FINE ART PAPERS CATALOGUE - CATALOGO CARTE ARTISTICHE - CWR
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FINE ART PAPERS CATALOGUE
CATALOGO CARTE ARTISTICHE
Space for Art
Musa is a magic place where artists can express
their creativity. To express your art you need time
and space, and Musa is the ideal, uncontaminated
space where you can truly express your art.
Musa is paper: white, pure, ready to receive your
ideas and save them forever in its fibers, with all
the sentiment of your art as it comes into being.
A line of papers for drawing, painting,
watercolours and much more.
Many blank pages ready to fill with your
inspirations, from the first, fascinating Muse,
inspiration of all the graphic arts.
Spazio per l’Arte
Musa è un luogo magico, in cui ogni artista può esprimere
la sua creatività. Per poter esercitare la propria arte serve
tempo e spazio, Musa è il luogo perfetto e incontaminato
dove ogni artista può raccontarsi.
Musa è carta: bianca, pura, pronta ad accogliere il tratto
dell’artista e a custodire per sempre, dentro le sue fibre,
il sentire di colui che l’ha trasformata.
Una linea di carte dedicate al disegno, alla pittura,
all’acquerello e molto altro.
Tanti fogli bianchi con cui lasciarsi travolgere
dall’ispirazione; la prima, affascinante Musa
ispiratrice delle arti grafiche.
Legend
TECHNIQUES
BRUSH
TECNICHE PENNELLO
PENCIL / GRAPHITE
MATITA / GRAFITE
CHALK / CHARCOAL
GESSO / CARBONCINO
PEN
PENNA
CHINA
CHINA
MARKER
PENNARELLO
AIRBRUSH
AEROGRAFO
SPRAY COLOR
COLORE SPRAY
COMPOSITION
100% COTTON
COMPOSIZIONE 100% COTONE
ACID FREE
SENZA ACIDI
STRUCTURE
HARDCOVER
STRUTTURA HARD
COVER COPERTINA RIGIDA
SPIRAL COVER
SPIRAL
COVER BLOCCO SPIRALATO
MICRO
PERF.
MICRO PERFORATED
MICROPERFORATO
INTRO COLLECTION STUD I O COLLECTI ON M A E STR O COLLECT I O N
PAG. 2-6 Talento Aqva Nova Aqva Marina
WATERCOLOR WATERCOLOR WATERCOLOR
PAG. 8-12 Debutto Idea Signum
SKETCH SKETCH DRAWING
PAG. 14-16 Imago Estro
SKETCHBOOK SKETCHBOOK
PAG. 18 Libera
MIXED MEDIA
ALL-PURPOSE COLLECTION
PAG. 20 Tecnica
MARKER
PAG. 22 Tabula
BRISTOL
2
INTRO COLLECTION
Talento
WATERCOLOR
PAD 10 SHEETS 300 G/M2
Watercolor paper 100% cellulose. BLOCCO 10 FOGLI 300 G/M 2
Fine grain, acid and whitening
ITEM SIZE GRAIN
agents-free.
It is ideal for wet techniques like: MU 131 295 148x210 mm (A5) FINE FINE
watercolors, inks, etc., but its fine MU 131 294 210x297 mm (A4) FINE FINE
grain makes it perfect also for dry MU 131 293 297x420 mm (A3) FINE FINE
techniques such as pencils, chalks,
charcoals, crayons, markers...
Ideal for students, amateurs,
beginners.
TALENTO è una carta per acquerello prodotta
con il 100% di cellulosa, priva di acidi e di agenti
sbiancanti ottici.
Nata per le tecniche umide quali acquerelli
e inchiostri, ma la sua grana fine e le sue
particolari caratteristiche la rendono adatta
anche a tecniche secche quali matite, gessi,
carboncini, pastelli, pennarelli…
Rivolta agli studenti e a tutti coloro che
approcciano il mondo dell’arte.
