D'autunno 2019 - Pro Loco Branzi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
d’autunno
aB r a n z i
2019 In collaborazione con:
COMUNE
DI BRANZI
I ristorantI I SERVIZI
Fiera GARA di Agriturismo Alle Baite
Via Rivioni, 66 - Branzi Padiglione espositivo
MUNGITURA Cell. 338.2113930
DELLA
San di 1.700mq coperti e riscaldati
Matteo Provinciale Ristorante Corona
Via San Rocco, 8 - Branzi
e 2.000mq di area
espositiva esterna
Tel. 0345.71042
Mostra zootecnica, Le grandi farine della nostra Dimostrazione Ristorante da Bettina Stand espositivi
concorso Formai terra, il Formai de Mut, di mungitura manuale. Via Ripe - Branzi
de Mut D.O.P. il formaggio Branzi Competizione e sfida Tel. 0345.71008 del mondo dell’artigianato,
dell’Alta Valle e il burro. Insieme danno all’ultimo latte. gastronomia, agricoltura e
Ristorante il Caminetto turismo delle prealpi orobiche
Brembana, vita al piatto tipico per Piazza Vittorio Veneto - Branzi
agricoltura, turismo, eccellenza delle nostre Tel. 0345.71517
enogastronomia. montagne orobiche. Frazione
PRATI
Servizio bar
lo
pp o
LC
OL
LE
Ristorante Old Fox
- Fo
DE
P
TE
P
ON
Via Piazzola, 8 - Isola di Fondra
eve
e ristorazione
- M
VE
LFrazione
E
Vall
AL
ZI
-V
PRATI
Tel. 0345.71558
lo
AN
ppo
o BR LE
an L
- Mil CO
presso il padiglione coperto
Via Riv
o ciale
ioni
L
- Fo
rgam rovin
DE
P
Be TANINA Frazione
TE
Via P RIVIONI - MON ON
P
- MBELFIORE
Ristorante Pedretti
eve
Via
Rivi
RE
VE
oni
LE
e riscaldato oppure presso
LFIO
Vall
Frazione VA
L
Via Umberto I, 23 - Branzi
I-
- BE
Z
Via RIVIONI Proloco AN Frazione
le
BR
NZI
Via Rivioni
o dei
i ristoranti convenzionati
Via
ilan
Tigl Lum
i isera
CAPRINI
ello
o-M
BRA
Via Riv
ciale
Tel. 0345.71121
ioni
pp
am
rovin Frazione Frazione
Za
Berg NDRA VE
Viale dei Ti
TANINA
Via P
Via
DI FO RIVIONI - MON LE
- ISOLA
P
MONTANINA BELFIORE AL
gli
Via
ANZI
Gard Via
-V
ata
BR Rivi
RE
oni
Via Gardata Via Rivioni
ZI
LFIO
AN
Frazione
Via
San BR 3
- BE
Rocc A
Via Do
Via RIVIONI o
TA
N IN
Proloco Frazione Vi
Frazione
ssi
le
NZI
dei Via Rivioni
N Via Ponte Redorta Via
MO
Tigl Lum
CAPRINI
P
i isera
ello
BRA
Via Cag
ZI- RIPE
pp
AN
noli
BRFrazione
Za
RA Frazione VE
Via
FOND E
LA DI Frazione LL
P
MONTANINA
Via
ZI - ISO
Via
Ross
CORNELLO I - VA
Gard
BRAN i
at
a
Via San Rocco Via
GARDATA Via Gardata Via Rivioni Piazzale Po
Z
si
AN
ar
nte
a Sc
dei Caduti Via
i BR
Re
Via
Vi
Um do
S an R be rt
occ A rto a
NIN
Pia
Via Cagnoli
Via Do o I V. Em zza
TA Frazione
ssi anue
le Via Ponte Redorta
ON
llo
Chiesa
P
M
S. Bartol di
omeo Via Roma
Fo
ZI- RIPE
Via Cag Via
Via Cascat
AN
Via
noli a M
on
BR Via Cas
cata
ac
i
Frazione
Frazione Frazione
P
Via
Ross
CORNELLO
P
i
Via San Rocco
Ca
Via
GARDATA CAGNOLI Piazzale Po
si
ar
nte
ron
a Sc
dei Caduti Via
i
Re
Vi
Um do
be rt
rto a
a
Pia
I V. Em zza
anue
le
P
llo
Chiesa
ViaCascata
S. Bartol di
Roma
SKI DI FONDO
omeo
Fo
PARCHEGGIO Zona Fiera Via Cascat
Via
“Borleggia”
Via
a M
on
ac
Frazione
P
Via Cas i
cata
Frazione
P
FARMACIA ALBERGHI E B&B
P
CASCATA
CAGNOLI Ca
STUDIO MEDICO AREA VERDE e 212 ro na
PARCO GIOCHI
COMUNE PASSEGGIATE LAGHI GEMELLI
P PARCHEGGIO
BANCA C.B.
