I A PROFILATI - Camping car
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PROFILATI
SERIE
S P E C I A L I
2021
Spirito d’innovazione
Tanti buoni motivi
per scegliere Chausson
Straordinaria presenza sul mercato
e innovazioni uniche.
mo
0 c h e continuia
Eí dal 19
8
a t o d e l turismo,
c
re al mer iventate
a propor g i s o n o d
ni che og o.
innovazio i r iferiment re
un pu n t o d
e c ia le d eve esse
sp
u s s o n , una serie e z z o im battibile.
Per Cha pr
a le in t u tto ad un
eccezion
Eí il nostro
certificato di alto
livello di isolamento,
on
per líutilizzo in tutte
s e n t ia m o a Voi c
pre
le stagioni.
e q u e s t íanno ci p e r s o ddisfare
Anch rt a
e r t a a m pia e ape , le spese
un o ff ig e n z e
ostre es
tutte le v eri...
Progettazione unica e i desid
nel suo genere, che
garantisce isolamento,
resistenza e protezione.
Tournon-sur-Rhône,
France 160 concessionari,
Una delle produzioni più importanti d’Europa con oltre veri e propri specialisti in veicoli per il tempo
13 000 unità di camper e caravan l’anno. libero. Una delle reti più estese d’Europa.
Scoprite i dettagli di tutte
le nostre serie speciali su:
www.chausson-camper.it
Foto, filmati, informazioni sui prodotti,
il distributore più vicino...
2
CHAUSSON / PROFILATI 2021
Un’offerta semplice
Un eccezionale rapporto attrezzatura/prezzo
10 modelli, 3 dimensioni...
Compatto - 6,36 m > 6,39 m Medium - 6,96 m > 6,99 m Maxi - 7,16 m > 7,49 m
630 6,96 m 6,99 m
Maxi
dinette
650 6,36 m 6,39 m 720 7,16 m 7,19 m
640 6,96 m 6,99 m
NEW NEW
Letti
centrali
648 6,96 m 6,99 m 788 7,16 m 7,19 m
NEW
Letti
gemelli
627GA 6,96 m 6,99 m 777GA 7,16 m 7,19 m
letti
a castello NEW
letto
trasversale 644 6,96 m 6,99 m 716 7,46 m 7,49 m
... e 3 finiture
1 L’essenziale,
2 + funzionalità,
3 più precisione
1 L’essenziale,
2 più funzionalità di serie
1 L’essenziale
di serie
di serie
3
GUIDA ALLA SCELTA
3 configurazioni a scelta
1 L’essenziale di serie
• Climatizzazione manuale di cabina
• Airbag conducente + passeggero
• Sedili di cabina girevoli regolabili in altezza con doppio bracciolo
• Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula
• Retrovisori elettrici con sbrinatore
• Regolatore e limitatore di velocità
• Autoradio DAB/MP3/Bluetooth (Ford)
• Antenna autoradio DAB
• Scalino di cellula incassato e isolato
• Riscaldamento che utilizza il carburante del veicolo utilizzabile*
in marcia con comando digitale programmabile
• Tetto panoramico apribile
• Oblò panoramico (o 2 lucernari)
• Zanzariera porta
• Supporto TV
• Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera
• Illuminazione interna ed esterna 100 % a LED
• Presa USB
• Struttura IRP: tetto/pavimento/pareti poliestere, isolamento Styrofoam,
pavimento spessore 64 mm, tetto spessore 55 mm
• Technibox: zona tecnica tutto in uno
1 L’essenziale +
2 più funzionalità di serie
• Cambio automatico a 9 velocità (Fiat)
• Pareti laterali in poliestere colore “grigio talpa”
• Paraurti verniciato
• Calandra lucida/profilo fari nero (Fiat)
• Cerchi in lega 16" (Fiat)
• Traction + (Fiat)
• Tende di separazione cellula/cabina
• Cucina: Cassettone, porta spezie, porta bottiglie,
supporto pattumiera, credenza
• Vani supplementari en el bagno*
• Presa gas esterna
• Presa doccia esterna con flessibile
1 L’essenziale +
2 più funzionalità +
3 più precisione di serie
• Cambio automatico a 6 velocità
• Cruscotto lusso
• Fari e tergicristalli con accensione automatica
• Fendinebbia
• Oscuranti cabina
