Enjoy your silence 2023 - RECAMBIOS MARINOS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2023 enjoy your silence
MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
ELZO115 ELZO90
A (mm) 728 mm
A
B (mm) 479 mm
C
B C (mm) 1.574 mm
D Zero Zero Zero
D (mm) 50,8 mm Noise Maintenance Emissions
150 kg
Rango de velocidad máx. Max operational speed 0 - 8.000 rpm 0 – 10.250 rpm Gamma di velocità massima Intervalle de vitesse
range maximale
Potencia máx. / continua Max / Continuous Power 150 / 84 kW 110 / 65 kW Potenza massima / continua Puissance max. / continue
Par máx. / continua Max / Continuous Torque 251 / 142 N.m 250 / 105 N.m Coppia massima / continua Couple maximal / continu
Eficiencia del motor en Motor efficiency at optimal 90% 92% Efficienza del motore a Rendement du moteur en
operación óptima operation regime ottimale fonctionnement optimal
Tipo de refrigeración Cooling type Head exchanger Tipo di raffreddamento Type de refroidissement
Comunicación Communication CAN 2.0b RS232 CAN 25.0b Comunicazione Communication
Sistema de control Control system Sistema di controllo Système de contrôle
Cambio de marchas Gear positions F-N-R Cambio di marcia Changement de vitesse
Sistema inclinación y Trim & tilt system PPT Sistema di inclinazione e Système d'inclinaison et
elevación sollevamento de levage
Hélice STD incluida Included STD Propeller 133/4 x 15 Elica STD inclusa Hélice STD incluse
2
115hp / 90hp
VENTAJAS VS MOTORES DE GASOLINA ADVANTAGES VS GASOLINE MOTORS VANTAGGI RISPETTO AI MOTORI A AVANTAGES PAR RAPPORT AUX MOTEURS
• Menor coste de mantenimiento • Less maintenance cost BENZINA À ESSENCE
• Menor coste de reparaciones • Less repair cost • Riduzione dei costi di manutenzione • Réduction des coûts d’entretien
• Respetuosos con el medioambiente • Ecofriendly • Riduzione dei costi di riparazione • Réduction des coûts de réparation
• Ley mundial Cero emisiones • Global zero emissions law • Rispettoso dell’ambiente • Respect de l’environnement
• Cero emisiones, cero ruido • Zero noise, Zero emissions • Legge globale sulle emissioni zero • Loi mondiale sur les émissions zéro
• Garantía de 3 años • 3 years warranty • Zero emissioni, zero rumore • Aucune émission, aucun bruit
• Fácil instalación • Easy installation • 3 anni di garanzia • Garantie de 3 ans
• Fácil carga (plug and play) • Easy to charge (plug and play) • Installazione semplice • Installation facile
• Ricarica facile (plug and play) • Chargement facile (plug and play)
Rapid
Modular
Charging
Todos los paquetes de baterías se All battery packs are smoothly integrated Tutti i pacchi batteria si integrano Tous les packs de batteries s’intègrent
integran sin problemas con todos los with all Electrine engines. perfettamente con tutti i motori parfaitement à tous les moteurs
motores Electrine. Electrine’s battery pack is industry’s Electrine. Electrine.
El paquete de baterías de Electrine es unique and one of a kind. Il pacco batterie Electrine è unico nel Le pack de batteries Electrine est unique
único en la industria y único en su tipo. settore e unico nel suo genere. en son genre dans l’industrie.
ELBF345
188 (47x4) kg
Voltaje nominal Nominal Voltage 345.6 (86.4 x 4ea) Tensione nominale Tension nominale
Capacidad nominal Nominal Capacity 98 Ah Capacità nominale Capacité nominale
Potencia Energy 33.87 kWh Potenza Puissance
Voltaje operación Operating voltage DC 288 - 384 V Tensione di esercizio Tension de fonctionnement
Voltaje de carga Charging voltage DC 393.6 V Tensione di carico Tension de charge
Corriente de carga Charging current 30A (Standard) (0.3 C-rate) Corrente di carica Courant de charge
Tiempo de carga Charging time 5-6h Tempo di ricarica Temps de charge
Corriente de descarga / Discharging current / instant Max 280A (2.85 C-rate) Corrente di scarica / Courant de décharge /
instante istantanea instantané
Comunicación Communication CAN 2.0b Comunicazione Communication
Temperatura de operación Operation temperature -10ºC ~60ºC Temperatura di esercizio Température de fonctionnement
(ambiente) (ambient) (ambiente) (ambiante)
Configuración Configuration 4 module Configurazione Configuration
Dimensiones Size 1.000 x 830 x 314 mm Dimensioni Dimensions
IP IP rating IP67 IP IP
3
MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
HE50737 HE50736
15.5 kg 13.9 kg
Potencia de empuje Power of thrust 80 lbs 55 lbs Potenza di spinta Poussée
36 kg 25 kg
Máximo voltaje Max voltage DC 24V DC12V Tensione massima Voltage max
Potencia máxima Power max 1080 W 600 W Potenza massima Puissance max
Amperaje máximo Max Amp 45 A 50 A Tipo motore Amp max
Régimen de trabajo a Full throttle 1500 rpm 1250 rpm Regime di lavoro a Régime de travail à
pleno gas operating range tutto gas plein gaz
