EA-V Elettroerosione a tuffo - Power for Precision - Mitsubishi ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Elettroerosione a tuffo – Power for Precision
EA-V A d va n c e
1964
1970
1980
1990
34 gamme di modelli dal 1964. 2000
Una garanzia di innovazione e affidabilità.
Mitsubishi Electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Comando remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pronti a tutto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Facile manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2010
Speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accessori inclusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Materiali speciali e optional. . . . . . . . . . . . . . 29
Tecnologia dei generatori. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Automazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Semplice da utilizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Esempi applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Circuito a nano impulsi . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Semplici accorgimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dati base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Guida intelligente per l’operatore. . . . . . . . . . 21 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2020
3
EA-V A d va n c e
L’esperienza al mio fianco.
Più di 8.000 64.000 129.000 95 anni
domande di brevetto macchine per elettro- dipendenti di tecnologia fidata
l’anno erosione prodotte
Per fare grandi cose
occorre un valido partner di fiducia.
Per questo, dal 1970 sono sempre più numerose le aziende europee che fanno
affidamento sulle efficienti macchine per elettroerosione a tuffo del leader
mondiale Mitsubishi Electric.
Solo chi è in grado di sviluppare in proprio molti dei componenti necessari,
potrà produrli perfettamente su misura. Mitsubishi Electric ricorre a comandi,
semiconduttori, motori e molto altro ancora, adattati fin nei minimi dettagli a
tutti i requisiti possibili. L’unica cosa che nota l’utente: la macchina funziona –
spesso anche molti decenni dopo l’acquisto.
Chi intende investire con sicurezza in una macchina per elettroerosione a tuffo
di lunga durata sceglie Mitsubishi Electric.
5
EA-V A d va n c e
In buone mani.
Technical Partner of
Sauber F1 Team
Precisione garantita.
Per ottenere la massima precisione ti serve un sistema
che compensi la temperatura per ridurre l’influenza delle
variazioni della temperatura ambiente. La serie EA-V è
dotata di righe ottiche su tutti gli assi ed un sistema a
circuito chiuso per garantire la massima precisione.
Continua a pagina 11
1
2
3
Programmatore di lavoro integrato.
Massima flessibilità grazie al programmatore di lavoro
integrato: grazie ad una semplice assegnazione della prio-
rità, puoi comodamente gestire i flussi di lavoro ed
aggiungere gli ordini urgenti con facilità. Un ottimo primo
passo verso l’automazione, incluso nel pacchetto.
Continua a pagina 19
Simulazioni 3D e ottimizzazione.
La miglior tecnologia possibile al tuo servizio. Importa dati
2D o 3D per la massima precisione e velocità. La simula-
zione garantisce un’assicurazione aggiuntiva ai processi
ed evita le brutte sorprese.
Continua a pagina 15
Lucidatura inferiore, resa più efficace.
Domina i materiali
Il circuito a nano-impulsi brilla fin dll’inizio. È conveniente
sia per ridurre la mole di lavoro, sia per ottenere la
massima precisione dalla serie EA-V.
per essere pronti a tutto.
Continua a pagina 17
Unità di espansione PCD/CBN.
Ottieni il meglio dalle punte di diamante. Grazie all’esten-
Con la serie EA-V la precisione non è mai un optional: le variazioni causate dalla tempera-
sione del generatore, la serie EA-V domina ogni materiale.
tura ambiente vengono minimizzate grazie alle righe ottiche sugli assi X, Y e Z e alla
Continua a pagina 29
temperatura di compensazione. La EA-V non ha paura di alcun materiale sia che si tratti di
tungsteno di carburo, diamante policristallino o titanio.
Rimuovi gli scarti.
Taglia con maggior velocità e precisione grazie al sistema
programmabile che rimuove gli scarti dal solco.
Continua a pagina 29
1500
Asse C ad alta velocità
Per i più affidabili elettrodi simmetrici ed i diametri più
piccoli.
Continua a pagina 29
7
EA-V A d va n c e
Precisione e perfezione.
