COMUNITÀ 130 - L'Ora del Pellice
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMUNITÀ 130
131
Cosa cercano i giovani all’estero rilevante
Il Consiglio generale degli
VIAGGIO,
italiani all’estero ha presentato
il 28 marzo scorso, alla Camera
dei Deputati, un’approfondita
relazione sul fenomeno della
nuova emigrazione italiana.
Considerando le cancellazioni
DIMENSIONE
di cittadini italiani dall’anagra-
fe per trasferimento all’estero,
il dato è salito dalle 36.000 del
2007 alle 102.000 del 2015. Ma
gli emigranti sono molti di più,
DELL’ANIMA
visto che la maggioranza prov-
vede solo in seguito alla can-
cellazione. Il Cgie ha stimato
che, nello stesso periodo, han-
no lasciato il nostro Paese al-
meno 1,1 milioni di italiani. Nel
2014, oltre la metà dei nuovi
STUDIO DELLE LINGUE, OPPORTUNITÀ DI CRESCITA emigrati italiani aveva un’età
compresa tra i 18 e i 39 anni.
PROFESSIONALE, MA ANCHE UN PERCORSO Erasmus
CHE STIMOLA LA CONOSCENZA DI SÉ. REBECCA Programma dell’Unione Euro-
pea che consente a uno studen-
BACIARELLI, ALICE AIROLA E PIETRO MILANESI: te universitario di svolgere una
parte dei propri studi (dai tre ai
STORIE DIVERSISSIME CHE SPIEGANO COSA SPINGE dodici mesi) in un’altra nazione.
È stato istituito trent’anni fa, nel
UNA GENERAZIONE A MIGRARE OLTRE CONFINE 1987.
EE Daniele Arghittu e Michele Barbero
EE Michela Perrone
C
iascuno di noi ne conosce almeno uno.
In famiglia o nella cerchia di amici non
manca sicuramente una ragazza o un
ragazzo che vive o che ha vissuto all’estero:
esperienze brevi o lunghe, che talvolta – sem-
pre più spesso – diventano definitive.
Abbiamo già parlato dei nuovi emigranti
italiani, esattamente un anno fa, nel nostro
numero 1. Il fenomeno, però, è talmente
rilevante che merita di essere affrontato di
nuovo: per scoprire le ragioni profonde che
muovono così tante persone a cercare altrove
la propria realizzazione personale e profes-
sionale.
UN CLIC ALL’ULTIMO
Si può partire quasi per gioco, inoltrando la
domanda per l’Erasmus alla mezzanotte del
giorno di scadenza. E si può scoprire – così,
per caso – di essere fatti per viaggiare. Al
punto da vivere in tre continenti, trovando la
propria dimensione, e il grande amore, nella
lontanissima India.
La storia di Rebecca Baciarelli, 31 anni,
somiglia a un romanzo. Mentre la racconta,
sorride con gli occhi. E pensare che tutto è Rebecca Baciarelli in Tasmania (Australia), con un piccolo canguro che si lascia
cominciato per caso. «Nel 2009 avevo una vita accarezzare. Nella pagina accanto, Rebecca di fronte al Taj Mahal, straordinario
piena, tra amicizie e sport. Non avrei mai mausoleo che si trova nella città indiana di Agra, non lontana da New Delhi.
immaginato di lasciare Luserna San Giovanni, C ARCHIVIO REBECCA BACIARELLI
132 Comunità
Un’immagine che esprime l’Italia. Poi, un giorno, parlai con una compa- c’era anche Pietro, un ragazzo conosciuto
il senso di libertà gna di università, a Scienze motorie, cui ero all’Università di Torino: «Abbiamo deciso di
che si prova viaggiando. molto legata. Lei doveva cominciare un andare a vivere insieme. E io ho trovato un
È scattata nel Kerala, periodo di studio all’estero, ma era dubbiosa. posto come nanny, che ho conservato per un
dopo aver raggiunto Io le dissi: “Cos’hai da perdere?”. Replicò: “E anno e mezzo».
tu? Cos’hai da perdere”. Rimasi senza parole. Intanto in Italia la situazione restava
la cima di un colle
Poi accettai la sfida. Siamo partite insieme». sempre la stessa: nessuna possibilità per gli
per veder spuntare il sole.
Il primo distacco, il più difficile: «Lasciare aspiranti insegnanti. «La prospettiva di
C ARCHIVIO la famiglia, lasciare la squadra di pallamano tornare non mi convinceva fino in fondo.