• Porta d’entrata “lusso”, chiusura centralizzata cabina/cellula
• Spogliatoio entrata*
• Materasso confort letto principale
• Oblò con ventilatore/estrattore en camera posteriore
• Credenza luminosa cucina
• Illuminazione a LED rinforzato
• Set cuscini in stile
• Mobili & tessuti Premium
• Carabottino doccia
• Decorazione esterna Premium
S Di serie
O Opzionale
* A seconda del modello
4
CHAUSSON / PROFILATI 2021
www.chausson-camper.it
Motorizzazione 130 CV-92 kW S
Motorizzazione 170 CV-125 kW O
Cambio meccanico S
Mobili
Telaio 3,5 T S Cosby
Telaio 4,1 T(1) O
Gancio traino(2) O
Letto basculante(3) O
Pack Connect: autoradio DAB/Bluetooth con schermo
tattile e comandi al volante e camera di retromarcia
O
Pack Arctic : serbatoio acque grigie isolato e
riscaldato, tenda esterna cabina, copri-griglie
frigorifero, Potente riscaldamento > 5500 W,
O
riscaldamento a pavimento
Tessuti
Cabina bianco Flores
Motorizzazione 140 CV-104 kW S Mobili
Motorizzazione 160 CV-117 kW O Cosby
Cambio automatico a 9 rapporti S
Telaio 3,5 T S
Telaio 3,65 T O
Telaio 4,25 T(1) (heavy) 140 CV O
Telaio 4,4 T(1) (heavy) 160 CV O
Gancio traino(2) O
Occultamento cabina con oscurante scorrevole O
Letto basculante(3) O
Pack Connect: autoradio DAB/Bluetooth con schermo
tattile e comandi al volante e camera di retromarcia
O
Pack Arctic : serbatoio acque grigie isolato e
riscaldato, tenda esterna cabina, copri-griglie Tessuti
frigorifero, Potente riscaldamento > 5500 W,
O
Cabina bianco Flores
riscaldamento a pavimento Exclusive
Motorizzazione 170 CV-125 kW S
Cambio automatico a 6 rapporti S
Mobili
Telaio 3,5 T S Orfeo
Gancio traino(2) O
Fari bi-xenon con luci diurne a LED O
Letto basculante(3) O
Pack Connect: autoradio DAB/Bluetooth con schermo
tattile e comandi al volante e camera di retromarcia
O
Pack Arctic : serbatoio acque grigie isolato e
riscaldato, tenda esterna cabina, copri-griglie
frigorifero, Potente riscaldamento > 5500 W,
O
riscaldamento a pavimento
Tessuti
Salaman
Cabina bianco
Exclusive
(1) Tranne 650: informazioni presso il vostro concessionario
(2) Massa trainabile con gancio: informazioni presso il vostro concessionario
(3) 630, 640, 650, 716, 720: letto basculante di serie
5
Zanzariera.
Illuminazione interna ed esterna
100 % a LED.
Oblò panoramico.
L’essenziale è di serie.
Il vantaggio principale di First Line è il suo prezzo,
senza rinunciare alla qualità delle attrezzature
o della progettazione!
Chausson rimane fedele alla propria filosofia del giusto prezzo:
tutto ciò che consideriamo essenziale per viaggiare,
dormire, mangiare, vivere in camper è di serie!
ISOFIX
630
6
CHAUSSON / PROFILATI 2021
630 1
1/M
axi bagno con cabina doccia spaziosissima, dressing.
2/U
nici sul mercato, i letti basculanti a castello possono
essere adattati alle vostre esigenze. Lo spazio si trasforma
in una lounge o in una camera da letto con uno o due letti.
716 2
160 cm
3/T
utti i nostri letti centrali sono regolabili in altezza
così da modulare il volume del garage.
4 / Tutti i nostri letti gemelli sono dotati di sistema
integrato di trasformazione in letto XXL.
788 3
Struttura IRP
tetto/pavimento/pareti poliestere,
90 cm isolamento Styrofoam,
pavimento spessore 64 mm,
XXL tetto spessore 55 mm
di serie
627GA 4
www.chausson-camper.it
7
Cassettone, porta spezie, porta bottiglie. Tessuti specifici.
ISOFIX
788 1
630
Maxi dinette: dressing con due grandi porte dotate di specchi
(tranne 720).
788 2
8
CHAUSSON / PROFILATI 2021
Serie d’eccezione su Fiat.
