Dispositivi anticaduta Sollevamento Ancoraggio Safety Management - SpanSet
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
01
Dispositivi anticaduta
Sollevamento
Ancoraggio
Safety Management
Indice
SpanSet presentazione 2-5 Connettori 23 Sistemi speciali 36 - 38
Misure di sicurezza in quota 6 - 12 Ganci per ponteggi; moschettone a vite 5/3030; Gruette Xtirpa
Soluzioni di sicurezza adatte alle vostre moschettone a vite NZ09; moschettone
esigenze. Qualità garantita 6 a bloccaggio rotativo; moschettone a vite DZ09 Linee vita orizzontali temporanee 39 - 40
Valutare e pianificare il lavoro in quota 7 Tempoline 39
Leggi disposizioni e direttive 8-9 Linee vita orizzontale ER-HSL “ERGOLINE“ 40
Trattenuta e posizionamento 24
Adottare le corrette misure 10 - 11 Cordino di trattenuta in fune WRI e WRC; Accessori per sistemi anticaduta 41
Calcolare l‘altezza di caduta 12 fune di posizionamento orizzontale “Clima WPL“ Punto di parcheggio gancio cordini,
cordino porta-attrezzi, cinghia di prolungamento,
Imbracature anticaduta 13 - 15 Anticaduta e posizionamento casco, borse/borsoni sedile
Perchè utilizzare le imbracature su struture verticali 25
anticaduta della SpanSet? 13 Sistema anticaduta “Clima VL“, Linee vita orizzontali permanenti 42 - 43
ER-SPECTRE; ER-1-X; ER-2-X; cordino di posizionamento con fune “WPLANY 2M“ Linea vita HT8
ER-2-X-QRB; ER-2-X+BELT;
ER-EXCEL-2-X; ER-EXCEL-2XB 14 Dispositivi a richiamo automatico 26 - 30
Sistemi di salvataggio 44 - 45
Imbracature di salvataggio 2X; Saverline con linea in nastro poliestere 28
Quando si presenta la necessità di salvataggio,
Imbracature a 2 punti “Atlas“; 15 Saverline con linea in acciaio zincato 29
dispositivo di evacuazione D2 44
Imbracatura “Clima“ Saverline con funzione di sollevamento
Kit GOTCHA, Kit GOTCHA Shark, Kit GOTCHA CRD 45
per salvataggio 30
Imbracature anticaduta Cordini Porta-attrezzi 46 - 47
e cinture di posizionamento 16 - 17 Punti di ancoraggio 31 - 32
Imbracatura “MWEP-Pro“ Treppiede per ambienti confinati,
Accessori per sistemi di salvataggio 48 - 49
Imbracatura “MEWP-Pro2“ Argano manuale per persone e materiali,
Asola di sospensione antitrauma per imbracature,
Cintura “ER-EXCEL_BELT“; Staffa di fissaggio
cinghie limitatrici di sospensione,
Cintura “ER-EXCEL_BELT Q“ 16 Casualty Harness, Cracker di salvataggio,
Imbracatura “Driver“ 17 Linea di trattenuta stoppa 33 - 34
Maniglia di risalita, Asola di supporto, Grabba 48
Stoppa – Sistema di prevenzione cadute
Borsa GRABBA, Kit di sollevamento materiali,
Cordini con assorbitore a strappo 18 - 20 per container, macchinari e veicoli 33
Spanhoist 12,5 49
Perchè utilizzare i cordini a strappo della SpanSet 18 Stoppa – cintura di posizionamento EN358
Nuova gamma cordini “SP140“ 19 per utilizzo esclusivo con sistema STOPPA 34 Servizi 50 - 55
SP140 20 Formazione e addestramento 50
Punti di ancoraggio 35
Servizio d‘ispezione 51
Cordini con assorbitore a strappo ibridi 21 - 22 Golfari di ancoraggio, fettucce
IDXpert ®
52 - 53
Dissipatore retrattile DSL2 21 - 22 per ancoraggio, SpanAnchor 35
Altri servizi offerti dalla SpanSet 54
Seminari specializzati 55
Dallo sviluppo delle cinture
di sicurezza per auto ai
a giorni nostri: 50 anni fa il mondo era molto diverso, ma non do, fatta di un nastro di tessuto molto resistente.
la storia di SpanSet. necessariamente migliore. Per esempio, le
automobili non avevano ancora le cinture
di sicurezza. Tuttavia, era giunto il momento
Fu installata per la prima volta nel 1959 nei mo-
delli Amazon e 544 e suscitò grande meraviglia
nel pubblico, ma assicurò anche alle invenzioni
per una piccola azienda tessile svedese di svedesi un’immagine di stabilità, avanguardia e
fabbricarle. durevolezza.
Oggi è difficile immaginare che alcuni decenni fa Come abbiamo sostituito funi e catene
la maggior parte delle automobili non fosse dotata
di cinture di sicurezza. Va inoltre considerato che La cintura di sicurezza per automobili fu un gran-
all’epoca si prestava poca attenzione alla pre- de successo, e presto altri produttori iniziarono a
venzione degli incidenti e quindi molti scontri da montarla. In virtù della crescente domanda, nel
cui oggi si uscirebbe illesi avevano conseguenze 1966 Erik Ehnimb, comproprietario della Klippan,
mortali. decise di costituire la società SpanSet a Malmö.
Le cinghie prodotte dalla SpanSet furono rapida-
Per contrastare queste conseguenze, alla fine mente ed entusiasticamente impiegate in molte
degli anni ’50 l’azienda automobilistica svedese altre aree in cui in precedenza erano state utiliz-
Volvo si rivolse alle aziende produttrici di cinture zate catene e funi metalliche, per esempio per il
di sicurezza AB Textilkonst e Klippan chiedendo trasporto di rotoli di carta. I clienti apprezzarono
loro di sviluppare una cintura di sicurezza per i la notevole capacità portante dei nuovi nastri di
suoi veicoli. ancoraggio e di sollevamento.
Volvo stava già costruendo automobili molto so- Nel 1967, Erik Ehnimb costituì la SpanSet AG, a
lide che resistevano ai rigidi inverni svedesi e Hombrechtikon nelle vicinanze di Zurigo, insieme
ad altri test, ma il produttore voleva continuare ad altre consociate in Germania, Italia, Francia
a migliorare la sicurezza dei passeggeri. Insieme e Inghilterra. In seguito, si aggiunsero società in
agli ingegneri della Volvo, la Klippan sviluppò la Asia, America e Australia fino a formare una rete
prima cintura di sicurezza per automobili del mon- di distribuzione globale.
35
Come far sì che il nostro nome
mantenga un’ottima reputazione In che modo le nostre invenzioni sono
diventate la norma …
temporanea con l’utilizzo di un sistema di cinghie a
cricchetto per la pretensione
.
rapidamente i propri punti di ancoraggio sul ce-
mento o su materiali naturali.