REBECCA BACIARELLI di cui ero allenatrice… È stato un po’ come Non apprezzavo la vita frenetica di Londra e
morire. Eppure ci deve essere una prima mi mancava tantissimo la possibilità di
volta: la prima grande valigia da preparare, il condividere quanto mi accadeva con la mia
primo itinerario da pianificare…». famiglia, con le mie amiche. Ma ormai mi ero
Lione, Francia. Sembra dietro l’angolo. innamorata della dimensione del viaggio».
«Eppure è stata un’esperienza traumatica. Era Che è qualcosa di molto diverso rispetto alla
tutto così complicato. La lingua, farsi accettare routine del vivere quotidiano: «Mi sentivo
Paralimpiadi dai nuovi compagni, affermare te stesso in un costretta. Lavoravo tantissimo per potermi
Giochi olimpici per atleti con
contesto diverso. Eppure – me ne sono accorta permettere di andare, di sera, stanca, al pub.
disabilità fisiche. I Giochi para-
limpici di Londra si sono svolti dopo – affrontare quei problemi mi è servito Che senso aveva? Per cosa stavo spendendo
dal 29 agosto al 9 settembre tantissimo. Mi sono fatta gli anticorpi: quel la mia vita? Sentivo il bisogno di fare
2012. tipo di disagio non l’avrei mai più vissuto». qualcosa di diverso, di sfuggire ai condizio-
namenti di un’esistenza preordinata, di
au pair AUTISTA A LONDRA spezzare quelle catene che impediscono di
Espressione francese, utiliz- Rientrata in Italia, l’attendeva una nuova realizzarti come persona. E così ho proposto
zata anche in altre lingue, che valigia. Anche perché il suo sogno di diventa- a Pietro di partire».
indica un giovane o una giova- re insegnante si è scontrato con il blocco dei Lui, però, desiderava compiere un’esperienza
ne, in genere tra i 18 e i 30 anni,
corsi. «Decisi di imparare l’inglese e partii negli Stati Uniti, lei invece bramava il contatto
che decide di trascorrere un
periodo di tempo all’estero, ac- per Londra, una città che non era assoluta- con la natura: «Abbiamo trovato un compro-
colto in una famiglia. In cambio mente in cima alla lista delle mie preferenze. messo. E abbiamo optato per l’Australia».
dell’ospitalità (e di una paghet- Ma era l’anno dei Giochi: pensai che avrei
ta) si occupa dei bambini e del- potuto propormi come volontaria, come già IN CAMPER IN AUSTRALIA
le piccole mansioni domesti- avevo fatto per Torino 2006». Lasciato il posto da nanny alla sorella
che. Immaginate una ragazza italiana proiettata Elisabetta, Rebecca comincia una straordina-
in una metropoli e incaricata di fare da ria avventura dall’altra parte del mondo.
nanny autista per gli atleti delle Paralimpiadi… Lavora per sette mesi a Perth, sulla costa
Bambinaia, in inglese.
«Non avevo un inglese fluente, la guida è sul occidentale, con l’obiettivo di comprare un
Perth lato opposto e il traffico a Londra è pazze- furgoncino adattato a camper: «Due ragazzi,
Città costiera capitale dello sco!». Un’altra esperienza da aggiungere al incontrati in un ostello, ci avevano consigliato
Stato dell’Australia occidenta- curriculum della vita. di fare così, per poter girare l’Australia
le. Conta circa due milioni di Nel frattempo, Rebecca lavorava come au spendendo poco». E così è stato: 26.000
abitanti. pair in una famiglia italo-tedesca. A Londra chilometri, indimenticabili, percorsi in cinque
Viaggio, dimensione dell’anima 133
mesi, tra spiagge meravigliose, animali allo Partire, di nuovo: un impulso irresistibile. Servizio volontariato europeo
stato brado, panorami mozzafiato. Nel dicembre 2014, grazie a un annuncio letto Noto anche come Sve, è un
Rebecca e Pietro condividono un percorso casualmente su Facebook, Rebecca inoltra la progetto finanziato dall’Unio-
straordinario, superando mille sfide. Ma le domanda per partecipare al Servizio volon- ne europea che consente ai
circostanze non aiutano il loro progetto di tariato europeo, con la Diaconia valdese. giovani tra i 17 e i 30 anni di
vita: «Lui aveva 31 anni e non avrebbe potuto Destinazione: Bangalore, India. svolgere un periodo di volonta-
riato all’estero. Il volontario ri-
rinnovare il visto. Io invece sarei rimasta «I nove mesi di preparazione, prima della ceve vitto e alloggio, oltre a un
volentieri in Australia. Ho rinunciato per stare partenza, sono stati molto particolari. In rimborso per le spese di viag-
insieme a lui, ma ancora una volta mi sono valle, immersa nella natura, ho vissuto gio. Inoltre gode di una piccola
sentita costretta». Rebecca la descrive come intensamente. Mi sono venuti dei dubbi, ho retribuzione forfettaria.
