EATALY MILANO SMERALDO - milano Carlo Piglione e Thomas BarToli - Ceas
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
cantiere
EATALY MILANO
SMERALDO
milano
Carlo Piglione e Thomas Bartoli
www.eataly.it
testo
matteo brasca / gaia laura brasca
foto
mauro savoldelli
Il nuovo negozio della catena Eataly è Il layout rispecchia le caratteristiche e
stato ricavato all’interno dell’edificio che la filosofia che contraddistinguono il
ospitava il Teatro Smeraldo di Milano, marchio: al piano terra trovano spazio
chiuso nel luglio 2012. Il progetto si due ristoranti, l’esposizione e la vendita
è concentrato, essenzialmente, sulla dei prodotti, alcune piccole aree
riorganizzazione del volume interno per didattiche, un bar e una pasticceria; al
adattarlo alla nuova destinazione d’uso. piano primo sono stati disposti i banchi
È stato realizzato un ambiente su tre di vendita e due ristoranti; completano il
livelli principali, con un’ampia apertura servizio, al piano secondo, ulteriori due
centrale, che consente l’affaccio sul ristoranti, un laboratorio con vendita e
negozio. Nel nuovo cuore centrale sono spazi didattici. Il piano interrato è stato
stati organizzati i collegamenti verticali dedicato ai servizi per i dipendenti, agli
(due ascensori panoramici e scale mobili). spogliatoi, ai locali tecnici e ai depositi.
32 arketipo
pozzi geotermici
TIMELINE i
programma
demolizioni
generale b
di appalto
allestimento cantiere
a
2013
3
4
5
6
7
8
9
0
0
0
0
0
0
0
strip out
d
fondazioni speciali
d
strutture di c.a.
c
rinforzi strutturali
a d
allestimento cantiere
Le lavorazioni, concentrate prevalentemente
all’interno dell’edificio, hanno portato a
un’organizzazione del cantiere diversa dal
tradizionale per quanto riguarda gli apprestamenti,
i trasporti e le movimentazioni, nonché
l’organizzazione delle aree di stoccaggio. Per i
sollevamenti sono state utilizzate prevalentemente
autogrù, il cui transito sulle solette esistenti ha
imposto il puntellamento delle stesse per poter
resistere al carico.
b e
demolizioni
La principale opera di demolizione ha
interessato la trave Vierendeel e la struttura da
essa portata, costituita dalle travi reticolari di
c.a. che sorreggevano la galleria. Le demolizioni
sono state operate principalmente con pinze
idrauliche movimentate manualmente e
con dischi diamantati. La movimentazione
dei materiali di demolizione è stata gestita
con piccole macchine di sollevamento e con
trasporti manuali.
c f
rinforzi strutturali
L’intervento di recupero del teatro ha coinvolto anche
il consolidamento e rinforzo della struttura esistente.
In particolare, sono stati rinforzati i due pilastri (ф =
70 cm) di sostegno della galleria del teatro e dei piani
a uso residenziale. I pilastri sono stati incamiciati con
betoncino ad alta resistenza e a ritiro compensato
(sp. 15 cm) e rinforzati con l’inserimento localizzato
di profili metallici in luogo della trave principale di
Vierendeel.
cantiere EATALY MILANO SMERALDO timeline 33
finiture h
realizzazione lucernario
g
realizzazione facciata continua
montaggio carpenterie metalliche
f
d/e
ANNO
2014
MESE
10
11
12
1
2
3
4
0
0
0
0
h
arredi
e
getto dei solai
i
impianti
Il cronoprogramma riporta le
tempistiche indicative previste
g
strutture lucernario
Le fondazioni esistenti (di tipo indiretto) Il lucernario è stato realizzato alla quota di
sono state affiancate da nuove fondazioni su copertura dell’ex teatro. Per l’esecuzione è
micropali, per le colonne principali e le strutture stato messo in opera un solaio provvisorio in
di controvento, e da fondazioni a plinto (dim. carpenteria metallica, appeso alle strutture
50 cm e lato tra 150 e 250 cm) per le colonne di c.a. esistenti. La struttura del lucernario,
secondarie. Le strutture dei solai sono state sorretta dalle esistenti travi di copertura di c.a.,
realizzate con profili di acciaio, connesse allo è stata realizzata con profili scatolari
strato collaborante mediante pioli Nelson, che (dim. 160x80 mm) e chiusure in vetrocamera
impediscono lo scorrimento e garantiscono una (est. 8+8, int. 5+5 mm).