Nel 2008, la SpanSet ha festeggiato un altro
anche domani. I prodotti SpanSet con la loro capacità di carico
si sono guadagnati una buona reputazione in tutto
il mondo, tanto che sulla base di essi sono state
Il cricchetto a rilascio graduale ABS, un’altra no-
vità globale, è apparso nel 1995. Questo sistema
consente un rilascio controllato del cricchetto
prodotto di punta: l’imbracatura ATLAS, la prima
gamma completa di prodotti specificamente svi-
luppata per rispondere alle esigenze dei lavoratori
elaborate le norme internazionali di sicurezza. messo in tensione in modo tale che le merci a più pesanti.
rischio di caduta possano essere scaricate in si-
L’elaborazione delle norme relative ai dispositivi curezza. La ricetta della SpanSet per il successo:
di sicurezza in quota è stata influenzata in modo Essere sempre un passo avanti!
significativo dalla SpanSet; per esempio, nell’am- Nel 1997, la SpanSet ha lanciato la serie di imbra-
bito di gruppi di lavoro nazionali che stabiliscono cature di sollevamento Power nonché una nuova Siamo molto orgogliosi dei nostri risultati. Dopo
cosa costituisce una norma e ai quali la SpanSet generazione di imbracature dotate di un rinforzo tutto, hanno contribuito all’affermazione di condi-
partecipa regolarmente. in fibra di tessuto nella manica di protezione per zioni di lavoro più sicure e comode in tutto il mon-
ottenere la massima resistenza allo strappo - in do - e quindi a un numero inferiore di incidenti e a
La SpanSet era parte del team che ha redatto la grado di sopportare fino a 50 tonnellate persino costi operativi più bassi.
norma BS8454:2006 relativa alla fornitura di istru- a quel tempo. Ci ha fatto particolare piacere sentire la storia di
zione e formazione per lavorare in quota, ed è sta- un poliziotto che, durante l’ispezione di un camion,
ta la prima società a ottenere la certificazione di Nel 2001, è stata lanciata la gamma GOTCHA - ha abbandonato il suo scetticismo professionale
conformità a tale norma dalla BSI. Così una idea una gamma di sistemi di salvataggio in quota. Il sostituendolo con un sorriso cordiale dopo aver vi-
diventa norma: creare un modello e farlo ripetuta- primo kit di salvataggio pre-assemblato che offre sto che il carico era stato assicurato con le nostre
mente per più di 40 anni. un dispositivo di discesa e consente il salvataggio cinghie di fissaggio.
di un lavoratore sospeso.
… e in che modo la norma ha ispirato nuove Rispettare le norme è bene. Crearle è meglio.
invenzioni Nel 2002, la SpanSet ha lanciato il Tension Force
Indicator (TFI - indicatore della forza di pretensio- Il marchio SpanSet significa qualcosa - non sol-
Ciò comporta altresì che sia chiesta spesso la no- ne), che è integrato nel tirante a cricchetto e indica tanto il rispetto delle norme internazionali di sicu-
stra consulenza durante la fase di sviluppo di nuovi la forza di pretensione. Questo strumento fa sì che rezza, ma anche la loro continua promozione. Per
prodotti, in special modo se tali prodotti alla fine l’uso dei dispositivi di ancoraggio dei carichi di- esempio, abbiamo contribuito in modo significati-
devono essere trasportati e fissati con i nostri si- venti più sicuro ed economico. Il TFI è anche incor- vo all’elaborazione delle Norme europee 1492-1 e
stemi. Offriamo anche assistenza come partner per porato nella linea di sicurezza orizzontale. 1492-2 relative alla tecnologia di sollevamento e
formazione e consulenza in materia di sicurezza. alle linee guida del VDI 2700 sul controllo del cari-
Dal 2002 la SpanSet offre anche corsi di formazio- co. Nel passato, nel presente e nel futuro.
In questo modo la SpanSet si è trasformata da ne sulla sicurezza in quota.
una piccola azienda tessile produttrice di cinture Questo è esattamente ciò che noi rappresentiamo
di sicurezza in una società apripista di livello in- La SpanSet ha elaborato le prime misure collettive con i nostri prodotti: assistenza e consulenza per
ternazionale nel settore della sicurezza in quota, in materia di lavoro in quota in stretta collabora- una maggiore sicurezza - più di quanto sia richie-
del controllo del carico, del sollevamento e della zione con i clienti dell’industria internazionale del sto oggi e di quanto sia possibile domani.
gestione della sicurezza - con risultati e riconosci- petrolio e del gas. Tali prime misure sono state ulte-
menti eccezionali. riormente elaborate e perfezionate fino a dare vita Questo è il nostro obiettivo, il nostro lavoro e la
al primo prodotto nel settore in cooperazione. nostra passione. In modo tale che chi lavora con la
Uno sviluppo dietro l’altro SpanSet possa continuare a riporre la sua fiducia
Nel 2005, è stato lanciato il Proof Loader Kit - un in noi in futuro.
Nel 1992, è stata sviluppata la linea di sicurezza sistema completo di ancoraggio e prova volto a
orizzontale: la prima linea di ancoraggio orizzontale consentire ai lavoratori di stabilire e quantificare SpanSet - Sicurezza Certificata
75
MISURE DI SICUREZZA IN QUOTA MISURE DI SICUREZZA IN QUOTA
- Soluzioni di sicurezza adatte alle vostre - Valutare e pianificare il lavoro in quota
esigenze
- Qualità garantita
Soluzioni di sicurezza adatte alle vostre Qualità garantita Valutare e pianificare il lavoro in quota
Il meglio per la sicurezza esigenze
La sicurezza non è una coincidenza. È il risultato di EVITARE – lavoro in quota PREVENIRE – cadute MITIGARE – distanza e conseguenze
La SpanSet è impegnata a sviluppare e fabbricare una strategia di qualità coerente. Il periodo chiave in
prodotti che rispondano alle esigenze dei clienti cui l’intera economia divenne consapevole dell’im-
nel miglior modo possibile. Il successo dei nostri portanza di questo fattore è quello degli anni ’80. No
Esiste il rischio per una persona di subire Eseguire il lavoro in modo sicuro.
prodotti è anche risultato della nostra capacità di Questo decennio segnò il passaggio dal precedente lesioni personali a causa di una caduta?
ascolto e alla nostra politica di costante ricerca e sistema di controllo qualità a un sistematico regime
sviluppo. Ciò vale per tutte le applicazioni dai si- di garanzia della qualità industriale. Non è affatto Eseguire il lavoro in modo sicuro da terra.
stemi anticaduta e di posizionamento sul lavoro al un altro modo di dire la stessa cosa, bensì costitu- Sì
lavoro in quota con funi e al sistema di salvataggio isce un notevole cambiamento per l’industria. Nel Sì
in quota Gotcha. Comunicando strettamente con i precedente sistema tradizionale di controllo qualità, È ragionevolmente possibile effettuare il Eseguire il lavoro in modo sicuro utilizzando misure collettive
clienti dalla fase di fornitura alle fasi di formazio- il prodotto era testato sulla base di specifici crite- lavoro da terra e non in quota? per prevenire le cadute, quali ad esempio parapetti e/o
ne e implementazione, la SpanSet è in grado di ri, quali ad esempio l’esattezza delle dimensioni, il piattaforme di lavoro, ecc.
Sì
assicurare che siano realizzati i prodotti e i servizi peso, le funzioni, ecc. I prodotti che non rispettavano
idonei a soddisfare le richieste e le esigenze dei tali criteri venivano scartati e la loro quantità non No
clienti. L’obiettivo della SpanSet è promuovere re- era irrilevante. Nell’ambito di un processo di otti- Utilizzare dispositivi di protezione individuale per
golari partnership con i propri clienti per supporta- mizzazione dei controlli, l’industria si chiese come Sì
No prevenire le cadute, approntare un sistema di
re i prodotti esistenti e fornire soluzioni alle nuove si sarebbero potute evitare queste grandi quantità Si possono prevenire le cadute? Si possono
trattenuta ed eseguire il lavoro in modo sicuro.
opportunità. di scarti - pur mantenendo lo stesso livello di qua- utilizzare misure
lità. La risposta fu semplice: assicurando un livello collettive?*
Tutti i prodotti SpanSet sono stati sviluppati per di qualità costante già nel processo di produzione e No
funzionare nel contesto di una strategia globale impedendo in tal modo gli scarti sin dall’inizio.
per soluzioni di sicurezza comprendente l’installa- Sì
zione, la formazione, l’implementazione, il collau- Tanto facile è la risposta quanto difficile è la sua im- Si possono utilizzare misure collettive?* Eseguire il lavoro in modo sicuro utilizzando misure collettive
do e la manutenzione. Offrendo ai clienti una solu- plementazione - dopo tutto, le possibilità di influire anticaduta, quali ad esempio reti di protezione.