una fitta al cuore: «Quando viaggi, le sensazio- riflettuto a lungo. Infine, ho deciso di non
ni che provi sono più intense. Non sei aneste- rinunciare: non volevo che a frenarmi fossero Bangalore
tizzato dalla routine quotidiana. Ti ascolti e le mie paure». Rebecca ha preso l’aereo per Metropoli dell’India meridio-
capisci quello che desideri veramente. Nel mio l’India chiedendo a questo viaggio una nale, in cui vivono 8.500.000
caso, non certo una vita preconfezionata, di risposta su se stessa, sul suo destino: «Volevo persone. È un grande centro in-
dustriale, capitale dello Stato
lavoro e di presunto divertimento, ad esempio scoprire se c’era davvero la possibilità di del Karnataka. Quasi l’80% del-
l’andare a fare shopping, che invece non è altro stare bene e di amare in modo universale. la popolazione è induista; i mu-
che una distrazione per rendere più sopporta- Senza gelosie, senza vincoli». sulmani rappresentano il 13%, i
bile il tran tran di tutti i giorni…». cristiani il 6%, i giainisti l’1%.
Non è un discorso facile da capire. Rebecca lo IL DESTINO ALL’ARRIVO
sa e prova a spiegarsi con una metafora: Come in un romanzo, un nuovo destino febbre dengue
«Quando sei sull’altalena, è bello sentirsi l’aspettava – letteralmente – a destinazione. Malattia infettiva, tipica dei
dondolare e gustare la sensazione del vento in «Tre persone dell’ufficio di Bangalore cui ero tropici, causata dal virus Den-
faccia. Ma per farlo, devi lasciarti andare: non stata assegnata, un’associazione cristiana che gue. È trasmessa attraverso le
zanzare Aedes.
devi preoccuparti della possibilità di cadere, svolgeva attività culturali e di sensibilizza-
del rischio che il meccanismo si rompa». zione, erano assenti perché colpite dalla Kerala
Queste preoccupazioni rappresentano i vincoli febbre dengue. Mi sono trovata da sola con Stato dell’India sudocciden-
imposti, le necessità economiche: «Non un ragazzo, Jain. Immediatamente, abbiamo tale: una striscia costiera
devono impedirti di vivere fino in fondo». avuto entrambi la sensazione di conoscerci sull’Oceano Indiano. È uno de-
da sempre, come se ci ritrovassimo dopo gli Stati in cui la minoranza cri-
COSA VOGLIO FARE? tanto tempo». stiana è più presente, raggiun-
«In Australia mi svegliavo al mattino e mi Nati e cresciuti in contesti completamente gendo il 19% della popolazione.
chiedevo: “Cosa voglio fare, oggi? Dove voglio diversi, a livello emotivo avevano compiuto il In Italia è noto perché è il luogo
dov’è avvenuto l’arresto dei
essere?”. In quella condizione di spirito, tutto medesimo percorso. «Jain è un attore teatrale due marò, in servizio sulla pe-
era più semplice. Ti fidavi, ti affidavi alla originario del Kerala – racconta Rebecca –. troliera Enrica Lexie, accusati
vita». Una sensazione meravigliosa, impossi- Non avrebbe neppure dovuto trovarsi a di avere ucciso due pescatori il
bile da riprodurre dopo il rientro in Italia. Bangalore, perché il lavoro nell’ufficio non lo 15 febbraio 2012.
«Pietro è volato in Sardegna dalla sua soddisfaceva e aveva deciso di andarsene».
famiglia, io a Luserna San Giovanni dalla Tra i due nasce un rapporto speciale: villaggio
mia. Volevo stare vicino a mia mamma, che «Come se le nostre anime fossero una sola.
da poco era andata in pensione. E ho comin- Ma all’inizio escludemmo un coinvolgimento
ciato a lavorare in una gelateria. Di quell’e- di tipo romantico». Jain ha lasciato Bangalore
state ricordo le discese in bicicletta, con l’aria ed è tornato nel suo villaggio del Kerala, per
fresca sul viso. O le notti con il cielo stellato. assistere il padre gravemente ammalato.