risposta statica unitaria tra i due materiali.
h
ascensori e solai finiture e arredi
Gli elementi che costituiscono la gabbia dei Il pavimento di calcestruzzo acidato con
due ascensori panoramici fungono anche da effetto anticato è stato ottenuto con l’utilizzo
controvento per le strutture che, per esigenze di di prodotti a base di sali metallici. I soffitti
verifica sismica, sono state isolate e solo giuntate metallici a vista sono stati verniciati di colore
al resto dell’edificio. I solai sono stati realizzati con bianco, così come gli scaffali di esposizione
profili metallici e lamiera grecata (tipo A55/P600) di legno. Il palco, elemento caratterizzante
e cappa superiore (sp. 45 mm). Il pacchetto di dell’allestimento, è rivestito con listoni di legno
finitura è costituito da un getto di calcestruzzo anticati. I gradini delle scalinate sono rivestiti in
fibrorinforzato (sp. 70 mm). mosaico di colore Smeraldo, come le colonne
del foyer originale all’ingresso.
i
facciata continua impianti
La facciata continua d’ingresso è stata L’impianto, di tipo centralizzato, fa capo
realizzata con profili metallici e chiusure a 2 pompe di calore acqua-acqua che
di vetro strutturale con termocamera. Un sfruttano l’acqua di falda come sorgente
giunto di dilatazione tra la soletta del secondo termica e forniscono acqua a +45 °C per il
piano e la facciata in aggetto permette gli riscaldamento e a +7 °C per il raffrescamento e
spostamenti relativi causati dalle dilatazioni la deumidificazione dell’aria. La climatizzazione
termiche a cui la struttura è sottoposta. Il è gestita da 14 UTA. Il sistema è caratterizzato
montaggio della chiusura è avvenuto tramite da elevati coefficienti di prestazione energetica:
mezzi di sollevamento telescopici posizionati C.O.P. medio > 4,5 nel periodo invernale ed
temporaneamente sulla piazza. E.E.R > 6 nel periodo estivo.34 arketipo
zoom:
ALLESTIMENTO CANTIERE
Nell’allestimento di cantiere, è stata prestata particolare attenzione portate all’interno del fabbricato attraverso gli accessi pedonali, di
alla gestione degli spazi e delle forniture (just in time) a causa muletti di sollevamento e di piattaforme elevatrici allestite ad hoc per
della ristrettezza degli spazi a disposizione. Gli spazi di manovra il cantiere. Come per le autogrù, l’ingresso di macchine perforatrici
e stoccaggio sono stati individuati all’interno del cantiere, in per l’esecuzione di micropali e pozzi geotermici è avvenuto sulle
corrispondenza del volume interno cavo pluripiano (18.000 m3 circa). solette esistenti, adeguatamente puntellate per sopportarne i pesi e i
La movimentazione dei materiali è avvenuta per mezzo di autogrù, carichi in fase di lavorazione.
