 275 mm tempo e pressione durante il processo di sigillatura. Se un parametro non è corretto, la
macchina emette un segnale acustico e invia un messaggio di errore sul display e registra
Pre-riscaldamento 90 sec.
l‘evento. Il display centrale garantisce una buona leggibilità da qualsiasi posizione. MELA-
Misure inclusa manig- seal® 200 fissa nuovi standard per queste classi di apparecchi anche grazie al suo display
415/240/150 mm
lia L/P/A illuminato a 8 segmenti. Le informazioni più importanti appaiono come testo esteso. Il display
e l‘intuitivo sistema a 4 tasti MELAG consentono un utilizzo perfetto della sigillatrice, sia
Collegamento elettrico 230 V 50/60 Hz
con impostazione dell‘utente, sia con collegamento tramite PC o alla lettura dei parametri
Parte superiore Acciaio inox di processo. Le due porte USB integrate garantiscono flessibilità d’ utilizzo. I protocolli di
sigillatura potranno facilmente essere salvati sulla penna USB MELAG. Ogni MELAseal®
Peso 5,4 kg 200 viene fornito con una penna USB di alta qualità e collaudata da 8 GB. È inoltre possibile
collegare MELAseal® 200 direttamente ad un PC e documentare e archiviare comodamente
ogni procedura con MELAview.
26241
MELASEAL 200 - I VANTAGGI
§ Veloce - breve tempo di riscaldamento e di sigillatura § Due interfacce USB integrate per la registrazione e
§ Risparmio di spazio grazie alle dimensioni compatte la connessione PC
§ Certificazione secondo la norma EN ISO 11607-2 § Gestione utenti integrata
§ Funzionamento intuitivo con il concetto MELAG a 4 § Funzione orologio e calendario
pulsanti § Modalità di risparmio energetico e funzione standby
§ Display LCD a 8 caratteri e indicatore LED di stato
164 www.hellmut-ruck.itVANTAGGI:
§ Breve tempo di pre-riscalda-
mento ca. 2 minuti.
§ Spie luminose e sonore per
operatività.
§ In acciaio inox di alta qualità.
§ Combinazione con due diversi
STERILIZZAZIONE
portarotoli.
IGIENE +
con portarotolo Komfort
(Art. 2614002)
Sigillatrice con portarotolo Standard (Art. 2614001)
OFFERTA SET MELASEAL 100+ MELASEAL 100+ SIGILLATRICE
Sigillatrice per pellicole MELAseal® 100+ con portarotolo Standard La sigillatrice per pellicola MELAseal 100+ è caratterizzata da ottime
in acciaio inossidabile di alta qualità. Tutto incluso al conveniente prestazioni, affidabilità e facilità d’utilizzo.
prezzo del set.
Dopo un breve pre-riscaldamento di ca. 2 minuti è possibile sigillare
Contenuto: due fogli di pellicola tra loro senza pause. Con indicatore elettronico
26240 MELAseal 100+ Sigillatrice e acustico di raggiungimento dello stato operativo dopo la fase di
2614001 MELAseal Portarotolo Standard riscaldamento. L‘elettronica controlla inoltre il tempo di sigillatura
riproducibile e indica visivamente e acusticamente la conformità. In
26040 caso di errore si attiva un segnale corrispondente. Il termostato con
regolazione graduale permette di selezionare una temperatura di
sigillatura a piacere in modo da poter chiudere imballaggi preparati
DATI TECNICI nei più diversi modi. La sigillatura è larga 10 mm e supera quindi di
6 mm le indicazioni minime di larghezza della EN 868-5, garantendo
Larghezza sigillatura 10 mm una maggiore sicurezza. La successiva sterilizzazione in autoclave
è il metodo più sicuro per evitare il trasferimento di infezioni e cor-
Pre-riscaldamento 2 min. risponde a tutti i requisiti delle leggi e dei regolamenti in materia.
Misure inclusa maniglia L/P/A 41,5/15/24 cm
26240
Collegamento elettrico 230 V / 50 Hz, 300 W
Peso 5,4 kg
MELASEAL PORTAROTOLO MELASEAL PORTAROTOLO MELASEAL PORTAROTOLO A PA-
STANDARD KOMFORT RETE
Portarotolo adatto a sigillatrici MELAseal Portarotolo adatto a sigillatrici MELAseal Portarotolo adatto a sigillatrici MELAseal
100+ e 200. 100+ e 200. 100+ e 200.
2614001 2614002 2614003
Rinomata Ruck Italia 165SIGILLATRICE MELAG
SIGILLATRICE HD 260 MS-8
Sigillatrice a impulsi per confezionamento sterile con segnale acus-
tico per il tempo di saldatura e lampada di controllo combinata.
Rispetta i requisiti della norma DIN 58953-7. Adatta per tutte le
comuni esigenze di confezionamento sterile con o senza pieghe
laterali. Elevata sicurezza e pressione di sigillatura uniforme, indi-
pendentemente dall‘operatore. Portarotolo e taglierina integrati.
Non necessita di preriscaldamento, ha bassi consumi ed è facile
Senza banco da lavoro da utilizzare.