SKI DI FONDO Zona Fiera 212
Cascata
“Borleggia”
CARABINIERI Frazione
FARMACIA ALBERGHI E B&B LAGHI GEMELLI
P
LATTE D’ASINA DI MONTAGNA
SCUOLA - ASILO POSTA
CASCATA
STUDIO MEDICO
CENTRO SPORTIVO
AREA VERDE e
AGRITURISMO
PARCO GIOCHI
212 Piazza Vittorio Emanuele, 14 - 24010 Branzi (BG)
i
COMUNE
PRO-LOCO
PASSEGGIATE LAGHI GEMELLI
212 E-mail: mondoasino@gmail.com
Tel e Fax 0345 71430 - info@edilvalfondra.it
BANCA C.B. CARABINIERI
LAGHI GEMELLI
Tel. 3331457539
www.edilvalfondra.it
SCUOLA - ASILO POSTA
CENTRO SPORTIVO AGRITURISMO
i PRO-LOCO
Appartamenti per Vacanze
via Cagnoli 33 - 24010 Branzi (BG) | tel. +39.347.7216526
fb.me/appartamentialponte
SCARICA IL PROGRAMMA SU
WWW.PROLOCOBRANZI.IT
FIERA San
Mostra zootecnica,
concorso Formai de Mut D.O.P.
dell’Alta Valle Brembana,
agricoltura, turismo,
enogastronomia.
LA STORIA DELLA
Fiera di San Matteo
Matteo
La Fiera di Branzi: una tradizione secolare
Le prime notizie dirette relative alla
poter godere Fiera di Branzi risalgono
2019 dei prodotti caseari al Settecento, ma è probabile che,
al momento dell’abbandono degli
28-29
15a frutto del loro lavoro alpeggi, nel mese di settembre, Branzi
ED IONE
IZ
e della passione fosse punto d’incontro di malghesi e
commercianti già in pieno Medioevo.
che dimostrano di avere
SETTEMBRE
In origine quella di Branzi era soltanto
per il proprio una fiera di formaggi.
5
E’ solo nel 1877 che il comune
territorio istituisce ufficialmente anche la fiera
del bestiame: “ad unanimità dei voti si
delibera che venga istituita la fiera dei Bestiami che sia in coincidenza a
branzi
quella antica dei formaggi che ha luogo ogni anno dopo la 2a quindicina
di Settembre e quindi quella dei bestiami comincia il 22 e terminerà il 24
Settembre d’ogni anno”
Un grande ritrovo che ogni anno si ripete per festeggiare i bergamì al loro
rientro a casa dopo un’intera estate passata sugli alpeggi e finalmente
poter godere dei prodotti caseari frutto del loro lavoro e della passione
che dimostrano di avere per il proprio territorio.