Ajuste de profundidad Depth adjustment Collar Regolazione della Réglage de la
profondità profondeur
VELOCIDADES GEARS 10 10 VELOCITÀ VITESSES
Tipo hélice Prop type Ø 11.4” Ø 9.3”
Ø 29 cm Ø 23,62 cm Tipo elica Hélice
Palas de hélice Prop blades 2 3 Pale elica Pales Hélice
Batería Battery type 2 x 105AH 1 x 105AH Batteria Batterie
NO incluida NOT included NO inclusa NON incluse
Dirección Steering 360º 360º Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel 50 db 50db Decibel Décibel
Eje Aluminio Shaft type, Alu 183 cm 152 cm Asse Alluminio Arbre Alu
Longitud máxima de Lunghezza
embarcación Max boat length 6,5 m 5,5 m massima della Taille bateau max
barca
Batería recomendada Recommended OCE24V150A OCE12V100A Batteria Batterie
battery consigliata recommandée
• Control remoto sin cables • Wireless remote controller • Telecomando senza fili • Télécommande sans fil
• App HELMSMAN gratuita • App HELMSMAN (IOS & ANDROID) • App HELMSMAN gratuita • Application HELMSMAN gratuite
(IOS y ANDROID) (free) (IOS e ANDROID) (IOS et ANDROID)
• Bracket retráctil • Quick retract bracket • Staffa retrattile • Support rétractable
• Hélice antiimpacto • Anti-impact propeller • Elica anti-impatto • Hélice anti-impact
• 5 niveles de batería • 5 levels of power • 5 livelli di batteria • 5 niveaux de batterie
• Grabación de rutas • Record Routes • Registrazione del percorso • Enregistrement d’itinéraire
• Navegación GPS • GPS Navigation • Navigazione GPS • Navigation GPS
• Anclaje • Anchor • Ancoraggio • Ancrage
• Control de crucero • Cruise control • Regolazione automatica della velocità • Régulateur de vitesse
4
5
Niveles de carga
levels of power
Livelli di carica
Niveau de charge
EQUIPAMIENTO STANDARD DOTAZIONE
ESTÁNDAR EQUIPMENT STANDARD ÉQUIPEMENT
INCLUIDO INCLUDED INCLUSA STANDARD INCLUS
ACCESORIOS OPCIONALES
OPTIONAL ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALE
ACCESSOIRES OPTIONNELS
P. P.
20 21
5
MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
HE50700
13.7 kg
Potencia de empuje Power of thrust 55 lbs Potenza di spinta Poussée
25 kg
Máximo voltaje Max voltage DC 12V Tensione massima Voltage max
Potencia máxima Power max 600 W Potenza massima Puissance max
Amperaje máximo Max Amp 50 A Tipo motore Amp max
Régimen de trabajo a Full throttle 1250 rpm Regime di lavoro a Régime de travail à
pleno gas operating range tutto gas plein gaz
Ajuste de profundidad Depth adjustment Collar Regolazione della Réglage de la
profondità profondeur
STEPLESS
VELOCIDADES GEARS F VELOCITÀ VITESSES
Tipo hélice Prop type Ø 9.3” Tipo elica Hélice
Ø 23,6 cm
Palas de hélice Prop blades 3 Pale elica Pales Hélice
Batería Battery type 1 x 105AH Batteria Batterie
NO incluida NOT included NO inclusa NON incluse
Dirección Steering 360º Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel 50 db Decibel Décibel
Eje Aluminio Shaft type, Alu 137 cm Asse Alluminio Arbre Alu
Longitud máxima de Lunghezza
embarcación Max boat length 5,5 m massima della Taille bateau max
barca
Batería recomendada Recommended OCE12V100A Batteria Batterie
battery consigliata recommandée
• Control remoto sin cables • Wireless remote controller • Telecomando senza fili • Télécommande sans fil
• Bracket retráctil • Quick retract bracket • Staffa retrattile • Support rétractable
• Hélice antiimpacto • Anti-impact propeller • Elica anti-impatto • Hélice anti-impact
• 5 niveles de batería • 5 levels of power • 5 livelli di batteria • 5 niveaux de batterie
6
5
Niveles de carga
levels of power
Livelli di carica
Niveau de charge
EQUIPAMIENTO STANDARD DOTAZIONE
ESTÁNDAR EQUIPMENT STANDARD ÉQUIPEMENT
INCLUIDO INCLUDED INCLUSA STANDARD INCLUS
ACCESORIOS OPCIONALES
OPTIONAL ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALE
ACCESSOIRES OPTIONNELS
P. P.
20 21
7
MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
HE50734
28.8 kg
300 Lbs
Potencia de empuje Power of thrust 136 kg Potenza di spinta Poussée
Máximo voltaje Max voltage DC 48V Tensione Voltage max
massima
Potencia máxima Power max 6000 W Potenza Puissance max
massima
Amperaje máximo Max Amp 125 A Tipo motore Amp max
Régimen de trabajo Full throttle 1250 rpm Regime di lavoro Régime de travail
a pleno gas operating range a tutto gas à plein gaz
STEPLESS
VELOCIDADES GEARS F-R VELOCITÀ VITESSES
Ø 11.8”
Tipo hélice Prop type Ø 30 cm Tipo elica Hélice
Palas de hélice Prop blades 3 Pale elica Pales Hélice
Batería Battery type 4 x 250AH Batteria Batterie
NO incluida NOT included NO inclusa NON incluse
Dirección Steering 360º Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel 75 db Decibel Décibel
Eje Aluminio Shaft type, Alu 67 cm Asse Alluminio Arbre Alu
Longitud máxima de Lunghezza
embarcación Max boat length 9m massima della Taille bateau max
barca
• Régulateur de vitesse pas à pas.
