Fluido estinguente 3M Novec 1230
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Informazioni di Prodotto
Fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230
Introduzione
Il fluido 3M™ Novec™ 1230 è un estinguente di nuova generazione che si pone come valida alternativa agli
Halon ed agli HFC, ed è in grado di offrire prestazioni eccezionali, ampio margine di sicurezza e un profilo
ambientale insuperabile.
• Potenziale di distruzione dell’ozono (ODP) pari a zero • Vita media in atmosfera (ALT) di cinque giorni
• Potenziale di riscaldamento globale (GWP) pari a uno • Ampio margine di sicurezza per le aree occupate
Il fluido estinguente Novec 1230, nome chimico completo dodecafluoro-2-methylpentan-3-one, è un
fluorochetone realizzato con una tecnologia il cui brevetto è di proprietà di 3M. La relativa nomenclatura
ASHRAE, ovvero la modalità con cui viene definito nelle norme NFPA 2001 e ISO 14520 in materia di clean
agent, è FK-5-1-12.
Unico nel suo genere per sicurezza, basso impatto ambientale e potere estinguente, il fluido Novec 1230 è
il primo sostituto chimico dell’halon in grado di offrire una tecnologia alternativa conveniente, duratura e
sostenibile per la protezione contro i pericoli in caso di incendio.
Proprietà fisiche
A temperatura ambiente il fluido Novec 1230 si presenta in forma liquida, tuttavia si applica come un gas. Sia
allo stato liquido che gassoso, il fluido non presenta conducibilità elettrica. La tensione di rottura del vapore
del fluido Novec 1230 a condizioni di saturazione a 1 atm a 21°C, con distanza tra gli elettrodi di 2,7 mm, è di
15,6 kV, quasi 2,3 volte quella dell’azoto secco. La tensione di rottura del fluido Novec 1230 allo stato liquido
alle medesime condizioni è di 48 kV.
Il fluido Novec 1230 ha proprietà simili a quelle di molti sostituti dell’halon di prima generazione (HFC) con
una differenza fondamentale: a temperatura ambiente questo composto si presenta in forma liquida. Con un
punto di ebollizione di 49,2°C, il fluido esibisce una pressione di vapore nettamente inferiore a quella degli
altri clean agent presenti in forma gassosa a temperatura ambiente.
Grazie a un calore di vaporizzazione molto basso, all’incirca 25 volte inferiore a quello dell’acqua, e
all’elevata pressione di vapore, il fluido Novec 1230 evapora a una velocità oltre 50 volte superiore a quella
dell’acqua: una caratteristica che consente all’agente di passare dalla fase liquida a quella gassosa molto
rapidamente durante la scarica all’ ugello.
All’interno di un sistema adeguatamente progettato, il fluido Novec 1230 vaporizza rapidamente e si
distribuisce in maniera uniforme nello spazio protetto.
Descrizione delle proprietà
Non utile a fini delle Proprietà Fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230
specifiche.
Tutti i valori CD sono Formula chimica CF3CF2C(0)CF(CF3 ) 2
riferiti a una tempe- Peso molecolare 316,04
ratura di 25°C (77°F) Punto di ebollizione a 1 atm 49,2°C (120,6°F)
salvo diversamente Punto di congelamento -108,0°C (-162,4°F)
specificato. Temperatura critica 168,7°C (335,6°F)
Pressione critica 18,65 bar (270,44 psi)
Volume critic 494,5 cc/mole (0,0251 ftVlbm)
Densità critica 639,1 kg/m3 (39,91 lbm/ft3 )
Densità saturazione liquid 1,60 g/ml (99,9 lbm/ft3 )
Densità gas a 1 atm 0,0136 g/ml (0,851 lbm/ft3 )
Volume specifico gas a 1 atm 0,0733 m3 /kg (1,175 ft3 /lb)
Calore specifico, liquid 1,103 kJ/kg°C (0,2634 BTU/lb°F)
Calore specifico, vapore a 1 atm 0,891 kJ/kg°C (0,2127 BTU/lb°F)
Calore di vaporizzazione al punto di ebollizione 88,0 kJ/kg (37,9 BTU/lb)
Viscosità liquido a 0°C/25°C 0,56/0,39 centistoke
Pressione vapore 0,404 bar (5,85 psig)
Rigidità dielettrica relativa a 1 atm (N2=1,0) 2,3
3Fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230
Proprietà fisiche (segue)
Nonostante il fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230 si presenti allo stato liquido a temperatura ambiente, la
pressione di vapore è sufficiente affinché l’agente raggiunga rapidamente concentrazioni di vapore estinguente
in aria. A una temperatura di 25°C, il fluido Novec 1230 è in grado di raggiungere una concentrazione
di vapore fino al 39% in volume prima di arrivare a saturazione. Le concentrazioni estinguenti tipiche
di progetto per la maggior parte delle applicazioni sono comprese tra il 4% e il 6% del volume dell’area
protetta. L’ampio scarto tra la concentrazione di progetto e di saturazione previene la formazione di vapore di
condensa.