TITANIUM è una serie leggendaria di Chausson,
che coniuga design e attrezzature extra. Cambio automatico a 9 velocità.
Per la prima volta, questa serie d’eccezione Cerchi in lega 16’".
è disponibile in versione VIP, un livello di attrezzature
che include di serie non solo l’essenziale,
ma anche numerose funzioni che renderanno
più confortevole la vostra vacanza
90 cm
4
XXL
5
777GA 3
1 / SmartLounge, ciascuno dei due sedili a panchina si trasforma 6
rapidamente in comodi sedili per il viaggio (Isofix).
2 / Bagno con doppio divisorio.
3 / Tutti i nostri letti gemelli sono dotati di sistema integrato
di trasformazione in letto XXL.
4 / Garage riscaldati e illuminati con ganci,
prese elettriche 12 V/230 V e 2 portelloni d’accesso.
5 - 6 / Presa doccia esterna con flessibile, presa gas esterna.
www.chausson-camper.it
9
Serie d’eccezionalità
su Ford.
TITANIUM è una serie leggendaria di Chausson,
che coniuga design e attrezzature extra.
Per la prima volta, questa serie d’eccezione
è disponibile in una versione PREMIUM,
un livello di attrezzature e
Cambio automatico a 6 velocità.
Fari e tergicristalli con di precisione mai raggiunto prima d’ora:
accensione automatica. Il non plus ultra secondo Chausson!
627GA
160 cm
648
1
Nuovo bagno
con parete divisoria
girevole.
160 cm
Tutte le nostre maxi lounge
sono dotate di serie di un
letto basculante elettrico.
640
www.chausson-camper.it
10CHAUSSON / PROFILATI 2021
Tutte le nostre maxi lounge sono
dotate di una porta d’ingresso
allargata con 2 punti di chiusura.
Spogliatoio entrata (a seconda del modello). Tessuti specifici.
ISOFIX
2 640
1 - 2 / Pratici: tutte le nostre maxi lounge sono dotate di un tavolo elettrico
e non è necessario rimuovere i cuscini per abbassare il letto!
Il sistema EasyBed permette la regolazione del letto in altezza così
3 - 4 / da modulare il gavone-garage in funzione delle esigenze.
3 4
30 cm
Oscuranti cabina.
Materasso confort letto
principale.
112021 CHAUSSON / PROFILATI
627GA 630
First TITANIUM First TITANIUM
Line VIP Premium Line VIP Premium
Marchio
Potenza motore CV- 130- 140- 170- 130- 140- 170-
kW 92 104 125 92 104 125
Lunghezza fuori tutto (m) 6,99 6,96 6,99 6,99 6,96 6,99
Larghezza fuori tutto (m) 2,35 2,35
Altezza fuori tutto (m) 2,92 2,92
Altezza interna (m) 2,11 2,11
Passo (m) 3,95 4,03 3,95 3,95 4,03 3,95
Volume gavone principale (L) (+/- 5 %) 2159 1873
Ruote 16” 16”
Posti omologati (1)
5 4
5° posto omologato S
Posti letto 3/5* 4
Posti a tavola 5 5
Massa massima di carico tecnicamente ammissibile 3500 3500
Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5 %) 2904 2922 2978 3011 3027 3083
Capacità acque chiare 105 L 105 L
Capacità acque grigie 100 L 100 L
Predisposizione batteria (batteria fornita dal concessionario) S S
Posizionamento + 2a batteria S S
Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo 4000 W / O 6000 W
Caldaia che utilizza il carburante del veicolo con circuito aria canalizzata 4000 W / O 5500 W
Boiler ad 10 L (gas) accumulo con accensione elettronica S
Predisposizione clima (cellula) S S
Letto fisso posteriore
Letti gemelli 90 x 190 / 90 x 199
(cm)
S
Kit letto basculante elettrico, 1 posti, max. 150 kg
90 x 200 / 90 x 190
Kit letto basculante elettrico, 2 posti, max. 250 kg (50 kg) O 140 x 190
Letto a castello inferiore
Letto a castello posteriore
Dinette trasformabile in letto supplementare d’appoggio(2) 130 x 217 130 x 195
Frigorifero a gas 12 V/230 V 134 L AES 167 L AES
Dettagli delle opzioni a pagina 4-5 Non previsto o montaggio fabbrica impossibile
S Di serie
O Optional
360°, video e dettagli su
www.chausson-camper.it
121 L’essenziale di serie
• Climatizzazione manuale di cabina
• Airbag conducente + passeggero
• Sedili di cabina girevoli regolabili in altezza
con doppio bracciolo
• Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula
• Retrovisori elettrici con sbrinatore
• Regolatore e limitatore di velocità Cosby