IDPM
INTELLIGENT
DIGITAL
POWER MASTER
Usura minore dell’elettrodo a velocità di taglio più
elevate.
Autoregolazione dell’elettroerosione a tuffo. Le imposta-
zioni del generatore sono ottimizzate per raggiungere una
maggiore velocità garantendo livelli di usura minimi.
Continua a pagina 13
FFA
FLUSH FREE
ACCELERATION
Processi più veloci del 40%.
Grazie agli ottimizzati moti degli assi, soprattutto per le
cavità profonde, si raggiunge una velocità di lavorazione
maggiore del 40%. Il rapido movimento degli assi lavora
con precisione anche le nervature più profonde. Tutto ciò per
garantire risultati ottimali in situazioni difficili, anche in 3D.
NUI
NATURAL USER
INTERFACE
Facilità di utilizzo per aiutare l’operatore.
Una programmazione semplice ed intuitiva guida l’utente
in maniera pratica. I più esperti possono anche ricorrere
alla programmazione per colonne per effettuare delle cor-
rezioni in maniera versatile e raggiungere i propri obiettivi.
Continua a pagina 15
Caratteristiche principali AES
AUTO & EASY
della serie EA. Allineamento facile.
SETUP
La vasca di lavoro praticabile da tre lati facilita le opera-
zioni con accessibilità agevolata e caricamento semplice.
Fino all’80% in meno di usura degli elettrodi Un’apparecchiatura che giganteggia sui La programmazione del pezzo e degli elettrodi diventa un
di grafite sistemi di elettroerosione a tuffo gioco da ragazzi grazie alle istruzioni guidate. Quando la
Solida, compatta e con la giusta potenza dove Un rapporto prezzo/prestazioni imbattibile che praticità riesce a fare la differenza.
serve, ma nonostante ciò, il 20% più economica. include il caricatore di elettrodi, un sistema di Continua a pagina 21
La EA28V Advance dispone dell’avanzato spegnimento incendi automatico e l’asse C. In
generatore FP120V ad alte prestazione, tecno- questo modo sarete pronti per ogni evenienza
logia per la grafite e il nuovo Power Master e potrete godere della massima flessibilità e
IDPM. Per alte prestazioni in fabbrica. versatilità. LLS
LONG LIFE
SYSTEM
Una macchina per elettroerosione a tuffo deve aiutare
la vostra azienda a guadagnare.
La serie EA-V riduce notevolmente i costi della corrente
e dei filtri – per farvi guadagnare di più. La macchina è
concepita in modo da funzionare per decenni e da richie-
dere pochissima manutenzione grazie a tecnologie
avanzate.
Continua a pagina 25
Usura minima grazie alla nuova tecnologia a Mandrino sostituibile
grafite
9
EA-V A d va n c e
Scava più in profondità nel pezzo, non nel portafogli.
La base: solido acciaio fuso.
Il risultato: compatto, solido ed ergonomico.
Movimenti precisi degli assi a Precisione garantita Spazio di lavoro ergonomico Compatta e a bassa manutenzione
prescindere dal carico Con la serie EA-V, la precisione non è Buona accessibilitià grazie al serba- Le dimensioni ridotte e compatte
Solida ingegneria meccanica al 100%. un optional: le variazioni causate dalla toio di lavoro mobile, che garantisce della macchina fanno risparmiare
Geniale, ordinata e assolutamente temperatura ambiente vengono mini- una preparazione rapida e comoda. Il tempo e denaro, così da avere tutto
affidabile. Queste sono le caratteristi- mizzate grazie alle righe ottiche sugli tavolo di lavoro ad alta precisione e sotto controllo. Una funzionalità che
che che ci contraddistinguono da assi X, Y e Z e alla temperatura di ad altezza regolabile è compreso di verrà soprattutto apprezzata a lungo
decine di anni e che vengono letteral- compensazione. normali scanalature a T. termine.
mente incise sul metallo di ogni
pezzo, grazie anche ai componenti di
alto livello degli assi.
