"GENTI IN FUGA, APPRODI NEL SERVIZIO PER PERSONE RICHIEDENTI PROTEZIONE INTERNAZIONALI, RIFUGIATI E VITTIME DI TORTURA DELL'INMP" - INMP Adela Ida ...

Pagina creata da Erika Pisani
 
CONTINUA A LEGGERE
"GENTI IN FUGA, APPRODI NEL SERVIZIO PER PERSONE RICHIEDENTI PROTEZIONE INTERNAZIONALI, RIFUGIATI E VITTIME DI TORTURA DELL'INMP" - INMP Adela Ida ...
“GENTI IN FUGA, APPRODI NEL
   SERVIZIO PER PERSONE
  RICHIEDENTI PROTEZIONE
 INTERNAZIONALI, RIFUGIATI
    E VITTIME DI TORTURA
          DELL’INMP”

                     Adela Ida Gutierrez
                            INMP
"GENTI IN FUGA, APPRODI NEL SERVIZIO PER PERSONE RICHIEDENTI PROTEZIONE INTERNAZIONALI, RIFUGIATI E VITTIME DI TORTURA DELL'INMP" - INMP Adela Ida ...
DA QUALE PULPITO PARLIAMO
• EQUIPE CON UNA PLURALITA’ DI PUNTI DI VISTA, DI SAPERI E DI
  ESPERIENZE

• LA ESPERIENZA COME ”MATERIA PRIMA” DI RIFLESSIONE ED
  ELABORAZIONE CHE SI TRASFORMA IN CONOSCENZA

• APPROCCIO BASATO SULLA CAPACITA’ DI INTERROGARSI

• LA CAPACITA’ DI INTERROGARSI COLLOCA I SAPERI IN UN
  PROCESSO ESPERIENZIALE, RIMODELLANDOLI
"GENTI IN FUGA, APPRODI NEL SERVIZIO PER PERSONE RICHIEDENTI PROTEZIONE INTERNAZIONALI, RIFUGIATI E VITTIME DI TORTURA DELL'INMP" - INMP Adela Ida ...
LA NARRAZIONE
     COME CRITERIO MULTIDIMENSIONALE

• Non c’e testimonianza senza esperienza, ma
  neanche c’e’ esperienza senza narrazione

• Il linguaggio libera tutto ciò che è muto
  nell’esperienza, la toglie dall’oblio e la trasforma
  in comunicabile

• La narrazione inscrive l’esperienza in una
  temporalità che non è quella degli eventi, ma
  quella del ricordo
Paese di provenienza   Numero         %
Afghanistan                      118       45,55%
Bangladesh                        9        3,47%    DISTRIBUZIONE PER PAESI DI
Burkina faso                      1        0,38%           PROVENIENZA
Colombia                          1        0,38%
                                                      DAL 01/01/08 AL 31/12/08
Congo                             1        0,38%
Costa d’
      d’avorio                    9        3,47%
Eritrea                           2        0,77%
Etiopia                           4        1,54%
Federazione Rusa                  1        0,38%         TOTALE: 28 PAESI
Ghana                            10        3,86%
Giorgia                           1        0,38%
Guinea                            8        3,08%
India                             1        0,38%
Iran                              6        2,31%
Iraq                              3        1,15%
                                                                             Afghanistan
Kenia                             1        0,38%          PROVENIENZA 2008
                                                                             Bangladesh
Kurdistan turco                  33        12,74%                            Burkina faso
                                                                             Colombia
Libano                            2        0,77%                             Congo
Liberia                           3        1,15%                             Costa d’avorio
                                                                             Eritrea
Niger                             1        0,38%                             Etiopia
                                                                             Federazione Rusa
Nigeria                          35        13,51%
                                                                             Ghana
Pakistan                          3        1,15%                             Giorgia
                                                                             Guinea
Palestina                         1        0,38%                             India
Serbia                            2        0,77%                             Iran
                                                                             Iraq
Sierra leone                      3        1,15%                             Kenia
                                                                             Kurdistan turco
Somalia                           5        1,93%
                                                                             Libano
Sudan                             3        1,15%                             Liberia
                                                                             Niger
Ucraina                           1        0,38%
Totale                           259        100%
Paese di   Numero     %       Paese di   Numero    %
                                              provenien                     provenien
                                                 za                            za