(Art. 26017)
26017
BANCO DA LAVORO PER SIGLILLATRICE HD 260 MS-8
26117
Banco da DATI TECNICI
lavoro
(Art. 26117) Larghezza pellicola max. 250 mm
Larghezza sigillatura 8 mm
Lunghezza sigillatura max. 250 mm
Collegamento di rete 230 V / 50 Hz
Misure L/P/A 420/300/220 mm
Peso 8 kg
VASSOIO MONOUSO SEAL CHECK CARTINE ROTOLO TRASPARENTE
PER STRUMENTI AD IMMERSIONE PER AUTOCLAVE
Vassoi igienici in fibre preformate adatti a Con le cartine Seal Check si ha la sicurezza Confezione sterile in formato busta. Il lato
molteplici utilizzi. Sterilizzabili a vapore pri- e i necessari controlli di routine richiesto anteriore è in pellicola trasparente anti-
ma dell‘uso. L‘utilizzo usa e getta riduce il dalla MPBetreibVO. Con questa semplice strappo, il retro è in carta. Lascia passare
rischio di infezioni e le costose e impegna- procedura si verifica la corretta fusione e gas e acqua, ma comunque impermeabile
tive operazioni di pulizia. pressione della sigillatura, come ad es. tem- a microrganismi. Con indicatore di tratta-
perature insufficienti, pressione inadeguata mento.
o guide di saldatura usurate. 2604902 7,5 cm/200 m
29152 L/P/A: 180/90/19 mm, 2604903 10 cm/200 m
155 pezzi 26444 100 pezzi 2604904 15 cm/200 m
TUBO TRASPARENTE BUSTE TRASPARANTI BUSTE TRASPARENTI AUTOADESI-
PER STERILIZZ. AD ARIA CALDA PER AUTOCLAVE VE PER AUTOCLAVE
Tubo trasparente in pellicola speciale a base Confezione sterile in formato busta. Il lato Buste trasparenti autoadesive per sterilizza-
di poliammide per sterilizzazione ad aria calda anteriore è in pellicola trasparente anti- zione in autoclave. Facili da chiudere grazie
fio a 180° C, con indicatore di trattamento. strappo, il retro è in carta. Lascia passare alla banda autoadesiva. Ideale per piccole
Sigillabile con sigillatrici a impulsi a caldo, gas e acqua, ma comunque impermeabile necessità di confezionamento.
come HAWO HD 260 MS-8 (Art. 26017). a microrganismi. Con indicatore di tratta-
mento.
2605101 L/L: 80 mm/100 m 2604402 7,5 cm/25 cm, 1200 pz. 2605301 L/L: 9 cm/23 cm, 200 pz.
2605102 L/L: 120 mm/100 m 2604403 10 cm/25 cm, 1000 pz. 2605302 L/L: 13 cm/25 cm, 200 pz.
166 www.hellmut-ruck.itSTERILIZZAZIONE
IGIENE +
RUCK® CUBE
§ Il cubo magico per la decorazio-
ne personalizzabile della tua
cabina.
§ Dimensioni base di 35 x 35 cm
con montaggio plug-in.
§ Interessata? Richiedi informazio-
ni alla nostra assistenza clienti:
0587.489003
Rinomata Ruck Italia 167DISINFEZIONE PELLE E MANI
DISINFEZIONE PELLE & MANI
DISINFETTARE, PROTEGGERE E CURARE LA PELLE E LE MANI.
PRODOTTI DI QUALITÀ, CON CLASSIFICAZIONE VAH
E VALUTATO SECONDO LA NORMA EN1500.
Nuovo formato! Nuovo formato!
BALSAMO PROTEZIONE MANI LOZIONE CURA MANI
Cura protettiva per la pelle ruvida e stressata. I componenti pregiati Un‘emulsione di alta qualità di olio in acqua (O/W) con emulsionanti
per la cura, come provitamina B5, vitamina A ed E, olio di avocado, delicati sulla pelle a base di stearati e principi attivi di alta qualità,
gli innovativi stearati idratanti per la protezione cutanea garantiscono come vitamina A ed E, allantoina e bisabololo per la cura efficace
una cura efficace della pelle sollecitata e ruvida. Protegge la pelle delle mani. Si assorbe rapidamente, non ingrassa e non è appic-
dalle sollecitazioni, soprattutto in caso di uso di disinfettanti. cicosa. Ideale anche tra un‘attività e l‘altra.
Utilizzo: Utilizzo:
applicare prima di iniziare a lavorare dopo la disinfezione delle mani. applicare uniformemente con moderazione. Il trattamento finale
Può essere applicato più volte, anche dopo disinfezioni intermedie. perfetto alla fine della giornata lavorativa.
Dopo un breve tempo d‘azione rilascia una pellicola protettiva idro-
repellente, che non ostacola la respirazione della pelle.
2942501 150 ml 2942601 150 ml
2942502 500 ml 2942602 500 ml
2942503 1000 ml 2942603 1000 ml
168 www.hellmut-ruck.itSTERILIZZAZIONE
IGIENE +
DISINFEZIONE MANI
Disinfettante pronto per l‘uso a base alcolica per la disinfezione igienica della pelle e delle
mani. Caratterizzato da un‘ottima tollerabilità cutanea, anche in caso di applicazione fre- I PRINCIPALI
quente. Spettro d‘azione: battericida, levirucida e completamente virucida. Classificazione
VAH. Totalmente efficace, valutato secondo la norma EN 1500. VANTAGGI IN
Utilizzo:
Mani: applicare almeno 3 ml di RUCK® disinfezione per la pelle e per le mani nell‘incavo SINTESI:
del palmo e strofinare per 15 secondi intensamente con entrambe le mani in modo che
siano completamente bagnate. Si osservi che siano impregnati anche gli spazi interdigitali,
le pieghe ungueali e le pieghe cutanee per l‘intero tempo di esposizione. § Ben tollerato ad alta efficienza
§ Combatte un ampio spettro di
Pelle: coprire il punto cutaneo interessato e osservare il tempo di azione di 15 secondi.
germi rilevanti in studio
2943101 150 ml § Adatto per tutti i settori
2943102 250 ml
dell‘igiene
2943103 500 ml
2943104 1000 ml
2943105 5000 ml
Ideale nella borsa!
LOZIONE LAVAGGIO MANI GEL MANI ANTIBATTERICO
Una preparazione senza sapone di alta qualità per il lavaggio della Il gel antibatterico per le mani RUCK® è un detergente per le mani
pelle e delle mani in tutti gli studi podologici e in tutti i settori e le pronto per l‘uso a base alcolica. In pochi secondi elimina il 99,9%
strutture mediche. Antimicrobica, delicatissima sulla pelle, anche di tutti i batteri e degli agenti patogeni. Ottima tollerabilità cutanea,
in caso di uso frequente. La soluzione ottimale per le mani pulite anche in caso d‘uso prolungato. Adatto in tutti i settori con elevate
nella pratica quotidiana. esigenze in materia di igiene delle mani. Dermatologicamente tes-
tato, prova di efficacia disponibile.