8 S PAC E F O R A R T
4
STUDIO COLLECTION
Aqva Nova
WATERCOLOR
AQVA NOVA is watercolor paper SHEET 300 G/M2
made with 100% high quality FOGLIO 300 G/M 2
cellulose.
It has a fine grain and is totally free ITEM SIZE GRAIN
of acids and optical brightening MU 121 101 500x700 mm FINE FINE
agents (OBA).
Its excellent properties include high
resistance to aging, solidity of colors
and neutrality of pH.
Easy to use, it guarantees excellent
color absorption and ease of erasure.
Ideal for students and hobbyists,
it can be used for both wet and dry
techniques: watercolor, gouache,
acrylic. PAD 12 SHEETS 300 G/M2
BLOCCO 12 FOGLI 300 G/M 2
AQVA NOVA è una carta per acquerello ITEM SIZE GRAIN
fabbricata con 100% di cellulosa di alta qualità. MU 121 295 148x210 mm (A5) FINE FINE
Presenta una grana fine ed è totalmente priva
MU 121 294 210x297 mm (A4) FINE FINE
di acidi e di agenti sbiancanti ottici.
Ha ottime qualità come l’elevata resistenza MU 121 293 297x420 mm (A3) FINE FINE
all’invecchiamento, la solidità del colore e la
neutralità del pH.
Facile da usare in quanto garantisce un
ottimo assorbimento del colore e semplicità
nella cancellatura.
Indicata per studenti e per il tempo libero, si
adatta sia alle tecniche asciutte che a tutte le
PAD 50 SHEETS 300 G/M2
tecniche umide: acquerello, guazzo, acrilico. BLOCCO 50 FOGLI 300 G/M 2
JUMB O
ITEM SIZE GRAIN
MU 121 694 210x297 mm (A4) FINE FINE
MU 121 697 250x250 mm FINE FINE
RETRO
r
is fo
stcard
this po
PAD 12 SHEETS 300 G/M2 - POSTCARD
BLOCCO 12 FOGLI 300 G/M 2 - POSTCARD
ITEM SIZE GRAIN
MU 121 896 105x148 mm (A6) FINE FINE
6
MAE STRO COLLECTION
Aqva Marina
WATERCOLOR
AQVA MARINA is high quality SHEET 300 G/M2
watercolor paper made from 100% FOGLIO 300 G/M 2
cotton.
Good stability of the paper that, ITEM SIZE GRAIN
even when wet, does not lose its MU 111 101 560x760 mm SMOOTH LISCIA
shape. The delicate surface has a MU 111 102 560x760 mm FINE FINE
fine, silky structure. The special MU 111 103 560x760 mm ROUGH GROSSA
sizing treatment with natural
gelatin allows colors to penetrate
the paper without losing their
brilliance and strength, and also
makes it extremely resistant to
scraping.
This ensures excellent preservation
in time of both the paper and the
Italian Design - Assembled in Asia
Aqva - Marina Space for Art
WATERCOLOR
colors. It is produced using the
MU111101
PEZZI
10
Maestro Collection
purest formulations of acid-free
560x760 mm 300g/m2 GRANA LISCIA
22.1x29.9 inches 140 lb SMOOTH
(HOT PRESSED)
ingredients that give it exceptional
properties such as high resistance
to aging, solidity of colors and
neutrality of pH.
Available in three different grains.
Recommended for professionals.
AQVA MARINA è una carta per acquerello di
qualità superiore, prodotta con il 100% di cotone.
Forte stabilità della carta che, anche se bagnata,
non tende a deformarsi.
La delicata superficie presenta una struttura
fine dall’aspetto setoso.
Lo speciale trattamento di collatura con gelatina
naturale permette ai colori di penetrare nella
carta mantenendo la loro brillantezza e forza e la
rende estremamente resistente alla raschiatura.