                                              Afghanist       58   23,38%   Kurdistan       34    13,70%
                                              an                            turco
DISTRIBUZIONE PER PAESI DI                    Banglades        7   2,82%    Libano            2   0,80%
                                              h
       PROVENIENZA                            Benin            1   0,40%    Mali              2   0,80%
  DAL 01/01/09 AL 31/12/09                    Burkina          1   0,40%    Marocco           3   1,20%
      TOTALE 36 PAESI                         faso
                                              Camerun          2   0,80%    Mauritani         1   0,40%
                                                                            a
                                              Colombia         2   0,80%    Niger
                                              Congo            1   0,40%    Nigeria         27    10,88%
                             Afghanistan
          PROVENIENZA 2009
                             Bangladesh       Costa           21   8,46%    Pakistan          1   0,40%
                             Benin            d’avorio
                             Burkina faso
                                              Egitto           1   0,40%    Palestina         2   0,80%
                             Camerun
                             Colombia         Eritrea         11   4,43%    Sao tome          1   0,40%
                             Congo            Etiopia         10   4,03%    Serbia            2   0,80%
                             Costa d’avorio
                             Egitto           Gambia           1   0,40%    Sierra            2   0,80%
                                                                            leone
                             Eritrea
                             Etiopia          Ghana            6   2,41%    Siria             4   1,61%
                             Gambia
                                              Guinea          11   4,42%    Somalia           8   3,22%
                             Ghana
                             Guinea           India            1   0,40%    Sudan             6   2,41%
                             India
                                              Iran             1   0,40%    Togo              7   2,82%
                             Iran
                             Iraq             Iraq             5   2,01%    Tunisia           1   0,40%
                             Kenia
                                              Kenia            3   1,20%    Zimbabwe          2   0,80%

                                              TOTALE                        Totale          248    100%
                                              36
                                              PAESI
DISTRIBUZIONE PER PAESI DI PROVENIENZA
        DAL 01/01/10 AL 01/09/10
              (Dati Parziali)
                                               Paese     Numero   %         Paese     Numero    %
                                             Afghanist       44   9,48%   Kosovo           2    0,43%
                                             an
           TOTALE: 32 PAESI                  Armenia          2   0,43%   Kurdistan       32    6,90%
                                                                          turco
                          Afghanistan        Burkina         28   6,03%   Liberia          4    0,86%
                          Armenia            faso
                          Burkina faso
                                             Burundi          1   0,21%   Mali            27    5,82%
                          Burundi
                          Camerun            Camerun          2   0,43%   Mauritani        1    0,21%
                          Colombia                                        a
                          Congo              Colombia         2   0,43%   Niger            7    1,51%
                          Costa d’avorio
                                             Congo            7   1,51%   Nigeria         111   23,92%
                          Cuba
                          Eritrea            Costa           46   9,91%   Pakistan         4    0,86%
                          Etiopia            d’avorio
                          Gambia             Cuba             1   0,21%                    1    0,21%
                                                                          Rep.Centr
                          Ghana                                           oafric.
                          Guinea
                                             Eritrea          3   0,64%   Senegal          7    1,51%
                          Guinea Biseaux
                          Iran               Etiopia          3   0,64%   Sierra           7    1,51%
                          Kenia                                           leone
                          Kosovo
                                             Gambia          18   3,88%   Somalia          2    0,43%
                          Kurdistan turco
                          Liberia            Ghana           43   9,27%   Sudan            1    0,21%
                          Mali               Guinea          31   6,67%   Togo            15    3,23%
                          Mauritania
                                             Guinea           1   0,21%   Uganda           1    0,21%
                          Niger
                                             Biseaux
                          Nigeria
                          Pakistan           Iran             1   0,21%   Zimbabwe         1    0,21%
                          Rep.Centroafric.
                                             Kenia            8   1,72%   Totale          464    100%
NIGERIA
    • Indipendenza 1960
    • Principali
     esportazioni: petrolio
     (oltre 90% delle
     esportazioni), cacao e
     caucciù.
COSTA D’AVORIO
       • Indipendenza 1960
       • Principali
           esportazioni:
           prod.agricoli,
           diamanti, manganese,
           nichel, bauxite, oro
       •   Guerra civile 2002
REPUBBLICA DEMOCRATICA
          DEL CONGO
•              • Indipendenza 1960
               • Principali
                   esportazioni:
                   diamanti, rame, caffè,
                   cobalto, petrolio
                   greggio.
               •   Guerra civile: 1998
SITUAZIONE LEGALE ALL’ACCESSO
                                   (2008-2009)
 Situazione all’accesso              2008