Concentrazione
minima di progetto Concentrazioni di progetto
basata su risultati
del bruciatore a Liquido infiammabile Concentrazione di progetto (vol%)
coppa × 1,3 Acetone 5,6
Alcool etilico 7,2
n-eptano 5,9
Eptano tecnico 5,6
Carburante diesel 4,5
Metanolo 8,5
Metiletilchetone 5,9
Come altri sostituti dell’halon (Halocarbon), il fluido estinguente Novec 1230 agisce principalmente per
assorbimento di calore. Durante la scarica, il fluido crea una miscela gassosa con l’aria, che possiede una
capacità termica nettamente superiore a quella dell’aria da sola. La maggiore capacità termica permette
alla miscela di gas di assorbire più energia (calore) per ogni grado di variazione della temperatura di cui
risente. Alla concentrazione di progetto del sistema, la miscela assorbe una quantità di calore sufficiente
affinché vengano sovvertite le condizioni necessarie per la combustione. La quantità di calore che il fuoco
cede all’ambiente circostante viene incrementata dalla presenza di questo agente. In questo modo l’area
di combustione si raffredda fino al punto in cui l’incendio si spegne. Il fluido Novec 1230 possiede la più
alta capacità termica dei sostituti dell’halon disponibili in commercio con le più basse concentrazioni di
spegnimento per un determinato combustibile. La concentrazione di progetto per i combustibili di Classe A
va da un minimo di 4,2 % in volume per i prodotti realizzati conformemente alle normative UL 2166 negli
Stati Uniti. Le concentrazioni di progetto possono variare da paese a paese, a seconda delle disposizioni locali
vigenti.
Applicazioni tipiche
Il fluido Novec 1230 si può utilizzare con efficacia nelle applicazioni di saturazione totale (total floading) e
localizzata, di inertizzazione e soppressione delle esplosioni, nelle aree sotto elencate:
• Centri di elaborazione dati • Sistemi militari • Tempo libero
- Locali computer - Veicoli da combattimento - Imbarcazioni da diporto
- Infrastrutture di data storage - Sale motori delle navi - Auto da corsa
• Telecomunicazioni • Infrastrutture pretrolchimiche, • Strutture culturali
- Stazioni ripetitori settore Oil & Gas - Musei
- Centri di commutazione - Sistemi di pompaggio - Biblioteche
•A viazione commerciale e militare - Sale compressori a gas - Archivi
- Protezione dei motori -P iattaforme petrolifere e di • Strutture mediche/ospedaliere
•M arina commerciale esplorazione offshore • Stabilimenti di produzione
- Locali di controllo e verniciatura • Trasporti • Siti di stoccaggio
- Sale motori - Navi
- Magazzini - Veicoli per il trasporto di massa
2Proprietà ambientali
Una volta immessi nell’atmosfera, i composti organici possono essere rimossi in molti modi. Gli studi
condotti sul fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230 hanno determinato i tassi di perdita in atmosfera attraverso
i meccanismi di rimozione e gli effetti sulla vita atmosferica del composto. La bassissima solubilità del
fluido Novec 1230 in acqua e il basso livello di separazione delle particelle nell’acqua liquida, rendono
l’idrolisi atmosferica inefficace come meccanismo di rimozione. Il principale processo di sequestrazione
dall’atmosfera dell’agente Novec 1230 è la fotolisi, caratterizzata da un forte assorbimento di energia con
lunghezze d’onda pari a quelle dei raggi UV, che rende la vita atmosferica dei composti molto breve. La
velocità di fotolisi a condizioni atmosferiche e il meccanismo di decomposizione del composto sono stati
studiati da due diversi gruppi di ricerca1,2. La velocità di fotolisi del fluoroketone porta a una vita atmosferica
di circa 1 settimana, un risultato in linea con la ricerca di 3M che ha stabilito la vita atmosferica del fluido
Novec 1230 in 5 giorni.