Nel tempo garantisce un’ottima conservazione
sia della carta che dei colori. Prodotta utilizzando
formule con ingredienti purissimi, privi di
acidi, che le conferiscono eccezionali proprietà
quali l’elevata resistenza all’invecchiamento, la
solidità del colore e la neutralità del pH.
Disponibile in 3 grane differenti.
Adatta ai professionisti.8
INTRO COLLECTION
Debutto
SKETCH
Sketching paper 100% cellulose. SPIRAL PAD 70 SHEETS 120 G/M2
Extra white, smooth grain, acid and MICROPERFORATED SHEET
whitening agents-free. BLOCCO SPIRALATO 70 FOGLI 120 G/M 2
Debutto paper is perfect for dry FOGLI MICROPERFORATI
techniques such as pencils, chalks,
ITEM SIZE GRAIN
charcoals, crayons, markers...
Ideal for students, amateurs, beginners. MU 133 394 210x297 mm (A4+) LISCIA SMOOTH
DEBUTTO è una carta per schizzo e disegno
prodotta con il 100% di cellulosa, extra bianca,
priva di acidi e di agenti sbiancanti ottici.
Prodotta con grana liscia, appositamente
studiata per tecniche secche quali matite, gessi, 120
MICRO
carboncini, pastelli, pennarelli… 74 SPIRAL PERF
Rivolta agli studenti e a tutti coloro che COVER
approcciano il mondo dell’arte.
SPIRAL PAD 50 SHEETS 120 G/M2
MICROPERFORATED SHEET
BLOCCO SPIRALATO 50 FOGLI 120 G/M 2
FOGLI MICROPERFORATI
ITEM SIZE GRAIN
MU 133 393 297x420 mm (A3+) LISCIA SMOOTH
120
MICRO
74 SPIRAL PERF
COVER10
STUDIO COLLECTION
Idea
SKETCH
IDEA is natural white, medium- PAD 100 SHEETS 90 G/M2
grain drawing and sketching paper, BLOCCO 100 FOGLI 90 G/M 2
made from high quality cellulose. JUMBO
It is acid-free and pH-neutral for
good preservation in time. ITEM SIZE
Excellent erasure. MU 123 694 210x297 mm (A4)
Slightly roughened, it is ideal for MU 123 693 297x420 mm (A3)
rapid sketching with pencil, charcoal,
sanguine, pastels, graphite, chalk.
The rigid support makes the pads
solid, sturdy and practical to carry
around.
Designed for art students and
amateurs.
IDEA è una carta per schizzo e per disegno
bianca naturale, a grana media, prodotta con
cellulosa di alta qualità.
E’ priva di acidi e a pH neutro per una
lunga conservazione nel tempo. Ottima
cancellabilità.
Leggermente ruvida, ideale per lo schizzo
rapido a matita, carboncino, sanguigna,
pastello, grafite, gesso.
Il rigido supporto rende i blocchi solidi, SPIRAL PAD 30 SHEETS 90 G/M2
resistenti e pertanto pratici da trasportare. MICROPERFORATED SHEET
Rivolta a studenti di belle arti e agli amatori. BLOCCO SPIRALATO 30 FOGLI 90 G/M 2
FOGLI MICROPERFORATI
ITEM SIZE
MU 123 394 210x297 mm (A4+)
MU 123 393 297x420 mm (A3+)
MICRO
SPIRAL PERF
COVER
SPIRAL PAD 100 SHEETS 90 G/M2
MICROPERFORATED SHEET
BLOCCO SPIRALATO 100 FOGLI 90 G/M 2
FOGLI MICROPERFORATI
JUMBO
ITEM SIZE
MU 123 794 210x297 mm (A4+)
MU 123 793 297x420 mm (A3+)
MICRO
SPIRAL PERF
COVER12
MAE STRO COLLECTION
Signum
DRAWING
SIGNUM is high quality drawing PAD 30 SHEETS 200 G/M2
paper made from 100% cellulose. BLOCCO 30 FOGLI 200 G/M 2
Extra white, free of acids and
optical brightening agents (OBA) ITEM SIZE GRAIN
for optimum conservation in time. MU 112 284 210x297 mm (A4) FINE FINE
Its exceptionally fine grain is MU 112 283 297x420 mm (A3) FINE FINE
specially designed to obtain
optimum definition and clarity of
the lines.
