COMPONENTI COMPONENTS - 01 | 2022 - Braga Spa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT - EN
01 | 2022
COMPONENTI
COMPONENTS
CATALOGO
COMPONENTI
PER PORTE
DOOR
COMPONENTS
CATALOGUE
COMPONENTI
PER PORTE PANNELLI PORTA
12
DOOR PANELS
DOOR COMPONENTS
PANNELLI PORTA
INTELAIATI
ASSEMBLED
14
DOOR PANELS
STIPITI
DOOR FRAMES
20
LAMINATED
LAMINATO
PIA-
COPRIFILI
ARCHITRAVES
22
NETA
LE- PROFILI PORTA
DOOR PROFILES
24
GNO ACCESSORI
WOODPLANET ACCESSORIES
28
Il legno non muore mai,
per noi rinasce e vive in COMPONENTI
TRANCIATO
VENEERED
nuove forme e creazioni IN TRANCIATO
VENEERED
30
esaltate dal gusto del
COMPONENTS
Made in Italy.
The wood never dies,
PRODOTTI
for us it reborns and ESCLUSIVI
MORE
ALTRI
lives in new forms and EXCLUSIVE
32
creations exalted by the PRODUCTS
taste of Made in Italy.
COMPANY PROFILE
Perchè Braga?
Why Braga?
La nostra filosofia, ciò che ci contraddistingue,
il nostro essere BRAGA. L’intera filiera è gestita
PER OGNI
direttamente dalle varie aziende del Gruppo Braga
che curano, selezionano e trasformano il legno per
PRODOTTO
ottenere i supporti in listellare di pioppo e abete dei FINITO LA FILIERA
PRODUTTIVA
nostri prodotti. Un plus importante ed unico che ci
differenzia e rende le nostre porte esclusive.
DIRETTA
Our philosophy, which sets us apart, our being BRAGA.
The entire supply chain is managed directly by the INIZIA DALLA
various companies of the Braga Group who handle,
select and transform the wood to obtain the poplar
LAVORAZIONE
and fir blockboard supports for our products. DEL BOSCO.
An important and unique plus that differentiates us
and makes our doors exclusive.
FOR EACH FINISHED PRODUCT, THE
DIRECT PRODUCTION CHAIN STARTS
FROM THE WOOD.
5
4
COMPANY PROFILE
Braga Group
Il Gruppo Braga opera The Braga Group
nel mercato del legno dal operates in the wood
1974. Oggi è un sistema market since 1974.
industriale consolidato Today is a consolidated
che occupa oltre 600 industrial system
dipendenti that occupy over 600
employees
Il Gruppo Braga opera nel mercato del legno dal 1974, l’espe-
rienza nel settore, il presidio diretto dell’intero ciclo produttivo,
la vasta conoscenza di tutti i processi legati al mondo del The Braga Group operates in the wood market since 1974.
legno, i costanti investimenti e l’attitudine al problem solving Experience, direct supervision of the entire production cycle,
hanno permesso al Gruppo di raggiungere e stabilizzare livelli knowledge of all the processes connected to the world of
produttivi di eccellenza sia per volumi che per qualità. wood, constant investments and aptitude for problem solving
have allowed the Group to achieve and stabilize production
Oggi il Gruppo Braga è un sistema industriale consolidato che levels of excellence both in terms of volumes and quality.
occupa oltre 600 dipendenti integrando aziende italiane ed
europee le cui AUTONOMIE e SINERGIE convergono verso Today the Braga Group is a consolidated industrial system that
un unico obiettivo comune. L’attività principale del Gruppo è occupy over 600 employees, integrating Italian and European
finalizzata alla produzione di porte interne ma l’offerta com- companies whose AUTONOMIES and SYNERGIES converge
merciale è trasversale e si completa con i suoi componenti towards a single common objective. The Group’s main activity
ed accessori, i prodotti esclusivi e le soluzioni su misura per il is aimed at the production of interior doors but the commercial
settore dei contract. offer is transversal and is completed with its components and
accessories, exclusive products and turnkey solutions for the
contract sector.
7
6
COMPANY PROFILE
L’amore per il
legno significa
amore per Love for wood
l’ambiente means love for the
environment
Filiera
e Sostenibilità
Supply chain
La passione per il legno è fatta anche di rispetto per l’ambiente e and sustainability
del suo ciclo naturale. Da sempre le piante sono il principio e la fine
di tutto il nostro processo produttivo. La nostra filiera infatti inizia e
termina dalla pianta. Tagli selezionati, piantumazioni programmate
Nevertheless, the passion for wood is also made of respect for
e riciclo dei materiali di scarto ci permettono di creare prodotti di
the environment and its natural cycle. Trees have always been
qualità nel rispetto della natura e dell’ambiente.
the beginning and the end of our entire production process. In
fact, our supply chain starts and ends from the plant. Selected
Il legno utilizzato per realizzare i nostri prodotti viene sostituito in
cuts, programmed plantings and the recycling of waste materials
natura piantando nuovi alberi e gli scarti di lavorazione di legno
allow us to create quality products that respect nature and the
vergine, privi di colle o agenti estranei, vengono utilizzati sia come
environment.
fonte alternativa per la produzione di calore e sia come materia
prima per la produzione di biocombustibile (pellet).