Utilizzo:
applicare una piccola quantità nell‘incavo del palmo e produrre una Utilizzo:
schiuma sotto l‘acqua corrente, anche negli spazi interdigitali, sulle applicare 3 ml circa nel palmo della mano, strofinare le mani con il
punte delle dita e negli avambracci. gel non diluito e lasciare agire per 30 secondi.
2941303 500 ml
2941301 1000 ml
2941302 5000 ml 29423 150 ml
Rinomata Ruck Italia 169DISINFEZIONE PELLE E MANI
LA LINEA DELL‘IGIENE
A PARETE
In questo modo non si dimentica più
la corretta sequenza dell‘igiene del-
le mani - l‘elemento più importante
per minimizzare la contaminazione
incrociata, come richiesto da tutte
SET IGIENE DELLE MANI 500ML le normative igieniche.
Set completo per l‘igiene perfetta delle mani. Tutti i prodotti RUCK
da 500ml per l‘igiene delle mani e i dispenser da parete abbinati
sono inclusi in questo set. Disinfezione - Protezione - Pulizia
Contenuto:
- Cura. Tutti i prodotti necessari dis-
29415 Erogatore a parete, 4 pezzi posti in fila in erogatori da usare con
2943103 RUCK® Disinfezione mani, 500 ml
2942502 RUCK® Balsamo protezione mani, 500 ml l‘avambraccio. Il modo migliore e
2941303 RUCK® Lozione lavaggio mani, 500 ml più facile per effettuare l‘igiene quo-
2942602 RUCK® Lozione cura mani, 500 ml
29427 Etichette adesive 4x (Disinfezione mani; Balsamo protettivo mani; tidiana delle mani. Sono incluse
Lozione lavaggio mani; Lozione cura mani) etichette adesive neutre per la mar-
29419 catura dei singoli erogatori.
SET IGIENE DELLE MANI 1000ML
Set completo per l‘igiene perfetta delle mani ora disponibili con i
pratici erogatori da 1000ml e il supporto da parete corrispondente.
novità Incluse 4 etichette adesive per l‘identificazione immediata.
Contenuto:
29416 Erogatore a parete, 4 pezzi
2943104 RUCK® Disinfezione mani,, 1000 ml
2942503 RUCK® Balsamo protezione mani, 1000 ml
2941301 RUCK® Lozione lavaggio mani, 1000 ml
2942603 RUCK® Lozione cura mani, 1000 ml
29427 Etichette adesive 4x (Disinfezione mani; Balsamo protettivo mani;
Lozione lavaggio mani; Lozione cura mani)
29435
SALVIETTINE DISINFETTANTI PER LA PELLE E LE MANI SALVIETTINE DISINFETTANTI PER LA PELLE E LE MANI
Salviettine disinfettanti pronte per l‘uso a base alcolica per la IN CONFEZIONE MORBIDA 48 PEZZI
disinfezione igienica della pelle e delle mani. Utilizzabili in tutti i Salviettine disinfettanti pronte per l‘uso a base alcolica per la
settori dell‘igiene umana. Applicare solo sulla pelle asciutta. Otti- disinfezione igienica della pelle e delle mani. Utilizzabili in tutti i
ma tollerabilità cutanea. Spettro d‘azione: battericida, levirucida e settori dell‘igiene umana. Applicare solo sulla pelle asciutta. Otti-
completamente virucida. Classificazione VAH. Totalmente efficace, ma tollerabilità cutanea. Spettro d‘azione: battericida, levirucida e
valutato secondo la norma EN 1500. Tempo d‘azione: 15 secondi. completamente virucida. Classificazione VAH. Totalmente efficace,
2943201 Erogatore con 150 pezzi valutato secondo la norma EN 1500. Tempo d‘azione: 15 secondi.
Richiudibile.
2943202 Sacchetto ricarica da 150 pezzi 2943204
170 www.hellmut-ruck.itSTARTERSETS
IGIENE DELLE
MANI
37028 STARTER-SET
Disinfezione, protezione, cura - le tue mani sono lo
strumento di lavoro più importante e più delicato.
Tutto ciò di cui hai bisogno per la disinfezione, la
STERILIZZAZIONE
pulizia e la cura è incluso nel starterset kit.
IGIENE +
1
3
5
2 4
STARTER-SET IGIENE DELLE MANI
Per prevenire i batteri, l‘igiene delle mani è il fattore più importante.
Circa il 90% delle temute infezioni ospedaliere possono essere
attribuite ad una cattiva disinfezione delle mani. Gioca sul sicuro con
il programma completo di igiene e disinfezione delle mani RUCK.
Con lo starter set hai tutto con te e beneficia inoltre del prezzo super
basso rispetto alle offerte individuali.
Contenuto:
1 2940507
Pompetta erogatore 500 ml, 4 pezzi
2 2943103
RUCK® Disinfezione mani, 500 ml
3 2942502
RUCK® Balsamo protezioni mani, 500 ml
4 2941303
RUCK® Lozione lavaggio mani, 500 ml
5 2942602
RUCK® Lozione cura mani, 500 ml
Rinomata Ruck Italia 171DISINFEZIONE STRUMENTI
DISINFEZIONE STRUMENTI
DISINFEZIONE FACILE DI TRONCHESI, STRUMENTI E FRESE.
PRODOTTI CON CLASSIFICAZIONE VAH AD AZIONE
BATTERICIDA, FUNGICIDA E CONTRO VIRUS CON INVOLUCRO.
SENZA ALDEIDE.