It is ideal for dry techniques such as
pencil, charcoal, pastels, markers
etc., but the high weight also makes
it suitable for some wet techniques
like gouache, ink and light
watercolors.
Developed to respond in the best way
to the needs of artists and amateurs.
SIGNUM è una carta da disegno di alta
gamma, prodotta con il 100% di cellulosa.
Extra bianca, priva di acidi e agenti
sbiancanti ottici per un’alta conservazione
nel tempo.
La sua particolare grana fine è stata
appositamente studiata per ottenere
un’eccellente definizione e chiarezza dei tratti.
E’ ideale per le tecniche secche quali matite,
carboncini, pastelli, pennarelli... ma l’elevata
grammatura la rende adatta anche per alcune
tecniche umide come il guazzo, l’inchiostro e
per leggeri lavori di acquerello.
Nata per rispondere al meglio alle esigenze di
artisti e amatori.14
STUDIO COLLECTION
Imago
SKETCHBOOK
IMAGO is a line of sketchbooks for SKETCHBOOK HARDCOVER
fine arts students and amateurs. 200 PAGES - 105 G/M2
It has a texturized black cover that SKETCHBOOK LIBRO COPERTINA RIGIDA
is sturdy and rigid for effective 200 PAGINE - 105 G/M 2
protection of your work. Refined
magenta laminated logo printed on ITEM SIZE
the back. MU 124 496 105x148 mm (A6)
The paper is fine-grained, natural MU 124 495 148x210 mm (A5)
and made from good quality 100%
cellulose. MU 124 494 210x297 mm (A4)
It is acid-free and pH-neutral for MU 124 493 297x420 mm (A3)
good preservation in time.
Excellent erasure.
Slightly roughened, it is ideal
for rapid sketching with pencil,
pen, charcoal, sanguine, pastels,
graphite, chalk. Excellent for
writing as well. 48 lb HARD
COVER
IMAGO è una serie di sketchbook per SPIRAL SKETCHBOOK HARDCOVER
studenti di belle arti e per amatori.
Copertina nera texturizzata, rigida e robusta
100 MICRO PERFORATED SHEET - 105 G/M2
per proteggere efficientemente i lavori. SKETCHBOOK SPIRALATO COPERTINA RIGIDA
Raffinato logo laminato magenta stampato 100 FOGLI MICROPERFORATI - 105 G/M 2
sul retro.
La carta è a grana fine bianca naturale e ITEM SIZE
prodotta con il 100% cellulosa di qualità. MU 124 596 105x148 mm (A6+)
E’ priva di acidi e a pH neutro per una lunga
MU 124 595 148x210 mm (A5+)
conservazione nel tempo.
Garantisce una buona cancellabilità. MU 124 594 210x297 mm (A4+)
Leggermente ruvida, ideale per lo schizzo MU 124 593 297x420 mm (A3+)
rapido a matita, penna, carboncino,
sanguigna, pastello, grafite, gesso. Adatta
anche per scrittura.
MICRO
PERF
48 lb HARD SPIRAL
COVER COVER20 S PAC E F O R A R T
16
MAE STRO COLLECTION
Estro
SKETCHBOOK
ESTRO is a line of sketchbooks for SKETCHBOOK HARDCOVER
artists. 120 PAGES - 150 G/M2
It has an elegant black cover that SKETCHBOOK LIBRO COPERTINA RIGIDA
is rigid and sturdy to protect your 120 PAGINE - 150 G/M 2
work effectively. Refined gold
laminated logo printed on the back. ITEM SIZE
The paper is naturally white, MU 114 495 148x210 mm (A5)
heavy, with a natural grain, MU 114 494 210x297 mm (A4)
made of 100% quality cellulose.