L’idea di tornare a vivere in una grande città Nelle vacanze di Natale del 2015, tuttavia,
mi atterriva. E ho capito che la mia strada e Rebecca va a far visita all’amico: «In quel luogo
quella di Pietro si sarebbero separate: lui immerso nel verde, tra banani e risaie, mi
aveva vissuto l’esperienza in Australia come sono sentita proprio come a casa. Il padre mi
un anno sabbatico, prima di ritrovare le sue ha accolta cantandomi una canzone e chie-
certezze quotidiane; io invece avevo scoperto dendomi di fare lo stesso per lui». Quanta
di volere ancora lasciarmi dondolare sull’al- differenza, con la frenesia e l’inquinamento di
talena». Bangalore… «Nel Kerala si vive con estrema
È stato un momento straziante. «Ho dovuto rilassatezza, mettendosi a disposizione degli
infliggere grandi sofferenze. Le persone che altri. Certo, ci sono anche chiusure e pregiudi- Muthukulam, vicino alla cit-
mi volevano bene non riuscivano a capire. zi. Ma quando – dopo dieci giorni – ho dovuto tadina di Nilambur. Qui Rebec-
Dall’esterno ci vedevano come la coppia lasciare quella dimensione, non sono riuscita ca ha imparato, ad esempio, a
perfetta: non litigavamo mai, avevamo a trattenere il pianto». pulire il jackfruit, il frutto più
compiuto delle esperienze meravigliose grande del mondo (nella foto).
insieme. È stata mia mamma la prima a LE CONTRADDIZIONI DELL’INDIA Si mangia in grandi quantità:
comprendere la ragione del mio disagio. E si Conclusa l’esperienza a Bangalore, Rebecca sia maturo, sia acerbo (in que-
sto caso cotto).
è schierata dalla mia parte». comincia una tribolata peregrinazione in
134
Chennai
Conosciuta come Madras fi-
no al 1996, è una città di oltre 4
milioni di abitanti, capitale del-
lo Stato del Tamil Nadu. Si tro-
va sulla costa sud-orientale.
Jharkand
Stato dell’India nord-orienta-
le. È ricco di risorse minerarie,
ma il 39,1% della popolazione
vive sotto la soglia di povertà.
Questa contraddizione alimen-
ta la ribellione dei naxaliti.
Governo Modi
L’India è governata, dal 2014,
dal controverso Damodardas
Modi Narendra, leader del Par-
tito Popolare Indiano (Bjp).
rupie
Moneta indiana. Un euro
equivale a circa 75 rupie, quin-
In una via di Jodhpur, prendendo il tradizionale masala tea: è servito in una coppetta di terracot-
di le banconote soppresse va- ta che viene rotta dopo aver bevuto. C ARCHIVIO REBECCA BACIARELLI
levano circa 6,5 e 13 euro.
pregiudizi India, assegnata ad altre strutture di solida- avevano ancora sono state prese d’assalto:
L’India è un Paese molto ge- rietà: «Sono stata in un ostello per ragazze nelle lunghe file di persone in attesa spesso si
loso della sua millenaria cul- povere a Chennai, in una scuola per bimbi veniva alle mani. Insomma, ci si doveva
tura e non sempre gli stranieri ciechi nello Stato del Jharkand. Ho vissuto arrangiare con le poche banconote di piccolo
sono visti di buon occhio. Mol- delle prove durissime, al cospetto di tanta taglio che erano rimaste».
to indicativa la vicenda di So-
indigenza e violenza». L’India è un paese Inoltre, i pregiudizi nei confronti di
nia Gandhi, presidente dell’In-
dian National Congress (lo complesso, difficile: «Mi sono resa conto che Rebecca hanno creato tensione nella famiglia
storico partito, laico e progres- l’essere nata in Occidente mi aveva assegnato di Jain: «La nostra relazione era fonte di
sista, che guidò la battaglia un potere che quelle persone non avevano: la scandalo. Solo il matrimonio avrebbe potuto
per l’indipendenza). Nata nel possibilità di decidere per me stessa. Un tranquillizzarli». Di nuovo un vincolo, una
1946, in Veneto, come Edvige potere che va gestito in modo saggio, con regola da rispettare: «In breve tempo ho
Maino, è cresciuta a Orbassa- gratitudine e consapevolezza». dovuto decidere. E ho optato per il sì. Ci
no. Studiando in Inghilterra, ha Nel marzo del 2016 il nuovo incontro con siamo sposati, con rito cristiano, nell’aprile
conosciuto Rajiv Gandhi (figlio Jain: «Eravamo finalmente pronti per di quest’anno».