DISINFETTANTE PER STRUMENTI PLUS
Il disinfettante per strumenti RUCK PLUS è un concentrato ad alte prestazioni per la pulizia
e la disinfezione ad ampio spettro. Agisce come battericida e fungicida dopo 15 minuti con
una soluzione al 2%, con soluzione al 3% garantisce un‘inattivazione completa dei virus
(HBV, HIV, HCV; papovavirus, vaccinia virus, adenovirus e virus della polio). Testato in base
alle direttive DGHM e naturalmente incluso nella lista VAH. Il concentrato non contiene
aldeidi e fenoli ed è caratterizzato da un’ elevata tollerabilità dei materiali.
Adatto per utilizzo in bagno a ultrasuoni, dove raggiunge un grado di disinfezione completa
già dopo 5 minuti con soluzione al 3%.
2940901 2000 ml
2940902 5000 ml
Virucida
sterilizzabile
VASCHETTA PER STRUMENTI SPAZZOLINO PER STRUMENTI TIMER
Pratica vaschetta per strumenti per lascia- Spazzola per la pulizia manuale degli stru- Stabilire la corretta durata di posa per la
re gli strumenti a bagno nella soluzione menti. Spazzola con setole in plastica molto disinfezione degli strumenti con questo
disinfettante. Completa di inserto traforato resistenti per una corretta preparazione ma timer regolabile fino a 60 minuti è molto
e coperchio. senza danneggiare le superfici. Sterilizza- semplice e preciso: la fine del ciclo di disin-
Capienza utile 2 litri bile fino a 121°C in autoclave. fezione viene contrassegnata da un segnale
acustico. Non necessita di batterie.
29093 29511 46027
172 www.hellmut-ruck.itMISURINO GRADUATO
Per il corretto dosaggio del concentrato
disinfettante.
2940601 250 ml
2940602 1000 ml
STERILIZZAZIONE
DISINFETTANTE PER STRUMENTI
IGIENE +
Concentrato non contenete aldeide per una pulizia efficace di tutta
la strumentazione e di tutti gli strumenti rotanti, adatto anche per
supporti in gomma e levigatori in pietra. Effetto battericida, fungicida
e antitubercolare (inc. M.Terrae). In base alle direttive RKI, adatto
anche contro virus con involucro (HIV,, HBV. HCV) e adenovirus,
vaccinia virus, papo- vavirus e rotavirus. Incluso nell‘elenco VAH.
Durata d‘uso 7 giorni. Tempo di posa: 4% 15 minuti, 3% 30 minuti,
2% 60 minuti. In bagno a ultrasuoni: 4% 5 minuti.
2940101 2000 ml
2940102 5000 ml
DISINFEZIONE DEGLI STRUMENTI SOLUZIONE PRONTA DETERGENTE PER BANGO AD ULTRASUONI
Soluzione pronta per la disinfezione degli strumenti rotanti, efficace Additivo detergente per bagno a ultrasuoni senza acido acetico
per HBV/HIV e senza aldeidi. Ampia efficacia microbiologica contro e acido cloridrico. Prodotto biodegradabile a base di acido fos-
i batteri, incl. TBC, M. avium, micosi e virus. Battericida, levurocida, forico. Pulisce tutti gli strumenti in acciaio inossidabile in modo
micobattericida, limitatamente virucida. Non adatto per componenti sostenibile e sicuro da polvere e incrostazioni anche resistenti.
in alluminio. Effetto di disinfezione completa già dopo 15 minuti. Con una concentrazione del 5% il tempo di azione è pari a 2-
Classificazione VAH. 10 minuti. Osservare le indicazioni del produttore dell‘apparecchio.
Svuotare nuovamente la soluzione impostata dopo aver pulito gli
2944201 2000 ml strumenti, risciacquare immediatamente il dispositivo a ultrasuoni.
2944202 5000 ml
2944301 2000 ml
POMPETTA DOSATRICE PER RUBINETTO DA TANICA PER CHIAVE DA TANICA PER
FLACONI DA 2 T E TANICHE DA 5 LT TANICA DA 5 LT TANICA DA 5 LT
Adatto per RUCK® disinfezione degli stru- Adatto per RUCK® disinfezione degli stru- Adatto per RUCK® disinfezione degli stru-
menti e RUCK® disinfezione delle superfici. menti e RUCK® disinfezione delle superfici. menti e RUCK® disinfezione delle superfici.
2940502 2940503 2940504
Rinomata Ruck Italia 173DISINFEZIONE SUPERFICI
DISINFEZIONE SUPERFICI
PRODOTTI PRIVI DI ALDEIDI CON CLASSIFICAZIONE VAH
PER LA DISINFEZIONE DELLE SUPERFICI DI LAVORO,
I PRODOTTI MEDICALI E GLI OGGETTI DELLA CABINA.
LAVAGGIO DEL PAVIMENTO
La pulizia con lo straccio umido lega la polvere, senza
diffonderla. Lo straccio si presta in caso di pavimenti
lisci e superfici di grandi dimensioni. Dal momento che
si utilizza poco detersivo, si tratta di una procedura
ecologica. È importante che lo straccio sia solo „umido“
e mai bagnato.
Modalità operativa:
prima di detergere il pavi-
mento, pulire il battiscopa.
Passare lo straccio con
DETERGENTE MULTIUSO movimenti a serpentina, a
Il detergente multiuso RUCK® è l‘aiuto efficace per tutte le super- forma di un otto sul pavi-
fici lisce, specialmente contro olio e grasso. Può essere utilizzato
diluito e anche concentrato, a seconda del livello di sporco. Adatto mento. Non scegliere per-
a tutte le superfici di lavoro, acciaio inossidabile, piastrelle e vetro. corsi troppo ampi, un
Utilizzabile per la pulizia dei pavimenti e per la pulizia intermedia
nel passaggio da preparati aldeidici/amminici su disinfettante per movimento girevole facilita
superfici RUCK®. Il risultato è una superficie priva di strisce e grassi. il lavoro. Si lavora dalla fine
Utilizzo: Utilizzare una soluzione al soluzione 3-10%, a seconda del del locale verso l‘uscita.
grado di contaminazione. Utilizzabile anche non diluito. Applicare il
prodotto, lasciare agire brevemente e lavare. Dosaggio consigliato: Non sollevare lo straccio,
pulizia normale 3%, pulizia intensiva 10%, pulizia profonda (spor- così lo sporco non ricade
cizia estremamente pesante) non diluito.
sulla superficie già pulita.