11
EA-V A d va n c e
Le costruzioni più semplici sono più economiche all’inizio, ma...
Guarda il video:
www.mitsubishi-edm.de/fp80
Il generatore. IDPM
INTELLIGENT
DIGITAL
Progettata per essere precisa, ma con una riserva di potenza. POWER MASTER
Il generatore FPV è progettato per essere utilizzato in diversi modi. La tecnologia del generatore è studiata per
ogni tipo di lavoro, sia che si tratti di lavorazione dell’acciaio e del rame, di elettrodi di grafite o di componenti
in tungsteno di carburo. Il generatore da 120 A è di serie sulla Serie EA28V e opzionale sulla Serie EA12V.
L’IDPM – la chiave per il successo 40% in più di velocità Progettata per essere performante
L’Intelligent Digital Power Master (IDPM) è il cavallo Un miglioramento importante rispetto alle mac- Per poter trarre il massimo dai componenti di cui
di battaglia delle speciali prestazioni che l’EA-V chine tradizionali: velocità di lavorazione del tung- hai bisogno devi essere in grado di produrli e
può fornire. L’usura minima degli elettrodi di grafite, steno di carburo maggiore fino al 40%, grazie al progettarli da te. Mitsubishi Electric realizza i suoi
l’alta velocità di lavorazione e le alte prestazioni nuovo IPDM. Erodere il tungsteno di carburo da propri semiconduttori e riesce ad adattarli perfet
nella lavorazione del tungsteno di carburo sono adesso è più conveniente che mai. Un vantaggio tamente al loro scopo. Questo è un beneficio asso-
tutte merito dell’IDPM. che andrete ad apprezzare sempre di più. luto per te come cliente finale.
Ohne IDPM Mit IDPM
Velocità di lavorazione [g/min]
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
Bild(auswahl) IDPM
0
benötigt
Rame
Usura 25%
Lega di rame – tungsteno
Usura 10%
Lega di rame – grafite
Usura 30%
* Le prestazioni della lavorazione possono variare a seconda delle caratteristiche della
lavorazione e dal materiale degli elettrodi
13
EA-V A d va n c e
Per erodere più pezzi con maggior precisione.
Utilizzare un touch
screen – come se
fosse uno smartphone.
Tecnologia sofisticata, NUI
NATURAL USER
operazioni semplici. Questa è l’elettroerosione a tuffo di oggi.
INTERFACE
Programmazione guidata passo a passo Strategia di lavorazione facile da pianificare Risultati ancora migliori con il 3D
I programmi di lavorazione sono realizzati interamente Grazie alla completa libreria di controllo, sarete Importa dati in 3D data nel formato Parasolid®, sele-
con l’aiuto di un’interfaccia guidata, chiamata da pronti per superare ogni ostacolo. Basta inserire le ziona la tecnologia adatta, usala per generare pro-
Mitsubishi Electric “ESPERADVANCE Navigator”. specifiche della lavorazione scelta e la macchina grammi NC con parametri di lavorazione appropriati
L’utente viene guidato da finestre di selezione in sviluppa un programma di lavorazione completo. La e controlla otticamente i successivi programmi di
linguaggio semplice, dalla pianificazione all’avvio tecnica di lavorazione viene scelta in base al tipo lavorazione ESPER. Raggiungi risultati ancora più
del programma. Questa funzione viene apprezzata di elettrodo e del pezzo, aiutandovi a raggiungere i precisi usando Power Master 3D che ti proietta
da tutti gli utenti, sia che essi siano principianti che vostri obiettivi in maniera più rapida per una mag- nel futuro analizzando le condizioni di lavorazione.
avanzati. gior produttività e ricavi più alti. La simulazione è garanzia di ottimi risultati.
Parasolid è un marchio registrato della UGS
PLM Solutions Co. Ltd.
15
EA-V A d va n c e
Interazione semplice e a portata di mano.
Technical Partner of Sauber F1 Team
Il generatore leader del settore – nPC
NANO PULSE
CIRCUIT
nanoprecisione non solo con il tungsteno di carburo.