Con il patrocinio di: In collaborazione con:
COMUNE
DI BRANZI
ore 16.15
SABATO 28 SETTEMBRE Mungitore per un giorno Mungitura a mano
delle capre per i bambini
ore 18.00 - 20.00
Degustazione guidata formaggi A cura di
maestri ONAF
ore 10.00 - 19.00 ore 14.00 -18.00 ore 16.30
La fattoria Passeggiata a dorso di pony e 15° Concorso Formai De Mut dell’Alta Valle Laboratorio didattico “Piccoli casari cresco- Cena Presso ristoranti di Branzi Convenzionati
asini. Battesimo della sella. Giro in carrozza Bremba Dop valutazione da parte del Comita- no”. Facciamo il formaggio insieme… grandi e o Tensostruttura
con cavalli to tecnico O.N.A.F (Org. Nazionale Assaggiato- piccini. A cura di “Agriturismo Alle Baite”
ri Formaggi)
ore 17.30 ore 21.30
ore 10.00 Proiezione film presso Cineteatro parrocchiale Spettacolo serale Scuola di Ballo
Sfilata delle bovine Lungo le vie del paese ore 15.00 in via Follo Let’s Dance San Pellegrino Terme
fino all’area che conduce al ring della rassegna Minialpeggio Dimostrazione di caseificazione
zootecnica via Cagnoli. del Formai De Mut dell’Alta Valle Brembana
Dop. A cura dell’az. Agr. Monaci Sebastiano
ore 10.30
Arrivo delle bovine da latte protagoniste della ore 15.15
rassegna, inaugurazione con saluti e benedi- Premiazioni Vincitore gara di mungitura e
zione. categorie delle bovine che hanno sfilato.
ore 10.00 - 18,00 ore 15.30
Gonfiabili per bambini Laboratorio didattico: “Lavorazione delle erbe”
a cura dell’az.Soluna di Averara
ore 11.00
Gara di mungitura provinciale Sfida all’ultimo
latte.
6 7
Pranzo Presso ristoranti di Branzi convenzionati
o Tensostruttura
ore 13.00
Rassegna zootecnica Valutazione dei capi di
bestiame da parte del comitato tecnico A.R.A.L.
(Ass. Regionale allevatori della lombardia)
Interno Tensostruttura Esterno Tensostruttura Area verde di fronte Area Mostra Zootec.
in via Cagnoli in via Cagnoli alla Tensostruttura Via Cagnoli
domenica 29 SETTEMBRE
I ngrosso Bevande
ore 9.15 Ore 14.30
S. Messa Minialpeggio Dimostrazione di caseificazione
del Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana
Ore 9.30 - 19.00 Dop. A cura dell’az. Agr.. Monaci Sebastiano
La fattoria Passeggiata a dorso di pony e Piazza Europa, 22 - Ambria 24019 Zogno (BG)
asini. Battesimo della sella. Giro in carrozza Ore 15.30 Tel. - Fax 0345/91324
con cavalli Laboratorio didattico: “Oggi vendemmia” e-mail : volpiclaudio@tiscali.it www.volpiclaudio.com
A cura dell’az. Agricola Cascina Castello
Ore 10.00 - 19.00
Degustazione guidata formaggi A cura di
Maestri ONAF Ore 16.30
Laboratorio didattico: “Fare e creare con i
bambini”
Ore 10.00
Minialpeggio Dimostrazione di caseificazione
del Formai De Mut dell’Alta Valle Brembana Ore 17.00
Dop. A cura dell’az. Agr. Monaci Sebastiano Laboratorio didattico: “Piccoli casari cresco-
no”. Facciamo il formaggio insieme … grandi e
Ore 10.00 - 18.00 piccini. A cura di ”Agriturismo Alle Baite”
Gonfiabili per bambini e animazione
Cena Presso ristoranti di Branzi Convenzionati
Ore 11.30 o Tensostruttura
8 Premiazioni Vincitori 15° concorso Formai 9
De Mut dell’Alta Valle Bremba Dop e Regina
mostra di Razza Bruna 2019
Ore 12.30 Servizio bus navetta
Incontro tecnico Casari
per collegamento parcheggi e
Pranzo Presso ristoranti di Branzi Convenzio- ristoranti con la zona fiere
nati o Tensostruttura
dalle 11.00 alle 16.00
Interno Tensostruttura Esterno Tensostruttura Area verde di fronte Area Mostra Zootec.