The wood used to make our products, in nature, is substituted
by planting new trees and the processing scraps of virgin wood,
without glues or foreign agents, are used both as an alternative
source for the production of heat and as a raw material for the
production of biofuel (pellets).
9
8
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS
certificazioni
certifications
Sensibilità per l’ambiente
e qualità dei prodotti.
L’eccellenza certificata
Le certificazioni acquisite nel The certifications acquired in dei prodotti Braga S.p.a.
corso del tempo dimostrano the course of the time show
come la nostra azienda how our company meets Sensitivity to the environment and products quality, the
certified excellence of Braga S.p.a. products
soddisfi criteri e condizioni ben criteria and conditions well
regolamentate. regulated.
Per noi è importante poter sempre migliorare la qualità e For us it is important to always improve the quality and
l’efficienza dei nostri processi produttivi e dei nostri prodotti, efficiency of our production processes and our products,
riducendo sprechi e costi aziendali. reducing waste and business costs.
Per questo motivo perseguiamo un continuo adeguamento ai For this reason we pursue a continuous adaptation to the
diversi standard di riferimento presenti sul mercato nazionale ed different reference standards present on the national and
internazionale. international market.
Certificazioni ambientali: Certificazioni di prodotto:
Environmental certifications: Product certifications:
“Biolife Panel” BRAGAPAN prodotti
in conformità ai limiti di emissione
di formaldeide previsti dai
regolamenti CARB Phase 2 e TSCA
Title VI disponibili su richiesta.
“Biolife Panel” BRAGAPAN produced
in accordance with formaldehyde
U.S. FORMALDEHYDE emission limits under CARB Phase
2 and TSCA Title VI regulations
available on request.
Richiedi prodotti certificati FSC® Richiedi prodotti certificati PEFC™
Request FSC® certified products Request PEFC™ certified products
11
10
PANNELLI PORTA / DOOR PANELS
PANNELLI
OPZIONI DI Braga Spa è anche in grado di fornire pannelli porta con
diverse soluzioni d’interno quali truciolare forato, truciolare
INTERNO PANNELLO pieno e listellare.
PORTA
INTERNAL DOOR PANEL OPTIONS
Braga Spa is also able to provide door panels with several
interior solutions such as tubular chipboard, full chipboard
and blockboard.
DOOR PANELS
I pannelli porta in laminato Braga S.p.a. sono
prodotti con interno in nido d’ape con perimetro Nido d’ape (soluzione standard)
in abete finger joint, garanzia di stabilità nel Honeycomb (standard solution)
tempo. Gli oltre 30 decorativi a catalogo e
la possibilità di rivestire i pannelli anche con
finiture suggerite dalla clientela ci permettono di
soddisfare ogni esigenza.
The laminated door panels of Braga S.p.a. are
produced with honeycomb internal structure and
finger-joint fir perimeter, a guarantee of long-term
stability. Over 30 decorative in the catalogue and
the possibility of coating the panels with other Listellare | Blockboard
finishes proposed by customers allow us to
meet every requirement.
SPECIFICHE TECNICHE (Soluzione standard)
Perimetro in abete finger joint, interno in nido d’ape e cartelle
di spessore 4 mm in HDF rivestite in CPL
Dimensioni luce standard:
60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 x 210 cm Truciolare Forato | Tubular Chipboard
Spessore pannello: 44 mm
Battute standard: bordo retto o con battuta 29×10 mm
TECHNICAL SPECIFICATIONS (Standard solution)
Finger joint fir perimeter, honeycomb inside and 4 mm HDF
skin covered in CPL
Standard net clearance:
60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 x 210 cm
Door panel thickness: 44 mm
Standard rebate: without rebate or rebate 29×10 mm Truciolare Pieno | Full Chipboard
13
12
PANNELLI PORTA INTELAIATI / ASSEMBLED DOOR PANELS
PANNELLI PORTA MODELLI DISPONIBILI Modelli disponibili ognuno con una specifica gamma di decori.
Vedi tutte le combinazioni a pagina 36
AVAILABLE MODELS
INTELAIATI
Every model is available with a proper decorative line.
See all combinations on page 36
ASSEMBLED DOOR PANELS
Le diverse soluzioni che proponiamo nella linea
Incontri richiamano l’antica arte della porta in
massello. Per la costruzione dei pannelli porta
assemblati l’elemento indispensabile è il profilo
porta. La sua versatilità unita alla fantasia di
chi assembla il prodotto consente di realizzare
numerosi modelli con un limitato investimento
di magazzino. Oltre alla indiscutibile eleganza
di una porta “modulare”, i nostri componenti
permettono di risolvere facilmente i problemi di
“fuori misura”.