2943001 1000 ml
2943002 5000 ml
174 www.hellmut-ruck.itINSERTO PER SCOPA BI POWER
Inserto per scopa a frange in plastica,
facile da aprire tramite un pulsante rosso
Step-On. Pieghevole a metà (per scope
con tasche) o completamente pieghevole
(per scope con alette). Selezionare il tipo
di inserto per scopa a frange a seconda
dell‘uso:
conALETTE - per la pulizia generale in
aree a basso rischio
con
TASCHE - per la disinfezione in
ambienti ad alto rischio
STERILIZZAZIONE
29506 40 cm
IGIENE +
MANICO IN ALLUMINIO
TELESCOPICO
Manico in alluminio telescopico adattabile
all‘inserto per scopa a frange Bi Power (art.
29506). Telescopico da 97 - 187 cm.
29502 97 - 187 cm
Blu = acqua pulita
Rosso = soluzione di pulizia
CARRELLO PER LA PULIZIA CON PRESSA
Carrello per la pulizia con pressa robusta e funzionamento a leva,
estremamente mobile grazie a quattro rotelle orientabili. Due vasche
con capacità di 18 litri cadauna.
29500
STRACCIO PIANO IN MICROFIBRA CON TASCHE E
ALETTE STRACCIO PIANO IN COTONE ANTIMICROBICO
Straccio per la pulizia e la disinfezione con alette e tasche. In micro- Straccio piano con alette in tessuto misto antimicrobico. Buon assor-
fibra - cattura polvere, sporco e allergeni meglio di qualsiasi altro bimento dell‘acqua e proprietà di scivolamento. Cimose e nastro di
materiale da pulizia. tenuta impediscono lo sfrangiamento.
Dimensioni: 43,5/14 cm Dimensioni: 41/14 cm
29507 29508
POMPETTA DOSATRICE PER RUBINETTO DA TANICA PER CHIAVE DA TANICA PER
FLACONI DA 2 T E TANICHE DA 5 LT TANICA DA 5 LT TANICA DA 5 LT
Adatto per RUCK® disinfezione degli stru- Adatto per RUCK® disinfezione degli stru- Adatto per RUCK® disinfezione degli stru-
menti e RUCK® disinfezione delle superfici. menti e RUCK® disinfezione delle superfici. menti e RUCK® disinfezione delle superfici.
2940502 2940503 2940504
Rinomata Ruck Italia 175DISINFEZIONE SUPERFICI
Efficace anche a basse
concentrazioni!
ACCESSORI
MISURINO GRADUATO
Per il corretto dosaggio del concentrato
disinfettante.
2940601 250 ml
2940602 1000 ml
DISINFETTANTE PER LE SUPERFICI
Concentrato privo di aldeidi per tutte le superfici di lavoro, i prodotti POMPA SPRAY E SCHIUMA PER
medicali e gli oggetti da pulire bagnati. Per la pulizia sicura con FLACONE DA 1 LITRO
azione disinfettante. Azione battericida (compreso M. terrae), levu-
rocida, tubercolocida e virus-inattivante contro virus con involucro, Adatti per RUCK® Disinfezione spray e
tra cui HBV/HIV/HCV e contro papova e vaccinia virus. Classifica- RUCK® Schiuma disinfettante. Sempli-
zione VAH. Tempo di azione: 0,5% 60 minuti, 1% 30 minuti, 1,5% ce passaggio dallo spray alla funzione
15 minuti. di schiuma.
2940201 2000 ml 2940501
2940202 5000 ml
DISINFETTANTE A SCHIUMA DISINFETTANTE SPRAY
Disinfettante a schiuma pronto per l‘uso per la pulizia e la disin- Disinfezione spray senza aldeide pronta per l‘uso per una pulizia e
fezione di tutte le superfici resistenti, in particolare le superfici di disinfezione rapida di superfici e oggetti. Azione affidabile e rapida
apparecchiature e oggetti vicini al paziente e in campo medico. Si con ottima compatibilità con i materiali. Azione battericida (com-
caratterizza per il breve tempo di azione, l‘ottima compatibilità con preso M. terrae), levurocida e tubercolocida. Efficace anche contro
i materiali e la rapida asciugatura senza residui. Azione battericida tutti i virus con involucro (incl. HBV, HIV, HCV) e contro papova e
(incl. MRSA), levurocida, tubercolocida e limitatamente virucida vaccinia virus. Classificazione VAH. Tempo di azione: 1 minuto
(incl. HBV/HIV/HCV e papova e vaccinia virus). Efficace contro in caso di completa bagnatura di superfici o oggetti. Si asciuga
tutti i virus con involucro in conformità alla raccomandazione RKI. velocemente e non lascia residui.
Classificazione VAH. Tempo di azione: 1 minuto.
Una pompa spray adatta per il flacone da 1 litro può essere ordinata
Utilizzo: Coprire completamente oggetti e superfici. Dopo il tempo con il codice articolo 2940501.
di azione di 1 minuto, asciugare con un panno monouso igienico
(ad es. panni non tessuti MAXI RUCK®).
2940801 1000 ml (senza pompa spray) 2940301 1000 ml (senza pompa spray)
2940802 5000 ml 2940302 5000 ml
176 www.hellmut-ruck.itSTERILIZZAZIONE
IGIENE +
SALVIETTINE DISINFETTANTI SENZA ALCOL SALVIETTE DISINFETTANTI
Salviette disinfettanti pronte per l‘uso, senza alcol e aldeidi. Otti- Salviette igieniche alcoliche pronte per l‘uso per una pulizia e disin-
ma compatibilità dei materiali, anche per oggetti delicati. Azione fezione rapida di piccole superfici e oggetti. Senza aldeidi. Con
battericida incl. MRSA, levurocida, tubercolocida e limitatamen- una fragranza fresca e piacevole e ottima compatibilità dei mate-
te virucida (virus-inattivante contro tutti i virus con involucro incl. riali. Azione battericida, levurocida, tubercolocida (compreso M.