Il tempo di reazione è decisivo
Un input energetico più ridotto assicura spigoli migliori e più stabili. In questo modo si minimizzano peraltro le microfessure nel materiale. La riduzione del
danneggiamento delle aree marginali e la migliore integrità strutturale si traducono in tempi di durata utile più prolungati, e non solo per quanto riguarda i punzoni.
Scarsissima tendenza alla formazione di Il circuito a nano-impulsi
microfessure I singoli componenti del generatore sono perfetta-
Quello che rende il circuito a nano-impulsi della se- mente integrati tra loro, tanto da consentire sia una
rie EA-V così speciale è la trasmissione diretta buona performance di asportazione che eccellenti
dell’energia al pezzo. Tempi di durata utile più pro- finiture superficiali.
lungati per punzoni e utensili simili sono così una
certezza.
nPV power supply
veloce
sgrossatura
Velocità
finitura
finitura fine
lento
Circuito a nano impulsi – prati- Riconoscibile formazione di ruvida liscia
camente nessuna microfessura microfessure Finitura superficiale
17
EA-V A d va n c e
Circuito a nano-impulsi - per aumentare la produttività.
Tutto sotto controllo – NUI
NATURAL USER
primi della classe grazie ai software forniti. INTERFACE
Programmazione per colonne Informazioni in tempo reale Programmatore di lavoro integrato
Dopo aver selezionato la tecnologia, tutti i parame- Ai professionisti piace avere una completa visione Massima flessibilità grazie al programmatore di
tri chiave sono visibili con un colpo d’occhio, dispo- di tutti i dati necessari. Grazie alle nostre schermate lavoro integrato: grazie ad una semplice assegna-
sti in maniera precisa e facili da modificare, anche riescono ad avere tutte le informazioni pertinenti ed zione della priorità, puoi comodamente gestire i
senza menu. Programmare più lavorazioni o utilizzare aver la possibilità di intervenire nel processo. In flussi di lavoro e aggiungere gli ordini urgenti con
in maniera diversa più elettrodi è ora molto più questo modo, riescono ad avere tutto sotto con- facilità. Multipli programmi di lavorazione possono
semplice. trollo ed ottenere sempre risultati sensazionali. essere salvati e gestiti nel programmatore di lavoro
adattabile.
Tutto sott’occhio: Accesso diretto ad impostazioni Panoramica come da telemetria dell’F1
singole
19
EA-V A d va n c e
La vita diventa più facile.Guarda il video:
www.mitsubishi-edm.de/detection
Bloccare e premere l’avvio! AES
AUTO & EASY
Imposta in maniera semplice. SETUP
Rilevamento degli elettrodi Rilevamento del pezzo ... oppure effettuare misurazioni esterne
Grazie al nuovo sistema per il rilevamento Sarete in grado di rilevare la posizione del pezzo Naturalmente, la Mitsubishi Electric EA-V supporta
automatico della posizione degli elettrodi, riuscirete esattamente come quella degli elettrodi. anche la predisposizione per una macchina di misu-
a lavorare più facilmente e più rapidamente. razione esterna, così da offrire automatizzazione e
massimo risparmio.
21
EA-V A d va n c e
Ottenere di più con semplicità.Comando remoto
con mcAnywhere
Autonomia di processo
al volo.
Controllare la macchina, monitorare i processi – ovunque siate. Lavorare con più
tranquillità grazie ad un sistema di comunicazione intelligente. Ideale assieme a
soluzioni di automazione ed elevata autonomia di processo.
mcAnywhere Control
Il comodo e sicuro comando remoto per il vostro sistema di elettroerosione a
tuffo – powered by TeamViewer.
mcAnywhere Service
L’aiuto pronto degli esperti di Mitsubishi Electric.
mcAnywhere Contact
Non importa dove e quando... sempre aggiornati con le comunicazioni di stato in
tempo reale, tramite il tuo computer, smartphone o smartwatch.
