Donne ebree d'Italia: studi e testimonianze - 19-24 luglio 2020 - Fondazione CDEC
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COLLOQUI
EBRAICO-CRISTIANI
DI CAMALDOLI
Donne ebree d’Italia:
studi e testimonianze
I Settimana internazionale di studi sull’ebraismo italiano
FORESTERIA
MONASTERO DI CAMALDOLI 19-24 luglio 2020SET TIMANA DI STUDI
INTERNA ZIONALI
SULL’EBR A ISMO ITALI ANO ORGANIZZ A ZIONE PRESENTA ZIONE PROGR AMMA
Le Set timane di studi inter na zionali Convegno promosso e organizzato dalla Il tema proposto nella prima edizione ■■ Domenica 19 luglio
sull’ebraismo italiano sono un’iniziativa Fondazione Centro di Documentazione delle Settimane internazionali di studi Pomeriggio: arrivi
annuale che pone all ’at tenzione del Ebraica Contemporanea (CDEC) e dai sul l ’e br a ism o it al ian o è q uel lo del 19.30 Cena
pubbl ico l ’esperienza dell ’ebr aismo Colloqui Ebraico-Cristiani di Camaldoli, contributo dato dalle “Donne ebree d’Italia” 21.00 Saluti e introduzione al tema
italiano dall’Unità d’Italia ad oggi. Ogni in collaborazione con la Fondazione alla cultura in tutti i suoi molteplici aspetti, Matteo Ferrari , Direttore dei Colloqui Ebraico-
anno le Settimane sono dedicate a un Alessandro Nangeroni, la Fondazione di in particolare dall’Unità d’Italia ad oggi. Le Cristiani di Camaldoli
Gadi Luzzatto Voghera , Direttore Fondazione
tema specifico che vuole sottolineare Studi Religiosi Giovanni XXIII e Shemah donne ebree sono tra le prime ad avere CDEC
il contributo dato dall ’ebraismo alla (Scuola di Studi e Cultura Ebraica un ruolo pubblico in Italia nell’Ottocento
storia e alla cultura italiane. I convegni Margulies-Levinas). come letterate, educatrici e sindacaliste. Introduzione al Convegno
Gabriele Boccaccini , University of Michigan,
vogliono essere un momento di incontro e La loro presenza si consolida agli inizi del USA
confronto internazionale e interdisciplinare Direzione Novecento anche all’interno dell’Università
tra tutti coloro che in Italia, Israele, Stati Gadi Luzzatto Voghera & Gabriele Boccaccini nel campo della medicina e delle scienze ■■ Lunedì 20 luglio
Uniti e altri contesti geografici si occupano Segreteria e all’interno del mondo ebraico con la SEZIONE 1
della materia. Si rivolgono a un ampio Stefania Roncolato costituzione dell ’ADEI (Associa zione Dalle origini alla Grande Guerra
pubblico interessato a comprendere la Donne Ebree d’Italia). Le leggi razziali e la ■■ MATTINA
realtà variegata dell’ebraismo in Italia e Comitato scientifico Shoah rappresentano un colpo durissimo
■■ Gruppo A - Sala Cristoforo Landino
la ricchezza di apporti e interazioni con la Tullia Catalan, Alberto Cavaglion, inferto non solo all’ebraismo ma all’intera modera Mauro Perani
società italiana nel suo complesso. Scott Lerner, Claudia Milani, Mauro Perani, condizione femminile in Italia. Molte di loro 9.00 L’ideale Laura ebrea nella Shevah
Gabriella Romani, Asher Salah, Ariel Viterbo troveranno spazio all’estero, in particolare ha-Nashim di David Messer Leon
nelle Americhe e quindi in Israele. Con la Shulamit Furstenberg Levi , Research Fellow,
Resistenza e con la nascita della Repubblica New York University
italiana esse tornano al centro della vita 9.30 “Un guerrier possente e pellegrino”:
pubblica in tutti i campi della cultura con la “bella hebrea” nei Triomphi di
personalità forti come Natalia Ginzburg, Carlo di Francesco dei Lodovici
Tullia Zevi, Rita Levi Montalcino e Liliana (1535)
Segre. Francesco Lucioli , University College Dublin,
Irlanda
Al tema delle donne proposto quest’anno 10.00 Storie di donne ebree a Padova nel
seguiranno nell’ordine quello della Musica ‘500-‘600
(2021), della Letteratura (2022), del Cinema P ia Settimi , Ricercatrice
(2023), della Scuola e Università (2024),
delle Arti (2025) e della Politica (2026). ■■ Gruppo B - Sala Beato Mariotto
modera Asher Salah
9.00 Erminia Fuà Fusinato (1834-1876).
Una vita in altro modo
Maria Cristina Leuzzi , Università Roma
9.30 Virginia Olper Monis: un’italiana
Tonino Nocera, Associazione Virginia Olper
In copertina Monis
Vittorio Matteo Corcos, Sogni (1896).