di Indira e nipote di Nehru), fu-
compiere il passo di sperimentarci come
turo primo ministro dell’India:
i due si sono sposati nel 1968 e coppia». Non è stato agevole superare le UN LUNGO PERCORSO
Sonia si è trasferita a Delhi, ac- diffidenze di chi stava loro attorno: «Quando Viaggi avventurosi, incontri straordinari e
quisendo nel 1983 la cittadi- a maggio è morto il padre di Jain mi sono soprattutto un lungo percorso interiore.
nanza indiana. In seguito recata per un giorno nel Kerala, in occasione Sembra incredibile che tutto questo sia
all’assassinio di Rajiv (1991), del funerale. Ebbene, diversi parenti si sono accaduto come conseguenza di quel clic sul
ha iniziato un’importante car- chiesti cosa ci facesse lì una straniera in un computer, alla mezzanotte meno cinque
riera politica. Ma gli avversari momento tanto delicato». minuti dell’ultimo giorno per iscriversi
continuano ancora oggi a con- Concluso l’anno di Servizio civile, Rebecca all’Erasmus. «Hai presente il giochino Campo
testarle le origini italiane.
è tornata in Italia e – per tre mesi – ha minato, preinstallato su molti computer?
compagnia teatrale lavorato presso la Diaconia valdese: «Un Clicchi su un punto e ti si aprono un sacco di
Dal marzo 2017, Jain e Rebec- bellissimo ambiente. Ma questa dimensione, caselle tutto intorno. Ecco, a me è successo
ca fanno parte di una compa- ormai, non è più la mia». proprio così. Quando prendi una decisione
gnia teatrale insieme a un L’aereo che l’ha riportata in India, nel non è tanto importante quello che succede,
gruppo di amici: un progetto novembre 2016, l’ha proiettata in una quanto piuttosto il fatto che tu l’abbia presa».
sostenuto da finanziatori au- situazione molto complessa. La grande Rebecca Baciarelli ha trascorso l’ultima
straliani. Rebecca si era speri- nazione asiatica stava vivendo una grave crisi estate in Val Pellice. In India l’attende un
mentata per la prima volta con
economica, conseguenza della decisione del marito, una compagnia teatrale in cui ha
il teatro a Bangalore, in uno
spettacolo con finalità educati- Governo Modi di bandire le banconote da già sperimentato le sue doti, ma soprattutto
ve allestito da un prete della 500 e 1.000 rupie per combattere la corru- possibili risposte alle tante nuove domande
Chiesa ortodossa siro-malan- zione e l’evasione fiscale. «Per diverse che continua a porsi. Per crescere, per
karese: «Un’esperienza che mi settimane le banche hanno chiuso per evolvere, per vivere.
è piaciuta tantissimo». mancanza di denaro. Le poche che ne (daniele arghittu)
135
«Andare all’estero, di per sé, non vuol dire
niente. È l’uso dell’esperienza che fai che ti
toglie o che ti dà».
Alice Airola parla via Skype da Vancouver,
città canadese sulla costa del Pacifico. Laggiù
è mattina, nove ore indietro rispetto all’Italia.
«Quando ho vissuto in Francia e in Inghilter-
ra ho conosciuto persone che, pur essendo
oltre confine da anni, parlavano soltanto
italiano con altri connazionali. Ciò che fa la
differenza è la volontà di mettere a frutto le
opportunità. E poi, naturalmente, l’apertura
mentale. Altrimenti, che tu sia in Val Pellice,
in Congo o nel Regno Unito non cambia
nulla». Alice Airola a Vancouver,
Airola, 27 anni, lusernese, è una ricercatrice la città canadese in cui
universitaria. Ha conseguito la laurea lavora come ricercatrice
magistrale in Scienze criminologiche per l’investi- universitaria nel settore
gazione e la sicurezza all’Università di Bologna e della Criminologia.
ha svolto un tirocinio formativo presso la C ARCHIVIO
redazione di Narcomafie. In Canada sta ALICE AIROLA
completando un internship alla School of
Criminology Simon Fraser University (SFU) di
Burnaby. «Sto studiando il crimine organiz-
«ANDARE
zato. In sostanza, la mafia. Ho iniziato a
giugno e ho subito trovato il team di lavoro
estremamente stimolante». L’ambiente
ALL’ESTERO
accademico, in Nord America, è più informa-
le. La distanza tra docenti, ricercatori e
studenti è ridotta: ci si chiama per nome, si
mangia insieme, ci si vede anche al di fuori
NON BASTA»
del lavoro. Un clima che aveva già sperimen-
tato, da studentessa, durante l’anno trascorso
all’Università di Montréal, nel Canada
francofono.