zione completa, la SpanSet riesce a soddisfare le sul processo di produzione sono apparentemente
loro esigenze e ad aiutarli a sviluppare soluzioni infinite. Per farlo, occorre prima determinare e poi No
più sicure per il lavoro in quota. Ciò è comprovato valutare i punti di partenza. Già nel 1989 la SpanSet
dallo sviluppo di sistemi di salvataggio e corsi di istituì un’apposita divisione “Garanzia della quali-
formazione volti a fornire a lavoratori esperti una tà” separata e autonoma e dotata di una tecnolo- Sì
Si possono utilizzare dispositivi di protezione
soluzione pratica per un sistema anticaduta per- gia all’avanguardia. Ciò significava che la garanzia Utilizzare dispositivi di protezione individuale
individuale?
sonale che rispetti tutti i requisiti prescritti per della qualità era decisamente e indissolubilmente approntando un sistema di trattenuta o posizionamento
lavorare in quota. legata alla filosofia aziendale. Già nel 1994 questa OPPURE
costante implementazione consentì alla SpanSet No Utilizzare dispositivi di protezione individuale
di conseguire una certificazione: il TÜV Rheinland approntando un sistema anticaduta
certificò che il sistema aziendale di gestione della
qualità era conforme alla norma DIN ISO 9002/EN
29002. Una conferma molto gradita del nostro im- Avete un piano di salvataggio?
pegno, ma non vi era alcuna ragione per fermarsi
lì. Il sistema di gestione della qualità della Span-
Set ha oggi conseguito la certificazione DIN EN ISO Per trovare una soluzione idonea, dovreste considerare il
9001:2008. E il processo continua. Perché la qualità metodo con il minor rischio globale per tutti coloro che sono
è un percorso che, a nostro giudizio, va in una sola coinvolti nel lavoro. Alcune misure collettive, ad esempio,
direzione: avanti. i * Avete considerato il rischio per coloro che installano tali misure?
riguarderanno sia l’installatore che l’utilizzatore.
86 79
MISURE DI SICUREZZA IN QUOTA MISURE DI SICUREZZA IN QUOTA
- Leggi, disposizioni e direttive - Leggi, disposizioni e direttive
I nastri o i connettori visibilmente difettosi non centro di formazione sia sul posto presso le vostre Nell’utilizzare i dispositivi di protezione
Leggi, disposizioni e direttive devono essere riutilizzati. sedi un corso di formazione di base di una sola individuale anticaduta, gli utilizzatori
Non prendete rischi! giornata sulla sicurezza in quota. Siamo impazienti devono assicurarsi che vi sia una distanza
Al
È inmomento
vigore ildella
Nuovo pubblicazione
Regolamento di (UE)
questo catalo-
2016/425 Scarto per vetustà/ciclo di vita del prodotto di illustrarvi i diversi tipi di dispositivi e di tecniche sufficiente tra il punto di ancoraggio e il
go
del èParlamento
stato pubblicato
EuropeoileNuovo Regolamento
del Consiglio (UE)
del 9 marzo I prodotti standard SpanSet hanno un ciclo di vita e di addestrarvi a utilizzare in modo corretto i DPI terreno e che non vi siano oggetti pericolosi
2016/425
2016 sui del Parlamento
dispositivi Europeo e del
di protezione Consiglioche
individuale del di dieci anni dalla data di fabbricazione: ciò vale anticaduta e nelle situazioni di salvataggio. o ostacoli sotto la persona imbracata.
9hamarzo 2016 la
sostituito suiDirettiva
dispositivi di protezione individuale
89/686. anche se non sono usati.
che gradualmente
In Italia è inoltre insostituirà
vigore illad.lgs.
Direttiva
81.0889/686.
che tutela I prodotti devono essere scartati se: Per saperne di più, contattateci per informazioni. In linea di principio, la lunghezza del dispositivo an-
In Italia sie applica
la salute ancora
la sicurezza sui illuoghi
d.lgs.di475 del 1992 di
lavoro. - non superano un’ispezione approfondita ticaduta deve essere tale da evitare l’impatto con
recepimento della Direttiva 89/686 ed è inoltre in - sono soggetti a caduta o ad arresto di caduta sufficiente margine di sicurezza. La capacità del
vigore il d.lgs. 81.08 che tutela la salute e la sicu- - giungono a scadenza (fine del ciclo di vita) corpo umano di assorbire l’energia nel cadere con
rezza sui luoghi di lavoro. una fune è limitata, ecco perché nei sistemi antica-
Manutenzione duta possono essere utilizzati solo cordini con as-
Individuazione dei rischi Solo il produttore o una persona da questo au- sorbitori di energia. Nel caso di una caduta vertica-
e campo di applicazione torizzata può eseguire i lavori di manutenzione. I le di 4 m, una persona di 100 kg di peso è soggetta
Nel selezionare e utilizzare i dispositivi di pro- dispositivi di protezione individuale anticaduta per a una forza di circa 22 kN (approssimativamente 2,2
tezione individuale anticaduta (DPIAC), occorre i quali non sia possibile verificare i relativi dettagli tonnellate!), il che può avere conseguenze mortali.
tenere conto dei lavori da eseguire, delle circo- di fabbricazione e che non recano il marchi CE de-
stanze locali e in particolare dei rischi da evi- vono essere scartati. Gli assorbitori di energia conformi alle norme EN
tare. riducono la forza a un livello tollerabile di massimo
Conservazione e cura 6 kN (circa 600 kg). I produttori di dispositivi antica-
Si applica la seguente regola generale: I dispositivi di protezione individuale anticaduta duta devono rispettare le norme europee. Ogni pro-
Ogniqualvolta lavori di costruzione, montaggio, devono essere conservati in ambienti asciutti, pu- dotto deve essere munito di etichetta e, tra gli altri
riparazione e manutenzione comportino il rischio liti e al riparo dalla luce. Elenco sintetico delle norme EN di riferimento marchi, recare il marchio CE e il numero della norma
di cadere, in primo luogo vanno previste misure EN da rispettare. A tal fine, va tenuto conto del fatto
protettive di tipo collettivo, quali ad esempio im- Valutazione e analisi EN 341: DPIAC - Dispositivi di discesa di che tali norme possono variare in base al prodotto
salvataggio
palcature, parapetti o reti di sicurezza. Saremmo lieti di aiutarvi a valutare e analizzare i e all’applicazione. Per questo motivo, è importante
I dispositivi di protezione individuale anticaduta rischi di caduta presenti nel vostro posto di lavoro EN 353-1: DPIAC - Dispositivi anticaduta guidati che l’utilizzatore scelga i prodotti giusti che rispet-
(DPIAC) devono essere utilizzati laddove le precau- e a fornirvi la nostra consulenza e assistenza pro- comprendenti una linea di ancoraggio tano i requisiti prescritti per ciascuna applicazione.