fasi
ingresso gru
puntellamento solai di cantiere e
e travi piattaforme
1 2 3 4 5
montaggio realizzazione rampa allestimento piano
ponteggio interna per accesso mezzi sospeso per realizzazione
lucernario
Esecuzione > Di particolare interesse, in relazione agli spazi ridotti e allo mediante l’utilizzo di piattaforme elevatrici e di un’autogrù in grado di
sviluppo del cantiere su più livelli, è stata la movimentazione dei materiali: sollevare elementi pesanti (> 20 q). Un particolare accorgimento è stato
generalmente, sono state adoperate 2 autogrù (con portata fino a 30 t) adoperato per l’esecuzione dei lavori del lucernario. La costruzione di
posizionate all’interno del “teatro”. L’esecuzione delle opere di c.a. è stata un’opera provvisionale, realizzata in carpenteria metallica, costituita da
gestita con il pompaggio della miscela di cls attraverso un’autobetoniera piano orizzontale di circa 200 m2 appeso alle strutture di c.a. esistenti, ha
con autopompa, collocata all’esterno del fabbricato, mentre i casseri e garantito la possibilità di eseguire in sicurezza le lavorazioni in quota senza
il ferro di armatura, così come altri materiali più gestibili manualmente, ricorrere a un ponteggio tradizionale, che avrebbe ostacolato la logistica
sono stati movimentati dalle maestranze o tramite piccoli mezzi di interna di cantiere rallentando le lavorazioni parallele. La struttura del solaio
sollevamento meccanici, generalmente non utilizzabili per le inopportune è costituita da profili metallici (IPE 200), lamiera grecata strutturale e piano
condizioni di cantiere. Il montaggio delle strutture metalliche è avvenuto di lavoro di legno, sorretta da pendinature con barre filettate (ф 16 mm).cantiere EATALY MILANO SMERALDO zoom 35
zoom:
DEMOLIZIONI
Le demolizioni hanno interessato soprattutto le strutture di calcestruzzo di piccole macchine di sollevamento interne al cantiere. L’intervento più
del vecchio teatro. In relazione agli spessori degli elementi da demolire, significativo è consistito nella demolizione della trave che sosteneva
sono state utilizzate pinze idrauliche movimentate a mano (per sp. 35-40 la struttura reticolare della galleria. La trave era sostenuta da 2 pilastri
cm) o, per spessori superiori, dischi diamantati (ф 160 cm) che hanno circolari, che proseguono tutt’ora fino alla copertura e che portano anche
permesso il taglio di precisione della struttura principale della vecchia i carichi dei superiori piani residenziali. La demolizione è stata eseguita
galleria. La movimentazione dei materiali di risulta è avvenuta per mezzo assicurando, in ogni fase, il percorso dei carichi fino in fondazione.
Esecuzione > L’intervento ha previsto la realizzazione di tagli sulla trave dapprima l’aumento della sezione circolare dei pilastri (ф da 70 a
Vierendeel in corrispondenza dei due pilastri circolari, consentendo 100 cm), attraverso un’incamiciatura di cls; successivamente è stato
l’inserimento dei profili metallici precompressi, capaci di portare il operato un taglio nella trave, per l’alloggio del profilo metallico di rinforzo
carico proveniente dai piani residenziali. In questo modo, garantendo costituito da 2 profili accoppiati (HEM220). Quest’ultimo è stato inserito
il percorso dei carichi, è stato possibile demolire successivamente la a seguito della realizzazione di sistemi di contrasto (che hanno
trave e ricostruire dei pilastri di c.a., inglobando gli elementi metallici permesso la deviazione dei carichi provenienti dai pilastri superiori),
di sostegno. Le operazioni hanno seguito 5 fasi di lavorazione. La rimossi nella fase successiva, insieme alla demolizione della trave.
prima fase ha previsto, a seguito della demolizione della galleria e del Nell’ultima fase è stato realizzato il getto di completamento a copertura
puntellamento dei solai, il taglio con pinze idrauliche delle travi reticolari dei profili metallici, rinforzando in questo modo la sezione ultima dei
a sbalzo, che portavano la galleria. La seconda fase ha comportato pilastri preesistenti (ф 100 cm).
fasi
taglio della trave demolizione della
puntellamento solai vierendeel trave vierendeel
1 2 3 4 5 6 7
demolizione incamiciatura inserimento profili getto di rinforzo
delle travi pilastri metallici dei pilastri circolari
della galleria36 arketipo
zoom:
STRUTTURE
Le fondazioni della nuova struttura sono state realizzate su micropali fuori terra, così come quelle di sostegno dei nuovi ascensori, sono
(ф 200 mm) spinti fino a 17 m di profondità dalla quota di imposta. in carpenteria metallica. In particolare, i due ascensori panoramici
Tutte le strutture interrate, comprese quelle di sostegno delle terre, sono sorretti da 4 pilastri (HEB300), posizionati ai quattro angoli, e
quelle dei vani corsa di ascensori e montacarichi, quelle di tutte le da controventi disposti a croce (UPN200 e L90x9 mm), imbullonati a
vasche e camerette, sono realizzate in c.a. Le strutture orizzontali fazzoletti saldati alla struttura principale.