• Autoradio DAB/MP3/Bluetooth (Ford)
• Antenna autoradio DAB
• Scalino di cellula incassato e isolato
• Riscaldamento che utilizza il carburante del veicolo utilizzabile
in marcia con comando digitale programmabile Flores
(a seconda del modello)
640 644 648 • Tetto panoramico apribile
First TITANIUM First TITANIUM First TITANIUM • Oblò panoramico (o 2 lucernari)
Line VIP Premium Line VIP Premium Line VIP Premium • Zanzariera porta
• Supporto TV
• Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera
130- 140- 170- 130- 140- 170- 130- 140- 170- • Illuminazione interna ed esterna 100 % a LED
92 104 125 92 104 125 92 104 125 • Presa USB
6,99 6,96 6,99 6,99 6,96 6,99 6,99 6,96 6,99 • Struttura IRP: tetto/pavimento/pareti poliestere, isolamento Styrofoam,
pavimento spessore 64 mm, tetto spessore 55 mm
2,35 2,35 2,35 • Technibox: zona tecnica tutto in uno
2,92 2,92 2,92
2,11 2,11 2,11
3,95 4,03 3,95 3,95 4,03 3,95 3,95 4,03 3,95
1873 1968 1313 1 L’essenziale +
16” 16” 16” 2 più funzionalità di serie
4 5 4
• Cambio automatico a 9 velocità (Fiat)
S • Pareti laterali in poliestere colore “grigio talpa”
4 3/5* 3/5* • Paraurti verniciato
5 5 4 • Calandra lucida/profilo fari nero (Fiat)
• Cerchi in lega 16” (Fiat)
3500 3500 3500 • Traction + (Fiat) Cosby
2981 2997 3053 2937 2955 3011 2916 2935 2997 • Tende di separazione cellula/cabina
• Cucina: Cassettone, porta spezie, porta bottiglie,
105 L 105 L 105 L supporto pattumiera, credenza
100 L 100 L 100 L • Vani supplementari en el bagno (a seconda del modello)
S S S • Presa gas esterna Flores
• Presa doccia esterna con flessibile Exclusive
S S S
4000 W / O 6000 W
4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W
S S
S S S 1 L’essenziale +
138 x 205 160 x 190 2 più funzionalità +
3 più precisione di serie
• Cambio automatico a 6 velocità
S 160 x 190 O 140 x 190 O 140 x 190 • Cruscotto lusso
• Fari y tergicristalli con accensione automatica
• Fendinebbia Orfeo
• Oscuranti cabina
130 x 195 130 x 195 90 x 195 • Porta d’entrata “lusso”, chiusura centralizzata cabina/cellula
• Spogliatoio entrata (a seconda del modello)
167 L AES 134 L AES 141 L AES • Materasso confort letto principale
• Oblò con ventilatore/estrattore en camera posteriore Salaman
• Credenza luminosa cucina Exclusive
• Illuminazione a LED rinforzato
* Con optional letto basculante e trasformazione in dinette
(1) Con riserva di omologazione
• Set cuscini in stile
(2) Letto dinette optional in caso di montaggio dell’optional letto basculante • Mobili & tessuti Premium
• Carabottino doccia
• Decorazione esterna Premium
132021 CHAUSSON / PROFILATI
650 716
First TITANIUM First TITANIUM
Line VIP Premium Line VIP Premium
Marchio
Potenza motore CV- 130- 140- 170- 130- 140- 170-
kW 92 104 125 92 104 125
Lunghezza fuori tutto (m) 6,39 6,36 6,39 7,49 7,46 7,49
Larghezza fuori tutto (m) 2,35 2,35
Altezza fuori tutto (m) 2,92 2,92
Altezza interna (m) 2,11 2,11
Passo (m) 3,75 3,80 3,75 3,95 4,03 3,95
Volume gavone principale (L) (+/- 5 %) 1873 2295
Ruote 16” 16”
Posti omologati (1)
4 5 4 4
5° posto omologato S
Posti letto 4 5
Posti a tavola 5 5
Massa massima di carico tecnicamente ammissibile 3500 3500
Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5 %) 2875 2890 2946 3075 3139 3160
Capacità acque chiare 95 L 105 L
Capacità acque grigie 100 L 100 L
Predisposizione batteria (batteria fornita dal concessionario) S S
Posizionamento + 2a batteria S S
Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo
Caldaia che utilizza il carburante del veicolo con circuito aria canalizzata 4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W
Boiler ad 10 L (gas) accumulo con accensione elettronica S S
Predisposizione clima (cellula) S
Letto fisso posteriore
Letti gemelli
(cm)
Kit letto basculante elettrico, 1 posti, max. 150 kg S x 2 Duo bed
Kit letto basculante elettrico, 2 posti, max. 250 kg (50 kg) S 140 x 190 S 140 x 190