in via Cagnoli in via Cagnoli alla Tensostruttura Via Cagnoli
MONOUSO PER LA RISTORAZIONE
COSMESI ED ESTETICA PROFESSIONALE
Via M.Gavazzeni, 14 - 24015 San Giovanni Bianco (BG)
Tel. 0345.42025
MENU
Fiera di San Matteo
MENU
Fiera di San Matteo
Alle Baite corona DA BETTINA Pedretti
Agriturismo Via Rivioni, 66 – Branzi Ristorante Via San Rocco, 8 – Branzi Ristorante Via Ripe – Branzi – Ristorante Via Umberto I, 23 – Branzi
Cell. 338.2113930 Tel. 0345.71042 Tel. 0345.71008 Tel. 0345.71121
• Antipasto della casa con salumi, • Nido di polenta con formaggio di • Crespelle al paruch • Entree’ di San Matteo
formaggi, marmellata e miele della monte e salame nostrano • Ravioli nostrani • Gnocchi al paruch allo zola
nostra azienda agricola • Sformatino al branzi e speck su • Fesa ai funghi porcini malghese
• Tagliatelle di pasta fresca al ragu’ delicata al paruch • Coniglio e brasato con polenta • Taragna orobica
bianco di anatra • Fantasia di carni e selvaggina con taragna • Fantasia di carni e cacciagione
• Lasagnette alle ortiche con patate polenta taragna • Coppa gelato • La nostra torta Pedretti con frutti
e fagiolini • Dolce corona • Caffè sottobosco e coulis di lamponi
• Capretto al forno al timo selvatico • Caffe’ • Acqua e vino
Є 30
• Bocconcini di manzo al ginepro
• Polenta taragna
• Dolci della casa e gelato al latte
di capra
Є 31
vino compreso
Є 15,00
Menu’ bambini Є 30 Bicchiere vino, Є 12,00
Menu’ bambini
10 acqua e caffè 11
• Caffe’ della moka
Є 28
bevande escluse
old fox
Ristorante Via Piazzola, 8
il caminetto Isola di Fondra – Tel. 0345.71558
• Tagliere rustico della casa
Ristorante Piazza Vittorio Veneto • Risotto alla salsiccia su vellutata
Branzi – Tel. 0345.71517 di zucca gialla
• Lasagnette al paruch Branzi
• Degustazione formaggi tipici con e pesto di nocciole
marmellate della mamma • Stracotto di manzo al vino rosso
• Tagliolini ai 5 cereali al ragu’ PEDRETTI MILCO con polenta taragna
di cinghiale Soluzioni termoidrauliche • Dolce caffe’
• Bis di carne con polenta Classiche e a energie
• Caffe’ rinnovabili
• Acqua e vno
Є 28
Via Ponte Redorta, 19/b - 24010 Branzi (BG)
Tel./fax 0345.71577 - Cell. 335.8195000
E-mail: milcoped@gmail.com
Є 29
bevande escluse
05-06
OTTOBRE
LA STORIA DELLA
2019 Sagra della Taragna
Regina indiscussa della sagra è la Polenta Taragna, piatto tipico per
DELLA eccellenza delle prealpi orobiche che a Branzi trova
la sua casa natale e che potrà essere degustata calda e filante
in abbinamento a diversi piatti della tradizione bergamasca preparati con
cura direttamente dai Ristoranti di Branzi.
Arrosti, stracotti, selvaggina e formaggi locali… sono alcuni
dei piatti che saranno proposti nei locali della sagra o su
prenotazione nei ristoranti convenzionati.
Due giornate ricche di
Branzi
13
potrA’àessere eventi in cui grandi e piccini
degustata calda avranno anche l’occasione
di sperimentare di persona
e filante le attività legate al
in abbinamento mondo della cucina e
PER INFO a diversi piatti dei prodotti montani e
TELEFONA AL per i più temerari…
320.800.68.11 della tradizione un tour in elicottero
nel cielo di Branzi!
In collaborazione con:
COMUNE
DI BRANZI
Le grandi farine della nostra terra, il Formai de Mut,
il formaggio Branzi e il burro. Insieme danno vita
al piatto tipico per eccellenza delle nostre montagne orobiche.