MOD. 1 MOD. 2 MOD. 2-4V
The different solutions that we propose in the
‘Incontri’ line recall the ancient art of the solid
wooden door. The door profile is the essential
element for the construction of assembled door
panels. Its versatility, combined with the fantasy
in assembling the product, allows the realization
of several models with limited store investments.
Besides the unquestionable elegance of a
“modular” door, our components allow to easily
solve any “out-of-standard” problem.
SPECIFICHE TECNICHE GENERALI GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS
Composizione: profili porta in listellare pieno rivestiti in CPL Composition: blockboard door profiles covered in CPL with
con incollaggio poliuretanico polyurethane gluing
Spessore pannello: 44 mm Panel thickness: 44 mm
Altezza pannello: personalizzabile su misura Panel height: customizable
Larghezza pannello: personalizzabile su misura Panel width: customizable
MOD. 3-2V MOD. 4-3V MOD. 5-3V
15
14
PANNELLI PORTA INTELAIATI / ASSEMBLED DOOR PANELS
MODELLI DISPONIBILI Modelli disponibili ognuno con una specifica gamma di decori.
Vedi tutte le combinazioni a pagina 36
AVAILABLE MODELS Every model is available with a proper decorative line.
See all combinations on page 36
MOD. 6 MOD. 6-2V MOD. 7 MOD. 10 MOD. 11-1V MOD. 12
MOD. 8 MOD. 8-1V MOD. 9-2V MOD. 13-4V MOD. 14 MOD. 17
17
16
PANNELLI PORTA INTELAIATI / ASSEMBLED DOOR PANELS
MODELLI DISPONIBILI Modelli disponibili ognuno con una specifica gamma di decori.
Vedi tutte le combinazioni a pagina 36
AVAILABLE MODELS Every model is available with a proper decorative line.
See all combinations on page 36
MOD. 19-2V MOD. 24-1P MOD. 24-2P MOD. LILLY MOD. LILLY VETRO MOD. CRISTINA
MOD. 24-1V MOD. LUCA MOD. FEDERICO
19
18STIPITI / DOOR FRAMES
STIPITI MODELLI DISPONIBILI
AVAILABLE MODELS
DOOR FRAMES
Stipiti standard (R3-R10-R50) Stipiti complanari modello Braga e Combi
Standard frames (R3-R10-R50) Coplanar frames Braga and Combi models
Gli stipiti in laminato Braga S.p.a. sono prodotti Laminated door frames of Braga S.p.a. are
principalmente con interno in listellare di pioppo mainly produced with blockboard support (a
(garanzia di indeformabilità) rivestiti in CPL guarantee against bending problems), wrappeds
nei vari decorativi, a cui si aggiungono le varie with CPL in different colours, to wich are added
soluzioni di raggio e battuta. Il rivestimento in the different solutions in terms of radius and
CPL consente di evitare la verniciatura e dare rabate. The CPL avoids varmishing and gives
Stipiti di passaggio (R3-R10-R50) Kit stipiti per porte scorrevoli
continuità di colore e tonalità nel tempo. Per le continuity of colour and tonality over the time. Frames without rebate (R3-R10-R50) In-wall sliding door frame kit
soluzioni con pannelli scorrevoli interno muro for the internal wall sliding doors with single and
da anta singola ed anta doppia, Braga S.p.a. ha double leaves, Braga S.p.a. has developed a kit
invece sviluppato una linea in kit facile e veloce line that is easy and quick to install. SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS
da installare.
STIPITI STANDARD STANDARD DOOR FRAMES
Spessori: 40 mm Thicknesses: 40 mm
Esempi di combinazioni stipiti e coprifili / Examples of frames and coverwires combinations Raggi: raggio 3, raggio 10, raggio 50 Radius: radius 3, radius 10, radius 50
Battute: standard 32×10 mm, 49×10 mm, 48,5×11 mm o Rebates: standard 32×10 mm, 49×10 mm, 48,5×11 mm or
senza battuta in base al modello without rebate, depending on the model
Larghezze: da 7,5 a 32 cm Widths: from 7,5 to 32 cm
Lunghezze: 208 / 217 / 244 / 305 cm Lengths: 208 / 217 / 244 / 305 cm
KIT STIPO PER PORTE SCORREVOLI INTERNO MURO STIPO KIT FOR IN-WALL SLIDING DOORS
(ANTA SINGOLA E ANTA DOPPIA) (SINGLE LEAF AND DOUBLE LEAVES)
Larghezze: soluzioni per muri da 9 cm. a 15 cm Widths: solutions for walls from 9 cm to 15 cm
Lunghezze: 220 / 300 cm Lengths: 220/300 cm
21
20COPRIFILI / ARCHITRAVES
COPRIFILI MODELLI DISPONIBILI
AVAILABLE MODELS
ARCHITRAVES
Coprifili con ala (R3) Coprifili tondi con ala (R50)
Architraves with wing (R3) Round architraves with wing (R50)
I coprifili in laminato Braga S.p.a. sono prodotti Laminated architraves of Braga S.p.a. are mainly
principalmente con supporto in multistrato di produced with a poplar multilayer support,
pioppo o in alternativa con supporto in MDF. alternatively and on order it is possible to
Il sistema Universal, che identifica i coprifili produce them with MDF support. The “Universal
con aletta, consente comode regolazioni system”, which identifie the architraves with
Coprifili piatti (R3)
permettendo di rivestire facilmente muri di expanding wing, allows handy adjustments, Flat architraves without wing (R3)
diverse dimensioni semplificando la gestione di making it possible to easily cover imperfect walls
magazzino. and to manage different widths reducing the
different dimensions of door frames to keep in
stock.