Letto a castello inferiore 85 x 189
Letto a castello posteriore 85 x 189
Dinette trasformabile in letto supplementare d’appoggio(2) 120 x 195 130 x 217
Frigorifero a gas 12 V/230 V 167 L AES 167 L AES
Dettagli delle opzioni a pagina 4-5 Non previsto o montaggio fabbrica impossibile
S Di serie
O Optional
360°, video e dettagli su
www.chausson-camper.it
141 L’essenziale di serie
• Climatizzazione manuale di cabina
• Airbag conducente + passeggero
• Sedili di cabina girevoli regolabili in altezza
con doppio bracciolo
• Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula
• Retrovisori elettrici con sbrinatore
• Regolatore e limitatore di velocità Cosby
• Autoradio DAB/MP3/Bluetooth (Ford)
• Antenna autoradio DAB
• Scalino di cellula incassato e isolato
• Riscaldamento che utilizza il carburante del veicolo utilizzabile
in marcia con comando digitale programmabile Flores
(a seconda del modello)
720 777GA 788 • Tetto panoramico apribile
First TITANIUM First TITANIUM First TITANIUM • Oblò panoramico (o 2 lucernari)
Line VIP Premium Line VIP Premium Line VIP Premium • Zanzariera porta
• Supporto TV
• Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera
130- 140- 170- 130- 140- 170- 130- 140- 170- • Illuminazione interna ed esterna 100 % a LED
92 104 125 92 104 125 92 104 125 • Presa USB
7,19 7,16 7,19 7,19 7,16 7,19 7,19 7,16 7,19 • Struttura IRP: tetto/pavimento/pareti poliestere, isolamento Styrofoam,
pavimento spessore 64 mm, tetto spessore 55 mm
2,35 2,35 2,35 • Technibox: zona tecnica tutto in uno
2,92 2,92 2,92
2,11 2,11 2,11
3,95 4,03 3,95 3,95 4,03 3,95 3,95 4,03 3,95
943 2159 1368 1 L’essenziale +
16” 16” 16” 2 più funzionalità di serie
5 4 4
• Cambio automatico a 9 velocità (Fiat)
S • Pareti laterali in poliestere colore “grigio talpa”
5 3/5* 3/5* • Paraurti verniciato
5 4 4 • Calandra lucida/profilo fari nero (Fiat)
• Cerchi in lega 16” (Fiat)
3500 3500 3500 • Traction + (Fiat) Cosby
3001 3017 3073 2941 2959 3021 2961 2979 3041 • Tende di separazione cellula/cabina
• Cucina: Cassettone, porta spezie, porta bottiglie,
95 L 105 L 105 L supporto pattumiera, credenza
100 L 100 L 100 L • Vani supplementari en el bagno (a seconda del modello)
S S S • Presa gas esterna Flores
• Presa doccia esterna con flessibile Exclusive
S S S
4000 W / O 6000 W 4000 W / O 6000 W
4000 W / O 5500 W
S
S S S 1 L’essenziale +
160 x 190 2 più funzionalità +
90 x 188 / 90 x 199 3 più precisione di serie
S
• Cambio automatico a 6 velocità
S 160 x 190 O 140 x 190 O 140 x 190 • Cruscotto lusso
81 x 200 • Fari y tergicristalli con accensione automatica
• Fendinebbia Orfeo
74 x 190
• Oscuranti cabina
130 x 195 90 x 195 90 x 195 • Porta d’entrata “lusso”, chiusura centralizzata cabina/cellula
• Spogliatoio entrata (a seconda del modello)
134 L AES 141 L AES 141 L AES • Materasso confort letto principale
• Oblò con ventilatore/estrattore en camera posteriore Salaman
• Credenza luminosa cucina Exclusive
• Illuminazione a LED rinforzato
* Con optional letto basculante e trasformazione in dinette
(1) Con riserva di omologazione
• Set cuscini in stile
(2) Letto dinette optional in caso di montaggio dell’optional letto basculante • Mobili & tessuti Premium
• Carabottino doccia
• Decorazione esterna Premium
15• Massa in ordine di marcia: la massa in ordine di marcia
2006002 - www.agence-connivence.fr - Foto: Ronan Kerloch, Sébastien Sassoulas
VOLLINTEGRIERTE / INTEGRALI FURGONI comprende il peso del conducente (75 kg), una riserva
massima di acqua in circolazione, il 100 % di carburante
SPEZIAL
ANGEBO
T
SERIE
20SP2EC1 IALI SPECIALI e il 100 % di gas. Le masse in ordine di marcia indicate
SERIE 2021 tengono unicamente conto delle dotazioni di serie
all’uscita dalla fabbrica. Una differenza di +/- 5 % sulla
massa in ordine di marcia è tollerata dalla normativa
europea. Il costruttore si riserva il diritto di modificare.