fasi
realizzazione
micropali di montaggio solai montaggio solai
fondazione foyer palco
1 2 3 4 5 6 7
scavo fino a realizzazione montaggio strutture montaggio solai
quota fondazioni strutture c.a. ascensori e montacarichi teatro
Esecuzione > Contestualmente agli interventi di decostruzione, è su nuove strutture di controvento indipendenti dalle preesistenti. I nuovi
avvenuta la realizzazione delle nuove strutture orizzontali interne al teatro, solai, in particolare nella zona del teatro, garantiscono il collegamento
con orditure principali di acciaio e solette in lamiera grecata con getto di orizzontale, per il trasferimento delle azioni sismiche, e il vincolo
completamento di calcestruzzo. I rinforzi sui pilastri e sui setti per i carichi orizzontale assolto in precedenza dalla galleria. Non fungono invece
verticali sono stati eseguiti con placcaggi di calcestruzzo o mediante da vincolo orizzontale i nuovi solai della zona del palco, isolati rispetto
l’inserimento di nuove colonne metalliche. Tutte le superfici per le quali si è all’esistente. La sostituzione di alcune strutture orizzontali esistenti, con
determinato un incremento delle masse sono state scollegate rispetto alle elementi nuovi che mantenessero inalterata la distribuzione delle masse e
strutture esistenti, mediante l’inserimento di un giunto sismico, e gravano delle rigidezze non ha alterato il comportamento sismico del fabbricato.cantiere EATALY MILANO SMERALDO zoom 37
zoom:
CHIUSURE TRASPARENTI
L’accesso all’edificio è stato enfatizzato con una struttura in aggetto i = 2,95 m per le due laterali) e quattro fasce orizzontali (h variabile
rispetto al piano della facciata storica. Il volume vetrato è stato per piano 250-300 cm). Nelle tre campate centrali sono state
realizzato con una facciata continua inclinata sul fronte d’ingresso. collocate le tre porte di ingresso, scorrevoli, a tutta altezza (260 cm),
Il telaio (di acciaio S355JR), costituito da montanti incassate rispetto al filo della facciata continua. La struttura della
(dim. 200x100x6 mm) e traversi (dim. 100x100x6 mm), suddivide la facciata continua è ancorata ai vecchi pilastri di facciata e al nuovo
facciata in cinque campate verticali (i = 3,45 m quelle centrali e solaio del piano 2, che prosegue a sbalzo fino alla facciata stessa.
Esecuzione > > La copertura del volume aggettante è costituita da 6 con barre ф 30, l = 500 mm), inclinate per garantire un livello superiore
travi principali (IPE 300), ancorate ai pilastri e alle murature esistenti dell’interno rispetto all’esterno e coperte alla vista dalla pavimentazione
attraverso piastre metalliche (dim. 26x40 cm) con 4 fissaggi, e da profili della zona di ingresso. Il lucernario in copertura è stato realizzato montando
tubolari metallici secondari (dim. 120x80x6 mm, i = 1000 mm). Inclinata dapprima sulla copertura di c.a. la struttura metallica, formata da arcarecci
verso l’edificio, la copertura scarica le acque meteoriche in due pluviali che primari (dim. 160x80x5 mm, i = 225 cm) e secondari (dim. 80x80x5 mm,
corrono lateralmente lungo la facciata esistente. Le tre campate centrali i = 185 cm), e successivamente operando le demolizioni della copertura
sono tirantate a croce con dei profili L70x6 mm. Alla base, anch’essi ancorati stessa, ad eccezione delle strutture di sostegno del telaio del lucernario. I
alle strutture esistenti, sono stati inseriti 6 HEB300 (l = 135 cm, ancoraggio vetri installati sono di tipo temprato e stratificato (est. 8+8 e int. 5+5 mm).