HBV, HCV, HIV), efficace contro papova virus. Classificazione VAH. terrae) e virus-inattivante contro virus con involucro (HBV/HIV/HCV)
Pienamente efficace dopo soli 60 secondi. Ideale anche per uso e vaccinia virus. Classificazione VAH. Tempo di azione: 1 minuto.
ambulatoriale. Dispositivo medico di classe IIa.
2940401 Erogatore con 150 salviette
2942801 Erogatore con 150 salviette
2940402 Ricambio con 150 salviette
2942802 Ricambio con 150 salviette
SPUGNA PER MACCHIE
SALVIETTE DISINFETTANTI IN CONFEZIONE MORBIDA Come per magia, lo sporco ostinato scompare dagli oggetti dello stu-
dio podologico con una passata. Ideale per tutte le superfici lisce, ad
Salviette igieniche alcoliche pronte per l‘uso per una pulizia e disin- esempio mobili, lettini, sedie operatore. Grazie al materiale flessibile
fezione rapida di piccole superfici e oggetti. Senza aldeidi. Con SCHAUMALIN, la spugna per le macchie penetra anche nei più
una fragranza fresca e piacevole e ottima compatibilità dei materiali. piccoli solchi superficiali e rimuove delicatamente lo sporco e le
Azione battericida, levurocida, tubercolocida (compreso M. terrae) macchie.
e virus-inattivante contro virus con involucro (HBV/HIV/HCV) e vac-
cinia virus. Classificazione VAH. Utilizzo:
la spugna per macchie si inumidisce con sola acqua (non è neces-
Tempo di azione: 1 minuto. Richiudibile. sario detergente aggiuntivo, non usare candeggina!). Dopo la puli-
zia, risciacquare a fondo e asciugare.
2940404 48 pezzi
29422 4 pezzi
DETERGENTE PER PLASTICA SPRAY PER CURA DELL‘ACCIAIO
Con il detergente per la plastica INOX
RUCK ® il lettino ritrova brillantez- Lo spray per cura dell‘acciaio inox RUCK®
za e si purifica in profondità nei pori - per il trattamento professionale delle superfici
un fattore importante per mantenere l‘elast- metalliche. Elimina lo sporco leggero, la pol-
icità della plastica. Il detergente per la plas- vere e le impronte digitali e crea una super-
tica di alta qualità che assicura una pulizia ficie lucida uniforme. Una pellicola protettiva
profonda dei pori, delicata al contempo. Con idrorepellente impedisce la formazione rapi-
componente antistatico. da dello sporco. Testato per l‘usabilità nelle
aree a contatto con gli alimenti. Adatto per
1035501 250 ml la cura quotidiana.
1035502 1000 ml 10354 200 ml
Rinomata Ruck Italia 177RUCK® GUANTI MONOUSO
RUCK® GUANTI MONOUSO
GUANTI MONOUSO RUCK ® : VARIETÀ DI COLORI,
MATERIALI INNOVATIVI MA SEMPRE QUALITÀ PREMIUM
SENZA COMPROMESSI.
QUALITÀ PREMIUM — PREZZO TOP QUALITÀ
PREMIUM
Ciò che protegge le mani deve essere sicuro, affidabile e di buona misura. I guanti monouso sono
molti e, in quanto articolo di consumo, il prezzo è un fattore importante. È opportuno considerare che
i prezzi bassi vanno a scapito della qualità. Misura, esami standardizzati e resistenza allo strappo –
spesso molti fattori importanti si perdono di vista. Con RUCK è diverso: soprattutto in un settore così
importante come la protezione personale, consideriamo costantemente la qualità e lo dimostriamo attraverso il
nostro sigillo Premium. Grazie alle quantità elevate, siamo in grado di mantenere prezzi estremamente competitivi.
La sicurezza dei prodotti di marca approvati a un prezzo conveniente – ecco cos‘è la qualità Premium RUCK.
QUALITÀ GUANTI MONOUSO IN NITRILE 100 PEZZI - TUCHESE
PREMIUM
Guanti in nitrile monouso di alta qualità senza lattice e senza
polvere. Adatti per sinistra e destra, non sterili, color turchese.
Termosensibili, si adattano perfettamente alla forma della mano.
Testato secondo la normativa DIN EN 374-1(guanti di protezione
contro prodotti chimici e microorganismi).
Dimensioni confezione: 240 x 80 x 128 mm (L x A x P)
2916101 extra-piccolo
2916102 piccolo
2916103 medio
2916104 grande
2916105 extra-grande
178 www.hellmut-ruck.itQUALITÀ GUANTI MONOUSO IN NITRILE 100 PEZZI - NERO
PREMIUM
Guanti in nitrile monouso di alta qualità senza lattice e senza
polvere. Adatti per sinistra e destra, non sterili, color nero.
Termosensibili, si adattano perfettamente alla forma della mano,
donando un senso del tatto sensazionale.
Dimensioni confezione: 240 x 80 x 128 mm (L x A x P)
2916401 extra-piccolo
STERILIZZAZIONE
2916402 piccolo
IGIENE +
2916403 medio
2916404 grande
2916405 extra-grande
QUALITÀ GUANTI MONOUSO IN NITRILE 100 PEZZI - VIOLA
PREMIUM
Guanti in nitrile monouso di alta qualità senza lattice e senza
polvere. Adatti per sinistra e destra, non sterili, color viola.
Termosensibili, si adattano perfettamente alla forma della mano,
donando un senso del tatto sensazionale.
Dimensioni confezione: 240 x 80 x 128 mm (L x A x P)
2916501 extra-piccolo
2916502 piccolo
2916503 medio
2916504 grande
QUALITÀ GUANTI MONOUSO IN NITRILE 100 PEZZI - ROSA
PREMIUM
Guanti in nitrile monouso di alta qualità senza lattice e senza
polvere. Adatti per sinistra e destra, non sterili, color rosa.