• Velocidad de avance y retroceso sin • Digitally controlled step-less forward • Velocità di avanzamento e inversione Contrôle numérique de la vitesse de
escalones controlada digitalmente. and reverse speed. controllata digitalmente. marche avant et arrière sans palier.
• Interruptor magnético de apagado • Magnetic kill switch • Interruttore magnetico di spegnimento • Interrupteur magnétique.
• Indicador de potencia LED que muestra • Led power display show remaining • Display a led per la visualizzazione della • Affichage de l’alimentation par LED
la batería restante. battery. batteria residua. indiquant la batterie restante.
• El sistema de refrigeración por agua • Water cooling system operates whien • Il sistema di raffreddamento ad acqua • Le système de refroidissement par eau
funciona cuando se avanza. moving forward. funziona durante l’avanzamento. fonctionne en marche avant.
• Se requiere una unidad de volante • An additional steering wheel unit is • È necessaria un’unità volante • Un volant supplémentaire est
adicional. NO SE INCLUYE required. NOT INCLUDED. aggiuntiva. NON INCLUSO. nécessaire. NON INCLUS.
8
12hp
NO INCLUIDO
NOT INCLUDED
NON INCLUSO
NON INCLUS
PRETECH “LT models”
EQUIPAMIENTO STANDARD DOTAZIONE
ESTÁNDAR EQUIPMENT STANDARD ÉQUIPEMENT
INCLUIDO INCLUDED INCLUSA STANDARD INCLUS
BRUSHLESS
ACCESORIOS OPCIONALES
OPTIONAL ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALI
ACCESSOIRES OPTIONNELS
P. P.
20 21
9
MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
HE50732 HE50731
28.8 kg 27.3 kg
300 lbs 250 Lbs
Potencia de empuje Power of thrust 136 kg 114 kg Potenza di spinta Poussée
Máximo voltaje Max voltage DC 48V DC 48V Tensione Voltage max
massima
Potencia máxima Power max 6000 W 4320 W Potenza Puissance max
massima
Amperaje máximo Max Amp 125 A 90A Tipo motore Amp max
Régimen de trabajo Full throttle 1200 rpm 1050 rpm Regime di lavoro Régime de travail
a pleno gas operating range a tutto gas à plein gaz
VELOCIDADES GEARS STEPLESS
F-R
STEPLESS
F-R VELOCITÀ VITESSES
Ø 11.8” Ø 11.8”
Tipo hélice Prop type Ø 30 cm Ø 30 cm Tipo elica Hélice
Palas de hélice Prop blades 3 3 Pale elica Pales Hélice
Batería Battery type 4 x 120 AH Batteria Batterie
NO incluida NOT included 4 x 250 AH NO inclusa NON incluse
Dirección Steering 360º 360º Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel 75 db 75 db Decibel Décibel
Eje Aluminio Shaft type, Alu 67 cm 67 cm Asse Alluminio Arbre Alu
Longitud máxima de Lunghezza
embarcación Max boat length 9m 9m massima della Taille bateau max
barca
• El motor sin escobillas de 48 V es • Brushless 48V motor is excellent for the • Il motore brushless 48V è eccellente • Le moteur sans balais de 48 V est
excelente para la propulsión de una amplia propulsion of a wide range of boats and per la propulsione di un’ampia gamma excellent pour alimenter une large gamme
gama de embarcaciones y vías fluviales. waterways. Suitable for both salt and di barche e corsi d’acqua. Adatto sia per de bateaux et de voies navigables. Convient
Apto tanto para agua dulce como salada. fresh water. acqua salata che dolce. aussi bien à l’eau douce qu’à l’eau salée.
• Este potente motor está equipado con • This powerful motor is equipped with • Questo potente motore è dotato di • Ce moteur puissant est doté d’un
un control de velocidad ajustable continuo stepless adjustable speed control and a un controllo della velocità regolabile in contrôle de vitesse infiniment variable et
y un cordón de seguridad con interruptor safety lanyard with magnetic kill switch. continuo e di un cordino di sicurezza con d’un cordon de sécurité avec interrupteur
magnético de hombre al agua. • Digital technology provide stepless interruttore di spegnimento magnetico. magnétique.
• La tecnología digital proporciona un forward and reverse speed control. • La tecnologia digitale fornisce un • La technologie numérique permet un
control continuo de la velocidad de avance • The motor can easily be tilted in and out controllo continuo della velocità in avanti contrôle continu de la vitesse avant et
y retroceso. of the water so you can boat in virtually e indietro. arrière.
• El motor se puede inclinar fácilmente any water. • Il motore può essere facilmente inclinato • Le moteur peut être facilement incliné
dentro y fuera del agua para que pueda • LED battery level indicator. dentro e fuori dall’acqua in modo da poter dans et hors de l’eau afin que vous puissiez
navegar en prácticamente cualquier tipo navigare praticamente in qualsiasi acqua. conduire dans pratiquement n’importe quel
de agua. • Water cooling system is available when type d’eau.
the motor is working forward. • Indicatore di livello della batteria a LED.