• Gli accessori installati come optional non sono
considerati nella determinazione della massa.
Il loro peso deve essere dunque detratto dal carico
* Voglia di spazio
utile disponibile.
• Potranno essere proposti sul mercato alcuni accessori
pesanti, quali tende di grandi dimensioni o gruppi
elettrogeni. La massa di tali accessori influenzerà il
carico utile e potrà eventualmente causare la riduzione
Spirito d’innovazione del numero reale di passeggeri. Sarà dunque bene
assicurarsi che i carichi massimi sugli assali e la massa
Esprit der Innovationen
Spirito d’innovazione
di carico tecnicamente ammissibile non vengano
superati in occasione del carico completo del veicolo.
• I serbatoi delle acque chiare dei nostri profilati sono
omologati per una capacità di 1 Lt, deve essere
conforme alla normativa sulla massa di carico
tecnicamente adattare il carico e il numero di persone
a bordo in funzione del carico utile del veicolo.
A tal fine, la capacità del serbatoio dell’acqua pulita
in marcia può essere regolata dall’utilizzatore onde
evitare una riduzione del numero di posti viaggio.
SC
• Alcuni modelli ritratti nelle fotografie del presente
LE AL OPRITE
catalogo possono essere presentati con
equipaggiamenti previsti come optional.
TRE N Le caratteristiche tecniche dei modelli fotografati
possono variare da un paese all’altro.
BROC O
HURE STRE
Nonostante l’attenzione posta nella realizzazione
di questo catalogo, lo stesso non può costituire
INT
documentazione contrattuale. Chausson si riserva il
SU
EGRA
diritto di apportare qualsiasi modifica ai propri modelli.
Chausson non potrà essere ritenuta responsabile
E VAN LI
delle modifiche che potranno essere apportate da
fornitori, nè per errori tipografici sopravvenuti nel
corso dell’edizione dei documenti.
!
E’ vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale,
dello stesso testo o documento.
• Il vostro distributore è a vostra disposizione
per qualsiasi ulteriore informazione.
• In caso di versione multilingue, a fare fede
è la versione in lingua francese.
© Peter Wright
Scambiate, condividete le vostre foto
più belle e raccontate i vostri viaggi più
suggestivi con Chausson su Facebook
e Instagram, aggiungendo #MyChausson
nella descrizione della vostra immagine.
#MyChausson
www.chausson-camper.it
TRIGANO VDL - 1, avenue de Rochebonne Spirito d’innovazione
CS 69003 - 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex
Tél. +33 (0)4 75 07 55 00 - contact@chausson.tm.fr
10-31-1291
Tutte le caratteristiche tecniche (testi e foto) valide alla data della stampa (agosto 2020) sono fornite da Chausson a titolo indicativo.
Certifié PEFC
Possono essere soggette a modifica in particolare a seguito di avanzamenti tecnici. Documento non contrattuale.
pefc-france.org Chausson rispetta l’ambiente: questa edizione è stata realizzata su carta PEFC proveniente da foreste a gestione sostenibile.
In caso di versione multilingue, a fare fede è la versione in lingua frances.Puoi anche leggere