Termosensibili, si adattano perfettamente alla forma della mano,
donando un senso del tatto sensazionale.
Dimensioni confezione: 240 x 80 x 128 mm (L x A x P)
2916601 extra-piccolo
2916602 piccolo
2916603 medio
2916604 grande
Rinomata Ruck Italia 179RUCK® GUANTI MONOUSO
QUALITÀ
PREMIUM GUANTI MONOUSO IN LATTICE 100 PEZZI
Guanti in lattice monouso. Adatti a sinistra e destra, non sterili.
Un guanto dal taglio perfetto in caucciù naturale, senza polvere per
evitare possibili allergie.
2915801 extra-piccolo
2915802 piccolo
2915803 medio
2915804 grande
2915805 extra-grande
QUALITÀ
PREMIUM GUANTI MONOUSO IN VINILE 100 PEZZI
Guanti da esplorazione in vinile senza polvere esclusivamente monou-
so. Adatti a sinistra e destra, ipoallergenici, non sterili. Consigliati in
caso di precarico allergico ai prodotti in lattice. Molto piacevoli al tatto,
protezione sicura, resistenti a molte sostanze chimiche.
2915902 piccolo
2915903 medio
2915904 grande
QUALITÀ GUANTI MONOUSO SUPER ELASTICIZZATI 100 PEZZI
PREMIUM
Guanti da esplorazione super elasticizzati in vinile senza polvere esc-
lusivamente monouso. Adatti a sinistra e destra, ipoallergenici, non
sterili. Con una perfetta aderenza. Il materiale sottile ma denso assicura
una sensazione particolarmente sensibile. Consigliati anche in caso di
precarico allergico ai prodotti in lattice.
2916002 piccolo
2916003 medio
2916004 grande
180 www.hellmut-ruck.itDISPENDER GUANTI UNICO RUCK® DISPENDER GUANTI TRIO
STERILIZZAZIONE
Il dispenser per guanti unico può essere montato sia orizzontalmente sia Distributore di guanti funzionale realizzato in acciaio inossidabile di
IGIENE +
in posizione verticale. Adattabile individualmente alle scatole dispenser alta qualità con superficie spazzolata opaca. Può contenere fino a tre
con le seguenti dimensioni: lunghezza fino a 250 mm, larghezza fino scatole di guanti monouso RUCK® a scelta. Con indicazioni Large,
a 132 mm, altezza fino a 90 mm. Realizzato in acciaio inossidabile di Medium e Small.
alta qualità, opaco spazzolato.
Dimensioni A/L/L: 390/245/80 mm
Dimensioni L/L/A: 250/135/95 cm
29187 29088
Novità Novità
Supporto
magnetico
Piastra di
montaggio
bianca
DISPENSER MAGNETICO PER GUANTI DISPENSER MAGNETICO PER 4 SCATOLE DI GUANTI
Due supporti magnetici non visibili da fissare sui cassetti nella posizio- Hai bisogno di diversi tipi di guanti o di taglie? Questo dispenser è
ne desiderata sui mobili PODOLOG® ROOM. La piastra di montaggio perfetto per 4 scatole di guanti. Due supporti magnetici non visibili
inclusa è ideale anche per il montaggio a parete. Adatto a tutte le fissano i vostri dispenser nella posizione desiderata sui vostri mobili
dimensioni di scatole di guanti. PODOLOG® ROOM. La piastra di montaggio inclusa è ideale anche per
il montaggio a parete. Adatto per ogni dimensione di scatole dei guanti.
Dimensioni L/L: 120/240 cm
Dimensioni L/L: 505/240 cm
10652 10653
PODOLOG® ROOM
a pagina 100
Fissaggio ai mobile È possibile montare la
PODOLOG® ROOM piastra di supporto in
tramite magneti metallo fornita su
qualsiasi parete
Rinomata Ruck Italia 181RUCK® GUANTI MONOUSO
NOVITÀ
PRURITO O IRRITAZIONI?
IL GUANTO PER LA PELLE SENSIBILE
Nitrile o lattice — la scelta è tua. Entrambe le versioni sono prive di polvere e hanno un rivestimento brevettato
di farina d‘avena colloidale naturale. Nell‘antico Egitto, l‘avena veniva utilizzata per la cura della pelle. Il suo
effetto sul prurito e sull‘irritazione è ben documentato.
Il sistema di farina d‘avena colloidale sfrutta appieno questa rivoluzionaria tecnologia di rivestimento.
È un concentrato di amido / proteine con l‘effetto idratante naturale. Tra la pelle e il guanto c‘è una barriera fisi-
ca per il tamponamento del pH e l‘assorbimento di acqua, urea e secrezioni saline. Le irritazioni sono evitate o
alleviate e la pelle è curata, come con
una crema idratante.
Con il sistema di farina d‘avena colloi-
dale molti effetti collaterali spiacevo-
li quando si indossano i guanti sono
una cosa del passato!
1 LATTICE- / NITRILE
Dita strutturate
Resistente allo strappo
2 STRATI Termoregolazione
Creazione di una barriera fisica naturale
tra la pelle e il guanto
Senza irritazione e arrossamento
Tampone pH
Impermeabile
3 SALE, UREA,
ACQUA, SEBO (OLI)
Assorbimento di acqua, urea e
escrezione di sale
4 PELLE
Idratante naturale
Guarigione delle ferite
182 www.hellmut-ruck.itQUALITÀ
PREMIUM
STERILIZZAZIONE
IGIENE +
GUANTI MONOUSO IN NITRILE SENSITIVE 100 PEZZI 2916701 extra-piccolo
I guanti in nitrile senza polvere con rivestimento brevettato in farina
d‘avena colloidale, donano un‘idratante naturale per evitare l‘irri- 2916702 piccolo
tazione della pelle. Indossare i guanti diventa molto più piacevole,
meno irritante e un’ottimale protezione per le tue mani. 2916703 medio
Disponibile in 4 dimensioni.