rigida
zioni tecniche sopra menzionate non possono es- fessionale al fine di rispettare i requisiti di sicurez-
sere messe in pratica o ogniqualvolta ciò comporti za e conformità alle disposizioni di legge. EN 353-2: DPIAC - Dispositivi anticaduta guidati
un impegno sproporzionato. comprendenti una linea di ancoraggio 25
flessibile
Come regola generale, le precauzioni devono Servizio di ispezione
20
Forza d’impatto media (kN)
essere prese non appena si palesa un rischio di Potete inviarci i vostri DPIAC per l’ispezione an- EN 354: DPIAC - Cordini
caduta. nuale oppure richiedere il nostro servizio di ispe- EN 355: DPIAC - Assorbitori di energia
EN 358: DPIAC - Posizionamento sul lavoro e 15
zione mobile. I prodotti integri ispezionati saranno
Ispezione e manutenzione marcati e registrati e voi riceverete un certificato trattenuta
EN 360: DPIAC - Dispositivi anticaduta 10
Prima di utilizzare tali dispositivi e almeno una dopo ogni ispezione. Ispezioniamo anche i prodotti
volta l’anno, o anche di più a seconda delle con- di terzi. Contattateci! EN 361: DPIAC - Imbracature complete
EN 362: DPIAC - Connettori 5
dizioni e situazioni operative, i dispositivi stessi
devono essere ispezionati. Formazione EN 795: DPIAC - Dispositivi e punti di
Le ispezioni annuali sono effettuate da un esperto A cosa servono sistemi perfetti se poi non sono ancoraggio 0 1 2 3 4
e richiedono la massima cura. utilizzati in modo corretto? Per questo motivo, il EN 813: DPIAC - Imbracature di posizionamento Altezza della caduta in m
I componenti dei dispositivi di protezione indivi- nostro impegno nella sicurezza non si ferma alla EN 1496 : DPIAC - Apparecchi di sollevamento
duale (DPIAC) che si attivano durante una caduta fase di sviluppo e fabbricazione di prodotti di si- per salvataggio senza assorbitori di energia
possono essere riutilizzati solo dopo un’ispezione. curezza di prima qualità. Forniamo, sia nel nostro EN 1497/98 : DPIAC- Imbracature e asole di recupero con assorbitori di energia
8
10 119
MISURE DI SICUREZZA IN QUOTA MISURE DI SICUREZZA IN QUOTA
- Adottare le corrette misure - Adottare le corrette misure
necessario in primo luogo montare e regolare in
modo corretto l’imbracatura.
La parte del torace non deve mai sopportare alcun
Sistema di trattenuta Per sistema di trattenuta si intende l’insieme delle tecniche che limitano il peso e il peso del corpo deve concentrarsi sulla
Adottare le corrette misure movimento dell’utilizzatore. Per mezzo di un unico punto di ancoraggio ben fis- parte posteriore. Se l’imbracatura non è indossata
sato, questo sistema lega la persona con un cordino impedendole di cadere dal correttamente, ne può derivare uno shock ortosta-
Scala gerarchica delle misure di sicurezza bordo o di avvicinarsi alle aree in cui vi è il rischio di cadere. tico: il sangue si raccoglie nella parte inferiore del
in quota per l’uso dei DPIAC corpo causando un’insufficiente irrorazione san-
guigna degli organi vitali.
Prima di iniziare qualsiasi attività lavorativa in
quota, si deve essere sicuri di aver scelto la so- Orizzontale Lieve inclinazione Piattaforma di lavoro È possibile prevenire il rischio di uno shock
luzione anticaduta migliore possibile e più sicura ortostatico:
per la persona. La decisione relativa al giusto me- Sistema di trattenuta/ Quando usa il sistema di posizionamento sul lavoro, l’utilizzatore esegue il - Controllando la regolazione dell’imbracatura:
todo di lavoro richiede un’attenta valutazione delle posizionamento sul lavoro con i piedi in appoggio e mani libere ed è fissato con un cordino di per verificare che sia stata indossata in modo
alternative disponibili. Una scala gerarchica delle lavoro lunghezza regolabile. Se vi è il rischio di cadere, occorre utilizzare un sistema corretto si possono eseguire dei test in so-
misure di sicurezza in quota è di aiuto a coloro che anticaduta aggiuntivo. spensione.
devono adottare tale decisione. Più è alta nella - Soccorrendo rapidamente la persona in so-
scala gerarchica, più la soluzione è sicura e minore Cosa bisogna sapere: - Tener conto della distanza verticale di- spensione: a tal fine le attrezzature di salva-
è il potenziale rischio per l’utilizzatore. sponibile (spazio libero di caduta) taggio necessarie devono essere a portata di
Quando si eseguono lavori in quota,
1 - Prevedere la misure di salvataggio prima mano. Per questo tipo di lavori, deve essere
Scala gerarchica delle misure di sicurezza in Tralicci Torri Arrampicata industriale bisogna sempre seguire la scala gerarchica di iniziare i lavori sempre presente un membro del personale di
quota: delle misure di sicurezza in quota: sicurezza affinché nessuno venga mai lasciato
Sistemi anticaduta Questa è l’unica categoria che consente effettivamente di cadere. Per mezzo - Prevenzione - Evitare lavori in quota super- I DPI anticaduta devono includere: a lavorare da solo.
1. Prevenzione di un’imbracatura e di un idoneo cordino munito di assorbitore di energia o di flui - Un punto di ancoraggio conforme alla nor-
2. Trattenuta altro dispositivo anticaduta, l’utilizzatore è collegato in modo tale da arrestare - Accesso - Utilizzare sempre le passerelle e ma EN 795 Pronto soccorso in caso di shock ortostatico
3. Posizionamento sul lavoro la caduta in maniera controllata. le impalcature ove disponibili - Un’imbracatura completa conforme alla In presenza di un rischio di shock ortostatico, la
4. Arresto della caduta - Piattaforma di lavoro - Ogniqualvolta possi- norma EN 361 persona colpita non deve mai essere messa in
bile, utilizzare le piattaforme di sollevamento - Un dispositivo anticaduta/cordino che: posizione orizzontale dopo il salvataggio, poiché il
Ogniqualvolta possibile, evitare di eseguire lavori quando si lavora in quota - arresti la caduta reflusso di notevoli volumi di sangue verso la parte
in quota superflui e ricorrere sempre a sistemi an- Orizzontale Verticale Torri - Misure di sicurezza collettive quali ad - riduca l’impatto d’urto a massimo 6 kN superiore del corpo può causare un sovraccarico
ticaduta come ultima opzione possibile. esempio impalcature, parapetti o reti di sicu- - limiti la distanza di frenata cardiaco. La persona colpita dallo shock deve es-
Formazione Spazi confinati Sia quando si scende che quando si arrampica per uscire da spazi ristretti poco rezza hanno la precedenza sui dispositivi di - impedisca l’urto con oggetti sere assistita in posizione prona e il medico deve
Quando si lavora in quota o in spazi ristret- accessibili e angusti, quali ad esempio tombini, fossi e canali, l’utilizzatore protezione individuale - Casco di sicurezza conforme alle norme essere informato dell’eventuale rischio di shock.
ti o in caso di operazioni di recupero e salvataggio deve essere fissato da una seconda persona per mezzo di dispositivi di anco- EN 12492 e EN 397
- è assolutamente essenziale che l’utilizzatore co- raggio e dispositivi di sicurezza in quota e deve essere possibile soccorrerlo in Con riferimento all’uso dei dispositivi di 5 Soccorrere la persona colpita dallo shock
nosca bene i diversi tipi di dispositivi e le tecniche caso di emergenza. protezione individuale anticaduta esistono Possibili conseguenze per la persona
3
e il corretto uso dei dispositivi di protezione indi- tre categorie principali: che subisce una caduta Si applica la seguente regola generale: le
viduale anticaduta. Formazione e addestramento La persona che cade può riportare una lesione a operazioni di salvataggio possono essere
sono obbligatori per legge (D. Lgs. 81/08). Vedi Sistemi di trattenuta causa della sua caduta su oggetti o strutture. Il effettuate solo da professionisti
anche pag. 4446. Spazi confinati conseguente impatto dell’urto può provocare le- adeguatamente formati.
Sistemi di posizionamento sul lavoro sioni. La prolungata sospensione libera nell’imbra-
Sistemi di recupero e Quando si eseguono lavori in quota, non va trascurata la questione del salva- catura può determinare problemi. Competenze inadeguate mettono in pericolo la
salvataggio taggio. Sistemi anticaduta persona colpita dallo shock e il soccorritore. In
A seconda della posizione e della situazione, il recupero e il salvataggio di 4 La prolungata sospensione ogni caso, assistere la persona colpita dallo shock
persone che sono assicurate ad un sistema anticaduta richiedono attrezzature Se esiste un rischio di caduta,
2 nell’imbracatura può causare traumi e chiamare ulteriore aiuto, ad esempio un medico,
o tecniche speciali. bisogna essere fissati ad un sistema Se si rimane sospesi nell’imbracatura dopo una i vigili del fuoco, ecc. Valutare bene il metodo di
È necessario tener conto di questo aspetto quando si valuta il sistema di sicu- anticaduta caduta, possono svilupparsi punti di pressione che salvataggio da applicare prima di iniziare i lavori.
rezza in quota appropriato. possono, a loro volta, limitare la circolazione del Evitare sempre di mettere in pericolo altre persone
- Non eseguire lavori da soli sangue. Per impedire i traumi da sospensione è durante l’operazione di salvataggio.