• Indicador LED de nivel de batería. • Il sistema di raffreddamento ad acqua è • Indicateur de niveau de batterie LED.
• El sistema de refrigeración por agua está disponibile quando il motore funziona in • Le système de refroidissement par eau
disponible cuando el motor funciona hacia avanti. est disponible lorsque le moteur tourne
adelante. vers l’avant.
1012hp / 10hp
180º
mango telescópico
telescopic handle
360mm
maniglia telescopica
manche télescopique
posiciones de elevación
3
levels of tilt
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR INCLUIDO posizioni di sollevamento
STANDARD EQUIPMENT INCLUDED position du tilt
DOTAZIONE STANDARD INCLUSA
ÉQUIPEMENT STANDARD INCLUS
ACCESORIOS OPCIONALES
OPTIONAL ACCESSORIES BRUSHLESS
ACCESSORI OPZIONALIE
ACCESSOIRES OPTIONNELS
P. P.
20 21
11MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
HE50719 HE50754
(6 HP) (3 HP)
14 kg 9 kg
Potencia de empuje Power of thrust 160 lbs 55 lbs Potenza di spinta Poussée
72.5 kg 25 kg
Máximo voltaje Max voltage DC 24V DC12V Tensione Voltage max
massima
Potencia máxima Power max 2520 W 780 W Potenza Puissance max
massima
Amperaje máximo Max Amp 105 A 65A Tipo motore Amp max
Régimen de trabajo Full throttle 1450 rpm 1.150 rpm Regime di lavoro Régime de travail
a pleno gas operating range a tutto gas à plein gaz
VELOCIDADES GEARS STEPLESS STEPLESS VELOCITÀ VITESSES
F-R F-R
Tipo hélice Prop type Ø 10.7 Ø10.7” Tipo elica Hélice
Ø 27,18 cm Ø 27 mm
Palas de hélice Prop blades 3 3 Pale elica Pales Hélice
Batería Battery type 2 x 120AH 1x120 Ah Batteria Batterie
NO incluida NOT included NO inclusa NON incluse
Dirección Steering 360º 360º Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel ≤ 55 db 55 db Decibel Décibel
Eje Aluminio Shaft type, Alu 100 cm 90 cm Asse Alluminio Arbre Alu
Longitud máxima de Lunghezza
embarcación Max boat length 8m 6.5 m massima della Taille bateau max
barca
Batería Recommended OCE24V150A OCE12V80A Batteria Batterie
recomendada battery consigliata recommandée
126hp / 3hp
180º
400mm
mango telescópico
telescopic handle
maniglia telescopica
manche télescopique
3
Niveles de carga
levels of power
Livelli di carica
Niveau de charge
7
posiciones de elevación
levels of tilt
posizioni di sollevamento
position du tilt
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR INCLUIDO
STANDARD EQUIPMENT INCLUDED
DOTAZIONE STANDARD INCLUSA
ÉQUIPEMENT STANDARD INCLUS
BRUSHLESS
ACCESORIOS OPCIONALES
OPTIONAL ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALI
ACCESSOIRES OPTIONNELS
P. P.
20 21
13MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
HE50741-70 HE50741-70L
14.8 kg
Potencia de empuje Power of thrust 110 lbs Potenza di spinta Poussée
50 kg
Máximo voltaje Max voltage DC 29.6V Tensione Voltage max
massima
Potencia máxima Power max 1030W Potenza Puissance max
3 HP massima
Amperaje máximo Max Amp 35A Tipo motore Amp max
Régimen de trabajo Full throttle 1.530 rpm Regime di lavoro Régime de travail
a pleno gas operating range a tutto gas à plein gaz
VELOCIDADES GEARS 2 VELOCITÀ VITESSES
Cambio de marchas Gear positions STEPLESS Cambio di marcia Positions de
F-R marche
Tipo hélice Prop type Ø 9.3” Tipo elica Hélice
Ø 23,62 cm
Palas de hélice Prop blades 3 Pale elica Pales Hélice
Batería incluida Battery type 29.6V 30 AH Batteria inclusa Batterie incluse
included LIPO
Duración batería a Full battery life 00:50 h Durata della Durée de la
pleno gas batteria completa batterie à plein gaz
Dirección Steering 360º Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel ≤ 55 db Decibel Décibel
Eje Aluminio Shaft type, Alu 62,5 cm 75 cm Asse Alluminio Arbre Alu
Longitud máxima de Lunghezza
embarcación Max boat length 7m massima della Taille bateau max
barca
Motor eléctrico sin escobillas de 29.6V. Motore elettrico brushless da 29,6 V. Ha Moteur électrique sans balais de 29,6 V.
Tiene una excelente propulsión para un 29.6V brushless electric motor. It has an un’eccellente propulsione per una vasta Il a une excellente propulsion pour une
amplio rango de embarcaciones. Este excellent propulsion for a wide range of gamma di imbarcazioni. Questo potente large gamme de bateaux. Ce moteur
poderoso motor tiene un control de boats. This powerful motor has variable motore ha un controllo della velocità puissant a un contrôle de vitesse variable
velocidad variable en ambos sentidos. speed control in both directions. variabile in entrambe le direzioni. dans les deux sens.
