ELETTRICITÀ E CALORE DALLA NATURA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ELETTRICITÀ E CALORE
DALLA NATURA
Kasberger Straße 33
94110 Wegscheid
+49 (0)8592 93 82 89 1
+49 (0)8592 93 82 89 2
info@holzenergie-wegscheid.de
www.holzenergie-wegscheid.de
» ENERGIA PULITA
CON UNA RENDITA
CALCOLABILE E
ASSICURATA
CONTRO LE»
AVARIE IL PRINCIPIO
LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRI-
CA ATTRAVERSO UN GAS RICAVATO DAL
LEGNO SI BASA SU UN’ANTICA PROCE-
DURA CHE È STATA RISCOPERTA
QUALCHE ANNO FA, PER POI ESSERE
SVILUPPATA E MODERNIZZATA CON
DEDIZIONE E PASSIONE FINO AD OGGI.
ESSICCATOIO E SISTEMA DI COGENERATORE
VAGLIO SERBATOIO DI FILTRO RECUPERO CALORE
DEPOSITO DEL CIPPATO STOCCAGGIO GASSIFICATORE
In questo periodo di rinuncia all’energia nucleare e
di svolta nei campi energetici, abbiamo bisogno di 50 % 32 %
energie alternative, pulite e ad un costo sostenibile. La
tecnica della produzione di energia elettrica attraverso PARTI FINI
la gassificazione a legna aumenta in maniera espo-
nenziale il valore energetico della stessa rispetto ad
un processo di combustione tradizionale. Il fatto che
si tratti di una materia prima disponibile, rinnovabile e
autoctona, incrementa sicuramente il suo valore.
LA NOSTRA COOPERAZIONE
Una equilibrata combinazione di vento, sole, acqua e
biomassa è la chiave per un futuro migliore e la legna
CON LE ASSICURAZIONI
è sicuramente di fondamentale importanza. MANNHEIM
Elettricità e riscaldamento senza interruzioni.
Si tratta qui di un’energia che noi possiamo rendere
È questo ciò che siamo in grado di garantire.
utilizzabile. Come ditta leader del settore, Holzenergie
Wegscheid elabora sempre nuove idee nella fase di
Una promessa di qualità che, insieme alla stretta
progettazione e attraverso una meticolosa realizzazi-
cooperazione con l’assicurazione di Mannheim,
one dei suoi progetti garantisce la soddisfazione dei
rassicura molto i nostri clienti. Non fa differenza se
clienti, lo stupore degli investitori e la sorpresa degli
si verifichi la rottura di un macchinario o un’interru-
ecologisti.
zione della produzione: l’output annuale, e dunque i
guadagni ad esso collegati, è garantito. L’investitore
Che si tratti di comuni con terme o reti di riscaldamen-
non corre alcun rischio. Come facciamo a garantirlo?
to, imprese di costruzione o birrerie, caseifici, macelle-
Molto semplice: perché i nostri impianti funzionano.
rie (raffreddamento da calore), hotel o aree benessere,
della grande industria o di botteghe locali, i nostri
impianti colgono il punto delle reali esigenze del clien-
te e grazie alle nostre installazioni siamo in grado di
garantire loro la produzione di energia moderna ad un
prezzo sostenibile.
» UNA TECNOLOGIA
SOFISTICATA PER ANNI
DI ESERCIZIO SENZA
»
I NOSTRI IMPIANTI
Tanto quanto sono diversi tra loro i nostri clienti, lo
INTERRUZIONI
sono anche i nostri impianti. Una cosa sola tuttavia li
accomuna: la più alta qualità.
Tutti gli impianti sono completamente automatizzati.
Solo il modulo di essiccazione deve essere rifornito
da un alimentatore o da una gru e il raccoglitore della
cenere va svuotato a mano.
Schegge e piccoli pezzi in esubero possono essere
venduti come cippato, oppure utilizzati nel proprio
impianto di riscaldamento a trucioli e far fronte ad
un carico medio e/o alto.
IL NOSTRO IMPIANTO DA 65-KW
Il nostro nuovo impianto compatto da 65-KW è partico-
larmente indicato per imprese con una necessità media di
energia, come ad esempio hotel con un’area benessere,
birrerie, caseifici, macellerie e altre attività di varia natura.
Previa richiesta, è possibile spedire l’impianto già montato
in un container a norma e comunque quest’ultimo sarà in
grado di restare attivo ininterrottamente. In tal modo si
abbattono i costi di installazione e il luogo di esercizio non
è fisso.