WWW.PROLOCOBRANZI.IT
SABATO 05 OTTOBRE Il sabato stand espositivi con prodotti tipici
e dell’artigianato locale dalle ore 10.00 alle
22.00.
MENU’ SAGRA
ore 08.30 ore 13.00
DELLA TARAGNA
Mostra Caprina Arrivo degli animali protagoni- Premiazione Mostra Caprina PRESSO RISTORANTI DI BRANZI CONVENZIONATI
sti della rassegna, inaugurazione e saluti
ore 15.00 Servizio bus navetta • Entre della casa
Laboratorio didattico “Giochi con le pannoc- per collegamento parcheggi e • Polenta Taragna con carne
ore 10.00
Apertura 7° edizione della chie”. A cura di “Associazione Cerealicoltori • Dolce
Brembani” ristoranti con la zona fiere • Caffè
“Sagra della Taragna”
ore 10.00 - 18.00
ore 16.00
Show Cooking le delizie del pasticciere Matteo
dalle 18.00 alle 22.00 • Calice di vino
• Acqua Є 24
Apertura museo Valleve “La rasega” Andolfo
Apertura museo Cave Branzi “Le piodere”
Possibilità di visita. Con orari dalle 10 - 12 dalle ore 17.00
15 - 17 trasporto con mezzi propri.
Dimostrazione scuola di Ballo Asd Chignon Via Torre, 11
ore 10.00 - 19.00 ore 17.30 VALTORTA (BG)
Giro in carrozza con cavalli Cinema Proiezione film presso Cineteatro
Esterno Area Verde Via Cagnoli parrocchiale Via Follo Branzi
Cell. 335.458202
Via Pontesecco,
ore 10.00 - 18.00 Cena Presso ristoranti di Branzi Convenzionati 6 PONTERANICA (BG)
Gonfiabili per bambini o Tensostruttura
Tel. 035.573121
14 ore 10.00 - 18.00 ore 21.30 15
Concorso fotografico “Branzi visto da te’” Spettacolo serale Musica anni
Estate 2019 con proiezione di fotografie. ‘70,’80, ‘90 con Fabio e Umberto
ore 10.00 -18.00
Concorso disegno “La mia vacanza a Branzi”.
Esposizione disegni estate 2019. AUTOFFICINA
Pranzo Presso ristoranti di Branzi Convenzio-
MONACI
nati o Tensostruttura
Interno Tensostruttura Esterno Tensostruttura Area verde di fronte Area Mostra Zootec. Interno Tensostruttura Esterno Tensostruttura Area verde di fronte Area Mostra Zootec.
in via Cagnoli in via Cagnoli alla Tensostruttura Via Cagnoli in via Cagnoli in via Cagnoli alla Tensostruttura Via Cagnoli
AUTOFFICINA
MONACI
VIA san rOCCO, 10
24010 BRANZI (BG)
tel. 0345-71261
VIA san rOCCO, 10
ore 10.00
domenica 06 OTTOBRE ore 15.00 - 17.00
VIA PIAZZOLA 8
Apertura stand Prodotti tipici 7 edizione della Animazione spettacolo di magia e bolle di
“Sagra della Taragna” sapone in compagnia di Fiorellone Clown ISOLA DI FONDRA (BG)
Magico pasticcione TEL. 0345 71558
ore 10.00 - 18.00
Apertura museo Valleve “La rasega” ore 15.00 - 17.00
Apertura museo Cave Branzi “Le piodere” Tour in elicottero Su prenotazione presso
Possibilità di visita con orari dalle 10 - 12 e stand “Proloco”oppure chiamando il numero
dalle 15 - 17. Trasporto con mezzi propri 320 8006811. Area verde via Cagnoli
ore 10.00 - 19.00
Giro in carrozza con cavalli Esterno Area ore 16.00
verde Via Cagnoli Show Cooking Le delizie del pasticciere
Matteo Andolfo”
ore 10.00 - 18.00
Gonfiabili per bambini ore 17.00 – 22.30
Musica country con il gruppo “The
ore 10.30 Hazzard” Team country Vallecamonica
Laboratorio “Facciamo il pane” A cura di
Baldovino Midali Cena Presso ristoranti di Branzi Convenzionati
ore 14.30 o Tensostruttura
Premiazione concorso fotografico “Branzi
visto da te” Estate 2019
16 ore 14.30
Premiazione concorso disegno “La mia va-
MENU’ SAGRA @BR RRRR,15 - 24010 BBBBBB (BG) T. +39 338 2305718
BB�R@@@@@@@@@@@@@@@... - .................. 17
canza a Branzi” Estate 2019
Pranzo Presso ristoranti di Branzi Convenzio-
DELLA TARAGNA
nati o Tensostruttura PRESSO RISTORANTI DI BRANZI CONVENZIONATI
• Entre della casa
La domenica stand espositivi con prodotti tipici e
• Polenta Taragna con carne
dell’artigianato locale dalle ore 10.00 alle 19.00.