Perfecto para todo tipo de agua. La Perfect for all types of water. The Perfetto per tutti i tipi di acqua. La Parfait pour tous les types d’eau.
batería recargable se instala facilmente rechargeable battery is easily installed batteria ricaricabile si installa facilmente La batterie rechargeable s’installe
y se pueden adquirir individualmente. and can be purchased individually. e può essere acquistata singolarmente. facilement et peut être achetée
Incluye batería, cargador y desconectador Includes battery, charger and magnetic Include batteria, caricabatterie e individuellement. Comprend batterie,
magnético. disconnect. disconnessione magnetica. chargeur et déconnexion magnétique.
143.0 hp
180º
400mm
5
mango telescópico Niveles de carga
telescopic handle levels of power
maniglia telescopica Livelli di carica
manche télescopique Niveau de charge
7
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR INCLUIDO
STANDARD EQUIPMENT INCLUDED
DOTAZIONE STANDARD INCLUSA
ÉQUIPEMENT STANDARD INCLUS
posiciones de elevación
levels of tilt
posizioni di sollevamento
position du tilt
HE24000392
HE59917
BRUSHLESS
HE59925
15MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
JOY1.2
20 kg
Potencia de empuje Power of thrust 280N Potenza di spinta Poussée
PANTONE 185 28.5 kg
Máximo voltaje
PANTONE 287 Max voltage DC 42V Tensione massima Voltage max
Potencia máxima Power max 1.200 W Potenza massima Puissance max
Amperaje máximo Max Amp 41.3A Tipo motore Amp max
Régimen de trabajo Full throttle 1.700 rpm Regime di lavoro a Régime de travail
a pleno gas operating range tutto gas à plein gaz
VELOCIDADES GEARS F-N-R VELOCITÀ VITESSES
Tipo hélice Prop type 3-4.7 x 4.4 Tipo elica Hélice
Palas de hélice Prop blades 3 Pale elica Pales Hélice
Batería Battery type 36V Batteria Batterie
1440 Wh
Temperatura de Battery charging Température
carga de la batería temperature 0 ~35ºC Temperatura di carica de charge de la
batterie
Temperatura de Dischare -20 ~45ºC Temperatura di Température de
descarga temperature scarica décharge
Ciclos de vida Cycling life > 600 times Cicli di vita Cycles de vie
Carga lenta Slow charging time 8h Caricamento lento Chargement lent
Carga rápida Quick charging 2h Ricarica rapida Chargement
time rapide
Duración batería a Full battery life 1,2 h Durata della batteria Durée de la
pleno gas completa batterie à plein gaz
Dirección Steering Tiller Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel 72 db Decibel Décibel
Eje Aluminio Shaft type, Alu 55,4 cm Asse Alluminio Arbre Alu
Longitud máxima de Max boat length 3 ~7 Larghezza massima Taille bateau max
embarcación dei barco
• Protege el medio ambiente. • Protect eco-environment. • Proteggere l’ambiente. • Protection de l’environnement.
• Excelente sistema de gestión de la • Excellent battery management system. • Eccellente sistema di gestione della • Excellent système de gestion de la
batería. • Multi-alert signals: over-temperature, batteria. batterie.
• Señales de alerta múltiple: overcharge, over discharge… •Segnali di allarme multipli: • Signaux d’alerte multiples : surchauffe,
sobretemperatura, sobrecarga, • More friendly and simple operation sovratemperatura, sovraccarico, surcharge, surdécharge...
sobredescarga... interface. scaricamento... • Interface de fonctionnement plus
• Interfaz de operación más simple. • LCD module, waterproof, background • Interfaccia operativa più semplice. simple.
• Módulo LCD resistente al agua, light display for easy to identify the • Modulo LCD impermeabile, display con • Module LCD étanche, écran rétroéclairé
pantalla con luz de fondo para identificar navigation data. luce di fondo per identificare facilmente i pour une identification facile des
fácilmente los datos de navegación. • Low carbon emission for protecting dati di navigazione. informations de navigation.
• Baja emisión de carbono para proteger water resource. • Bassa emissione di carbonio per • Faible émission de carbone pour
los recursos hídricos. • Convenient to disassembly and carry. proteggere le risorse idriche. protéger les ressources en eau.
• Cómodo para desmontar y transportar. • Quiet, safe, and lowest repair cost for •Comodo da smontare e trasportare. • Facile à démonter et à transporter.
• Silencioso, seguro y bajo coste de outboard engines. • Silenzioso, sicuro e a basso costo di • Silencieux, sûr et coût de réparation
reparación. riparazione plus bas.
163.0 hp
77º
Batería recargable
Rechargeable battery
Batteria ricaricabile
Batterie rechargeable
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR INCLUIDO
STANDARD EQUIPMENT INCLUDED
DOTAZIONE STANDARD INCLUSA
ÉQUIPEMENT STANDARD INCLUS
ACCESORIOS OPCIONALES
OPTIONAL ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALI
ACCESSOIRES OPTIONNELS
P.