Gassificatore Raffreddatore gas
Filtro brevettato Cogeneratore
» UNA TECNOLOGIA
CHE MERITA. » IL COMBUSTIBILE
GARANTITO. I nostri impianti di gassificazione a legna vengono
alimentati da cippato da G50 a G70, preferibilmente di
legno di conifera (abete rosso, abete, pino) o di legno
di latifoglie (faggio, betulla). Nessuno dei nostri impi-
anti necessita di combustibili supplementari.
L’ESSICCAZIONE
La migliore resa energetica la troviamo nel cippato
con un’umidità residua pari a un massimo del 10%.
Possiamo offrire due tipi di essiccatori ai nostri clienti:
» l’impianto da 30 m³ con emissione laterale
» box per essiccazione transitabili, adatti anche per
l’essiccazione per conto terzi o a pagamento
IL VAGLIO
Le dimensioni del cippato devono essere il più omo-
genee possibile. Il nostro impianto di vagliatura opzio-
nale elimina gli elementi più piccoli, che influirebbero
negativamente sul processo di combustione. Questo
elemento supplementare può essere comprato o ven-
duto separatamente dall’impianto di riscaldamento a
cippato principale.
IL SERBATOIO DI STOCCAGGIO
Gli impianti di Holzenergie Wegscheid producono
costantemente elettricità e calore per oltre 8000 ore
di esercizio ininterrotto l’anno. Serbatoi di stoccaggio
della giusta dimensione garantiscono un’alimentazio-
ne regolare e continua.
IL GASSIFICATORE
IL GASSIFICATORE
Progettato per essere ecosostenibile e garantire la
massima affidabilità. Attraverso il nostro gassificatore
riusciamo a raggiungere un’emissione di fumi quasi PIROLISI
priva di catrame. Ciò garantisce un funzionamento
stabile e ininterrotto dell’impianto. OSSIDAZIONE
ARIA
RIDUZIONE
IL FILTRO
SYNGAS
Il filtro con brevetto in corso di registrazione permette
una depurazione secca dei fumi che non lascia altro
che cenere. Quest’ultima viene molto apprezzata sia
come concime che come prodotto commerciale.
IL RECUPERO TERMICO
» COMPONENTI DI
Efficienza su tutta la linea. Il calore recuperato dal
raffreddamento dei fumi viene riutilizzato dal circuito
di riscaldamento. Gli impianti di Holzenergie Weg-
scheid sfruttano il calore radiante generatosi nel vano
del gassificatore utilizzandolo come aria di aspirazio-
ne per il processo di essiccazione.
ALTA QUALITÀ DI
50 % 32 % IL COGENERATORE PRODUZIONE
Uno sviluppo continuo. Durante anni di servizio
ininterrotto, i nostri impianti hanno dimostrato una
resistenza formidabile. Gli elementi sicuri e robusti,
PROPRIA »
il sistema di filtraggio innovativo e il motore realizzato
da marchi di alta qualità garantiscono un servizio affi-
dabile 24 ore su 24. Giorno per giorno. Mese per mese.
Anno per anno.
» SICURO COME UN
DEPOSITO VINCOLATO,
MA SICURAMENTE »
PIÙ REDDITIZIO.
LA RETRIBUZIONE TERMICA
CONSUMO E RENDIMENTO
La retribuzione cambia da regione a regione e di media
PROTOTIPO DA 120 kW POSSIBILITÀ D’IMPIEGO
varia dai quattro ai dieci centesimi di euro per kWh. Il
nostro impianto di riferimento presso la nostra sede » calore di processo
» rendimento annuo 8.200 h fu azionato nel 2009 e le sue prestazioni sono tuttora
» calore per il riscaldamento
» consumo cippato 5.430 m³ convincenti, con 8200 ore di servizio ininterrotto l’an-
no e ricavi documentabili. » essiccazione di biomassa
» potenza elettrica 120 kWh = 984.000 kWh/p.a
(432 MJ) (3.542.400 MJ/p.a) » raffreddamento ad assorbimento
Dal 2013 è in funzione anche il nostro primo impianto
» potenza termica 230 kWh = 1.886.000 kWh/p.a
(828 MJ) (6.789.600 MJ/p.a) da 65-KW a Kasberg. L’impianto produce energia elett-
rica e termica con grande affidabilità e una rendita
decisamente alta.
CONSUMO E RENDIMENTO IL NOSTRO SERVIZIO COMPLETO
IMPIANTO DA 65 kW
Noi manteniamo quello che gli altri promettono! Solo
» rendimento annuo 8.200 h i progetti buoni resistono. Questa è la filosofia in cui
crediamo da anni. Potere innovativo e assoluta priorità
» consumo cippato 2.900 m³
ai clienti sono le colonne portanti della nostra filoso-
» potenza elettrica 65 kWh = 533.000 kWh/p.a fia aziendale. L’affidabilità e l’alto livello di efficacia
(234 MJ) (1.918.800 MJ/p.a) dei nostri impianti si basano su conoscenze fondate,
» potenza termica 110 kWh = 902.000 kWh/p.a dedizione nel lavoro e una costante evoluzione.