23
EA-V A d va n c e
La libertà come la voglio io.Sostituzione con la
acchina in funzione.
m
Sostituzione rapida, LLS
LONG LIFE
risparmi a lungo termine. SYSTEM
Sostituzione rapida del filtro... Lubrificazione automatica centralizzata Cosa rende l’EA-V così economica e di facile
... senza bisogno di attrezzi e senza perdite di Per un funzionamento fluido e lineare nel tempo – manutenzione?
tempo. Due mani e 32 secondi – e il filtro è senza arresti, nippli di lubrificazione o macchinosi I sistemi di erosione di Mitsubishi Electric sono tra i
sostituito. ingrassatori a siringa. Con risparmio di tempo da più affidabili sul mercato. Grazie alla scarsa manu-
poter dedicare a lavori più produttivi. tenzione che richiedono e ai bassi tempi morti che
causano, le macchine vi aiuteranno a risparmiare
anno dopo anno.
Sostituzione del filtro in Lubrificazione della macchina in
32 secondi 0 secondi
Guarda il video:
www.mitsubishi-edm.de/e-filtering
25
EA-V A d va n c e
Mentre gli altri stanno ancora approntando, voi potete già erodere.Pronti a tutto con gli accessori.
Grazie a loro puoi programmare.
Sicurezza compresa Assi-C compresi
La sicurezza è sempre la cosa più im- Gli assi-C programmabili che operano in maniera
portante e quindi abbiamo equipaggiato simultanea sono inclusi nel pacchetto. Gli assi
le macchine con tutto il necessario per possono anche essere utilizzati in maniera rotativa
farle funzionare anche senza personale. ed equipaggiati con tutti i mandrini standard, come
Il sistema di antincendio automatico EROWA ITS, Hirschmann System 4000, System 3R
è di serie. Macro/Combi (incluso EROWA ITS).
27
EA-V A d va n c e
Un pacchetto ideale.Caricatore di elettrodi a 20 posizioni
Si adatta ai tuoi bisogni –
con precisione.
Unità di espansione PCD/CBN Circuito a nano-impulsi Generatore FP120V
Ottieni il meglio dalle punte di diamante. Grazie Il circuito a nano-impulsi brilla fin da subito. È Se si desidera ottenere le massime prestazioni, il
all’estensione del generatore, la serie EA-V domina conveniente sia per ridurre la mole di lavoro, sia per generatore standard sulla EA12V può essere sosti-
ogni materiale. ottenere la massima precisione dalla serie EA-V. tuito con il più potente generatore a 120 A FP120V.
Asse C ad alta velocità Sistema di lavaggio multiplo programmabile Caricatore di elettrodi a 20 posizioni
Rotazione fino a 1500 giri/min, con l’asse a controllo Taglia con maggior velocità e precisione grazie Pronta a tutto: massima versatilità e straordinaria
numerico in operazione simultanea o per la posizione al sistema programmabile che rimuove la morchia flessibilità.
dell’elettrodo – per rendere possibile l’impossibile. dalla cava per garantire risultati migliori.
Sempre a controllo numerico.
29
EA-V A d va n c e
Accessoriata come la voglio io.Potenziamento su misura.
La soluzione intelligente.
Asse-B ITS-HV-100 Spia di funzionamento ERGO-LUX
Oltre ai 4 assi di base, è possibile aggiungere un La spia di funzionamento LED a tre posizioni, oltre Illuminazione ergonomica e aggiuntiva dello spazio
asse simultaneo come l’asse-B. ad essere visibile da lontano e a fornire informazioni di lavoro, per garantire maggior visibilità.
sullo stato della macchina, ha un design intrigante.
Mandrino ITS-MS-24 Mandrino aggiuntivo (Hirschmann/System 3R)
Il mandrino può essere integrato al controllo della Il mandrino si installa sempre, a prescindere che esso
macchina, così da fungere anche da asse d’alimen- sia di EROWA, System 3R o Hirschmann. L’interfac-
tazione oppure per funzionamento simultaneo. cia dell’asse-C di base è completamente versatile.