Potenziale di distruzione dell’ozono
La totale assenza di cloro e bromo nel fluido Novec 1230 rende il suo potenziale di distruzione dell’ozono
pari a zero.
Potenziale di riscaldamento globale
Il potenziale di riscaldamento globale (GWP) è un indice che fornisce una misura relativa del possibile
impatto sul clima dei composti che agiscono come gas serra nell’atmosfera. Secondo la definizione del
Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico (IPCC), il potenziale di riscaldamento globale
di un composto si calcola come la forzatura radioattiva integrata derivante dal rapporto tra il rilascio di un
chilogrammo di composto e il riscaldamento di un chilogrammo di CO2.
Grazie alla sua brevissima vita atmosferica e a un basso potenziale di riscaldamento globale, il fluido Novec
1230 ha un potenziale di riscaldamento globale limitato, calcolato in un valore pari o inferiore a uno tramite
il metodo IPCC 2007 con orizzonte temporale di integrazione di 100 anni3, comprensivo dell’effetto diretto
dell’agente e indiretto dei prodotti di decomposizione. Taniguchi et al.1 e D’Anna et al.2 sono giunti perciò
alla conclusione che “il potenziale di riscaldamento globale del composto è trascurabile”.
Potenziale di riduzione delle emissioni di gas serra
Il settore dei mezzi antincendio ha compiuto progressi notevoli nella riduzione delle emissioni rispetto ai
livelli relativamente alti registrati durante l’utilizzo dell’halon. Tuttavia, l’elevato potenziale di riscaldamento
globale degli HFC impiegati in queste applicazioni, unito al numero crescente di sistemi che ne fanno
uso, determina un incremento costante delle emissioni di gas serra. Ogni singola scarica di un sistema
antincendio di medie dimensioni contenente HFC è di per sé significativa. Se un sistema di medie dimensioni
per halon 1301 contiene 200 kg di prodotto, un sistema di pari dimensioni per HFC-227ea contiene all’incirca
347 kg di agente estinguente. Il potenziale di riscaldamento globale del 3220 comporta emissioni di CO2
equivalente per 1.110.000 kg durante la scarica del gas HFC, ovvero l’equivalente delle emissioni di oltre 240
automobili americane standard in circolazione per un anno intero!
L’utilizzo di un sistema con fluido estinguente Novec 1230 al posto di gas HFC riduce significativamente le
emissioni di gas serra. Grazie al bassissimo potenziale di riscaldamento globale, le emissioni di gas serra
conseguenti all’utilizzo di fluido Novec 1230 diminuiscono di oltre il 99,9% rispetto a qualsiasi altro gas
HFC utilizzato per lo spegnimento degli incendi. Dato il suo basso potenziale di riscaldamento globale, il
fluido Novec 1230 rappresenta un’alternativa in grado di ridurre le emissioni di gas serra nelle applicazioni
antincendio e di estendere gli obiettivi ambientali del settore.
3Fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230
Confronto tra le proprietà ambientali
Non utile ai fini delle Proprietà Novec 1230 Halon 1211 Halon 1301 HFC-125 HFC-227ea
specifiche.