(396 MJ) (3.247.200 MJ/p.a)
Forniamo ai nostri clienti degli impianti di riscalda-
mento a legna che siano ammortizzabili in breve
tempo, impianti progettati al millimetro e che rispet-
tano le esigenze individuali del cliente; in una simbiosi
di rendita e sostenibilità, le esigenze economiche si
incontrano con quelle ecologiche ed è proprio questo
l’obiettivo più alto al quale aspiriamo.
Dalla progettazione fino alla messa in funzione,
passando per ispezioni, manutenzioni e manutenzioni
a distanza, fino a giungere alla consulenza in vista
di investimenti successivi per un futuro migliore: noi
saremo sempre al vostro fianco.
I VOSTRI VANTAGGI
» Alto rendimento energetico
Gli impianti di Holzenergie Wegscheid offrono un elevatissimo rendimento energetico.
Energia climaticamente neutrale
» L’emissione di CO2 dei nostri impianti non è dannosa per il clima, poiché resta nel ciclo della natura e viene
riassorbito dalle piante che crescono.
» IL NOSTRO IMPIANTO A
Alta disponibilità
» Grazie all’innovativa tecnologia dei nostri impianti, siamo in grado di garantire una disponibilità di oltre
8000 ore l’anno di servizio ai nostri clienti. Questi dati sono stati più volte documentati sulla base di conti
energetici effettuati.
Assicurazione
» Grazie alla stretta cooperazione con la nostra assicurazione, gli impianti sono ampiamente assicurati
contro guasti e rotture. Questo rappresenta una sicurezza assai importante per l’investitore.
Purificazione dei fumi attraverso il catalizzatore
WEGSCHEID È IN ESERCIZIO
» I fumi di scarico del cogeneratore sono puliti. La corrente di fumi di scarico passa attraverso il
catalizzatore e qui vengono filtrate e trattenute tutte le particelle nocive. SENZA SOLUZIONE DI
»
Kilometro zero: combustibile dal bosco
Le cose buone sono spesso le più vicine. I nostri impianti vengono alimentati con cippato da G50 a G70. CONTINUITÀ DAL 2009. UNA
PROVA EVIDENTE PER IL
Il materiale da cippare viene prelevato dai boschi circostanti o dagli scarti di legname delle imprese regionali.
» Servizio ininterrotto
È documentato che i nostri impianti riescono a lavorare ininterrottamente: 24 ore su 24 attraverso un
processo semplice e automatizzato. FUTURO DEGLI IMPIANTI DI
GASSIFICAZIONE A LEGNA.»
I NOSTRI
IMPIANTI DI RIFERIMENTO
Investitori privati, installazioni pubbliche, comuni
grandi e piccoli, imprese attive…. Dalla fondazione della
WEGSCHEID/GERMANIA
nostra azienda nel 2008, la Holzenergie Wegscheid ha Il prototipo dei nostri impianti di produzione di energia
progettato, costruito e installato numerosissimi im- elettrica attraverso il syngas è stato sviluppato nel
pianti che combinano la produzione di elettricità con 2008 e nel 2009 è stato costruito e installato negli sta-
quella di calore. I nostri clienti raccontano volentieri in bilimenti della nostra azienda a Wegscheid. L’impianto
che modo e grazie a cosa ottengono vantaggi. fornisce una potenza elettrica di 125 kW e una poten-
za termica di 230 kW. La corrente (questo vale per tutti
i nostri impianti) è trasferita alla rete di distribuzione,
mentre il calore di processo e di riscaldamento viene
ceduto a tre aziende vicine.
ASCHAFFENBURG/GERMANIA
Nel 2010 Holzenergie Wegscheid ha realizzato un impian-
to per un produttore di legna da ardere di Aschaffenburg.
L’impianto è impiegato per l’asciugatura di ciocchi di
legno. In quattro giorni il legno si asciuga all’interno di
cassette apposite: un’operazione che a cielo aperto du-
rerebbe un anno. L’asciugatura tramite impianto è quindi
non solo più rapida ed efficace, ma impedisce inoltre la
formazione di muffa sul legno.
BAMBERGA/GERMANIA
A Bamberga l’Azienda di Servizi Municipalizzati citta-
dina riscalda l‘aquapark Bambados attraverso il nostro
impianto di produzione di energia elettrica a legna.
L‘impianto è pilotato completamente a calore e fornisce
il suo servizio affidabile dal 2011.