20
17MOTOR ELÉCTRICO | ELECTRIC MOTOR | MOTORE ELETTRICO | MOTEUR ÉLECTRIQUE
HE50744
(2 HP)
6.6 kg 180º
65 lbs
400mm
Potencia de empuje Power of thrust 30 kg Potenza di spinta Poussée
Máximo voltaje Max voltage DC12V Tensione Voltage max
massima mango telescópico
Potencia máxima Power max 600 W Potenza Puissance max telescopic handle
massima maniglia telescopica
Amperaje máximo Max Amp 50A Tipo motore Amp max manche télescopique
Régimen de trabajo Full throttle 1.250 rpm Regime di lavoro Régime de travail
a pleno gas operating range a tutto gas à plein gaz
VELOCIDADES GEARS VELOCITÀ VITESSES
Cambio de marchas Gear positions STEPLESS Cambio di marcia Positions de
F-R marche
Tipo hélice Prop type Ø 9.3” Tipo elica Hélice
Ø 23,62 cm
Palas de hélice Prop blades 3 Pale elica Pales Hélice
Batería Battery type 1 x 105AH Batteria Batterie
NO incluida NOT included NO inclusa NON incluse
7
Dirección Steering 360º Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel 55 db Decibel Décibel
posiciones de elevación
Eje Aluminio Shaft type, Alu 90 cm Asse Alluminio Arbre Alu levels of tilt
Lunghezza posizioni di sollevamento
Longitud máxima de Max boat length 6m massima della Taille bateau max position du tilt
embarcación barca
Batería Recommended OCE12V100A Batteria Batterie
recomendada battery consigliata recommandée
BRUSHLESS
3
Niveles de carga
levels of power
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR INCLUIDO Livelli di carica
STANDARD EQUIPMENT INCLUDED Niveau de charge
DOTAZIONE STANDARD INCLUSA
ÉQUIPEMENT STANDARD INCLUS
ACCESORIOS OPCIONALES
OPTIONAL ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALI
ACCESSOIRES OPTIONNELS
P. P.
20 21
182 hp / 1.5 hp
HE50703-090
(1.5 HP)
8.2 kg
Potencia de empuje Power of thrust 55 lbs Potenza di spinta Poussée
0-10º
25 kg
Máximo voltaje Max voltage DC 12V Tensione massima Voltage max
350mm
posiciones de elevación
Potencia máxima Power max 660W Potenza massima Puissance max levels of tilt
posizioni di sollevamento
Amperaje máximo Max Amp 55A Tipo motore Amp max mango telescópico position du tilt
telescopic handle
Ajuste de Depth adjustment Collar Regolazione della Réglage de la maniglia telescopica
profundidad profondità profondeur manche télescopique
Régimen de trabajo Full throttle 1.250 rpm Regime di lavoro a Régime de travail
a pleno gas operating range tutto gas à plein gaz
VELOCIDADES GEARS 5x F-3xR VELOCITÀ VITESSES
Cambio de marchas Gear positions 5xF - 3xR Cambio di marcia Positions de
marche
Tipo hélice Prop type Ø 9.3” Tipo elica Hélice
Ø 23,62 cm
Palas de hélice Prop blades 3 Pale elica Pales Hélice 10
Batería Battery type 1 x 105Ah Batteria Batterie
NO incluida NOT included NO inclusa NON incluse
Duración batería a Full battery life 00:50 h Durata della batteria Durée de la
pleno gas completa batterie à plein gaz
Dirección Steering 360º Sterzo Système de
commande
Decibelios Decibel 50 db Decibel Décibel
Eje Aluminio Shaft type, Alu 62,5 cm Asse Alluminio Arbre Alu
Longitud máxima de Max boat length 5.5 m Lunghezza massima Taille bateau max
embarcación della barca
Batería Recommended OCE12V100A Batteria consigliata Batterie BRUSHLESS
recomendada battery recommandée
5
Niveles de carga
levels of power
Livelli di carica
Niveau de charge
Motor eléctrico de 12V, ligero y práctico. 12V electric motor, light and practical. Motore elettrico 12V, leggero e pratico. Moteur électrique 12V, léger et pratique.
Motor sin escobillas, descartando así Brushless motor, thus discarding a Motore senza spazzole, scartando Moteur sans balais, éliminant ainsi
un desgaste de las mismas y mejorando wear of them and improving the heat così una loro usura e migliorando la leur usure et améliorant la dissipation
la disipación del calor en el interior del dissipation inside the motor. Telescopic dissipazione del calore all’interno del thermique à l’intérieur du moteur. Arbre
motor. Caña telescópica para garantizar rod to ensure safe navigation in shallow motore. Asta telescopica per garantire télescopique pour assurer une navigation
una navegación segura en aguas poco waters, possibility of 10 trim positions. una navigazione sicura in acque poco sûre en eau peu profonde, possibilité de
profuncas, posibilidad de 10 posiciones profonde, possibilità di 10 posizioni di 10 positions de trim.
de trimado. assetto.