Potenziale di distruzione
dell’ozono (ODP)1 0,0 4,0 12,0 0,0 0,0
Tutti i dati relativi a Potenziale di riscaldamento
prodotti diversi dal globale2 1 1890 7140 3500 3220
fluido Novec 1230
Vita atmosferica (anni) 0,014 16 65 29 34,2
sono stati ricavati da
fonti pubbliche. SNAP (Sì/No) Sì N/D N/D Sì Sì
1 Organizzazione metereologica mondiale (OMM) 1998, metodo derivato da modello.
2 Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico (IPCC), metodo 2007, orizzonte temporale di 100 anni.
Considerazioni di sicurezza
La sicurezza del fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230 è stata valutata approfonditamente mediate test di
tossicità acuta e a dose ripetuta. È stata eseguita una serie completa di test tossicologici usando questo
composto: in ogni prova, il prodotto Novec 1230 ha dimostrato di possedere una bassissima tossicità e un
ampio margine di sicurezza per l’utilizzo come fluido antincendio clean agent. Il test chiave sul fluido Novec
1230 è stato condotto in laboratori indipendenti come mostra la tabella seguente.
Risultati dei test di tossicità
Proprietà Novec 1230
Inalazione acuta per quattro ore Praticamente non tossico (LC50 >100.000 ppm)
Sensibilizzazione cardiac Non sensibilizzante (NOAEL = 100.000 ppm)
Dermotossicità acuta Bassa tossicità (LD50 >2.000 mg/kg)
Test di Ames Negativo
Irritazione cutanea primaria Non irritante
Irritazione primaria degli occhi Minimamente irritante
Tossicità orale acuta Bassa tossicità (LD50 >2.000 mg/kg)
Sensibilizzazione cutanea Non sensibilizzante per la cute
Studio di inalazione per 28 giorni NOAEL di questo studio: 4.000 ppm
Aberrazione cromosomica Negativo
Il livello al quale non si osservano effetti avversi (NOAEL) per ciascun limite di tossicità acuta è stato
determinato in 10 parti per milione in volume (100.000 ppmv) di aria. Con un NOAEL pari al 10%, il
fluido Novec 1230 è ritenuto all’unanimità sicuro per la destinazione d’uso prevista e in grado di fornire
un ampio margine di sicurezza in relazione alle concentrazioni di progetto tipiche dei sistemi antincendio.
Concentrazioni di progetto tipiche dal 4,2% al 5,9 % in volume determinano un margine di sicurezza tra il
69% e il 138%.
4Decomposizione termica
Oltre il 90% dei sistemi che prevedono l’impiego di halocarbon, così come il fluido estinguente 3M™ Novec™
1230, viene utilizzato per la protezione di beni di classe A, tra cui componenti per infrastrutture informatiche
e di telecomunicazione, il cui funzionamento ininterrotto è di importanza fondamentale e che non possono
tollerare neppure incendi di modesta entità, soprattutto se comprendono componenti elettronici come
interruttori e schede di circuito. Il sistema deve essere quindi progettato per limitare il più possibile l’entità
dell’incendio.
I livelli di fluoruro di idrogeno prodotto in caso di utilizzo del fluido estinguente Novec 1230 sono simili
a quelli riscontrabili con l’utilizzo di altri halocarbon ad azione fisica. L’esperienza di settore nell’ultimo
decennio ha dimostrato che i sistemi antincendio che fanno uso di sostituti dell’halon possono essere
progettati per ridurre la formazione dei prodotti di decomposizione termica ed evitare di accrescere il
potenziale tossico di un incendio, ovvero i pericoli creati dai prodotti di combustione.