31
EA-V A d va n c e
Non potrebbe garantire più flessibilità.La scelta del tipo di automazione viene
definita a seconda della lavorazione e della
modalità di utilizzo – tutto è possibile!
L’automazione deve essere flessibile.
Marchi diversi sotto uno stesso tetto.
Soluzioni ottimali su misura, configurabili o standard
I sistemi di manipolazione e i robot delle più disparate case produttrici possono spesso essere integrati senza alcuna difficoltà. Le macchine per elettro-
erosione della serie EA-V di Mitsubishi Electric, famose per la loro affidabilità e produttività, sono “Automation Ready”. Saremo lieti di presentarvi
esempi che hanno già dato ottimi risultati nella prassi e che vi possono aiutare a ridurre i costi e incrementare le capacità produttive. Tutte le macchine
del modello EA-V sono equipaggiate con un comodo strumento che permette la programmazione del lavoro, per adattarsi alle necessità del momento.
Manipolatori di diversi costruttori – bene accetti Soluzione flessibile: robot antropomorfo fino a Controllo individuale direttamente dalla macchina.
e integrati con facilità. Si raccomanda l’utilizzo di 15 kg con qualità Mitsubishi Electric.
software di gestione del lavoro per soluzioni
multi-macchina.
33
EA-V A d va n c e
Chi vuole guadagnare, deve automatizzare.Risultati migliori grazie alla stima più veloce degli
impulsi
Il controllo elettronico è molto più veloce rispetto alle
macchine tradizionali. Una buona base per ottimi
risultati di lavorazione, sia in termini di fedeltà geo-
metrica che di finitura superficiale.
Costruita per eseguire capolavori –
un nuovo capitolo nella precisione.
Medicina · Industria automobilistica · Comunicazione/elettronica · Tecnologia aeronautica e spaziale · Industria degli orologi
35
EA-V A d va n c e
I clienti esigenti pretendono molto.98,7% 167.000
dei pezzi di ricambio a disposizione in Europa – pezzi a magazzino
forniture entro 24 ore dal magazzino di Düsseldorf a Düsseldorf
Sede generale Ratingen, Germania
Service.
Sempre a disposizione.
Corsi di formazione I call center e le lunghe attese in linea non vi piac- Gli operatori possono contare su una valida assi
Gli operatori imparano l’uso corretto direttamente ciono? Nemmeno a noi. Un servizio di assistenza stenza telefonica e trarre vantaggio dal know-how e
sulla macchina e su postazioni PC equipaggiate davvero eccellente è compreso nel prezzo di qua- l’esperienza degli specialisti di Mitsubishi Electric.
allo scopo. Per trarre il massimo vantaggio dal lunque macchina per elettroerosione di Mitsubishi
know-how transfer. Electric. Servizio clienti: +49 (0) 1801 486-600
Con 167.000 pezzi a magazzino a Ratingen nei Assistenza tecnica: +49 (0) 1801 486-700
pressi di Düsseldorf, le parti di ricambio vi arrivano
velocemente e correttamente – su richiesta conse- Dal lunedì al venerdì: 7.30–20.00
gna rapida in meno di 24 ore. L’assistenza è affidata Sabato: 9.00–16.00
ai nostri tecnici altamente specializzati, affinché la
produzione possa continuare con affidabilità. Siamo a vostra disposizione!
37
EA-V A d va n c e
Un aiuto competente quando occorre.Domina i materiali –
ni n-
te
e pa
tri
te es
an di
bi iam ità
e
m
cu d Un
e
ra
am
ro on e:
do
to con
co
-r
bo e c al
no
di ion zion
t ro
perfetta per ogni uso.
fil te
te
in rafi
e
p
e
gs
tra
et
fit
m
O
Materiale
G
n
ra
Ra
El
Tu
s
G
Acciaio P P P
Sia che si tratti di tungsteno di carburo, diamante policristallino e titanio, la
Alluminio (leghe) P P
serie EA-V non teme nulla.