Esempi di combinazioni stipiti e coprifili / Examples of frames and coverwires combinations
SPECIFICHE TECNICHE (Standard) TECHNICAL SPECIFICATIONS (Standard)
STIPITI STANDARD STANDARD DOOR FRAMES
Spessori: 8 / 10 / 12 / 16 mm Thicknesses: 8 / 10 / 12 / 16 mm
Larghezze: 65 / 70 / 80 / 90 mm Widths: 65 / 70 / 80 / 90 mm
Lunghezze: 225 / 250 / 302 cm Lengths: 225 / 250 / 302 cm
Lunghezze aletta: Wing lengths:
da 20 mm fino a 40 mm oppure senza aletta from 20 mm up to 40 mm or without wing
23
22PROFILI PORTA / DOOR PROFILES
PROFILI PORTA MODELLI DISPONIBILI
AVAILABLE MODELS
DOOR PROFILES
Montante con battuta / Raggio 3 Montante senza battuta / Raggio 3 Traverso superiore con battuta / Raggio 3
Jamb with rebate / Radius 3 Jamb without rebate / Radius 3 Upper rail with rebate / Radius 3
Il profilo porta è l’elemento indispensabile per The door profile is the essential element for the
la costruzione di pannelli porta assemblati. construction of assembled door panels. Our
La struttura del profilo porta è composta da door profiles are composed of solid blockboard
listellare dentro un perimetro di MDF, il tutto inside a perimeter of MDF, all coated in laminate.
rivestito in laminato. La versatilità dei profili The versatility of the profiles, combined with
unita alla fantasia di chi assembla il prodotto the fantasy in assembling the product, allows
consente di realizzare differenti modelli con the realization of several models with limited
un limitato impegno di magazzino. Oltre alla economic and space stock commitment. Traverso superiore senza battuta / Raggio 3 Montante con battuta / Raggio 10 Montante senza battuta / Raggio 10
indiscutibile eleganza di una porta assemblata, Besides the unquestionable elegance of an Upper rail without rebate / Radius 3 Jamb with rebate / Radius 10 Jamb without rebate / Radius 10
i profili permettono di risolvere facilmente i assembled door, the profiles allow to easily solve
problemi di “fuori misura”. any “out-of-standard” problem.
Traverso centrale / Raggio 10 Zoccolo / Raggio 10 Zoccolo cm. 18 / Raggio 3
Central rail / Radius 10 Lower rail / Radius 10 Lower rail cm. 18 / Radius 3
25
24PROFILI PORTA / DOOR PROFILES
MODELLI DISPONIBILI
AVAILABLE MODELS
Zoccolo cm. 23 / Raggio 3 Traverso centrale / Raggio 3 Traversino / Raggio 3 Pannelorion / Raggio 3 Montante per porta libro / Raggio 10 Traverso centrale per porta libro / Raggio 10
Lower rail cm. 23 / Radius 3 Central rail / Radius 3 Traversino / Radius 3 Pannelorion / Radius 3 Jamb for folding door / Radius 10 Central rail for folding door / Radius 10
Farfalla / Raggio 3 Zeppa / Raggio 3 Zeppa piccola / Raggio 3 Pannello in truciolare
Farfalla / Radius 3 Zeppa / Radius 3 Small Zeppa / Radius 3 “Bugna” spessore 10 mm.
Chipboard panel “Bugna”
Thichness 10 mm.