Roma , Galleria Nazionale d’Arte
Moderna e Contemporanea10.00 Una pedagogia dirompente: Emma 15.45 Ruolo delle laureate in medicina 10.30 Liliana Segre come esempio di Carla Giometti , soprano
Boghen Conigliani traduce Ernest Myriam Nissim, voce naturale
e farmacia: Luisa Ancona e altre umanità. Il racconto che funziona
Franco Meoli , pianoforte
Legouvé arruolate come professioniste nella Fiorenza Loiacono, PhD, Università degli Studi
Monica Miniati , Studiosa indipendente di Bari
prima guerra mondiale ■■ Mercoledì 22 luglio
■■ Pausa: 30 minuti Elena Branca , Associazione Nazionale Sanità
Militare, Piemonte
■■ Gruppo B - Sala Beato Mariotto SEZIONE 3
■■ Gruppi A/B - Sala Cristoforo Landino modera Tullia Catalan La Repubblica Italiana
modera Gabriele Boccaccini 16.15 Donne ebree nella Grande Guerra 9:00 Forme di resilienza nelle scritture del
Matteo Perissinotto, University of Ljubljana,
■■ MATTINA
11.00 Erminia Fuà Fusinato (1834-1876) Lager di Liana Millu
tra Risorgimento e Unità d’Italia
ERC EIRENE, Slovenia
Angela Fabris, Universität Klagenfurt, Austria
■■ Gruppo A - Sala Cristoforo Landino
Gabriella Romani, Seton Hall University, USA 16.45 1915-1918 Ebrei per l’Italia: la mostra modera Gabriella Romani
9.30 La Resistenza di Liana Millu 9.00 Giorgina Arian Levi (1910-2011):
11.30 Donne ebree di fronte al 1848-49 fotografica della Fondazione CDEC Marta Baiardi , Istituto Storico toscano della
per documentare, testimoniare ed Resistenza e dell’Età contemporanea
un’insegnante attraverso le epoche
in Italia fra sogni, delusioni, speranze
educare d’Italia
e rivendicazioni 10.00 Grete Weissenstein De Francesco: Manuele Gianfrancesco, Università Sapienza,
Gadi Luzzatto Voghera , Direttore Fondazione
Tullia Catalan, Università degli Studi di Trieste un’ebrea “milanese” nata a Vienna Roma
CDEC
12.00 Discussione con i relatori della (1893) e uccisa a Ravensbrück (1945) 9.30 L’ebraitudine silenziosa di Elsa
■■ Pausa: 30 minuti Bruno Segre, Storico
mattina Morante
■■ Gruppi A/B - Sala Cristoforo Landino
■■ POMERIGGIO 10.30 Donne ebree italiane e Resistenza: Gabrielle Elissa Orsi , University of
modera Gabriella Romani Washington, USA
il caso di Nadia Gallico Spano
■■ Gruppo A - Sala Cristoforo Landino 17.45 Confraternite caritative fondate e
modera Alberto Cavaglion (1916-2006) 10.00 Tullia Zevi, voce dell’ebraismo
gestite da donne ebree in Italia fra Filippo Petrucci, Università degli Studi di
15.15 L’ “ebraismo invisibile” nelle Memorie italiano
Età moderna e Novecento Cagliari R ita Mei ,Università Sapienza, Roma
e nell’opera di Amelia Pincherle Mauro Perani, Università degli Studi di Bologna
Rosselli (1870-1954) ■■ Pausa: 30 minuti
18.15 Discussione con i relatori del ■■ Gruppo B - Sala Beato Mariotto
Marina Arbib, Interdisciplinary Center, ■■ Gruppi A/B - Sala Cristoforo Landino modera Asher Salah
Herzliya, Israele pomeriggio
modera Alberto Cavaglion 9.00 Rita Levi Montalcini: percorsi di
15.45 Amelia Pincherle (1870-1954): ■■ Martedì 21 luglio 11.30 Storie di ebree italiane nei campi di emancipazione
“Le mie famose Memorie”. SEZIONE 2 concentramento fascisti Marcella Filippa, Direttrice Fondazione Vera
Nocentini, Torino
Rendere giustizia all’autorità Il fascismo e la seconda guerra Annalisa Cegna, Direttrice Istituto Storico di
Macerata, Università di Napoli L’Orientale
femminile tra autobiografia e zakhor mondiale 9.30 Laura Orvieto, le attrattive della
Marzia D’Amico, University of Oxford, 12.00 I quaderni di Sara Colombo: realtà monastica toscana e il “Leone