BAYREUTH/GERMANIA
A Bayreuth è stato installato un impianto di produzione
di energia elettrica a legna con una potenza elettrica di
125 kW, il cui calore prodotto è utilizzato per l’asciuga-
tura di cippato.
FREUDENSTADT/GERMANIA GRAFENAU/GERMANIA
Il salutare piacere del centro benessere è reso possi- Questa azienda industriale ad alta efficienza si affida
bile dall‘impianto di produzione sostenibile di energia a un nostro impianto per il suo fabbisogno energetico.
elettrica a legna da noi fornito.
» Una tecnologia sofisticata, ecosostenibile e con
» Per il nostro Hotel con un rifugio SPA naturale un’alta efficienza economica. E tutto questo con
abbiamo bisogno di un altissimo grado di af- dei ricavi garantiti, quindi senza alcun rischio.
fidabilità. L’abbiamo trovata negli impianti di Le prestazioni complessive di Holzenergie Weg-
Holzenergie Wegscheid, documentata più vol- scheid sono impressionanti. »
te e da più anni da diversi utenti. I loro impi-
anti sono anche gli unici che funzionano senza
dare problemi e sono addirittura assicurati in
» KELHEIM/GERMANIA
caso di rottura o danni.
Fornitura di energia affidabile per una residenza per
MUDAU/GERMANIA anziani, oltre che per le abitazioni e le aziende indus-
»
triali.
La nostra decisione di scegliere un impianto di
Il produttore di legna da ardere e l’impresa di silvicol- produzione di energia elettrica attraverso il gas
tura aumentano la produzione e la qualità della legna di sintesi è stata un “lampo di genio”. Non siamo
da ardere grazie al calore dell‘impianto. dipendenti dagli alti costi dell’energia odierna,
possiamo assicurarci il nostro fabbisogno speci-
fico di energia senza emissioni di CO2 ed eserciti-
amo un influsso in direzione della sostenibilità sia
sulla la natura che sull’economia regionale. »
PENZLIN/GERMANIA MILTENBERG /GERMANIA
Un intero quartiere trae beneficio dalla produzione di
Per ottenere un trattamento ottimale, agricoltori e
calore sostenibile e conveniente fornita da un impian-
silvicoltori utilizzano il calore dell’affidabile impianto
to di produzione di energia a legna Wegscheid.
di produzione di energia elettrica a legna per l’asciu-
gatura della legna da ardere e del cippato.
REGGELLO/ITALIA
Nell’agosto del 2012 è stato messo in esercizio il pri-
mo impianto di produzione di energia elettrica a legna
di Holzenergie Wegscheid in Italia; il calore da esso
prodotto è utilizzato per l’asciugatura di legname da
taglio.
MULAZZO/ITALIA SONDRIO/ITALIA
A Mulazzo, in Italia, nel marzo del 2013 abbiamo ins- Il più grande impianto da noi costruito finora è un
tallato un doppio impianto. Il calore da esso prodotto impianto a sei moduli, utilizzato in una segheria per il
è trasferito alla rete di distribuzione e riscalda tra le riciclo degli scarti e per il recupero di calore.
altre cose una scuola, il municipio, una piscina e un
impianto sportivo.
SAMPEYRE/ITALIA ESCHOLZMATT/SVIZZERA
All’inizio del 2014 a Sampeyre, in Italia, è entrato in Il primo impianto svizzero fornisce calore a una
esercizio un impianto da 125 kW. Il cliente, un produt- grande rete di riscaldamento come unità di base.
tore di salumi, ha intenzione di trasformare il calore Abbiamo osservato le severe norme svizzere.
prodotto in freddo.
RIO DI PUSTERIA/ALTO ADIGE CRONMELI/SLOVENIA
L’impianto di gassificazione a legna per un produttore di legno Nell’ottobre del 2013 un nostro doppio impianto con
lamellare a Rio di Pusteria è stato allacciato alla rete nell’otto- una potenza elettrica di 250 kW è entrato in esercizio
bre 2013. La particolarità: l’impianto non viene alimentato con a Črnomelj, in Slovenia. Il cliente è il proprietario di
cippato ma con bricchetti di legno. Questa sfida tecnologica ha una segheria, che utilizza il calore prodotto per l’asci-
reso necessari ampi lavori di ricerca ed una serie di test. ugatura di cippato.
» Il nostro impianto di gassificazione a legna è in ser-
vizio ininterrottamente, giorno dopo giorno, anno
dopo anno. È affidabile, non necessita di molti lavori
di manutenzione e non riusciremmo più a immagina-
re il nostro processo produttivo senza di esso.
»Puoi anche leggere