Rame (leghe) P P
Tungsteno di carburo P P
Titanio P
Nickel (leghe) P
Diamante policristallino e
nitrite di boro cubico P
Z Y
= 300 mm = 300 mm
Peso della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3725 kg
Peso del generatore. . . . . . . . . . . 260 kg (a 120 A: 300 kg)
640 mm Altezza della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2335 mm
X
700 kg
Misura minima necessaria per
= 400 mm
mm
250
i passaggi delle porte (W x H) in mm . . . . . . . 1910 x 2335
850 mm
min.
450
Corpo della
macchina
2050
160
500
160
min.
500
EA12V 700
1325
2145
425
A d va n c e Layout tavola
Z Y
= 350 mm = 450 mm
Peso della macchina. . . . . . . . . . . . . . . 5400 kg
Peso del generatore. . . . . . . . . . . . . . . . 300 kg
760 mm
Altezza della macchina . . . . . . . . . . . . . 2615 mm
X
2000 kg
= 650 mm Misura minima necessaria per
mm
350
i passaggi delle porte (W x H) in mm . . . . . 2022 x 2615
1040 mm
min. 450
Corpo della
macchina
2512
200
600
200
min. 500
EA28V
850
1770 425
Layout tavola 2429
A d va n c e
39
EA-V A d va n c e
Dati tecnici delle macchine.Specifiche tecniche
EA12V Advance EA28V Advance
Macchina Corsa (X / Y / Z) in mm 400 / 300 / 300 650 / 450 / 350
Dimensioni max. del pezzo (W x D x H) in mm 850 x 640 x 250 1040 x 760 x 350
Peso max. del pezzo in kg 700 2000
Max. peso elettrodo in kg 50 200
Dimensioni tavola (W x D) in mm 700 x 500 850 x 600
Layout tavola Piano di acciaio inox
Luce naturale (Piano – Asse-C con mandrino EROWA) in mm 152,5–452,5 317,5–667,5
Livello di riempimento max. dialettrico 300 400
Dimensioni totali incluso cambiatore di utensili (W x D x H) in mm 2145 x 2050 x 2380 2429 x 2512 x 2615
Peso della macchina in kg 3725 5400
Tensione di rete 3 fasi 400 V/AC, 50/60 Hz
Sistema di filtraggio Capienza del serbatoio in l 400 595
Gruppo di filtraggio in µm / Elementi di filtraggio 3/2 3/3
Comando della temperatura Gruppo di raffreddamento con dielettrico
Peso (a vuoto) in kg Compreso nel peso macchina
Generatore Unità di potenza Generatore ad impulsi controllato a transistor
Metodo di raffreddamento Completamente ermetico / raffreddamento ad aria indiretto
Corrente di lavoro max. in A 80 (opzionale 120) 120
Dimensioni (W x D x H) in mm 400 x 900 x 1763
Peso in kg 260 (a 120 A: 300) 300
Comando Possibilità di inserimento Tastiera, chiavetta USB, Ethernet
Monitor a colori TFT / Sistema di comando Touchscreen 15" / CNC, circuito chiuso
Unità minima di comando (X / Y / Z / U / V) in µm 0,1
Risoluzione min. degli assi in µm 0,1
EA12V Advance EA28V Advance
Sistema di misurazione automatica della posizione su scala lineare
Accessori Sì
(X / Y / Z)
Vasca di lavoro praticabile da tre lati Sì
Caricatore di elettrodi a 20 posizioni Opzionale (non inseribile successivamente)
Generatore ad alte prestazioni FP120V Opzionale (non inseribile successivamente) Sì
Ethernet / DNC-FTP Sì
Asse C con mandrino EROWA (1–30 gpm) Sì
Macro mandrino 3R Opzionale
mcAnywhere Control / Contact / Service Opzionale
Uscita di segnale esterna Opzionale
Spia di stato con 3 colori Opzionale
ERGO-LUX Opzionale
Assi rotativi addizionali Opzionale
Circuito a nano-impulsi Opzionale (non inseribile successivamente)
Circuito PKD / CBN Opzionale (non inseribile successivamente)
Mandrini ad alta velocità (1–1500 giri/min) Opzionale (non inseribile successivamente)
Sistema di scarico multiplo programmabile Opzionale (non inseribile successivamente)
Allacciamento elettrico: 3 fasi 400 V/AC, PE, ± 10%, 50/60 Hz, protezione minima 32 A ritardata
Collegamento pneumatico: 5 – 7 kgf/cm3, 500 – 700 kpa, quantità minima d’aria 75 l/min, raccordo del tubo 3/8"
L’impianto di erosione dovrebbe essere piazzato su un pavimento industriale sufficientemente solido, p referibilmente in calcestruzzo compat-
tato. Non fanno parte del volume di fornitura di Mitsubishi Electric i sistemi di schermatura eventualmente necessari in base alla Direttiva CEM.