Compatibilità dei materiali
Compatibilità degli O-ring con il fluido Novec 1230
Tempo di esposizione: 1 settimana a 25°C, 100°C
Temperatura Alterazione della % di variazione % di variazione
Tipo elastomero di esposizione durezza Shore A del peso del volume
25°C -1,8 -0,06 -1,2
Neoprene
100° -2,2 +2,3 +0,8
25°C -2,7 +0,2 +0,1
Gomma butilica
100° -4,0 +4,3 +4,2
25°C -6,2 +0,7 +0,6
Fluoroelastomero
100° -12,6 +9,5 +10,6
25°C -4,7 +0,6 +0,3
EPDM
100° -5,7 +3,3 +2,4
25°C N/D +3,1 +2,8
Silicone
100° -5,4 +6,0 +5,1
25°C -0,7 -0,3 -0,5
Nitrile
100° +2,5 +4,6 +0,7
Effetti del fluido 1230 sui vari metalli
Metallo Effetto
Lega di alluminio 6262 T6511 A
Lega di ottone UNS C36000 A
Acciaio inox AISI 304L A
Acciaio inox AISI 316L A
Rame UNS C12200 A
ASTM A 516, Grade 70 carbon steel A
A. Nessuno scolorimento o distruzione del fluido o del metallo alla temperatura indicata, esposizione minima di 10 giorni, 48°C.
Su richiesta, 3M è in grado di fornire dati approfonditi sulla compatibilità con i vari materiali. Per ulteriori
informazioni contattare il servizio di assistenza tecnica 3M.
5Fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230
Registri normativi
Presupposto per la commercializzazione del fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230 è stata la registrazione
del prodotto chimico in un registro regionale o nazionale. In Giappone ad esempio, i prodotti chimici di
importazione devono ottenere l’approvazione METI, mentre in Europa vige il sistema di autorizzazione
ELINCS. Il prodotto in questione dispone di tutte le autorizzazioni normative ed è iscritto nei registri dei
principali paesi. La tabella seguente riporta gli otto principali registri delle sostanze chimiche approvate.
Registri delle sostanze chimiche approvate
Sostanza chimica: dodecafluoro-2-methylpentan-3-one N. CAS: 756-13-8
Paese/Regione Stato
USA (TSCA) Presente
Canada (CDSL) Presente
EU (ELINCS): N. EC 436-710-6
Australia (AICS) Presente
Giappone (METI) N. METI (2)-4024
Corea (KECI) N. KECI 2002-3-2022
Cina (IECSC) Presente
Filippine (PICCS) Presente
La sostanza ha inoltre ottenuto l’approvazione del German Hygiene Institute e dello Swiss BUWAL. Negli
Stati Uniti, il fluido Novec 1230 è stato autorizzato ai sensi del programma Significant New Alternatives
Policy (SNAP) Program dell’EPA come sostituto dell’halon sia nelle applicazioni per saturazione che per
irrorazione.
Approvazioni di settore
I sistemi antincendio contenenti fluido Novec 1230 sono disponibili in tutto il mondo. La tabella seguente
riporta i principali riconoscimenti e approvazioni ottenuti dai sistemi che contengono fluido estinguente
Novec 1230. Il sistema è stato approvato negli Stati Uniti da Underwriters Laboratories, Inc. e FM
Global, mentre in Europa da LPCB, VdS e CNPP. I sistemi con fluido Novec 1230 hanno inoltre ricevuto
l’approvazione del German Amtliche Prüfstelle. Dopo il completamento del processo di approvazione SSL in
Australia è ora in corso l’approvazione per la regione Asia-Pacifico.
Riconoscimenti e approvazioni di settore
Underwriters Laboratories Inc (ULI) USA
Underwriters Laboratories CA (ULC) Canada
FM Global (FM) USA
Loss Prevention Certification Board (LPCB) Regno Unito
Scientific Services Laboratories (SSL) noto anche come Certifire Pty Ltd Australia
VdS Schadenverhütung (VdS) Germania
Centre National de Prevention et de Protection (CNPP) Francia
Korea Fire Institute(KFI) Corea
Il fluido Novec 1230 è contemplato inoltre nell’edizione 2008 della NFPA 2001, nello Standard on Clean Agent
Fire Extinguishing Systems e nell’edizione 2006 della ISO 14520, Sistemi di estinzione incendi a estinguenti
gassosi. In ogni standard compare con la nomenclatura generica ASHRAE FK-5-1-12.