fasi
posa telaio
lucernario posa vetri
montaggio traversi in copertura lucernario
1 2 3 4 5 6
ancoraggio nuova installazione vetri demolizione copertura
struttura facciata facciata
a struttura esistenteDESIGNERS CONTRACTORS AND SUPPLIERS
Gestione del progetto - Project Management:
Alectia
SUPPLIERS
Facciate e vetri - Façade & Glazing:
Skandinaviska Glassystem
Tubature - Plumbing: Fredensborg, Vola,
Wagner Ewar
Ventilatori - Fans: Airteam
Scale - Stairs: HB Trapper & Stål, Jakon,
PL Concrete
EATALY MILANO DANISH NATIONAL
Partizioni interne vetrate - Interior Glass
Walls: Lafuco
SMERALDO MARITIME MUSEUM Lamiera di alluminio - Aluminium sheating:
Jakon, Jernkunsten
DESIGNERS DESIGNERS Passerella di alluminio - Aluminium decken:
Localizzazione - location: PROGETTO ARCHITETTONICO – architectural Jakon, Mogens Rasmussen
Milan,Italy design: BIG - Bjarke Ingels Group - Bjarke Pavimenti e controsoffitti metallici – metallic
Progetto architettonico – architectural Ingels, David Zahle (project leader) flooring and suspended ceiling: Muncholm
Carlo Piglione and
design: GRUPPO DI PROGETTO - PROJECT TEAM: Pavimentazione di legno - Wooden Floors:
Thomas Bartoli A. Jensen, J. Ecklon, K.H. Hansen, Jakon, Junckers Industries
Progetto e direzione lavori strutture – design R. Rodam, R. Hansen, J. Pries Jensen, Linoleum e vinile - Linoleum & Vinyl:
and structural clerk of works: Bruno Finzi H. Kania, A.J. Norback Wallner, JJ-Montage
- Ce.A.S. R. Pedersen, D. Rasmussen, J. Magasanik, Pavimentazione di cemento - Concrete Floor,
Progetto e direzione lavori impianti – design A. Tamosiunaite, A. Hiller, A. Merino, Lodbyg
and services clerk of work: Termica A. Yu, C. Alvarez, C. Moretti, F. Guldberg, Granito - Granite: S.A. Granite
Progetti, Projecad G. Ertekin, J. Cool, J. Pattern, K. Ragnhild, Porte - Doors: Multi-Tek, Swedoor Jeld
CSP; Bruno Finzi - Ce.A.S. M. Chloe, M. Jay, M. Mavriku, M. Oka, Wen, Viruma Doors
Periodo di costruzione – construction period: O. Simionescu, P. Labra, P. Rieff, Q. Lim, Vernici e rivestimenti - Paints & Coatings:
march 2013 – march 2014 S. Sosio, S. Latz, T. Lund Højgaard, C. Ma Illmann & Co
T. Troster, T. Bennet, X. Chen, X. Xiong, X. Li Lampade - Lamps: Delux Denmark, Louis
CONTRACTORS Committente - CLIENT: Helsingør Municipality, Poulsen, X-light I/S
Imprese:Costruzioni Europee; Speirani, Helsingør Maritime Museum Ascensori - Elevators: O.H. Teknik,
Officine Vio Ingegneri strutturisti - ENGINEERS AND ThyssenKrupp
CONSTRUCTION ARCHITECT: Rambøll Denmark Tende - Curtains: Priebe Scene Teknik
SUPPLIERS A/S Mobili - Furniture: Fritz Hansen (Series 7),
Impianti elettrici , idraulici ed aeraulici – Consulenza alla sicurezza e al fuoco - SAFETY Paustian
Rosso
Elettrical, water and air services: AND FIRE CONSULTANT: Freddy Madsen
Officine, Aditec, G.E.E.D.I, Keltermica Ingeniører
Cordero, Vitrum Progettazione espositiva - EXHIBITION DESIGN:
Attrezzatura tecnica operativa principale Kossmann.dejong
Oscartielle;
– main technical supplies: Architettura paesaggista - LANDSCAPE