                                N°             % sul totale
Richiedenti               89            33,20%                                       SITUAZIONE ALL'ACCESSO 2008
Dublino                   76            28,35%
                                                              100
Diniego                   53            19,77%                80
                                                              60                                                    Serie1
Sussidiaria               1             0,37%                 40                                                    Serie2
Umanitario                5             1,86%                 20
                                                               0
Rifugiato                 3             1,11%
Altro                     41            15,30%
Totale                    268           100%
 Situazione all’accesso              2009                                            SITUAZIONE ALL'ACCESSO 2009

                                N°             % sul totale
                                                               150
Richiedenti               110           46%                    100                                                 Serie1
Dublino                   54            23%                     50                                                 Serie2
Diniego                   51            21%
                                                                 0

                                                                                           ino

                                                                                Su iego

                                                                                            r io
                                                                           ti

                                                                                             to

                                                                                               e
                                                                                           tro
                                                                                U m ri a
Sussidiaria               4             2%                            en

                                                                                         am
                                                                                       gia
                                                                                       i ta
                                                                                bl

                                                                                       Al
                                                                                        ia
                                                                       d

                                                                                      n

                                                                                    es
                                                                            Du

                                                                                     id

                                                                                   an
                                                                    ie

                                                                                    fu
                                                                                   Di

                                                                                  ss
                                                                ch

                                                                                  Ri

                                                                                  Ri
Umanitario                4             2%
                                                              Ri

Rifugiato                 1             0,40%
Riesame                   2             0,80%
Altro                     11            5%
Totale                    237           100%
SITUAZIONE LEGALE ALL’ACCESSO
                                 (2010 - PARZIALI)

 Situazione all’accesso              01/01/10 – 25/06/10

                                N°                     % sul totale

                                                                            SITUAZIONE ALL'ACCESSO 2010 (Parziale)
Richiedenti               156                   33,55%

                                                                      250
                                                                      200
Dublino                   27                    5,82%
                                                                      150                                            Serie1
Diniego                   224                   48,27%                100                                            Serie2
                                                                       50
Umanitario                1                     0,22%                   0

Ricorso                   36                    7,76%

Riesame                   2                     0,43%

Altro                     18                    3,88%

Totale                    464                   100%
LE DONNE, UNA PICCOLA PERCENTUALE

DISTRIBUZIONE PER SESSO 2008

                                                    DISTRIBUZIONE PER SESSO
               14%
                                                                          2008
                               F
                               M
                                            Sesso             N°                         %
      86%
                                   F                                    38                   13,85%
                                   M                                   230                   86,14%
DISTRIBUZIONE PER SESSO 2009       Totale                              267                    100%
                                                                          2009
                18%

                               F            Sesso             N°                         %
                               M
                                   F                                    43                   17,62%
    82%
                                   M                                   201                   82,37%
                                   Totale                              244                    100%
DISTRBUZIONE PER SESSO 2010
                                                                   01/01/10 – 01/09/10
                                            Sesso             N°                         %
                19%

                                   F                                    88                   18,97%
                               F
                               M
                                   M                                   376                   81,03%
      81%
                                   Totale                              464                    100%
DISTRIBUZIONE PER ETA’ E SESSO
                                                                 FASCE DI ETA' - UOMINI

ANNI 2008 / 2009 / 2010 (PARZIALE)
                                                                                              Otre 60
                                                                                              Tra 50 e 60
                                              29%
                                                                                        61%
                                                                                              Tra 40 e 50
                                                                                              Tra 30 e 40

   Fascie d’eta     M            %                                                            Tra 20 e 30
                                                     7%
                                                          1%
                                                           0%
                                                            2%
                                                                                              Inf. a 20
   Otre 60                1          0,12%
   Tra 50 e 60            7          0,89%
   Tra 40 e 50           56          7,11%                       FASCE DI ETA - DONNE

   Tra 30 e 40          228          28,97%
   Tra 20 e 30          482          61,25%                        2%        7%
                                                            3%                                Tra 50 e 60
   Inf. a 20             13          1,65%                                          25%       Tra 40 e 50
                                                                                              Tra 30 e 40
   TOTALE               787           100%
                                                                                              Tra 20 e 30
                                              63%                                             Inf. a 20