Profilpant / Raggio 3 Profilo piatto / Raggio 3 Croce / Raggio 3
Profilpant / Radius 3 Flat profile / Radius 3 Croce / Radius 3
27
26ACCESSORI / ACCESSORIES
ACCESSORI MODELLI DISPONIBILI
AVAILABLE MODELS
ACCESSORIES
Allargamento Imbottino Allarghino
Extension Imbottino Allarghino
Battiscopa Battente per scorrevole esterno muro Fermavetro piatto
Skirting External jamb for sliding door on-wall Flat stopglass
La gamma dei componenti in laminato si The range of components in laminate is enriched
completa con un’ampia offerta di accessori by accessories and complements that allow to
e complementi che permettono di sfruttare fully exploit the potential of Braga S.p.a. products Fermavetro tondo Scambiatore “T” 2 ante battente Scambiatore “H” 2 ante scorrevoli
meglio sia le potenzialità dei prodotti Braga and the imagination of those who work them. Round stopglass “T” central rebate for 2 hinged door leaves “H” central rebate for 2 sliding door leaves
S.p.a. che la fantasia di chi li lavora.
Cravatta Mod. A Cravatta Mod. B Fermapannello per blindato
Cravatta Mod. A Cravatta Mod. B Door stopper profile for security door
Finta per doppia anta Kit “Esedra” per porte raso muro
“Finta”for double doors “Esedra” Kit for “Raso muro” doors
29
28COMPONENTI IN TRANCIATO / VENEERED COMPONENTS
COPRIFILI
ARCHITRAVES
COMPONENTI
Rivolgersi al Responsabile Commerciale di
BRAGA SPA per conoscere disponibilità e I coprifili in tranciato sono prodotti
fattibilità dei prodotti nell’essenza desiderata. principalmente con supporto in multistrato di
IN TRANCIATO
pioppo rivestito di impiallacciatura selezionata
Contact the Sales Manager of BRAGA SPA to di essenze pregiate. I coprifili con aletta
find out the availability and feasibility of the espandente, consentono comode regolazioni.
products in the desired essence.
The veneered architraves of Braga Spa are mainly
VENEERED COMPONENTS produced with a poplar multilayer support. The
architraves with expanding wing, allows handy
adjustments.
PROFILI PORTA
PANNELLI PORTA DOOR PROFILES
DOOR PANELS
Il profilo porta è l’elemento indispensabile per
la costruzione di pannelli porta assemblati.
I pannelli porta in tranciato di Braga S.p.a.
La struttura del profilo porta è composta da
sono prodotti con interno in nido d’ape,
listellare in legno pieno intervallato da 3 strati
perimetro in abete finger joint, garanzia di
di MDF, il tutto rivestito con impiallacciatura
stabilità nel tempo.
selezionata.
Braga Spa veneered door panels are
The door profile is the essential element for
produced with interior honeycomb structure
the construction of assembled door panels.
and with finger-joint fir perimeter, a guarantee
Our door profiles are composed of blockboard
of long-term stability.
support alternated with 3 MDF layers, all
covered in selected veneer.
STIPITI
DOOR FRAMES
ACCESSORI
ACCESSORIES
Gli stipiti in tranciato sono prodotti con interno in
listellare (garanzia di indeformabilità), in diverse
soluzioni di raggio e battuta, il tutto rivestito di La gamma dei componenti in tranciato si
impiallacciatura selezionata di essenze pregiate. completa con accessori e complementi
Per i pannelli porta scorrevoli interno muro ad che permettono di sfruttare al meglio sia le
anta singola ed anta doppia, Braga S.p.a. ha potenzialità dei prodotti Braga S.p.a. che la
invece sviluppato una linea in kit facile e veloce fantasia di chi li lavora.
da installare.
The range of veneered components is completed
The veneered door frames are produced with with accessories and complements that allow
blockboard support (a guarantee against bending to fully take advantage of the potentialities of
problems) in different radius and rebate solutions, BRAGA products and the fantasy of those who
all covered in selected veneer of valued essences. work them.
For the single leaf and double leaves in-wall
sliding door panels, Braga has developed a kit line
easy and quick to install.
31
30PRODOTTI ESCLUSIVI / EXCLUSIVE PRODUCTS
PRODOTTI SEMPLICEMENTE UNICI
ESCLUSIVI
Differenti soluzioni contraddistinte da praticità, semplicità e
qualità. In una parola: Braga.
SIMPLY UNIQUE
EXCLUSIVE PRODUCTS
Different solutions characterized by practicality, simplicity
and quality. In one word: Braga.
Prodotto / Product: Amico Drevo s.r.o.
TRAVE IN ABETE
Prodotto / Product: Braga S.p.a. LAMELLARE
CASSERI LAMELLAR BEAMS
FORMWORK
Le travi in legno lamellare certificato di Amico
Drevo, conferiscono al legno eccezionali proprietà
Pannelli per casseforme edili in abete rosso
rendendolo più resistente al fuoco, indeformabile
ad elevata stabilità dimensionale incollati con
ed estremamente resistente, ma allo stesso tempo
resina melaminica.
elastico e con un peso ridotto. Tutto ciò permette
nuove applicazioni in termini di forma e dimensione
Panels for building formworks in red fir
nella costruzione di edifici.
with high dimension stability, glued with
melamine resin.