6Per il settore specifico della marina commerciale, i sistemi antincendio con fluido 3M™ Novec™ 1230 hanno
ottenuto numerose approvazioni internazionali, riportate nell’elenco seguente.
Approvazioni internazionali del fluido Novec 1230 nel settore marittimo
American Bureau of Shipping (ABS) Internazionale
Australian Maritime Safety Agency Australia
Bureau Veritas (BV) Francia
Canadian Coast Guard Canada
Danish Maritime Authority (DMA) Danimarca
Det Norske Veritas (DNV) Norvegia
Germanischer Lloyd (GL) Danimarca
Icelandic Maritime Administration Islanda
Inland/Sea going acceptance (BZI) Belgio
Lloyd’s Register of Shipping (LR) Internazionale
Maritime and Coastguard Agency (MCA) UK
Marine Marchant Approval Francia
Nippon Kaiji Kyokai (NK) Giappone
Polish Register of Shipping Polonia
Registro Italiano Navale (RINA) Italia
Shipping Authority Acceptance – Inland/Sea going Olanda
United States Coast Guard (USCG) USA
Marine Equipment Directive (MED) Module B UE
Disponibilità in commercio
Sei OEM indipendenti hanno compiuto investimenti massicci per ottenere le approvazioni necessarie
all’immissione in commercio dei propri sistemi antincendio per saturazione con il fluido Novec 1230. Di
seguito l’elenco:
• Firetrace International (USA) • Sevo Systems (USA) • Tyco Fire & Security (USA)
• Minimax (DE) • Siemens Systems (CH) • UTC Fire & Security (USA)
Lo sviluppo di sistemi per saturazione totale rappresenta l’impegno a breve termine di queste aziende, le
quali hanno investito somme ingenti di denaro per testare i propri sistemi ai sensi di protocolli di prova
riconosciuti per poterli poi commercializzare. I progetti futuri prevedono l’espansione dei sistemi antincendio
clean agent alle applicazioni speciali, militari e aerospaziali, nonché al settore degli estintori portatili.
Confezioni e disponibilità
Il fluido estinguente Novec 1230 è attualmente disponibile in contenitori IBC da 1.100 kg, fusti da 300 kg e
contenitori in vetro per campionatura da 5 kg.
Una bombola contenente fluido Novec 1230 superpressurizzato con azoto subisce una variazione di pressione
inferiore a 10 bar in un range di temperatura di 120°C. Inoltre, il confezionamento in contenitori IBC e fusti
consente il trasporto aereo esente dalle restrizioni a cui sono soggetti i gas sostitutivi.
Risorse e distribuzione
Lo sviluppo del fluido Novec 1230 è supportato da una solida rete di vendita, assistenza tecnica e
commerciale, affiancata da un team di ricercatori attivi nei laboratori di Stati Uniti, Europa, Giappone,
America Latina e Sudest asiatico. Gli utilizzatori possono fare affidamento sull’ampia base tecnologica di
3M e su un’attenzione costante allo sviluppo dei prodotti e alle prestazioni, oltre che alle problematiche di
sicurezza e ambientali.
A supporto del fluido Novec 1230 sono state predisposte politiche complete per gli OEM e direttive di
progettazione delle apparecchiature per il retrofitting dei sistemi.
Per maggiori informazioni sul fluido Novec 1230 negli Stati Uniti o per conoscere il nome del distributore
autorizzato di zona, contattate la divisione Electronics Markets Materials di 3M al numero 800-802145.
Per conoscere le sedi 3M nel mondo e ricevere informazioni su tutta la gamma di prodotti, visitate il sito
www.3M.com/novec1230fluid.
7Fluido estinguente 3M™ Novec™ 1230
Riferimenti
1. Taniguchi, N., Wallington, T.J., Hurley, M.D., Guschin, A.G., Molina, L.T., Molina, M.J., Journal of Physical
Chemistry A, 107(15), 2674-2679, 2003.