   Fascie d’eta     F            %
   Otre 60               ---
                                                                        FASCE DI ETA'
   Tra 50 e 60            3          1,83%

   Tra 40 e 50           12          7,32%                                                       Otre 60
                                                                       0%
                                                                        1%    7%
                                                                  2%                             Tra 50 e 60
   Tra 30 e 40           41            25%                                              28%
                                                                                                 Tra 40 e 50
   Tra 20 e 30          103          62,80%                                                      Tra 30 e 40
   Inf. a 20              5          3,05%          62%                                          Tra 20 e 30

   TOTALE               164           100%                                                       Inf. a 20
DISTURBI DIAGNOSTICATI ANNO 2008

                                                                                          2008 Diagnosi       N°     % su totale     % su totale
                                                                                         formulate nelle            certificazioni   popolazione
                                                                                          certificazioni                               assistita

                                                                                         Disturbi
                           DIAGNOSI 2008                                                 Depressivi
                                                                                                              15       11,36%          5,59%
80
70                                                                                       DPTS                 75       56,81%          27,98%
60
50                                                                              Serie1   Disturbo     Acuto
40                                                                                       da Stress
30                                                                              Serie2
20                                                                                                             8       6,06%           2,98%
10
 0                                                                                       Disturbo
     Depressivi

                                                                                         Culturalmente
                                                               Certificati di
                  DPTS

                         Acuto da

                                    Culturalmente

                                                    Disturbo
                         Disturbo

                                                    Nessun

                                                     attuale
      Disturbi

                          Stress

                                                                presa in

                                                                                         Ordinati
                                      Disturbo

                                                                 carico
                                       Ordinati

                                                                                                              11       8,33%           4,10%

                                                                                         Nessun Disturbo
                                                                                         attuale
                                                                                                               8       6,06%           2,98%

                                                                                         Certificati     di
                                                                                         presa in carico

                                                                                                              15       11,36%          5,59%
                                                                                         Totale               132       100%           49,22%
DISTURBI DIAGNOSTICATI ANNO 2009

 2009 Diagnosi            N.        % sul tot.           % sul tot.
      formulate                        Certificaz           popolazio
         nelle                            ioni                  ne
      certificazi                                            assistita
          oni
Disturbi
       Depressiv
       i            37         20%                  15%
                                                                                                                  DIAGNOSI 2009
DPTS                60         34%                  24%
                                                                         70
Disturbo d’Ansia                                                         60
       Generaliz                                                         50
                                                                         40                                                                                                       Serie1
       zata         13         8%                   5%                   30                                                                                                       Serie2
                                                                         20
Distimico           2          1%                   0,80%                10
                                                                          0

                                                                                                  Generalizzata

                                                                                                                  Distimico

                                                                                                                              Culturalmente
Disturbo

                                                                                           DPTS
                                                                              Depressivi

                                                                                                                                                         Certificati di
                                                                                                                                              Disturbo

                                                                                                                                                                          Altro
                                                                                                                                              Nessun

                                                                                                                                              attuale
                                                                               Disturbi

                                                                                                                                                          presa in
                                                                                                    Disturbo

                                                                                                                                Disturbo

                                                                                                                                                           carico
                                                                                                                                Ordinati
                                                                                                    d’Ansia
       Culturalm
       ente
       Ordinati     6          1%                   0,80%

Nessun Disturbo
      attuale       12         7%                   5%
Certificati    di
        presa in
        carico      26         15%                  11%
Altro               11         6%                   4%
TOTALE              167        100%                 70%
N.         % sul tot.      % sul tot.
                                  Certificaz     popolazion
                                     ioni         e assistita

                                                                 DIAGNOSI PSICOLOGICHE
Alessitimia                1          0,46%           0,22%

Disturbi
                                                                   PERIODO 01/01/10 AL
      Depress
      ivi                11           5,09%           2,37%      01/09/10 (DATI PARZIALI)
DPTS                     61         24,60%           13,15%

DPTS            e
       Depressiv
       o
       Maggiore          22           8,87%           4,74%

Disturbo Acuto                                                                             DIAGNOSI FINO AL 01/09/10
       da Stress          1           0,46%           0,22%