I tre mesi di esperienza a Vancouver si chiu- La cosa più difficile? «Superare il primo Narcomafie
dono proprio a metà settembre. Al momento impatto. Non conosci la città, il contesto. Mensile di informazione e
di andare in stampa Alice non conosce Eppure devi subito trovare una sistemazione. analisi del Gruppo Abele, nato
ancora il suo futuro. «Di certo proseguirò la E un tuo equilibrio personale. All’inizio sei nel 1993 per contrastare la cri-
collaborazione con il professor Martin solo, devi costruirti la tua nuova nicchia minalità e i poteri corrotti. La
Bouchard per una ricerca su un omicidio personale. Poi inizi a conoscere persone. E sede è a Torino.
piuttosto famoso avvenuto in Canada». tutto diventa più facile». internship
Nulla sarà lasciato al caso. Tutto sarà Alice, però, mette in guardia contro i facili Termine inglese che indica
ponderato con attenzione. In fondo, quando entusiasmi: «L’estero non risolve tutti i tuoi un tirocinio.
Alice ha deciso di lasciare casa lo ha fatto per problemi. Non è sufficiente per diventare una
una ragione ben precisa: «Volevo formarmi e persona migliore. Devi essere consapevole di Burnaby
ampliare le mie possibilità di scelta. Non ciò che stai facendo. Se lasci l’Italia tentando Città di 230.000 abitanti che fa
escludo di lavorare in Italia, in futuro: ma semplicemente la fortuna, può andarti molto parte della Grande Vancouver.
vorrei poter valutare più di un’opzione». bene ma anche molto male». Università di Montréal
La vita da emigrante è cominciata cinque Airola – che nell’ultimo anno, prima di Dove Airola aveva già potuto
anni fa, con esperienze di studio a Leuven Vancouver, ha vissuto due mesi in Irlanda e sperimentarsi in un centro ri-
(Belgio) e Antibes (Francia): «L’idea iniziale cinque in Scozia per perfezionare l’inglese – cerca, pubblicando uno studio
era imparare bene le lingue, che è fondamen- sa di star vivendo una situazione destinata a comparato sui tribunali specia-
tale. Poco per volta ho scoperto che anche il concludersi: «Sto completando la mia lizzati in violenza domestica, in
viaggio in sé, se interpretato nel modo giusto, formazione. E devo dire che, senza l’aiuto Canada e in Italia.
ti fa acquisire una serie di capacità: quella di decisivo della mia famiglia, non avrei potuto Leuven
adattarsi, quella di essere flessibili, quella di permettermelo. Presto dovrò entrare, Città del Brabante fiammin-
aprirsi a chi è diverso da te. Se sei lontano da definitivamente, nel mondo del lavoro». In go, conosciuta in Italia come
casa, senza la tua famiglia e senza gli amici, Italia o all’estero: questo si vedrà. Di sicuro Lovanio. Conta circa 100.000
devi metterti in gioco. Andare oltre i tuoi sarà una decisione consapevole. abitanti ed è sede di prestigio-
limiti». (daniele arghittu) se e antiche Università.
136 Comunità
LA COLONNA SONORA
DELLA VITA
Seattle Che prima o poi sarebbe finito in pianta in Italia. Prima la Scuola di Alto Perfeziona-
La più grande città dello Sta- stabile negli Stati Uniti, Pietro Milanesi lo mento Musicale di Saluzzo, poi il lavoro a
to di Washington. Si trova a me- sapeva da molto tempo. L’idea gli frullava in Roma in uno studio di registrazione. Fra i
no di duecento chilometri dal testa fin dal liceo, quando trascorse un anno clienti anche Ennio Morricone e Nicola
confine con il Canada. Città vicino a Seattle. «Io scrivo musica, e in Piovani. Pietro ricorda le lunghe giornate
dall’orientamento politico pro- America ce n’è molta di più che in Italia» passate in sala di registrazione, seguendo i
gressista.
spiega questo torrese di 28 anni. Musica di dettami di Morricone e del suo orecchio
Ennio Morricone ogni genere: album, colonne sonore di film, impeccabile.