Elettrolux; Esmach; Tecnomac; Sebastià; ARCHITECTS: Jens Ravnholt
Marana Forni, Polin, Iglu, Tournus Consulente della committenza - CLIENT
Equipment, Incold, Intrac CONSULTANT: Alectia
Elevatori e scale mobili – elevators and PRODUCT DESIGN: KiBiSi
escalators: Maspero Superficie costruita - BUILT AREA: 5000 m2
Macchine per la climatizzazione – Climatisation Periodo di costruzione - CONSTRUCTION PERIOD:
machines: Argo clima, Mitsubishi, Technibel 2010 - 2013
Diffusione sonora – sound diffusion: Bose Costo - COST: 40,2 millions euro
Illuminazione - lighting: IGuzzini
illuminazione CONTRACTORS
Rivestimenti - finishes: Ceramiche Caesar, Impresa principale - General Contractor: ATELIER MONROE
Self, Ceramiche Vogue, Trend Group E. Pihl & Søn
Arredi - furniture: Costagroup; Lisart – Impresa di supporto - Complementary DESIGNERS
Lissone, Arclinea, Valcucine, Riva 1920, contractor: Jakon Localizzazione - location: London, UK
Anaunia Installazioni techniche - Technical Progetto architettonico – architectural
Sedute - seats: Kartell, Knoll Italia installation: H. Helbo Hansen design: DSDHA132 arketipo
Collaboratori - consultants: Deborah Responsabili del procedimento – Project Trattamento acqua - water treatment:
Saunt, David Hills, Martin Pearson, John management:Valter Colombo (2001-2003), Euroacque
Zhang Mauro Papi (2003-20012) Unità trattamento aria - air handling unit:
Committente - client: Alex Monroe Progetto strutture e sicurezza – Structural Sabiana
Ingegnere strutturista – structural engineer: design and safety coordination: Proges Umidificatori - humidifiers: Nordmann
Structure Workshop Engineering – A. Imbrenda, P. Imbrenda Engineering
Ingegnere impiantista - Services engineer: Con- Progetto impianti – services design: AI Distribuzione aria - air distribution: Krantz
Serv Limited Engineering, AI Studio – S. Cremo, G.P. -Twin
Quantity surveyor: Robert Martell & Bottan, P.P. Valle Ventilconvettori - convectors: Zehnder FLT,
Partners Consulenti biblioteconomi – Library Ventilclima
Progetto facciata – façade design: Procare consultants: A. Agnoli, S. Conti Sistemi di controllo - control systems:
Anno di costruzione – construction year: 2011 Superficie totale di pavimento – overall floor Siemens
Costo - cost:533276,76 euro area:6722 m2
Premi - awards: Surface Design Awards - Costo - cost: 11 million euros
Best Retail Exterior Surface, 2014; Wood
Awards - Highly Commended, 2013; RIBA CONTRACTORS
Award - Shortlisted, 2013; AJ Retrofit Opere Edili - building works: A.T.I. Brancaccio
Award - Shortlisted, 2013; New London Costruzioni – D. Tech
Architecture Awards - Shortlisted, 2013 Sistemazioni Esterne – external works:
Cooperativa Selciatori e Posatori, Magatti
CONTRACTORS Direzione Lavori – Clerk of works: Riccardo
Impresa - Contractor: Neilcott Gaggi
Construction Limited
SUPPLIERS
Profili facciate di alluminio – aluminium
facades’ profiles: Shuco International Italia FRAC
Profili finestre di acciaio inossidabile -
stainless steel windows’ profiles: Secco DESIGNERS
System Localizzazione - Location: Dunkerque,
AGC Glass Europe Co.