2. D’Anna, B., Sellevag, S., Wirtz, K., and Nielsen, C.J., Environmental Science and Technology, 39, 8708-8711, 2005.
3. I PCC 2007: Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Solomon, S., D. Qin, M. Manning, Z. Chen,
M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor and H.L. Miller (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, United
Kingdom and New York, NY, USA, 996 pp, 2007.
La famiglia Il marchio Novec racchiude una vasta gamma di prodotti 3M brevettati, ciascuno con una formulazione e proprietà uniche, ma tutti concepiti per
di prodotti rispondere alle esigenze di sicurezza, efficacia e sostenibilità in applicazioni specifiche di settore, come pulizia di precisione dei componenti elettronici,
3M™ Novec™ trasferimento di calore, protezione antincendio, deposizione di lubrificanti e numerose applicazioni chimiche speciali.
3M™ Novec™ Fluidi ingegnerizzati 3M™ Novec™ Detergenti aerosol 3M™ Novec™ 1230 Fluido estinguente 3M™ Novec™ Rivestimenti per elettronica 3M™ Novec™ Tensioattivi per elettronica
■ ■ ■ ■
Stati Uniti Cina Europa Giappone Corea Singapore Taiwan
3M Electronics Markets 3M China Ltd. 3M Belgium N.V. Sumitomo 3M Limited 3M Korea Limited 3M Singapore Pte. Ltd. 3M Taiwan Limited
Materials Division 86 21 6275 3535 32 3 250 7521 813 3709 8250 82 2 3771 4114 65 64508888 886 2 2704 9011
800 810 8513
Utilizzo: le dichiarazioni, i dati tecnici e le raccomandazioni contenuti nel presente documento si basano su prove ritenute affidabili o sull’esperienza di 3M. Esistono tuttavia numerosi
fattori che esulano dal controllo di 3M e che possono influenzare l’utilizzo e le prestazioni di un prodotto 3M in un’applicazione particolare, come le condizioni e la durata di impiego
e il contesto ambientale in cui questo è destinato a funzionare. Poiché tali fattori sono noti esclusivamente all’utilizzatore finale, che è pertanto l’unico in grado di controllarli, è
indispensabile che questi valuti il prodotto 3M per determinare se sia idoneo a uno scopo preciso e adatto alla propria applicazione.
Garanzia e risarcimento limitato: salvo diversamente riportato sulla descrizione, sulla documentazione accompagnatoria e sull’imballo, 3M garantisce che i propri
prodotti soddisfano le specifiche applicabili al momento della fornitura. Eventuali garanzie speciali o supplementari per il singolo prodotto sono riportate sulla descrizione,
sulla documentazione accompagnatoria o sugli imballi. 3M NON FORNISCE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN DETERMINATO SCOPO, NÈ GARANZIE IMPLICITE DERIVANTI DA TRATTATIVE O CONSUETUDINI COMMERCIALI. È responsabilità
dell’utilizzatore stabilire se il prodotto 3M è idoneo allo scopo specifico e adatto all’applicazione in oggetto. Nel caso in cui il prodotto 3M risulti difettoso durante il periodo di garanzia,
il cliente a titolo di risarcimento avrà diritto unicamente alla sostituzione del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto, da parte di 3M o del rivenditore, a discrezione di 3M.
Limitazione della responsabilità: ad eccezione dei casi vietati per legge, 3M e il rivenditore non potranno essere ritenuti responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dal prodotto
3M, siano essi diretti, indiretti, speciali, accidentali o conseguenti, indipendentemente dalla fattispecie legale rivendicata, tra cui garanzia, contratto, negligenza o responsabilità.
3
Electronics Markets
Materials Division
3M Italia S.p.A. Riciclabile. Stampato in Italia.
Via N. Bobbio, 21 - 20096 Pioltello, MI Edizione: 1/12 © 3M 2012.
Tel: 02 70351 Tutti i diritti riservati. 6848HB 3M e Novec sono marchi registrati di 3M.
www.3M.com/novec1230fluid 98-0212-3709-8 Utilizzo su licenza delle consociate e filiali di 3M.Puoi anche leggere