Informazioni più dettagliate nel piano di installazione
Il sistema di raffreddamento contiene gas fluorurato ad effetto serra R407C. Per ulteriori informazioni consultare le relative istruzioni per la macchina al sito:
per l’uso. www.mitsubishi-edm.de/download
41
EA-V A d va n c e
Specifiche tecniche.Know-how e referenze utenti gratis,
richiedibile fino ad esaurimento.
a
la rivist
Ordina
Profilo
is
grat
PEFC
/ 04
- 31-
0830
/15
02
Ea
qua
lo
Profi
nd
o il
Vo vost
let ro
no ev pro
me ede fil
nel e re o?
pro la vo il v
ssim stra ostro
Referenze?
Sc o num a z ie
riv
ete ero nda
ci! ?
Ed
izion
e 02
/15
Ka
una izen
Me
MIT
SU
BIS per tradizi –
cha il one
ec futu
HI
Tel
+49 tronic
EL
EC Sp
(0) s
210 Machi
TR
IC
2 486 ner EURO
iale ro
Giap
-61 y / Mit PE
20 sub B.V po
/ Fax ish . ne
+49 i-Elec
Vici
A dozzine! Richiedile ora gratuitamente!
(0) tric
210 -Pl
la ch na
2 486 atz 1
-70 / 408
90
/ edm82 Ra
nza
ia al cl
IL-T ve pe
.sa tingen HA 46
les
@m / Germa ient
Gm r
EC
eg.
me nia il su e,
e.c
om
/ ww
bH cces
w.m
itsu
bis Aut so
nazi omaz
hi-e
dm
.de
Ze one ione 12
roClam per
p Gm la
bH
56
La
rivi
sta
pra
tic
ap
er
gli
ute
Pro
nti
ED
M.
filo
Basta compilare e spedire il tagliando!
Ordine
Sì, vorrei ricevere gratuitamente esemplari degli attuali numeri di Profilo (indicare il numero di copie):
penultimo numero ultimo numero numero attuale
Indirizzo
Sì, desidero essere informato via e-mail sulle offerte speciali e le promozioni di Mitsubishi Electric.
Ditta
Cognome Nome
Via, n. Data, firma
CAP Città, Stato Informativa sulla privacy: i dati personali non saranno ceduti a terzi se non agli incaricati dell’evasione dell’ordine. Gli inte-
ressati possono richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei dati archiviati semplicemente inviando un fax al nu-
mero +49 (0) 2102 486-7090
Indirizzo e-mail Telefono
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Mechatronics Machinery / Profil-Leserservice Ordine via fax Ordine online
Mitsubishi-Electric-Platz 1 / 40882 Ratingen / Germania +49 (0) 2102 486-7090 www.mitsubishi-edm.de/profilo
43
EA-V A d va n c e
Dalla prassi, per la prassi.Partner Cerificato
Salvo modifiche tecniche ed errori o omissioni / Versione: 31.08.2016 / Codice art. 282585
IT
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Mechatronics Machinery / Mitsubishi-Electric-Platz 1 / 40882 Ratingen / Germania / Tel. +49 (0) 2102 486-6120 / Fax +49 (0) 2102 486-7090
edm.sales@meg.mee.com / www.mitsubishi-edm.dePuoi anche leggere