MU 114 493 297x420 mm (A3)
It is acid-free and pH-neutral for
excellent preservation in time, and
guarantees excellent erasure.
Ideal for sketching with pencil, pen,
charcoal, sanguine, pastel, marker,
ink and for small works with
watercolors. HARD
COVER
ESTRO è una serie di sketchbook per artisti.
Presenta una copertina nera elegante, rigida
e robusta che garantisce la protezione dei
lavori. Raffinato logo laminato oro stampato SPIRAL SKETCHBOOK HARDCOVER
sul retro. 50 MICRO PERFORATED SHEET - 150 G/M2
All’interno, la carta è di alta grammatura,
bianca naturale, a grana naturale prodotta
SKETCHBOOK SPIRALATO COPERTINA RIGIDA
con il 100% di cellulosa di qualità. 50 FOGLI MICROPERFORATI - 150 G/M 2
E’ priva di acidi e a pH neutro per una lunga
ITEM SIZE
conservazione nel tempo. Garantisce
un’ottima cancellabilità. MU 114 595 148x210 mm (A5+)
Ideale per lo schizzo a matita, penna, MU 114 594 210x297 mm (A4+)
carboncino, sanguigna, pastello, pennarello,
inchiostro e per piccoli lavori con acquerello.
MU 114 593 297x420 mm (A3+)
MICRO
PERF
HARD SPIRAL
COVER COVER
SPIRAL SKETCHBOOK HARDCOVER
40 MICRO PERFORATED SHEET - 160 G/M2
SKETCHBOOK SPIRALATO COPERTINA RIGIDA
40 FOGLI MICROPERFORATI - 160 G/M 2
B LA CK
ITEM SIZE
MU 114 565 148x210 mm (A5+)
MU 114 564 210x297 mm (A4+)
MU 114 563 297x420 mm (A3+)
MICRO
PERF
HARD SPIRAL
COVER COVER18
STUDIO COLLECTION
Libera
MIXED MEDIA
LIBERA is 100% cellulose acid-free, SPIRAL PAD 30 PAGES 250 G/M2
extra white mixed media paper. MICROPERFORATED SHEET
Its surface is impressively versatile: BLOCCO SPIRALATO 30 FOGLI 250 G/M 2
it combines the characteristics FOGLI MICROPERFORATI
of drawing papers with those of
acrylic/watercolor papers, being ITEM SIZE
useful for both wet and dry media, MU 127 394 210x297 mm (A4+)
pure and mixed techniques. MU 127 393 297x420 mm (A3+)
LIBERA paper features a fine grain
side ideal for markers, ink, pastels,
graphite and a rougher side for wet
techniques such as watercolor and
acrylics.
This paper is the best for students,
MICRO
beginners and advanced artists PERF
because it will allow you to
SPIRAL
COVER
experiment with wet and dry
techniques.
LIBERA è una carta per tecniche miste
prodotta con il 100% di cellulosa, extra
bianca e priva di acidi
Presenta una superficie molto versatile:
un lato grana fine indicata per: marker,
inchiostro, pastelli; un lato più ruvida ideale
per le tecniche umide: acquerello e acrilico.
Un unico supporto che permette di
sperimentare la combinazione di diverse
tecniche.
Grazie alle sua elevata grammatura e alla
sua particolare superficie si adatta sia a
tecniche pure che a tecniche miste.
Indicata per studenti e amatori.20
ALL-PURPOSE COLLECTION
Tecnica
MARKER
TECNICA is semi-transparent
paper, very smooth and white,
resistant to water and solvents.
The main features of this paper
derive from the special treatment of
its surface that does not allow ink or
colors to pass through it and stain
the sheets or surfaces underneath.