Lamellar wood beams certified by Amico Drevo, give
to the wood exceptional properties making it more
fire resistant, crushproof and extremely resistant, but
at the same time elastic and with a reduced weight.
All this allows new applications in terms of shape
and size in building constructions.
Prodotto / Product: Braga S.p.a.
Prodotto / Product: Braga S.p.a.
PELLET
PELLETS PANNELLI IN LEGNO
MASSICCIO MONOSTRATO
WOOD PANELS
Pellet 100% ecologico senza additivi chimici SINGLE-LAYER SOLID
e privo di corteccia, derivato da scarti di legno
vergine omogenei ed autoprodotti all’interno
del nostro ciclo di lavorazione (principalmente I pannelli monostrato sono segati di legno
conifere). Certificato in classe A1 nel rispetto composti al 100% di legno vivo che non subisce
della norma UNI EN ISO 17225-2 secondo lo ulteriori lavorazioni rendendoli adatti alla
standard europeo En Plus. fabbricazione di innumerevoli prodotti (mobili,
costruzioni esterne e rivestimenti interni).
100% ecological pellet without chemical additives
and without bark, derived from homogeneous The single-layer panels are sawn wood composed
and self-produced virgin wood waste from our of 100% live wood that does not undergo
processing cycle (mainly conifers). Class A1 further processing, making them suitable for the
certified in compliance with the UNI EN ISO manufacture of innumerable products (furniture,
17225-2 regulation according to the European En exterior constructions and interior cladding).
Plus standard.
33
32DECORATIVI / DECORATIVES
DECORATIVI DISPONIBILI Decorativi disponibili solo per i componenti
per porte in laminato
AVAILABLE DECORATIVES Colours available only for laminate
door components
PORO
Decorativo disponibile anche in Microlam. Decorativi disponibili a fronte di quantità
M
Decorative also available in Microlam.
* Decoratives available only for quantity.
*
LD55 - Wenghe
OPACO
840 - Noce M LD46 - Ciliegio M LG69 - Ciliegio LK82 - Rovere
MICROTECH
LD57 - Tanganika M BO11 - Bianco M B003 - Bianco Panna 1509 - Olmo Bianco 1609 - Olmo Perla
TRENDY
PLUS
* *
1803 - Nuvola LD91 - Noce LD96 - Tanganika 2109 - Olmo Plus LM36 - Larice Biondo
35
34DECORATIVI / DECORATIVES
DECORATIVI DISPONIBILI Decorativi disponibili solo per i componenti
per porte in laminato
AVAILABLE DECORATIVES Colours available only for laminate
door components
Decorativi disponibili a fronte di quantità
* Decoratives available only for quantity.
1811 - Tortora FA44 - Penelope FB02 - Beton Maloja
TRENDY
*
0711 - Palissandro Smoke 1105 - Larice Sabbia LK48 - Noce Alter LK55 - Palissandro LM92 - Rovere Ice
*
1309 - Rovere True Oak 1409 - Olmo Cenere 2302 - Palissandro Bianco LM93 - Rovere Grigio LM95 - Palissandro Blu SIMIL RAL9010 Laccato
B011 - Bianco Alter B011 - Bianco Matrix B073 - Bianco Azimut
37
36COMBINAZIONI / COMBINATIONS
COMBINAZIONI MODELLI/DECORATIVI
MODELS/DECORATIVES COMBINATIONS MODELLO DISPONIBILE / AVAILABLE MODEL
MODELLI / MODELS MODELLI / MODELS
DECORATIVI LILLY
1 2 2-4V 3-2V 4-3V 5-3V 6 6-2V 7 8 8-1V 9-2V 10 11-1V 12 13-4V 14 17 19-2V 24-1P 24-2P 24-1V LILLY LUCA FEDERICO CRISTINA
DECORATIVES VETRO
OPACO
840 - Noce - - - - - - - - - - -
1803 - Nuvola - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B003 - Bianco Panna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BO11 - Bianco - - - - - - - - - - - - - - -
LD46 - Ciliegio - - - - - - - - - - -
LD57 - Tanganika - - - - - - - - - - - - - - -
LD91 - Noce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LD96 - Tanganika - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PORO
LD55 - Wenghe - - - - - - - - - - - - - - - - -
LG69 - Ciliegio -