Disturbo                                                        120
       Distimico
       a esordio                                                100
       prec.              1           0,46%           0,22%
                                                                80
Disturbo d’Ansia                                                                                                                                                      Serie1
       Generaliz                                                60                                                                                                    Serie2
       zata               8           3,23%           1,72%
Disturbo                                                        40
       dell’Adatt
       amento                                                   20
       alter.
       emotività          3           1,21%           0,65%      0

                                                                                    DPTS
                                                                      Alessitimia

                                                                                                Disturbo Acuto

                                                                                                                 Disturbo d’Ansia

                                                                                                                                    Culturalmente

                                                                                                                                                    presa in carico
                                                                                                                  Generalizzata

                                                                                                                                                     Certificati di
Disturbo

                                                                                                  da Stress

                                                                                                                                      Disturbo
       Culturalm
       ente
       Ordinati           1           0,46%           0,22%

Nessun Disturbo
      attuale            35         14,11%            7,54%

Certificati   di
       presa in
       carico            114        45,96%           24,57%

TOTALE
    CERT.                248          100%           53,45%
IL TRAUMA TRA ESPERIENZA E
           SAPERI
Primo Levi
    Se questo è un uomo

   Voi che vivete sicuri
   Nelle vostre tiepide case,
   Voi che tovate tornando a sera
   Il cibo caldo e visi amici:
                        amici:

   Considerate se questo è un uomo
   Che lavora nel fango
   Che non conosce pace
   Che lotta per mezzo pane
   Che muore per un sì o per un no.
   Considerate se questa è una donna,
                                   donna,
   Senza capelli e senza nome
   Senza più
           più forza di ricordare
   Vuoti gli occhi e freddo il grembo
   Come una rana d'inverno.
                     d'inverno. Meditate che
   questo è stato:
              stato:
   Vi comando queste parole.
                          parole.
   Scolpitele nel vostro cuore
   Stando in casa andando per via,via,
   Coricandovi alzandovi;
                 alzandovi;
   Ripetetelele ai vostri figli.
                           figli.
   O vi si sfaccia la casa,
   La malattia vi impedisca,
                   impedisca,
   I vostri nati torcano il viso da voi.
                                    voi.
Viaggio tra Bagdad e Roma

Da Roma…
    Roma….                               Nei quartieri di Roma…
                                                           Roma…
Decollano gli urli egli slogan           Si disseminano infiorati,
E a Bagdad ….                            le sensibilita`della
                                            sensibilita`della frustrazione,
Si divincolano corpi…
               corpi…                    Sentimenti di dolore…
                                                         dolore…
Penzolano colli e teste…
                   teste…                 e il pentimento.
Teste che indicano un orizzonte.          S’infiammano presagi,
                                          della tolleranza…
                                                 tolleranza…
A Roma l’
        l’amante,                         Delle solidarieta`.
                                                 solidarieta`.
Le mani,e gli slogan di pace
Dipingono…
Dipingono….                               E nei vicoli di Bagdad antica…
                                                                 antica…
la panorama di piazza del popolo.         La gente sì
                                                    sì dissangua…
                                                       dissangua…
                                          Si sopprimono animi e sogni.
E a Bagdad
S’incastrano le genti forzatamente…
                      forzatamente…       Tra Bagdad e Roma c’è
                                                              c’è
Votano…
Votano…senza voce…
                 voce…                    una linfa d’
                                                    d’amore…
                                                       amore…
Senza volto,                              un fiume turbolento…
                                                    turbolento…
e il prezzo del No                        una corrente nella prospettiva.
è la morte.
                                          Fra Bagdad e Roma …
Roma…
Roma… è la capitale per la pace,          ci sono le volontà
                                                     volontà;le voglie,
a Bagdad della pace.                      che si unisce alle convinzioni:
e Bagdad…è
  Bagdad…è un simbolo                     Che un mondo migliore si verrà
                                                                      verrà
Per i sogni nella pace…
                  pace…                   o dovrebbe venire…
                                                       venire…
Sogni sgozzati.                           All`orizzonte.
                                          All`orizzonte.

Fra Bagdad e Roma                     Latif Al Saadi
 un legame viscerale…
            viscerale…                       Roma il 13-
                                                     13-11-
                                                        11-2002
Bagdad e Roma
Sono unite nei sogni…
                sogni…
Un risveglio nel buio oscuro.
Puoi anche leggere