19ACCESORIOS | ACCESSORIES | ACCESSORI | ACCESSOIRES
GPS 24V GPS 12 V 12.0 hp 10.0 hp 10.0 hp 6.0 hp 3.0 hp
HE50741-70
HE50737 HE50736 HE50700 HE50734 HE50732 HE50731 HE50719 HE50741-70L
Control remoto Wireless foot
de pie remote controller HE50805 HE50805 HE50800 Pedale a piede Pedale
Wireless remote Télecommande
Control remoto control HE50806 HE50806 HE50802 Telecomando sans fil
Quick release Connettore Connecteur
Bracket rápido bracket HE59906 HE59906 rapido rapide
Bracket popa Stern Bracket HE59913 HE59913 Bracket Poppa Bracket Poupe
Batería Battery HE59925 Batteria Batterie
Cargador de Carica batteria Chargeur de
Batería Battery charger HE59917 batterie
Desconectador Kill switch Interruttore di Coupe circuit de
de seguridad HE24000392 HE24000392 HE24000392 stop securite
Kit impulsor Impeller kit HE24001610 Kit girante Kit turbine
HE24000392 HE59917
HE59925 HE50805
HE50806
HE59906
HE59913
20HÉLICES | PROPELLERS | ELICHE | HÉLICES
MOD. Ø REF KIT
GPS 24V HE50737 2 11.4” HE24000825
GPS 12V HE50736 3 9.3” HE50703IMPELLER
HE50700 3 9.3” HE50703IMPELLER
12HP HE50734 3 11.8” HE24001357
10.0 HE50732 3 11.8” HE24001357
HE50731 3 11.8” HE24001357
6.0 HE50719 3 10.3” HE24001176
HE50741-70
3.0 3 9.3” HE24001273
HE50741-70L
HE50754 3 10.7” HE24001176
2.0 HE50744 3 9.3” HE24001309
1.5 HE50703-090 3 9.3” HE50703IMPELLER
HE24000825 HE50703IMPELLER
HE24001357 HE24001176
HE24001273 HE24001309
21Las baterías LiFePO4 de la serie RECMAR
están diseñadas para reemplazar las
baterías convencionales que se utilizan
principalmente para servicio. Esta serie
de baterías LiFePO4 integradas con BMS,
tiene características de protección total
contra sobrecarga, descarga excesiva,
sobrecorriente, cortocircuitos, etc.
RECMAR series LiFePO4 batteries are
designed to replace conventional batteries
that are mainly used for service. This series
of LiFePO4 batteries integrated with
BMS, has full protection features against
overcharge, over discharge, over current,
short circuit, etc.
36V y 48V
Le batterie LiFePO4 della serie RECMAR OCE36V100A OCE48V60A
sono progettate per sostituire le batterie Capacidad nominal Nominal capacity 100 Ah 60 Ah Capienza stimata Capacité nominale
convenzionali che vengono utilizzate Capacidad mínima Minimum capacity 95 Ah 57 Ah Capacità minima Capacité minimale
principalmente per il servizio. Questa serie Voltaje nominal Nbominal voltage 38,4 V 51,2 V Tensione nominale Tension nominale
di batterie LiFePO4 integrate con BMS, Energía Energy 3840 Wh 3072 Wh Energia Énergie
ha caratteristiche di protezione completa Máx. Voltaje de carga Max. Charging voltage 43,8 V 58,4 V Max. Tensione di carica Max. Tension de charge
contro sovraccarica, scarica eccessiva, Terminación de descarga Discharge termination 30 V 40 V Cessazione della Fin de décharge
dimissione
sovracorrente, cortocircuito, ecc. Metodo de carga Charging method CC/CV CC/CV Metodo di ricarica Méthode de charge
Carga estándar Standard charging 20 A 12 A Carica standard Charge standard
Máx. Corriente de carga Max. Charging current 50 A 60 A Max. Corrente di carica Max. Courant de charge
Les batteries LiFePO4 de la série RECMAR Descarga estándar Standard discharge 20 A 12 A Scarica standard Décharge normale
sont conçues pour remplacer les batteries Máx. Corriente de descarga Max. Continuous
discharge current 100 A 80 A Max. Corrente di scarica Max. Courant de
décharge
conventionnelles qui sont principalement
Ciclo de vida Cycle life 2000C@0,5C/80%DOD Ciclo vitale Cycle de vie
utilisées pour le service. Cette série de
Resistencia interna Internal resistance ≤20 mΩ ≤30 mΩ Resistenza interna Résistance interne
batteries LiFePO4 intégrées à BMS, dispose
Dimensiones (mm) Dimensions (mm) 520 x 267 x 221 Dimensioni (mm) Dimensions (mm)
de fonctions de protection complètes
Peso Weight 36 kg 32 kg Peso Masse
contre les surcharges, les décharges
Temperatura de trabajo Operating temp. Range 0ºC -45ºC |-20ºC-60ºC Temperatura di lavoro Température de travail
excessives, les surintensités, les courts- Carga | descarga Charging | discharge Caricare | scarica Charger | télécharger
circuits, etc. Temperatura de Storage temperature -10ºC ... 35ºC Temperatura di Température de stockage
almacenamiento range conservazione12V