Vetri - glass: France
Tende tecniche – tecnichal curtains: Suncover Progetto archiettonico – architectural
Porte interne e REI – internal and fire safety Lacaton & Vassal Architectes
design:
doors: Portarredo, Estfeller Communauté Urbaine
Committente - Client:
Porte esterne – external doors: Shuco de Dunkerque
International Italia, Secco System Progetto strutture - Structural Engineers:
Maniglie e ferramenta – handrails and Secotrap, Cesma
IL PERTINI ironmongery: Hoppe Holding, Geze Italia
Pavimenti di pietra serena – stone flooring:
Progetto acustico – Acoustic DESIGN Design:
Gui Jourdan
CULTURAL CENTRE La Borghigiana Studi Termici - Thermal studies: Cardonnel
Pavimenti di resina – resin flooring: Kerakoll Sicurezza antincendio - fire safety: Vulcanéo
DESIGNERS Pavimenti di gomma – rubber flooring: Artigo Stima dei costi - cost estimate: Vincent
Localizzazione - location: Cinisello Balsamo Pareti mobili – mobile partitions: Ala Rational Pourtau
(MI). Italy Systems Anno concorso – competition year: 2009
Progetto architettonico e direzione artistica Arredi e forniture – Furniture and fixtures: Anno progetto – design year: 2010
– architectural design and art direction: DO Harmonie Project, Redukt Anno di costruzione - Construction date: 2013
IT Architetti Associati - Riccardo Gaggi, Rubinetterie – taps and accessories: Area costruita - Built area: 11.129 m²
Cristina Gagliardi, Mariella Tesse with Luca Nostromo Small, Fantini (1.972 m² existing)
Peralta, Fiorenza Polacchi Sanitari - sanitaryware: Verso, Ceramica Costo - Costs: 12 million euros
Collaboratori - contributors: F. Aiello, Catalano, Polis Premi - awards: Prix de l’equerre d’argent
S. Barberio, R. Fellenbaum, E. Merico, Illuminazione interna – internal lighting: Erco 2011
G. Rossi, M. Sarcinelli illuminazione
Progetto esecutivo – executive design: A.T.P. Illuminazione esterna – external lighting: SUPPLIERS:
Framing - Riccardo Gaggi Simes, Viabizzuno Strutture prefabbricate di calcestruzzo
Committente - client: Comune di Cinisello Ascensori - lifts: Kone Corporation armato – prefabricated reinforced concrete
Balsamo Pompa di calore, gruppo frigorifero – heat structures: Eiffage Tp
Anno concorso - competition: 2001 pump, chillers: Climaveneta Carpenteria metallica – Steel carpentry:
Periodo di costruzione – construction period: Scambiatore di calore - heat exchanger: STB Loison
June 2006 – February 2011 Elettropompe - electrical pumps: Wilo Involucro ETFE – ETFE envelop: Taiyo EuropeDESIGNERS CONTRACTORS AND SUPPLIERS
Facciata di alluminio – aluminium facade: superficie utile coperta – covered net
Olivier area: 24.798 m2
Impianti - services: Axima Seitha
Sistema di ventilazione naturale – natural La Manica tra i chiostri
ventilation system: Gilloots The corridor between
Involucro di policarbonato - the cloisters
polycarbonate cladding: SBE collaboratori – collaborators:
Carroponte: Heripret Manutention G. Amadore, M. Ceccaroni,
Ascensori e montacarichi – lifts and D. Leonardi, R. Rosada, C. Russo
goodlifts: Thyssen periodo di costruzione – construction
period: 1995 - 1996
impresa appaltatrice (1996) – main
contractor (1996): RTI EDIL.MA.RE.E
metalmeccanica mediterranea -
Veneto Caruso
subappaltatore – subcontractor:
Agotron Soc. Coop. Acireale -
Salvatore Nicita
fornitore pietra lavica – lava stone:
Fratelli Grasso
REFURBISHMENT
OF THE
BENEDICTINES’
MONASTERY
DESIGNERS
localizzazione – location:
Catania, Italy
progetto architettonico – architectural
design: Giancarlo De Carlo
collaboratori - consultans: Studio
Giancarlo De Carlo e Associati;
Techincal Office of the Catania
University - Antonino Leonardi, Studio
Ellenia, S. Wettstein (project, plant
room, Biblioteca street garden),
M. Mazzolani (novices’ garden),
G. Amadore, M. Mazzolani, C. Russo,
M. Taylor (classrooms, laboratories,
auditorium)
Comittente – client: Catania University
periodo edificio originario – original
building: 1558-1867
periodo del recupero – refurbishment
period: 1983-2006
superficie recuperata compresa gli spazi
a verde – restored area including green
spaces: 41,243 m2Puoi anche leggere
