Dal 1997 la migliore acqua in Italia dal cuore della Toscana - Since 1997, the best water in Italy from the heart of Tuscany - Fonte Azzurrina
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Dal 1997 la migliore acqua in Italia
dal cuore della Toscana
Since 1997, the best water in Italy from the heart of Tuscany
Careggine
Fonte Azzurrina una vera Toscana Fonte Azzurrina, a taste of Tuscany In Garfagnana, in the province of Lucca, into the heart of the Apuan Alps Natural Park of Tuscany, is where Fonte Azzurrina is born, at 806 meters above sea level, the ONLY mineral water in Italy with a pH at the source of 8.4. No one better than us… In Garfagnana, in the province of Lucca, into the heart of the Apuan Alps Natural Park of Tuscany, is where Fonte Azzurrina is born, at 806 meters above sea level, the ONLY mineral water in Italy with a pH at the source of 8.4. No one is better for us…
Adesso, immagina dove nasce Fonte Azzurrina… Now imagine where Fonte Azzurrina is born... ...il fruscio del vento, lo scricchiolare dei rami delle piante di castagno, il suono delle campane di Capricchia, lo stridolio del Falco, il grido e la maestosità dell’Aquila, il fischio della Poiana, lo sguardo furtivo di una Volpe, un Lupo in lontananza. Tutto questo accade alla nostra sorgente Betulla e si compone davanti a nostri occhi, in un quadro unico, irripetibile sensazione di serenità e di benessere. L’acqua nasce qui, in silenzio, in perfetta armonia e sintonia con la natura. Fonte Azzurrina, l’acqua leggera e pura, che da sempre porta i valori della tradizione Toscana nei migliori bar, ristoranti italiani e sulle tavole delle famiglie. The rustling of the wind, the crunch of chestnut trees, the sound of Capricchia bells, the screech of the hawk, the majesty of the eagle, the buzzard’s whistle, the stealthy look of a fox, a wolf in the distance. This breath-taking scenery and unique landscape are what we see at our Betulla source, conveying a feeling of serenity and well- being. Here is where the water is born, in a quiet, perfect harmony with nature. Fonte Azzurrina, a pure and light water, brings the values of Tuscan tradition in the best bars and Italian restaurants and, of course, on the family table ever since.
Eccellenza Toscana
Tuscany Excellence
Un’eccellenza tutta Toscana, captata ad una profondità di 70 metri nel versante della montagna Nazzurina, nel
Comune di Careggine provincia di Lucca.
An all-Tuscany excellence, located at a depth of 70 meters in the slope of Nazzurrina mountain, in the
municipality of Careggine, province of Lucca.
Il pH più alto in Italia
The highest pH in Italy
Senza trucchi e senza inganni
No Trick or Deceive
Fonte Azzurrina è come nasce, vera e sincera. Imbottigliata tal quale, senza nessun trattamento chimico-fisico
nello stabilimento adiacente alla sorgente Betulla, regolarmente sottoposta ad analisi periodiche eseguite da
soggetti terzi abilitati dal Ministero della Salute e scrupolosamente autocontrollata da meticolose procedure
interne di laboratorio.
Fonte Azzurrina is pure and sincere, as it is born. Bottled without any Physico-chemical treatment into the
establishment, collocated next to the Betulla source, regularly checked by periodic analysis performed by third
parties authorized by the Ministry of Health and painstakingly self-monitored by meticulous internal laboratory
procedures.
Semplicemente pura
Simply pure
Fonte alpina Sgorga dal cuore delle Alpi Apuane
Iposodica Solo lo 0,00036% di sodio
Leggera Residuo fisso 57,0 mg/L
Alcalina pH 8,69
Alpine source It ows from the heart of the Apuan Alps
Salt restriction Only 0,00036% of sodium
Light Fixed residue 57,0 mg/L
Alkaline pH 8,69
La nostra famiglia Our family 50 CL 100 CL 150 CL NATURALE NATURALE NATURALE Natural Natural Natural
150 CL 100 CL 50 CL FRIZZANTE FRIZZANTE FRIZZANTE Sparkling Sparkling Sparkling
La Bussola della trasparenza The compass of transparency Fonte Azzurrina: Latitudine / Latitude: 44.083115 Longitudine / Longitude: 10.334709 Siamo ciò che beviamo We are what we drink Siamo ciò che beviamo e da queste parti, la gente è ancora vera, autentica. Contano i fatti, le strette di mano, un sorriso. La passione al lavoro, l’attaccamento ai valori e alle tradizioni, il rispetto della natura e degli altri, l’amore per la famiglia. Fonte Azzurrina è anche questo, è l’esatta sintesi di quel che siamo, gente comune, operosa, che mette il cuore al di là dell’ostacolo, dedicandosi anima e corpo al proprio mestiere. We are what we drink and hereabout people are still real and authentic. What matter are actions, handshakes and smile. The passion for the work, the commitment to the values and traditions, the respect for nature and for others, love for the family. This is also what Fonte Azzurrina is about, the synthesis of who we are: ordinary people, who put heart and soul into everything we do, beyond obstacles, dedicating ourselves with love to our job.