12
10 11
13
MISURE DI SICUREZZA IN QUOTA IMBRACATURE ANTICADUTA
- Calcolare l’altezza di caduta - Perché utilizzare le imbracature della
SpanSet?
Calcolare l’altezza di caduta Tutte le imbracature SpanSet sono Perché utilizzare le imbracature della
costituite da:
2 SpanSet?
1
1 Tessuto resistente in poliestere morbido, La SpanSet segue due criteri principali nello svi-
che si adatta alla forma dell’utilizzatore. 5 luppare i suoi prodotti: da una parte, si assicura
che i suoi prodotti siano conformi alle norme eu-
2 Occhielli e fibbie in acciaio che garantisco- ropee, mentre dall’altra parte che siano idonei allo
no un’elevata resistenza alla corrosione e una scopo cui sono destinati e rispondano alle esigen-
facile regolazione. 3 ze del lavoro quotidiano.
6
3 Rinforzi aggiuntivi nelle aree soggette a Questi due obiettivi possono essere molto diversi,
maggior usura, ove richiesti. per esempio il nostro cordino ATLAS e la nostra
Ogni utilizzatore deve tenere conto del fatto che durante una caduta sia neces- 2
4 imbracatura ATLAS per i lavoratori più robusti: se
sario garantire una sufficiente distanza verso il basso per evitare urti con gli 4 Etichetta chiara e conforme alle norme entrambi i modelli sono conformi alle rispettive
elementi strutturali sottostanti recante un numero di serie individuale ai fini norme, hanno anche altre funzioni studiate per
della tracciabilità e una pellicola protettiva ag- adattarli alle specifiche esigenze dell’utilizzatore.
Ma cosa si intende per “sufficiente distanza”? giuntiva per proteggere dalle abrasioni. Le imbracature SpanSet sono state ideate avendo
in mente il lavoratore.
La distanza necessaria è calcolata sulla base di diversi parametri: 5 Istruzioni per l’uso con pittogrammi.
- Lunghezza del cordino In base ai nostri criteri di progettazione, l’imbracatu-
- Altezza del punto di ancoraggio rispetto al punto di ancoraggio sull’im- 6 I colori delle cuciture sono diversi da quello ra deve essere costruita con materiali che si adatti-
bracatura del tessuto per favorire l’ispezione delle imbra- no alla forma del lavoratore e devono offrire la mas-
- Altezza dell’utilizzatore cature. 7 sima libertà di movimento possibile e una vestibilità
- Montaggio corretto dell’imbracatura ottimale. Le imbracature devono essere facili da
Come regola generale, oltre alla lunghezza del cordino, si aggiunge la distanza 7 Protezioni per man tenere ordinate le estre- indossare e regolare. In caso di caduta - nella peg-
alla quale questo si “strappa” per ridurre la forza esercitata sull’utilizzatore mità dei nastri. giore delle ipotesi - devono sostenere l’utilizzatore
(vedere la spiegazione a pagina 18
20). nel posto giusto senza stiramenti né distorsioni.
A questo riguardo, la norma EN 355 stabilisce una lunghezza massima di strap- Le imbracature SpanSet sono munite di:
po di 1,75 m, pari a una lunghezza massima del cordino di 3,75 m, che corri-
sponde a una distanza fino a 6,25 m al di sotto del punto di ancoraggio! Qualora Sistemi di bloccaggio Un manuale di istruzioni chiaro
questo livello non fosse disponibile, l’utilizzatore deve utilizzare un cordino più Un numero di serie univoco
corto oppure selezionare un punto di ancoraggio più alto. Le imbracature SpanSet si presentano con due di- Una certificazione individuale e una cronologia delle
versi sistemi di bloccaggio. ispezioni
Una guida tascabile
Le pratiche fibbie a chiusura rapida rendono le
imbracature ancor più veloci e facili da indossa- Fibbie a chiusura rapida Una serie di dettagli pratici e funzioni sofisticate
re. Per garantire la sicurezza, quando la fibbia è mostrano chiaramente che le imbracature Span-
chiusa correttamente compare un puntino verde. Set sono state progettate sulla scorta dell’espe-
Il sistema di bloccaggio non consente l’apertura rienza di applicazione pratica e offrono la massima
indesiderata. sicurezza insieme a un’alta vestibilità.
Le provate e collaudate fibbie scorrevoli si regola- Non importa a quale altezza si stia lavorando: le
no con facilità e rapidità. Sono resistenti alla spor- nostre imbracature sono un partner affidabile ad
cizia, per esempio da polvere di cemento. Fibbie scorrevoli ogni livello.
12
14 13
15
IMBRACATURE ANTICADUTA IMBRACATURE ANTICADUTA
Imbracature anticaduta - Imbracatura di salvataggio 2X
- ER-SPECTRE -2 - Imbracatura a 2 punti “Atlas”
- ER-1-X - Imbracatura “Clima”
- ER-2-X
- ER-2X-QRB
- ER-2-X + BELT
- ER-EXCEL -2-X
- ER-EXCEL-2-XB
ER-SPECTRE-2
Imbracatura
ER-SPECTRESPECTRE (EN361)
Imbracatura
Imbracaturacon un punto(EN361)
SPECTRE di ancoraggio dorsale, uno sternale, 5 punti di regolazione, fibbie standard
eImbracatura
colore arancio/blu.
con un punto di ancoraggio dorsale 5 punti di regolazione, fibbie standard e colore arancio
Peso Anelli di arresto Anelli per cordino Taglia
Codice Articolo
(appross. kg) di posizionamento
ER-SPECTRE 2 1,1 2 Standard
ER-1X (EN 361)
Imbracatura particolarmente leggera e facile da posizionare con un punto di ancoraggio dorsale e fibbie scorrevoli. Imbracatura di salvataggio 2X (EN 361)
5 punti di regolazione. Imbracatura con un anello di arresto dorsale e uno sternale e una fibbia scorrevole. Munita di una cinghia di
prolungamento con un anello per il salvataggio della persona ferita in posizione verticale. Se non richiesta,
Codice Articolo Peso Anelli di arresto Anelli per cordino Taglia la cinghia allungabile può essere facilmente fissata al dorso con una chiusura Velcro.
(appross. kg) di posizionamento
ER-1-X 1,1 1 – Standard Codice Articolo Peso Anelli di arresto Anelli per cordino Taglia
(appross. kg) di posizionamento
ER-2XR 1,3 2 – Standard
ER-2X (EN 361)
Imbracatura particolarmente leggera e facile da posizionare con un anello di arresto sternale e uno dorsale,
con a scelta 1 fibbie scorrevoli o 2 fibbie a chiusura rapida. 5 punti di regolazione.
Codice Articolo Peso Anelli di arresto Anelli di posizionamento Taglia Imbracatura a 2 punti (EN 361) “ATLAS”
(appross. kg) GLi operatori che hanno una taglia XL e un peso fino a 140 kg hanno bisogno di un’imbracatura extra large e
1 ER-2-X 1,1 2 – Standard resistente. “ATLAS” è stata specificamente progettata per taglie più grandi e testata di conseguenza. Dotata
2 ER-2X-QRB 1,1 2 – Standard di un anello di arresto dorsale e uno sternale, con a scelta 1 fibbie scorrevoli o 2 fibbie a chiusura rapida o
3 fibbie rapide e fettuccia che semplifica il collegamento dorsale.