Uno dei compositori italiani serie tv e spettacoli... O semplicemente «gente In seguito, finalmente, gli Stati Uniti.
più celebri nel mondo. Autore che suona, concerti» nelle strade e nei locali. Pietro si iscrive al Berklee College of
di colonne sonore entrate nella La sua voce va e viene, in questa chiamata Music di Boston, una città di cui sembra
storia del cinema, come quelle intercontinentale. Mentre racconta, Pietro parlare con una po’ di nostalgia. «È sede di
dei western di Sergio Leone e di sta ripulendo la sua cucina a Los Angeles decine di università e quindi ci sono studen-
Nuovo Cinema Paradiso. Ha dallo yogurt che a quanto pare gli si è sparso ti dappertutto; è molto viva». Vita da
vinto due Oscar: uno alla car-
ovunque mentre sistemava la spesa. A studente anche la sua, in quegli anni: «Stavo
riera, uno per le musiche di The
Hateful Eight, regia di Quentin giudicare dai suoni che giungono attraverso a dieci minuti dal college, la mia esistenza era
Tarantino. la connessione Facebook, sarà un’impresa tutta racchiusa nel raggio di due chilometri
lunga e dall’esito incerto. quadrati».
Nicola Piovani «Il 90% di quello che ascolto viene dagli Usa» Terminati gli studi, il trasferimento a Los
Altro noto compositore e di- continua. Cambiare Paese ha significato Angeles. Una scelta quasi ovvia, ma che ha
rettore d’orchestra italiano. Ha quindi andare alla fonte; ritrovarsi nel luogo portato un cambiamento di vita radicale.
firmato, fra le altre cose, le mu- dove si produce quello che ha sempre suscitato Una città di freeways, a misura di macchi-
siche del film di Roberto Beni- il suo interesse di fruitore. Il discorso vale na più che di uomo, dove gli amici abitano
gni La vita è bella.
soprattutto per la musica da film. Tecnico del spesso a ore di distanza. «Venendo da Torre,
Berklee College of Music suono e compositore di colonne sonore per il un po’ di provincialismo penso di averlo nel
Fondata nel 1945, è una delle cinema, per Pietro Los Angeles e Hollywood sangue. La dimensione dell’andare a
più prestigiose scuole di musica sono state un magnete irresistibile. «Quando comprare il giornale sotto casa, fare due
del mondo. Offre decine di corsi ho cominciato a lavorare in questo campo, mi chiacchiere con l’edicolante, andare a bersi
su ogni aspetto della musica sono accorto che gli Stati Uniti sono un’altra una birra veloce con gli amici qui manca un
contemporanea, inclusi compo- cosa, e per lavorare in progetti di un certo po’».
sizione, esecuzione, missaggio livello l’unica soluzione era trasferirsi». Il giro
e business management.
d’affari e la scala delle produzioni non sono UNA FORTE COMPETIZIONE
freeways neanche paragonabili con quelli italiani, così Le sfide non sono solo logistiche. Come
Termine traducibile approssi- come la varietà di generi. «In Italia il 60-70 per tutte le grandi città statunitensi, anche la
mativamente con “superstrade”. cento del mercato cinematografico consiste in Città degli Angeli attira un sacco di gente di
film drammatici e commedie» spiega. La talento – dall’America e dal mondo intero. La
Oliver Stone California permette di cimentarsi anche in competizione è forte, forse più di quanto
Acclamato regista statuni- altri campi, film d’animazione, di azione, di Pietro si aspettasse. Si lavora duro, di
tense, i cui film si concentrano
supereroi. vacanze poco o niente.
spesso su passaggi drammatici
e controversi della storia ame- Certo, nel suo caso la fatica ha pagato. Pietro
ricana. Fra i suoi lavori più noti: LA STRADA PER LOS ANGELES è assistente di Adam Peters, autore di diverse
Platoon, Nato il quattro luglio, Una scelta ragionata la sua, covata a lungo colonne sonore per Oliver Stone. Il suo nome
Nixon, Snowden. e maturata attraverso anni di studio e lavoro appare nei titoli di coda di film come Icarus e
Viaggio, dimensione dell’anima 137
Sand Castle, entrambi distribuiti da Netflix a Il mondo è grande e offre tante opportunità, Netflix
milioni di spettatori in tutto il mondo. Ha o per lo meno qualche piano alternativo se le Servizio di streaming a paga-
ormai una buona rete di contatti, che gli ha già cose dovessero andare per il verso sbagliato. mento di film e serie tv. In anni
permesso di firmare di suo pugno il soundtrack Così, in caso di momentanee difficoltà con il recenti, Netflix si è espanso
di alcune piccole produzioni. visto Usa, le opzioni su cui Pietro sta ragio- dalla semplice distribuzione di
L’adattamento è stato facilitato anche dal nando vanno dal Messico al Canada («posti contenuti alla produzione, fi-
nanziando per esempio la serie
fatto che, nonostante le tracce di ”provincia- comodi se dovessi rientrare in breve tempo House of Cards. La compagnia
lismo”, questo torrese non è certo un valligia- negli Stati Uniti»), senza trascurare Londra, ha sede in California.