Inghilterra
■■ Gruppo A - Sala Cristoforo Landino
modera Mauro Perani gli scritti di mia madre sugli anni da Rimini”
16.15 Giorgina Zabban (1869-1958): 9.00 Olga Blumenthal (1873-1945) della persecuzione e della guerra Caterina Del Vivo, Presidente ANAI Toscana
una protagonista dimenticata Storie di una famiglia e di una vita
Ariel Viterbo, Ricercatore, Gerusalemme,
10.00 Lea Sestieri e il dialogo ebraico-
Maria Luisa Levi d’Ancona Modena , Visiting Israele
Emilia Peatini , Storica cristiano
Fellow, Hebrew University, Israele
12.30 Discussione con i relatori della Maria Brutti, PhD Teologia Biblica, Pontificia
9.30 “Si può stampare”: prospettive di
16.45 Alice Hallgarten Franchetti (1874- mattina Università Gregoriana, Roma
donna sull’Italia fascista e durante
1911) e la cultura senza frontiere ■■ Pomeriggio (libero) ■■ Pausa: 30 minuti
Cristina Caracchini, Western University, l’occupazione tedesca
Per gli interessati escursione a piedi e visita
Ontario, Canada Mara Josi , University of Cambridge, Inghilterra
guidata all’Eremo di Camaldoli (passeggiata di
■■ Gruppo A/B
10.00 “Tanti saluti dal ghetto di Varsavia!” circa 4 km) Sala Cristoforo Landino
■■ Gruppo B – Sala Beato Mariotto Gadi Luzzatto Voghera
modera Tullia Catalan Le cartoline spedite dal ghetto di 21.00 Concerto “Canzoni di Frida”
modera
Varsavia a Sassari dai suoceri del Chiostro di Camaldoli 11.00 Le donne ebree in Italia e il dibattito
15.15 Alice Hallgarten Franchetti:
prof. Franco Ottolenghi alla figlia Saranno eseguiti canti di Frida Misul, tratti sul ruolo nella tradizione religiosa
protagonista del rinnovamento
Magda Szlezynger dal libro “Canzoni tristi”, curato da Fabrizio Silvia Haia Antonucci, Archivio Storico
spirituale, pedagogico e Alessandro Matta, Direttore Associazione Franceschini. Frida Misul (Livorno 1919-1992), Comunità Ebraica “Giancarlo Spizzichino”,
imprenditoriale tra ‘800 e ‘900 Memoriale Sardo della Shoah deportata ad Auschwitz, è autrice di uno dei Roma
Maria Luciana Buseghin, primi resoconti letterari italiani sull’esperienza
Associazione Italia Israele, Perugia dei campi di sterminio.
P iero Nissim, voce narrante11.30 Donne e studi rabbinici in Italia, a 18.00 Discussione con i relatori del 10.30 Una memoria in atto: il processo
partire dall’esempio di Lea Sestieri pomeriggio della riscrittura nella narrativa di
Claudia Milani, Facoltà Teologica dell’Italia Edith Bruck
Settentrionale ■■ GIOVEDI 23 luglio Natalie Duprè, KU, Leuven, Belgio
SEZIONE 4
12.00 Discussione con i relatori della ■■ Pausa: 30 minuti
Donne e cultura italiana MODALITÀ DI PARTECIPA ZIONE
mattina
■■ MATTINA ■■ Gruppi A/B - Sala Cristoforo Landino
■■ POMERIGGIO modera Gabriella Romani
■■ Gruppo A - Sala Cristoforo Landino ■ Adesione
■■ Gruppo A - Sala Cristoforo Landino 11.30 Eloisa Ravenna e il CDEC • Gli arrivi sono previsti dalle ore 14.30
modera Tullia Catalan
modera Claudia Milani L iliana P icciotto, Storica, Fondazione CDEC alle ore 19.00 della domenica e le
9.00 La rappresentazione della donna
15.30 Anna Bises Vitale (1928-2019) 12.00 Discussione con i relatori della partenze dopo il pranzo del venerdì.
ebrea nella letteratura italiana del
e Fiammetta Bises (1934-2019): mattina • Per chi alloggia internamente alla
Novecento: il caso di Mariannina in I Foresteria si escludono domande di
aderire alla propria identità
Moncalvo di Enrico Castelnuovo partecipazione parziale o pasti non
ebraica attraverso l’impegno e la Martina P iperno, FWO Postdoctoral Fellow, ■■ POMERIGGIO
partecipazione consumati.