Optional: con cintura di posizionamento conforme alla norma EN 358 e imbottitura dorsale (vedere Imbra-
catura 2X (EN 361) “EXCEL”)
ER-2X + BELT (EN361-EN358) Codice Articolo Peso Cintura di Imbottitura Anelli di Anelli per cordino Taglia
Imbracatura anti-caduta con 1 anello di arresto dorsale e 1 sternale e una cintura di posizionamento provvista di (appross. kg) posizionamento dorsale arresto di posizionamento
due anelli di posizionamento e 3 anelli porta-attrezzi. ideale per la protezione anti-caduta e il posizionamento. 1 ER-ATLAS140-X 1,3 – – 2 – XL
2 ER-ATLAS140-X-Q 1,3 – – 2 – XL
Codice Articolo Peso Anelli di arresto Anelli di posizionamento Taglia 3 ER-ATLAS140-X-Q-EXTN 1,3 – – 2 – XL
(appross. kg)
ER-2X-BELT env. 1.7 kg 2 2 Standard
Imbracatura (EN 813+EN361+EN358) “Clima”
ER-EXCEL-2-X (en361) - ER-EXCEL-2-XB (EN361+EN358) Progettata per applicazioni professionali in modo tale da consentire un lavoro temporaneo in posizione
Imbracatura anti-caduta a due punti “EXCEL” particolarmente facile da posizionare con un anello di arresto sospesa o seduta, grazie alla cinghia integrata ed ai cosciali. Munita di una confortevole e molto ampia
dorsale e 1 sternale, con chiusura rapida clic e imbottitura dorsale confortevole. cintura di posizionamento con 2 anelli. Un anello di posizionamento ventrale. Un anello di arresto dorsale
Optional: con cintura di posizionamento conforme alla norma EN 358 e 2 anelli per il cordino di posiziona- e uno sternale, numerosi occhielli e asole per gli strumenti e una cinghia spallare con fibbia a chiusura ra-
mento e 3 anelli di aggancio per gli strumenti. pida. Ideale per i seguenti usi: dispositivo anticaduta, salvataggio, posizionamento sul lavoro, arrampicata
industriale e lavoro in quota con funi.
Codice Articolo Peso Anelli di arresto Anelli di posizionamento Taglia
(appross. kg) Codice Articolo Peso Anelli per cordino Taglia
Anelli di arresto
ER-EXCEL-2-X env. 1,1kg 2 – Standard (appross. kg) di posizionamento
ER-EXCEL-2-XB env. 2,1kg 2 2 Standard ER-CLIMA-TECH 2,2 2 3 Standard
16
14 17
15
IMBRACATURE ANTICADUTA E IMBRACATURE ANTICADUTA
CINTURE DI POSIZIONAMENTO
- Imbracatura “MEWP-Pro” - Imbracatura “Driver”
- Imbracatura ”MEWP-Pro 2”
- Cintura “ER-EXCEL-BELT”
- Cintura “ER-EXCEL-BELT Q”
Imbracatura per utilizzo con piattaforme elevabili, completa di cordino di trattenuta regolabile
“MEWP-Pro” (EN 361) Più che solo un richiamo visivo
Imbracatura anticaduta in poliestere, certificata EN 361, specificamente progettata per utilizzatori, Le imbracature con gilet SpanSet costituiscono
noleggiatori e dimostratori/istruttori di PLE, fornita completa di cordino regolabile l’abbinamento perfetto tra imbracatura antica-
1 punto di ancoraggio anticaduta sternale, al quale è collegato un cordino di trattenuta regolabile EN358 duta e gilet di sicurezza! L’imbracatura integra-
(L max=1,50 m), ideale per trattenere l’operatore anche nelle manovre di carico / scarico del mezzo. ta può essere regolata a livello di gambe, tora-
Ancoraggio in plastica di parcheggio del cordino quando non in uso. ce e spalle. Il gilet di sicurezza impermeabile e
Gilet ad alta visibilità, può essere facilmente rimosso per ispezione completa dell’imbracatura. traspirante si apre facilmente per permettere
Fibbie a chiusura rapida, imbracatura regolabile a livello delle gambe, spalle e torace per maggiore di controllare l’imbracatura.
comfort
Massimo comfort anche nel caso di brevi tratti alla guida del mezzo di trasporto della PLE Pratica taglia standard “Multifit”
In tal modo il gilet è adatto a tutti: basta estrar- 1 Aprire la chiusura Velcro 2 … o entrambi i lati del tes- 3 Fatto!
Codice Articolo Peso Anelli per cordino Taglia re la parte centrale nascosta integrata e la ta- posta all’interno e, secondo le suto allungabile …
Anelli di arresto
(appross. kg) di posizionamento glia passa da standard ad XL. necessità, rimuovere uno …
ER-MEWP-PRO 1,9 1 – Standard
Imbracatura ad un punto con gilet (EN 361) “ER-DRIVER-XE”
Imbracatura per utilizzo con piattaforme elevabili “ER-MEWP-PRO 2” (EN 361) Imbracatura anticaduta completa di gilet ad alta visibilità, dotato di strisce riflettenti e un anello di arresto
Imbracatura anticaduta in poliestere, certificata EN 361, specificamente progettata per utilizzatori, sulla cinghia di estensione dorsale. Il sistema Multifit consente di adattare il gilet fino alla taglia XL grazie
noleggiatori e dimostratori/istruttori di PLE a una fibbia a chiusura rapida e la parte centrale nascosta integrata, 2 tasche ventrali e 2 laterali.
2 punti di ancoraggio anticaduta: dorsale e sternale, ideali per utilizzo con cordino di trattenuta regolabile
EN358 (L max=1,50 m) (v. ER-WRI-10J05 pag. 24 26). Codice Articolo Peso Anelli per cordino Taglia
Anelli di arresto
Gilet ad alta visibilità per maggiore sicurezza durante carico / scarico e vicino alla strada. (appross. kg) di posizionamento
Fibbie a chiusura rapida, imbracatura regolabile a livello delle gambe, spalle e torace per maggiore comfort ER-DRIVER-XE 1,9 1 - Standard
Il gilet può essere facilmente rimosso per ispezione completa dell’imbracatura.
Codice Articolo Peso Anelli per cordino Taglia
Anelli di arresto
(appross. kg) di posizionamento
ER-MEWP-PRO 2 1,7 2 – Standard
Cintura “ER-EXCEL-BELT” e “ER-EXCEL-BELT Q”
Cintura si posizionamento EN 358 Excel, fibbia standard o con fibbia a chiusura rapida (versione Q) con 3
anelli portaoggetti e due grandi anelli di posizionamento laterali in acciaio - Non utilizzabile per arresto
cadute
Codice Articolo Peso Anelli per cordino
Taglia
(appross. kg) di posizionamento
ER-EXCEL-BELT 1 2 Standard
ER-EXCEL-BELT-Q 1 2 Standard
16
18 19
17CORDINI CON ASSORBITORE CORDINI CON ASSORBITORE
A STRAPPO A STRAPPO
- Perché utilizzare i cordini della SpanSet? - Nuova gamma cordini “SP140“
SP140
Nei lavori in quota con l’utilizzo di tecniche di ar-
resto caduta è fondamentale calcolare il corretto
spazio libero di caduta al di sotto del piano di
calpestio dell’operatore. Lo schema a fianco dimo-
stra le performance superiori dei cordini SpanSet
rispetto allo standard EN355.
Perché utilizzare i cordini della
SpanSet?