L’acqua non è tutta uguale! Non bere la pubblicità, bevi Fonte Azzurrina Not all water is the same, do not buy publicity, buy Fonte Azzurrina Una dieta equilibrata, alimenti molto alcalini come frutta, verdura e acqua minerale Fonte Azzurrina, aiutano a mantenere il pH naturale dell’organismo, condizione essenziale per il buon funzionamento del nostro metabolismo. A balanced diet, very alkaline foods as fruits, vegetables and mineral water Fonte Azzurrina, all these things help to maintain the natural pH of the organism, an essential condition for the proper functioning of our metabolism.
Fonte Azzurrina combatte la ritenzione idrica e migliora la forma fisica Fonte Azzurrina reduces water retention and improves physical fitness Grazie alla sua particolare composizione e a bassi livelli di residui, Fonte Azzurrina favorisce la diuresi e contrasta la ritenzione idrica. In questo modo, consente la diminuzione di gonfiore diffuso, adiposità localizzate e patologie a carico dei reni per un maggior benessere della persona. Thanks to its particular composition and to the low residue levels, Fonte Azzurrina increases diuresis and reduces water retention. In this way, it reduces the oedema, localized adiposity and kidney disease for a greater well-being. Fonte Azzurrina Microbiologicamente pura Fonte Azzurrina Microbiologically pure Le analisi evidenziano che l’acqua Fonte Azzurrina è microbiologicamente pura. • pH alla sorgente = 8.69 • Residuo fisso a 180 °C = 57,0 mg/L • Nitrati e sodio bassissimi = 0,00036% • Temperatura dell’acqua alla sorgente = 9,5 °C • Conducibilità a 20 °C = 88,6 μS/cm • Durezza totale in gradi francesi = 4,2 °F Analysis show that Fonte Azzurrina water is microbiologically pure. • pH at the source = 8.69 • Fixed residue at 180 °C = 57,0 mg/L • Very low levels of nitrate and sodium = 0,00036% • Temperature of the water at the source = 9,5 °C • Conductivity at 20 °C = 88,6 μS/cm • Water hardness in French degrees = 4,2 °F
Il miglior pH alcalino d’Italia per la salute quotidiana The best alkaline pH in Italy, for daily health Fonte Azzurrina con il livello di pH 8,4 risulta l’acqua più alcalina d’Italia. Il pH così elevato, conferisce a Fonte Azzurrina importanti capacità di riequilibrio dell’acidità dell’organismo. La maggiore ossigenazione delle cellule dell’organismo, è sinonimo di salute e benessere generale. Per una salute ottimale abbiamo bisogno di un’acqua pura, alcalina, carica di elettroni e con una giusta struttura molecolare. Fonte Azzurrina è semplicemente questo. Fonte Azzurrina with an 8,4 pH is the most Alkaline water in Italy. The pH is so high that gives to Fonte Azzurrina the important ability to restore the balance of acidity in the organism. A greater oxygenation of the body’s cell is synonymous with general wellbeing. For optimal health, we need pure alkaline water, full of electrons and with a right molecular structure. This is what Fonte Azzurina is.
Careggine
Vuoi conoscere il punto a te più vicino dove poter acquistare Fonte Azzurrina? Chiama il numero verde:
If you want to know the nearest shop where you can buy Fonte Azzurrina, call the toll-free number:
800 84 56 32
Azzurrina 8.4 S.r.l.
Careggine (Lu) Località I Fontanacci 1
Seguci su: Cap 55030
Frazione: Colli Di Capricchia
P.iva: 02512410461
www.ottopuntoquattro.com Telefono: +39 0583 661412Puoi anche leggere