It does not absorb ink, leaving
outlines sharp and clean and
thereby also reducing consumption
of the marker.
The semi-transparency makes it
easy to copy drawings.
Used mainly with markers of every PAD 50 SHEETS 75 G/M2
type, including those made with BLOCCO 50 FOGLI 75 G/M 2
solvents or alcohol, but also for
line drawings, as it works equally ITEM SIZE GRAIN
well with fineliners, Indian ink or MU 135 294 210x297 mm (A4) LISCIA SMOOTH
Chinese ink, making it excellent for
MU 135 293 297x420 mm (A3) LISCIA SMOOTH
calligraphy and manual lettering.
Widely used for layouts, Manga
drawings and story-boarding.
Recommended for graphic artists,
architects, designers, artists,
students, etc.
TECNICA è una carta semi-trasparente,
bianchissima, liscissima, resistente
all’acqua e ai solventi.
La principale caratteristica di questa carta
è data dallo speciale trattamento della
superficie che non consente all’inchiostro dei
marker di attraversarla e di sporcare i fogli o
le superfici sottostanti.
Non assorbe l’inchiostro lasciando pertanto
i tratti netti, puliti, dai contorni precisi e
salvaguardando così il consumo dei marker.
La semi-trasparenza consente di ricopiare
facilmente le immagini.
Utilizzata principalmente con marker di
ogni tipo, anche a solvente o all’alcol, ma
anche per disegni a tratto in quanto riceve
fineliners, inchiostro indiano, penne a china,
rendendola ottima per calligrafia e lettering
manuale.
Molto utilizzata anche per layouts, disegni
manga e story-boarding.
Indicato per grafici, pubblicitari, artisti,
studenti...26 S PAC E F O R A R T
22
ALL-PURPOSE COLLECTION
Tabula
BRISTOL
TABULA is pure white Bristol
cardstock, ultra-smooth with
good opacity, 100% biodegradable
thanks to the use of pure virgin
cellulose pulp in its manufacture.
Acid-free to guarantee long life of the
paper and of the work produced on it.
Resistant to erasure and scraping.
The non-absorbent surface leaves
the colors extremely vivid.
It is highly recommended for
graphic works or other techniques
that require a smooth surface and
sharp outlines.
Ideal for pencil, colored pencil, PAD 20 SHEETS 240 G/M2
ink, aerograph, spray-on colors, BLOCCO 20 FOGLI 240 G/M 2
fineliners, acrylic markers.
The special treatment of the surface ITEM SIZE GRAIN
also makes it ideal for printing with MU 136 294 210x297 mm (A4) LISCIA SMOOTH
any technique: offset, inkjet, laser, MU 136 293 297x420 mm (A3) LISCIA SMOOTH
digital.
Recommended for graphic artists,
designers, architects, students,
artists, etc.
TABULA è un cartoncino Bristol
bianchissimo, liscissimo e dall’alta opacità.
Biodegradabile al 100% grazie all’utilizzo
di polpe di cellulosa vergine pura al 100%
nella produzione.
Priva di acidi per garantire lunga vita alla
carta e ai lavori su di essa riportati.
Resistente alle cancellature e alle
raschiature. La superficie non assorbente
lascia i colori estremamente vividi.
Utilizzato particolarmente per lavori grafici
o altre tecniche che richiedono superfici lisce
e tratti precisi.
Accetta egregiamente matite, matite
colorate, penne, inchiostri, aerografi, colori
spray, fineliners, pennarelli acrilici.
Lo speciale trattamento della superficie
la rende adatta alla stampa con tutte le
tecniche: offset, getto d’inchiostro, laser,
digitale.
Indicato per grafici, pubblicitari, architetti,
studenti, artisti...Musa by CWR srl
Via Figino 66 - 20016 Pero (MI) - ITALIA
T +39 02 353 670 0
F +39 02 339 092 1
info@musabellearti.itPuoi anche leggere