I cordini SpanSet sono stati progettati avendo in
mente la loro effettiva applicazione. I nostri criteri SpanSet produce cordini anticaduta di alta qualità da oltre 25 anni.Il pacchetto a strappo T-Pak è stato
1
di progettazione stabiliscono che i cordini devono il fondamento della nostra gamma e ha superato, migliorandoli, i requisiti di prestazione della norma
avere la lunghezza adatta al lavoro da eseguire EN355 garantendo comfort e sicurezza per i lavoratori. Nel 2008 SpanSet è diventato leader di mercato
3
senza compromettere la sicurezza del lavoratore. nel settore della produzione del primi cordini anticaduta, testati e certificati EN355 per lavoratori con
Con i suoi moschettoni, il cordino consente un peso fino 140 kg (cordini anticaduta ATLAS).Ora SpanSet è orgogliosa di presentare l’assorbitore a
agevole aggancio ad altri elementi compatibili. strappo SP140 che migliora ulteriormente le performance dei nostri cordini.
Un’attenta selezione garantirà al lavoratore la Nuova gamma cordini SP140
possibilità di eseguire il proprio lavoro in modo L’assorbitore a strappo SP140 ha le seguenti caratteristiche :
sicuro ed efficace. I nostri cordini, in poliestere e - Test e certificazione a tutti i requisiti di prestazione EN355 utilizzando una massa di prova da 140 kg.
con una larghezza compresa tra 25 e 35 mm, ser- - Ulteriore riduzione dello spazio di arresto caduta rispetto alla gamma di cordini T-PAK SpanSet
vono da collegamento tra l’utilizzatore e un punto - Distanze di arresto indicate nel manuale per lavoratori con peso 80kg, 100kg, 120kg e 140kg
di ancoraggio fisso. Possono essere utilizzati solo 2
- le ridotte dimensioni del pacchetto a strappo (Configurazione MAX-SPAN) con una lunghezza utile
insieme a un’imbracatura conforme alla norma EN maggiore permettono un utilizzo più agevole del cordino.
3 4
361. - Il nuovo involucro di protezione del pacchetto a strappo garantisce una migliore protezione e una facile
ispezione dell’assorbitore di energia e della sua etichetta.- Su richiesta è possibile inserire il tag con
Cordini a strappo sistema di rilevamento IDxPert
Utilizziamo una tecnica tratta dalla tessitura per
garantirvi una maggiore sicurezza: la cinghia a
strappo. I nostri assorbitori di energia sono stati
progettati in base a questo metodo con due cin-
ghie tessute. Queste ultime si strappano lenta-
mente e uniformemente in caso di brusco sovrac-
carico. In questo modo, l’energia cinetica che si
ripercuote sul corpo verrà attenuata a un massimo
di 6 kN in conformità alle norme. Tutti i cordini SpanSet sono costituiti da:
I cordini SpanSet possono essere acquistati insie- 1 Fibra di poliestere inalterabile 3 Rinforzi aggiuntivi nelle aree soggette a
me a un’ampia gamma di connettori e configura- maggior usura, ove richiesti.
zioni. 2 Un’etichetta indicante chiaramente il model-
lo, l’anno di fabbricazione, i test di conformità 4 Assorbitore di energia a strappo integrato,
Importanti istruzioni - per la vostra sicurezza alle norme effettuati per controllo e un numero tutti gli assorbitori di energia sono stati sottopo-
Per minimizzare l’altezza di caduta, occorre sce- di serie individuale ai fini della tracciabilità sti a test di conformità alla norma EN 355
gliere un punto di ancoraggio il più alto possibile.
Il punto di ancoraggio deve essere in grado di re-
sistere ad una forza di 12 kN (approx. 1200 kg).. I cordini SpanSet sono muniti di:
In casi estremi, gli assorbitori di energia SpanSet Un manuale di istruzioni chiaro
si allungano di altri 1,5 m in caso di caduta (distan- Un numero di serio individuale.
za di arresto). Agganciare sempre all’imbracatura Una certificazione individuale e una cronologia delle ispezioni
l’estremità con l’assorbitore di energia. Una guida tascabile
18
20 19
21CORDINI CON ASSORBITORE CORDINI CON ASSORBITORE
A STRAPPO A STRAPPO ”IBRIDI“
SP140 - Dissipatore retrattile DSL2
- Cordini con assorbitore a strappo a
lunghezza fissa (EN355)
- Cordini con assorbitore a strappo a
lunghezza fissa elastici (EN355)
- Cordini con assorbitore a strappo a
lunghezza regolabile (EN355)
- Cordini con assorbitore a strappo con 3
asole a regolazione di lunghezza (EN355)
Cordini con assorbitore a strappo a lunghezza fissa (EN355)
Codice Lungh. n° Moschettone Moschettone
Articolo (m) bracci lato utilizzatore lato ancoraggio
ER-FAA-03J05 1,5 singolo Ovale in acciaio con chiusura a ghiera Ovale in acciaio con chiusura a ghiera
ER-FAA-01J05 2 singolo Ovale in acciaio con chiusura a ghiera Ovale in acciaio con chiusura a ghiera
ER-FAA-01C01 2 singolo In lega d‘acciaio con chiusura 1/4 di giro In lega d›acciaio con chiusura 1/4 di giro
ER-FAA-05C09 1 singolo In lega d‘acciaio con chiusura 1/4 di giro Gancio in acciaio per ponteggi
ER-FAA-01C09 2 singolo In lega d‘acciaio con chiusura 1/4 di giro Gancio in acciaio per ponteggi
ER-FAA-01B09 2 singolo Maglia rapida in acciaio Gancio in acciaio per ponteggi
ER-FAB-05B09 1 doppio Maglia rapida in acciaio Ganci in acciaio per ponteggi
ER-FAB-03B09 1,5 doppio Maglia rapida in acciaio Ganci in acciaio per ponteggi
ER-FAB-01B09 2 doppio Maglia rapida in acciaio Ganci in acciaio per ponteggi
ER-FAB-05C09 1 doppio In lega d‘acciaio con chiusura 1/4 di giro Ganci in acciaio per ponteggi
ER-FAB-03C09 1,5 doppio In lega d‘acciaio con chiusura 1/4 di giro Ganci in acciaio per ponteggi
ER-FAB-01C09 2 doppio In lega d‘acciaio con chiusura 1/4 di giro Ganci in acciaio per ponteggi
DSL2 è un dissipatore retrattile con pacchetto a
strappo a singolo e doppio braccio con nastro in
Cordini con assorbitore a strappo a lunghezza fissa elastici (EN355) poliestere da 17 mm con lunghezza 2 m.
DSL2 può essere collegato a punti di ancoraggio a
Codice lungh. n° Moschettone Moschettone qualsiasi altezza, anche a livello del piano di cal-
Articolo (m) bracci lato utilizzatore lato ancoraggio pestio (test EN 355 e EN360 )
ER-FAE-01C03 2 singolo in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro
ER-FAE-01B09 2 singolo maglia rapida in acciaio gancio in acciaio per ponteggi In ogni configurazione, singola o doppia, la pre-
ER-FAE-01C09 2 singolo in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro gancio in acciaio per ponteggi senza di un solo assorbitore di energia garantisce
ER-FAF-01B09 2 doppio maglia rapida in acciaio ganci in acciaio per ponteggi che la forza di arresto sia sempre inferiore a 6 kN
ER-FAF-01C10 2 doppio in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro ganci in acciaio per ponteggi anche per operatori fino a 140 kg
Inoltre il dispositivo è testato per utilizzo su spigo-
lo con R > 0,5 mm
Cordini con assorbitore a strappo a lunghezza regolabile (EN355)
Le caratteristiche costruttive del nastro in po-
Codice Lungh. n° Moschettone Moschettone liestere Vectran garantiscono un’alta resistenza
Articolo (m) bracci lato utilizzatore lato ancoraggio all’abrasione ed alle alte temperature rendendo il
ER-FAG-08C09 2 singolo in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro gancio in acciaio per ponteggi dispositivo idoneo all’utilizzo intensivo nei lavori
ER-FAG-08C01 2 singolo in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro di manutenzione industriale anche in ambienti
ER-FAH-08C01 2 doppio in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro “difficili”: ad esempio, oil and gas, installazioni
offshore.