. OCE12V50A OCE12V60A OCE12V80A OCE12V100A OCE12V120A OCE12V150A OCE12V200A
Capacidad nominal Nominal capacity 50 Ah 60 Ah 80 Ah 100 Ah 120 Ah 150 Ah 200 Ah Capienza stimata Capacité nominale
Capacidad mínima Minimum capacity 47 Ah 57 Ah 76 Ah 95 Ah 190 Ah Capacità minima Capacité minimale
Voltaje nominal Nbominal voltage 12,8 V 12,8 V 12,8 V 12,8 V 12,8 V 12,8 V 12,8 V Tensione nominale Tension nominale
Energía Energy 640 Wh 768 Wh 1024 Wh 1280 Wh 1536 Wh 1920 Wh 2560 Wh Energia Énergie
Máx. Voltaje de carga Max. Charging voltage 14,6 V 14,6 V 14,6 V 14,6 V 14,6 V Max. Tensione di caricaMax. Tension de charge
Terminación de Discharge termination 10 V 10 V 10 V 10 V 10 V Cessazione della scarica
Fin de décharge
descarga
Metodo de carga Charging method CC/CV CC/CV CC/CV CC/CV CC/CV Metodo di ricarica Méthode de charge
Carga estándar Standard charging 10 A 12 A 16 A 20 A 40 A Carica standard Charge standard
Máx. Corriente de carga Max. Charging current 50 A 30 A 80 A 100 A 100 A Max. Corrente di caricaMax. Courant de charge
Descarga estándar Standard discharge 10 A 12 A 16 A 20 A 40 A Scarica standard Décharge normale
Máx. Corriente de
descarga
Max. Continuous discharge
current 50 A 60 A 80 A 100 A 100 A Max. Corrente di scarica Max. Courant de
décharge
Ciclo de vida Cycle life 2000@0,2C/80%DOD Ciclo vitale Cycle de vie
Resistencia interna Internal resistance ≤50 mΩ ≤20 mΩ ≤20 mΩ ≤15 mΩ ≤10 mΩ ≤30 mΩ Resistenza interna Résistance interne
Dimensiones (mm) Dimensions (mm) 197 x 166 x 171 305 x 168 x 211 329 x 172 x 213 532 x 202 x 215 520 x 267 x 221 Dimensioni (mm) Dimensions (mm)
Peso Weight 6,7 kg 6,7 kg 11,365 kg 13,5 kg 12 kg 27,65 kg Peso Masse
Temperatura de trabajo Operating temperature range carga: 0ºC -45ºC Temperatura di lavoro Température de travail
Carga | descarga Charging | discharge descarga: -20ºC-60ºC Carica | scarica Charger | télécharger
Temperatura de Storage temperature range -10ºC ... 35ºC Temperatura di Température de
almacenamiento conservazione stockage
24V
. OCE24V50A OCE24V60A OCE24V80A OCE24V100A OCE24V120A OCE24V150A OCE24V200A
Capacidad nominal Nominal capacity 50 Ah 60 Ah 80 Ah 100 Ah 120 Ah 150 Ah 200 Ah Capienza stimata Capacité nominale
Capacidad mínima Minimum capacity 48,5 Ah 57 Ah 76 Ah 95 Ah 114 Ah 142,5 Ah Capacità minima Capacité minimale
Voltaje nominal Nbominal voltage 25,6 V 25,6 V 25,6 V 25,6 V 25,6 V 25,6 V 25,6 V Tensione nominale Tension nominale
Energía Energy 1280 Wh 1530 Wh 2048 Wh 2560 Wh 3072 Wh 3840 Wh 5120 Wh Energia Énergie
Máx. Voltaje de carga Max. Charging voltage 31,2 V 29,2 V 29,2 V 31,2 V 29,2 V 29,2 V Max. Tensione di Max. Tension de
carica charge
Terminación de descarga Discharge termination 16 V 20 V 20 V 16 V 20 V 20 V Cessazione della Fin de décharge
scarica
Metodo de carga Charging method CC/CV CC/CV CC/CV CC/CV CC/CV CC/CV Metodo di ricarica Méthode de charge
Carga estándar Standard charging 10 A 12 A 16 A 50 A 24 A 30 A Carica standard Charge standard
Máx. Corriente de carga Max. Charging current 20 A 30 A 20 A 50 A 60 A 75 A Max. Corrente di Max. Courant de
carica charge
Descarga estándar Standard discharge 10 A 12 A 16 A 50 A 24 A 30 A Scarica standard Décharge normale
Máx. Corriente de Max. Continuous 20 A 60 A 20 A 50 A 120 A 150 A Max. Corrente di Max. Courant de
descarga discharge current scarica décharge
Ciclo de vida Cycle life 2000@0,2C/80%DOD Ciclo vitale Cycle de vie
Resistencia interna Internal resistance ≤80 mΩ ≤15 mΩ ≤30 mΩ ≤15 mΩ ≤20 mΩ ≤20 mΩ Resistenza interna Résistance interne
Dimensiones (mm) Dimensions (mm) 330 x 173 x 217 347 x 155 x 270 347 x 155 x 270 530 x 208 x 210 532 x 202 x 215 520 x 267 x 221 362 x 262 x 290 Dimensioni (mm) Dimensions (mm)
Peso Weight 12,2 kg 16 kg 19 kg 25,6 kg 29 kg 40 kg Il peso Masse
Temperatura de trabajo Operating temp.Range carga: 0ºC -45ºC Temp. Di lavoro Temp. De travail
Carga | descarga Charging | discharge descarga: -20ºC-60ºC Carica | scarica Charger | télécharger
Temperatura de Storage temperature -10ºC ... 35ºC Temperatura di Température de
almacenamiento range conservazione stockageenjoy your
silence
Distribuidor | Distributor | Distributore | Distributeur
Jocelyn Bell, 26
Pol. Ca n’Alemany
08840 Viladecans (Barcelona)
Tel. 902108585 - 93 633 34 80
info@recambiosmarinos.esPuoi anche leggere