no nell’anima. «Sono un tipo abbastanza che con le sue ottime orchestre attira periodi-
cittadino, la dimensione della valle mi sta un camente gli stessi compositori statunitensi. melting pot
po’ stretta. I legami con le persone ovviamen- Espressione inglese che indi-
te mi mancano ma il luogo in sé direi di no». GIRAMONDO E BUROCRAZIA ca un miscuglio, un calderone
La domanda per il rinnovo del visto è una di persone diverse per origine,
CITTADINI DEL MONDO pagina dolorosa. Pietro non nasconde la sua cultura, etnia, religione.
Più in generale, però, chiacchierando con frustrazione davanti a un processo opaco,
visto Usa
Pietro si ha l’impressione che sia la stessa eterno e costoso, senza nessuna garanzia di Al momento della stesura di
categoria di “luogo” ad avere per lui un’impor- successo. La frustrazione di trovarsi nel posto questo articolo (agosto 2017),
tanza secondaria. In questo senso il ventotten- giusto al momento giusto (the place where the Pietro ha appena spedito la do-
ne esemplifica un atteggiamento che lo action is, direbbero gli americani), senza la manda per un nuovo visto che
accomuna a molti europei suoi coetanei: certezza di poter restare. In un certo senso, è gli permetta di continuare a vi-
l’essere disposti ad attraversare i confini lo scontro tra due mondi opposti. Da un lato vere e lavorare negli Stati Uniti.
geografici per inseguire le proprie aspirazioni giramondo sempre più abituati a guardare al Il suo visto da studente, ottenu-
e realizzare al meglio le proprie capacità. di là dei confini, dall’altro burocrazie statali to al momento dell’iscrizione a
Certo, non tutti i posti sono uguali, dal punto che nel controllo di quei confini hanno la Berklee, scade a settembre di
quest’anno.
di vista dello stile di vita. Pietro preferisce propria missione. Due prospettive lontanissi-
Boston a Los Angeles, e per molti versi me, come futuro e passato.
considera il Belpaese più piacevole dell’Ame- (michele barbero)
rica. «Io in Italia stavo bene. Penso alla gente,
al cibo, al clima – ragiona –. Probabilmente se
in Italia avessi avuto le stesse possibilità che
ho qui, sarei rimasto». Ma siccome la realtà è
un’altra, non c’è neanche da pensarci: «Sono
ben contento di essere partito».
Una logica, dunque, che fa della felicità pro-
fessionale il principale motore delle scelte di
vita. Le relazioni umane sono importanti, ma
si tessono strada facendo; quelle che contano
davvero resisteranno, anche a distanza di mi-
gliaia di chilometri. Il luogo dove vivere si
sceglie quindi soprattutto in base alle
opportunità che esso offre, non al suo valore
intrinseco: «Che io sia a Roma o a Bobbio
Pellice, una volta che sono in studio e faccio il
mio lavoro a me cambia davvero poco!»
dichiara Pietro.
Inoltre, è il suo stesso percorso ad aver
rafforzato questo atteggiamento. Non solo
Los Angeles è popolata dal melting pot
tipico delle grandi metropoli americane.
Anche alcuni fra gli amici più stretti, come
quelli di Berklee trasferitisi anch’essi in
California, sono un concentrato di storie ed
esperienze davanti alle quali i confini
nazionali tutto sommato contano poco. «Uno
è cileno, con la fidanzata coreana; stanno
facendo il visto per andare in Giappone a fare
Pietro Milanesi, musicista, in uno studio
le musiche per uno spettacolo teatrale. I due
di registrazione americano. Nel suo
che suonano con lui sono uno francese e
l’altro argentino, con la fidanzata russa. settore, gli Stati Uniti offrono opportunità
Viene abbastanza naturale vedere le cose in che in Italia sarebbero inimmaginabili.
termini un po’ più globali». C ARCHIVIO PIETRO MILANESIPuoi anche leggere