2916704 grande
2916705 extra-grande
QUALITÀ
PREMIUM
GUANTI MONOUSO IN LATTICE SENSITIVE 100 PEZZI 2916801 extra-piccolo
I guanti in lattice senza polvere, particolarmente sensibili al tatto
e con rivestimento brevettato di fiocchi d‘avena colloidale. Questo 2916802 piccolo
idratante naturale agisce come un ulteriore agente di protezione
della pelle e previene dalle irritazioni. Estremamente comodo da 2916803 medio
indossare.
Disponibile in 4 dimensioni. 2916804 grande
2916805 extra-grande
Rinomata Ruck Italia 183ACCESSORI IGIENE E STERILIZZAZIONE
DISINFEZIONE E
IGIENE DELLE MANI
A PAGINA 168
GREMBIULI MONOUSO TNT GREMBIULI IN POLIETILENE
I grembiuli RUCK monouso in morbido tessuto non tessuto
®
I grembiuli monouso in polietilene realizzati in robusto materiale
(TNT),sono permeabili all‘aria, molto comodi da indossare e con una impermeabile all‘acqua. La protezione ideale per i tuoi indumenti
trama per catturare le particelle durante il lavoro con il micromotore. da lavoro, soprattutto durante il lavoro con il micromotore.
Misure: 75/125 cm Misura: 75/125 cm
29512 25 pezzi 29510 50 pezzi
NOVITÀ
NOVITÀ
COPERTURA PER SCARPE CON SET DI PROTEZIONE MRSA OROLOGIO
SUOLA IN CPE E NOROVIRUS L’orologio pratico e moderno. E’ dotato di
Le soprascarpe offrono l‘assistenza per i Tutto ciò di cui hai bisogno per la protezione clip per collegarlo ed è rivestito in silicone
pazienti ambulatoriali assicurando per te personale è incluso nel nostro set di prote- che lo rende moderno e facile da usare.
tutti i benefici del cliente. Con suola CPE zione, testato dall‘Istituto HygCen. Movimento al quarzo SEIKO affidabile,
e banda elastica. numeri facili da leggere e secondi centrali
Contenuto: rossi.
Cappotto protettivo SMS, mascherina a 3 strati,
cuffia protettiva basco, guanti in nitrile gr. L, sova- Materiale: Corpo in acciaio con guaina in silicone
sparpe CPE, grembiule PE, sacco rifiuto HDPE. Dimensioni L/L: ca. 40/85 mm
29139 unica misura,
50 pezzi 29169 29135
184 www.hellmut-ruck.itGUANTI PROTETTIVI 1 PAIO
Proteggi le tue mani durante l’uso di prodotti chimici aggressivi,
specialmente durante il ritrattamento degli strumenti.
Le proprietà positive del nitrile altamente elastico a due strati assi-
cura un comfort speciale. Nitrile per esterni - resistente agli agenti
chimici e ai disinfettanti - mentre all‘interno vi è un piacevole rives-
timento in cotone. I guanti protettivi sono in lattice e senza silicone
marcati CE-CAT III.
STERILIZZAZIONE
2916202 Misura S
2916203 Misura M
IGIENE +
2916204 Misura L
Occhiali protettivi Art.2920701
RUCK mascherina 3 strati Art. 2911101
Guanti monouso in nitrile Art. 29161
Grembiule in polietilene Art. 29510
SET PROTEZIONE DELL‘OPERATORE
Set completo ad un prezzo vantaggioso.
Il set è composto dai guanti monouso in nitrile con le esclusive proprietà di usura: grazie SOMMARIO:
alla termosensibilità si adattano perfettamente alle tue mani. La maschera a 3 strati ti
protegge dagli agenti patogeni ed è comodo da indossare. Gli occhiali non solo hanno un 29161
bell‘aspetto, ma anche una protezione efficace durante tutte le operazioni di lavoro. Con RUCK® guanti monouso in nitrile, 100 pz.
i grembiuli monouso proteggi i tuoi indumenti da lavoro e smaltisci correttamente tutte le 2911101
particelle accumulate. RUCK® Mascherino monouso 3 strati,
2952001 guanti extra-piccoli 50 pz.
2952002 guanti piccoli 2920701
2952003 guanti medi Occhiali protettivi
2952004 guanti grandi 29510
2952005 guanti extra-grandi Grembiuli monouso, 50 pz.
Rinomata Ruck Italia 185ACCESSORI IGIENE E STERILIZZAZIONE
Novità
RUCK® MASCHERINA CHIRURGICA MONOUSO 50 PEZZI
Mascherina chirurgica di alta qualità a 3 strati con nasello integrato
ed elastico morbido per una perfetta vestibilità. Massima efficienza MASCHERINE A 3-STRATI
di filtrazione (oltre il 98%) per una maggiore sicurezza. Testata
secondo EN 14683 tipo IIR. Totale sicurezza e massimo comfort. SENZA FIBRA DI VETRO:
Una mascherina chirurgica affermatasi migliaia di volte in campo
clinico. Scegliete il massimo potenziale di protezione fin dall‘inizio, § Prestazioni filtro oltre il 98% (Melt Blown Filter)
per il bene della vostra salute.
§ Nasello integrato
2911101 verde
§ Fasce elastiche senza lattice con cotone
2911102 bianca § Testato secondo EN 14683 tipo II R
2911103 rosa
2911104 viola visitaci su
www.hellmut-ruck.it
2911105 nero
RUCK® MASCHERINA CHIRURGICA
MONOUSO 100 PEZZI
Semplice mascherina chirurgica di carta a
2 veli con passanti elastici per le orecchie
per uso singolo.
29018 2 strati
SUPPORTO PARETE PER RUCK® MASCHERINA
Per tenere tutto in ordine. Supporto per il montaggio a parete in
acciaio inox spazzolato opaco per una confezione di art. 29111.
(Fornito senza contenuto).
Misura L/B/T: 177/105/100 mm
29089
186 www.hellmut-ruck.itPuoi anche leggere