LK82 - Rovere - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TRENDY
0711 - Palissandro Smoke - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1105 - Larice Sabbia - - - - - -
1309 - Rovere True Oak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1409 - Olmo Cenere - - - - - -
1811 - Tortora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2302 - Palissandro Bianco - - -
B011 - Bianco Alter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B011 - Bianco Matrix - - - - - -
B073 - Bianco Azimut - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FA44 - Penelope - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FB02 - Beton Maloja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LK48 - Noce Alter - - -
LK55 - Palissandro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LM92 - Rovere Ice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LM93 - Rovere Grigio - - -
LM95 - Palissandro Blu - - -
SIMIL RAL9010 Laccato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TRENDY PLUS
2109 - Olmo Plus - - - - - -
LM36 - Larice Biondo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MICROTECH
1509 - Olmo Bianco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1609 - Olmo Perla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
39
38NOTIZIARIO
TECNICO
TECHNICAL DATA
41
40C
NOTIZIARIO TECNICO / TECHNICAL DATA
A
INGOMBRI PANNELLO CON BATTUTA
DIMENSIONS C DOOR LEAF WITH REBATE
A C
A
C
A SEZIONE ORIZZONTALE DETTAGLIO SEZIONE PANNELLO
ORIZZONTAL SECTION LEAF DETAIL SECTION
A
LISTELLO ABETE F.J. MDF NOBILITATO
FIR F.J. SLAT MDF LAMINATE COVERED
A
C LPL
364 4 36 4
A 633-683-733-783-833-883-933-983-1033
D
B
B
44
LPL
29
A 633-683-733-783-833-883-933-983-1033
A NIDO D’APE
44
10
29
HONEYCOMB
4
BORDO IN LAMINATO
PROSPETTO PANNELLO 10 LAMINATE EDGE
32
PERSPECTIVE LEAF
A
D
32
B
B
D
B
B
D
B
B
D
B
B
75 75
75 75
A B C D DESTRA SPINGERE
RIGHT PUSH
2113 2113
2103 2103
LARGHEZZA ALTEZZA LARGHEZZA ALTEZZA
350
350
LUCE NETTA LUCE NETTA VANO MURO VANO MURO
WIDTH HIGHT WIDTH HIGHT
NET DIMENSIONS NET DIMENSION WALL OPENING WALL OPENING
350
350
600 2100 700 2150
650 2100 750 2150 SINISTRA SPINGERE
LEFT PUSH
700 2100 800 2150
1 ANTA
1 LEAF
750 2100 850 2150
800 2100 900 2150
850 2100 950 2150
DESTRA SPINGERE
860
860
900 2100 1000 2150 RIGHT PUSH
860
860
1240 (600+600) 2100 1340 2150
1340 (650+650) 2100 1440 2150
1440 (700+700) 2100 1540 2150
2 LEAVES
2 ANTE
32 32
1540 (750+750) 2100 1640 2150 SINISTRA SPINGERE
LEFT PUSH
1640 (800+800) 2100 1740 2150 32 32
32
1740 (850+850) 2100 1840 2150
1840 (900+900) 2100 1940 2150
32
43
42NOTIZIARIO TECNICO / TECHNICAL DATA
PANNELLO SENZA BATTUTA ESEMPI DI INCISIONI E PANTOGRAFATURE
DOOR LEAF WITHOUT REBATE ENGRAVINGS AND PANTOGRAPHED EXAMPLES
SEZIONE ORIZZONTALE DETTAGLIO SEZIONE PANNELLO ESEMPI DI INCISIONI
ORIZZONTAL SECTION LEAF DETAIL SECTION ENGRAVING EXAMPLES
LISTELLO ABETE F.J. MDF NOBILITATO
FIR F.J. SLAT MDF LAMINATE COVERED
LPLLPL
364 436 4
4 36 4
613-663-713-763-813-863-913-963-1013
613-663-713-763-813-863-913-963-1013
44
LPL LPL
44
36 4
613-663-713-763-813-863-913-963-1013
613-663-713-763-813-863-913-963-1013
44
44
NIDO D’APE
HONEYCOMB
4
4
BORDO IN LAMINATO
PROSPETTO PANNELLO LAMINATE EDGE
PERSPECTIVE LEAF
32
32
32
32
1 2 3 4
SEZIONE ORIZZONTALE
4
4
4
HORIZONTAL SECTION
4
4
4
ESEMPI DI PANTOGRAFATURE
75 75 75 75 PANTOGRAPHED EXAMPLES
75 75 75 75
2103 2103
2103
350 350
350 350
350
350
2103
350
350
860 860
860 860
860
860
860
860
Mod. 101 Mod. 102 Mod. 103 Mod. 104 Mod. 105
8
8
8
8
8
8
32 32 32 32 TIPO 01 / TYPE 01 TIPO 02 / TYPE 02
8
8
8
8
8
8
SEZIONE ORIZZONTALE / HORIZONTAL SECTION SEZIONE ORIZZONTALE / HORIZONTAL SECTION