• Dolce
Servizio bus navetta • Caffè
per collegamento parcheggi e ristoranti
con la zona fiere dalle 11.00 alle 16.00
• Calice di vino
• Acqua Є 24
Interno Tensostruttura Esterno Tensostruttura Area verde di fronte Area Mostra Zootec.
in via Cagnoli in via Cagnoli alla Tensostruttura Via Cagnoli
GARA di 1o
MUNGITURA
premio
BUONO
valore di
Provinciale 1000 €
ore 11: 00 | Loc.Cagnoli | ZONA FIERA SAN MATTEO
Costo iscrizione
€ 15,00 a persona Branzi
www.prolocobranzi.it
Iscrizioni
Entro il 20 settembre
Per info e prenotazioni 19
Giacomo cell. 349 7894877
28
Settembre
2019
AUTOTRASPORTI
ARNOLDI ANGELO ARNOLDI EMILIO E FIGLI SNC
AUTOTRASPORTI
ARNOLDI ANGELO
COMMERCIO BESTIAME
COMMERCIO BESTIAME
ARNOLDI EMILIO E FIGLI SNC
COMMERCIO BESTIAME - FORAGGI E CASCAMI
COMMERCIO BESTIAME - FORAGGI E CASCAMI
Stalla di sosta ufficialmente indenne
Stalla di sosta ufficialmente indenne Tel - fax: 035/527529
Tel - fax: 035/527529
Angelo: 335/6157116
Cod. di stalla: 224BG011 Angelo: 335/6157116
Cristian: 335/7169415
autotrasporti_arnoldi@virgilio.it
Cod. di stalla: 224BG011
Cell: 335/6157116 Cristian:
P.iva/Cod. fisc. :335/7169415
00731370169
Sede operativa: Sede legale:
Via Sombreno 2/A - 24030 - Valbrembo (BG) autotrasporti_arnoldi@virgilio.it
Via Sottochiesa 59 - 24010 - Taleggio (BG)
Cell: 335/6157116come raggiungerci
foppolo
Le sagre d’autunno CARONA
si svolgono valleve
a Branzi
frazione Cagnoli
branzi
in alta Valle
RONCOBELLO
Brembana,
olmo
situata a circa
al brembo MOIO DE CALVI
48 km da Bergamo.
piazza
Da Milano autostrada A4 brembana
in direzione Bergamo s. pellegrino
uscita al casello
di Dalmine, seguire zogno
le indicazioni per la
Valle Brembana fino a Villa d’alme’
Piazza Brembana,
proseguire poi
seguendo le indicazioni A4 Milano-Venezia
per Foppolo. uscita Dalmine
Proloco Branzi
Piazza Vittorio Emanuele, 24010 Branzi (BG) | Tel. 0345.71189; cell. 320.8006811
Seguici su www.prolocobranzi.it - info@prolocobranzi.com
Market Alimentari
Orari di apertura
8:00-12:30; 16:00-19:00 Via San Rocco, 5 - Branzi (BG)
Chiusi il lunedì e domenica pomeriggio Tel. 034571055Puoi anche leggere