KU, Leuven, Belgio
Natascia Blumetti Bises, Roma
■■ Gruppi A/B - Sala Cristoforo Landino
9.30 I “romanzi di memoria” di Giacoma moderano Gabriele Boccaccini ■ Quote di partecipazione
16.00 Una famiglia di carta. Clara Sereni e Limentani e Gadi Luzzatto Voghera • Caparra (non rimborsabile; da
la scrittura Adriana Chemello, Studiosa senior Università 15.15 Immagini di sacrificio materno nella detrarre al momento del saldo)
Puma Valentina Scricciolo, PhD, Università di Padova; Società Italiana delle Letterate letteratura degli ebrei nell’Italia € 80,00 adulti
per stranieri, Perugia dell’ottocento € 50,00 giovani fino a 26 anni
10.00 Giacoma Limentani - Una maestra di
16.30 Scritture femminili e narrativa Asher Salah, Hebrew University and Bezalel da versare entro 15 giorni dalla
Midrash
biografica nella collana “Le farfalle”,
Academy of Arts, Gerusalemme, Israele prenotazione
Helen Brunner, Psicologa, Psicoterapeutica;
15.45 Esperienze di genere dell’Olocausto • Contributo per la Settimana (non si
un progetto letterario fondato da Società Italiana delle Letterate
accettano detrazioni per i pasti non
Clara Sereni 10.30 Giovanna Bemporad (1923-2013) in Italia: spazio, luogo e
consumati)
Francesca Silvestri, Direttore Editoriale ali&no
L’adesione totale alla causa della testimonianze
Editrice
€ 410,00 adulti camera singola
Alberto Giordano, Texas State University, USA
poesia come progetto di vita € 390,00 adulti camera a più letti
■■ Gruppo B - Sala Beato Mariotto Caterina Paoli, MHRA Research Scholar, 16.15 L’ebraismo e l’opera letteraria di € 300,00 giovani fino a 26 anni (in
modera Ariel Viterbo
University of Warwick, Inghilterra Natalia Ginzburg condivisione)
15.30 Il segno di Mara Coen: tra Michael Sherberg, University of Washington, • Iscrizione al Convegno per chi
■■ Gruppo B - Sala Beato Mariotto USA alloggia esternamente
innovazione e ritorno al passato Claudia Milani
modera
€ 90,00
Sandra Terracina , Progetto Memoria e
9.00 Perché il romanzo conta: 16.45 “Le signore del thè delle cinque”.
Ambra Tedeschi , Associazione Inclusivamente • Pasti per chi alloggia esternamente
riflessioni sul genere del romanzo L’esperienza delle donne dell’ADEI di
€ 16,00 Pranzo; € 12,00 Cena; € 5,00
16.00 Ada Sereni e altre ebree italiane dall’autobiografismo al romance Venezia dal 1928 al 1946, tra tzedaka Colazione.
nell’Aliyah bet (1945-1948) sullo sfondo della Shoah nell’opera di e cultura ebraica
NB: non si concedono detrazioni per pasti
Federica Di Padova, PhD, Università degli Studi L ia Erminia Tagliacozzo, Sociologa
Lia Levi non consumati o per partecipazione
di Trieste e di Udine
Stefania Lucamante, Università degli Studi di parziale.
16.30 Sara Levin Nathan (1819-1882): Cagliari
■■ Pausa: 30 minuti Penali per disdetta:
Lettere 9.30 Ebree#vite parallele • Disdetta il giorno 18 luglio: 50% del
Gisèle Lévy, Biblioteca, Archivio Storico UCEI, Reinterpretazioni memoriali in chiave totale del soggiorno
Roma 17.45 Tavola rotonda e discussione finale • Disdetta il giorno 19 luglio: 100% del
femminile
■■ Pausa: 30 minuti Eirene Campagna , IULM Milano soggiorno
■■ Gruppo A/B ■■ VENERDI 24 luglio
10.00 “Disse in italiano”: la lingua italiana
Sala Cristoforo Landino Dopo colazione: Partenze
come spazio translingue nelle opere
modera Gabriele Boccaccini di Edith Bruck
17.30 Audaci e appassionate R achelle Gloudemans, KU, Leuven, Belgio
sperimentatrici
Artiste ebree del Novecento italiano
Marina Bakos, Storica dell’arteCon il contributo di
Sono avviate richieste di patrocinio a UCEI,
Regione Toscana e ADEI WIZO. Sono in
corso di definizione accordi per contributi di
istituti bancari e culturali
■■ Prenotazioni e informazioni
FORESTERIA del MONASTERO
52014 CAMALDOLI (AR)
Tel. 0575 556013 - Fax 0575 556001
foresteria@camaldoli.it
www.camaldoli.it stampato
su carta
ecologicaPuoi anche leggere