Cordini con assorbitore a strappo con 3 asole a regolazione di lunghezza (EN355)
Codice Lungh. n° Moschettone Moschettone
Articolo (m) bracci lato utilizzatore lato ancoraggio
ER-FAM-01C01 2 singolo in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro
ER-FAN-01C01 2 doppio in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro in lega d'acciaio con chiusura 1/4 di giro
20
22 23
21CORDINI CON ASSORBITORE CONNETTORI
A STRAPPO ”IBRIDI“
- Dissipatore retrattile “DSL2” - Ganci per ponteggi
- Moschettone a vite ER 5/3030
- Moschettone a bloccaggio triplo
- Moschettone a vite NZ09
- Moschettone a bloccaggio rotativo
- Moschettone a vite DZ09
Ganci per ponteggi - EN362
1
Gancio per ponteggi ER-5/3021
2
Cordini con assorbitore a strappo a richiamo automatico (EN355 - EN360)
3 Codice Articolo Lunghezza n° Moschettone Moschettone Gancio per ponteggi ER-5/3014
(m) bracci lato utilizzatore lato ancoraggio
1 ER-FAQ-11G12 2 singolo in alluminio con tripla sicurezza gancio ANSI in alluminio per ponteggi
2 ER-FAQ-11G10 2 singolo in alluminio con tripla sicurezza gancio in acciaio per ponteggi
3 ER-FAQ-11G04 2 singolo in alluminio con tripla sicurezza in alluminio con chiusura 1/4 di giro Altri moschettoni per cordini - EN362
La versione n. 2 costituisce la scelta ottimale per resistenza, leggerezza e destinazione d’uso,
Cordini con assorbitore a strappo a richiamo automatico (EN355 - EN360)
Moschettone a vite ER-5/3030
Codice Articolo Lunghezza n° Moschettone Moschettone
(m) bracci lato utilizzatore lato ancoraggio
1
1 ER-FAR-11G12 2 doppio in alluminio con tripla sicurezza ganci ANSI in alluminio per ponteggi
2 ER-FAR-11G10 2 doppio in alluminio con tripla sicurezza ganci in acciaio per ponteggi
3 ER-FAR-11G04 2 doppio in alluminio con tripla sicurezza in alluminio con chiusura 1/4 di giro
Moschettone per ponteggi a bloccaggio rotativo
La versione n. 2 costituisce la scelta ottimale per resistenza, leggerezza e destinazione d’uso,
2
Moschettone s tripla sicurezza in acciaio
La figura sottostante riporta la distanza libera richiesta sotto il livello dei piedi in funzione della posizione di
ancoraggio. Le distanze riportate sono comprensive di 1 m di sicurezza.
Moschettone a vite NZ09
3
Moschettone a bloccaggio rotativo
Moschettone a vite DZ09
22
24 25
23TRATTENUTA E POSIZIONAMENTO ANTICADUTA E POSIZIONAMENTO
SU STRUTTURE VERTICALI
- Cordino di trattenuta in fune WRI e WRC - Sistema anticaduta “Clima VL”
- Fune di posizionamento orizzontale - Cordino di posizionamento con fune
“Clima WPL” “WPLANY 2M”
Sistema anticaduta “Clima VL” (EN 353-2)
Sicurezza orizzontale te il dispositivo di accorciamento, in modo tale Questo sistema anticaduta temporaneo è destinato a lavori da eseguire su scale, tralicci, gru o magazzini verti-
che il lavoratore possa muoversi liberamente cali con area di carico in quota. La linea vita verticale può essere posizionata mediante fettuccia di ancoraggio
Ogniqualvolta i lavori da eseguire possono fino al bordo della struttura. e messa in tensione mediante il cuneo serrafune. Il dispositivo anticaduta è dotato di un cordino di aggancio
comportare una caduta, l’utilizzatore deve es- corto e può essere fisso sulla fune o amovibile. Durante la salita o la discesa dell’operatore, il dispositivo scor-
sere in sicurezza. In assenza di misure colletti- Tutte le funi SpanSet recano l’anno di fab- re automaticamente senza necessità di intervento. In caso di caduta il dispositivo si ribalta sulla fune e l’attrito
ve a portata di mano, quali ad es. impalcature, bricazione unitamente a un numero di serie generato sulla fune stessa assorbe l’energia. Il kit è fornito in una borsa a tracolla per un agevole trasporto e
parapetti o reti di sicurezza, le nostre linee di univoco che assicura la tracciabilità di ogni una facile conservazione.
sicurezza sono la soluzione ideale. singola fune. Un filo munito di codice cromati-
co e posto sulla parte interna delle funi indica Dispositivo anticaduta di ricambio:
Le funi di posizionamento orizzontali pos- il numero della norma EN e il tipo di fune. 1 2
sono essere utilizzate come cordino di trat-
tenuta durante il posizionamento sul lavoro
oppure come fune di posizionamento. È neces-
+
sario regolare la lunghezza della fune, median-
Codice Articolo Designazione Peso approssimativo Lunghezza
Cordino di trattenuta con fune WRI e WRC (EN 358/354) (kg) (m)
I cordini WRI e WRC sono cordini di trattenuta in fune. Impediscono al lavoratore di arrivare al bordo di una ER-CLIMA-VL-15 Linea da 15 m con dispositivo anticaduta 2,5 15
struttura e di cadere. È importante ricordare che la lunghezza deve essere sempre mantenuta la più corta ER-CLIMA-VL-20 Linea da 20 m con dispositivo anticaduta 2,9 20
possibile, ma lunga quanto necessario. È possibile raggiungere lunghezze comprese tra 0,9-1,4 m circa con Contattateci 1 CVL-VL Cordino 0,5 0,4
una fune kernmantle di 12 mm. Il cordino è fornito insieme a un moschettone a vite e a un moschettone a Contattateci 2 CVL-BUDDY 0,4 –
1
bloccaggio rotativo di acciaio. Disponibili versioni da 5 a 50 m
Codice Articolo Descrizione
2
ER-WRI-10A03 1 cordino di trattenuta regolabile 1,5 m. con maglia rapida e moschettone ad ¼ di giro
ER-WRI-10J05 1 cordino di trattenuta regolabile 1,5 m. con moschettoni a ghiera
ER-WRC-03A09 2 cordino di trattenuta fisso 1,5 m. . con maglia rapida e gancio per ponteggio Cordino di posizionamento con fune “WPLANY ER-CWPC-22M” (EN(EN358)358)
ER-WRC-05A03 2 cordino di trattenuta fisso 1,5 m. con maglia rapida e moschettone ad ¼ di giro Questo cordino è facilmente regolabile
regolabile fino
fino aa una
una lunghezza
lunghezza didi22m.
m.ÈÈcinto da di
munito unun
manicotto
manicotto cheche
protegge la
protegge
fune dall’usura
la fune e da
dall’usura eventuali
e da danni.
eventuali Il sistema
danni. Il sistemaè fornito insieme
è fornito insiemea un moschettone
a un a vite
moschettone ad un’estremità
in alluminio a doppiae
asicurezza
un moschettone a bloccaggio
ad un’estremità e a unrotativo per facilitarne
moschettone l’aggancio.
in alluminio a tripla sicurezza.
Codice Articolo Designazione Peso i
Lunghezza Moschettone
approssimativo (m)
(kg)
Linea di posizionamento orizzontale “Clima WPL” (EN 358/354)
Fune kernmantle in poliammide, del diametro di 11 mm, dotata di un moschettone a 1/4 di giro a un’estremi- ER - 2004125
ER-5/2696-WPLANY 2 m Cordino di posizionamento 1 2 Moschettonei a bloccaggio rotativo
tà e di un cordino di circa 70 cm all’estremità del dispositivo di accorciamento. Non destinata ad arrestare
una caduta
Codice Articolo Descrizione
ER-5/2696-wpl 10m Linea di posizionamento di lavoro regolabile fino a 10 m. (disponibile da 5 m. a 40m.)
24
26 27
25Puoi anche leggere