32 32 32 32
32
32
32
32
Modelli personalizzabili su richiesta / Customizable models on request
45
44NOTIZIARIO TECNICO / TECHNICAL DATA
PORTE BATTENTI - TELAI E COPRIFILI PORTE SCORREVOLI INTERNO MURO - TELAI E COPRIFILI
HINGED DOORS - FRAMES AND ARCHITRAVES IN-WALL SLIDING DOORS - FRAMES AND ARCHITRAVES
100 107
32 32
100 107
10
10
100 32 107 32
32 32
19
5 5
1010
1010
5 5
44
5 5
20 20
65
65
70
70
20 20
20 20 LPL
6565
6565
7070
7070
87 94
117 124
87 94
87
117 94
REVER
117 BASIC BASIC124
PLUS
124 INCONTRI
107
19
32
107
10
107 32
44
32
5
1010
5 LPL
5
20
90
65
20
9090
20
6565
97
127
97
97
127
127
TOPLAM TOPLAC REVER PLUS
50
117 117
48,5 49 5,5
117 117
117
11
10
48,5 117 49
18
48,5 49
5 5
1111
1010
8
5 5
5 5
2103
LPH
20 20
90
2100
B
65
70
70
20 20
9090
20 20
6565
7070
7070
107 104
137 134
107 104
107
137 104
134
137 134
COMBI COMBILAC INCONTRI PLUS
47
46NOTIZIARIO TECNICO / TECHNICAL DATA
PORTE SCORREVOLI ESTERNO MURO - TELAI E COPRIFILI PORTE SCORREVOLI ESTERNO MURO – SCHEMA DI MONTAGGIO
ON-WALL SLIDING DOORS - FRAMES AND ARCHITRAVES ON-WALL SLIDING DOORS - ASSEMBLY DIAGRAM
12 B=LPL-45 11
12
10
12
32
10
21
11
2
44
4
LPL
10
22 B=LPL-55
6
21
3
11
44
LPL
7
5 9
8 1
DESCRIZIONE OPERAZIONE DESCRIPTION OF THE OPERATION
1 Fissare TELAIO DI PASSAGGIO (optional) Fix the PASSAGE FRAME (optional)
5,5
2 Fissare la MONOROTAIA alla parete Fix the MONORAIL to the wall
3 Fissare COPRIFILI interni (optional) Fix the interior ARCHITRAVES (optional)
18
4 Fissare COPRIFILI esterni (optional) Fix the exterior ARCHITRAVES (optional)
8
5 Fissare SPAZZOLA all'anta Fix the BRUSH to the leaf
2103
LPH
2100
6 Montare STAFFE DI SOSTEGNO / CARRELLI all'anta Mount the SUPPORT BRACKETS/CARRIAGES to the leaf
B
7 Montare GUIDA INFERIORE Mount the BOTTOM RAIL
8 Montare provvisoriamente l'ANTA sulla monorotaia Mount temporarily THE LEAF on the monorail
9 Montare PILASTRINO DI BATTUTA (a richiesta) Mount the SMALL REBATE PILLAR (on request)
10 Montare, regolare e bloccare i 2 STOP della monorotaia Mount, adjust and secure the 2 STOPS in the monorail
11 Montare, a scatto, la COPERTURA superiore della monorotaia Snap the upper monorail COVER
12 Montare le 2 CHIUSURE LATERALI della copertura superiore Mount the 2 SIDE CLOSURES on the top cover
49
48NOTIZIARIO TECNICO / TECHNICAL DATA
PORTE A LIBRO ALLARGAMENTI
FOLDING DOORS EXTENSIONS
213 107
PORTA A LIBRO SIMMETRICA
ALLARGAMENTO
SYMMETRICAL FOLDING DOOR EXTENSION
230
213 107
213 107
230
230
DESTRA SPINGERE SINISTRA SPINGERE
RIGHT PUSH LEFT PUSH
435435
435435
318
339
740 740
740 740
Stipite fornito con fresate standard, 318
lo scasso per l’allargamento è a carico del cliente.
The frame is provided with standard millings,339
the customer takes charge of the wreck for the extension.
230318 117
800 800 339
800 800
230 117
ALLARGAMENTO
EXTENSION
230 117
PORTA A LIBRO ASIMMETRICA
ASYMMETRICAL FOLDING DOOR
342
367
342
367 L
60 342
274274
274274
DESTRA SPINGERE SINISTRA SPINGERE
RIGHT PUSH LEFT PUSH 367
L
60
A A L
60
706
A 706
172172
A
706 706
IMBOTTINO
IMBOTTINO
800 800
L-10
800 800
L+66
L-10
L+66
L-10
L+66
51
50GLOSSARIO / GLOSSARY
GLOSSARIO TECNICO Depositi e
TECHNICAL GLOSSARY
showroom
stores and showrooms
PANNELLO PORTA Si tratta di un pannello costituito da 2 fogli It is a panel made up of 2 skins, often in HDF,
DOOR PANEL spesso in HDF, incollati su un telaio perimetrale glued on a perimetral frame, generally in finger
generalmente di abete finger joint, al cui interno joint fir, inside of which we can put honeycomb,
possiamo inserire nido d’ape, truciolare o listellare. chipboard or blockboard.
TELAIO Il telaio è l’insieme degli stipiti lavorati. È costituito The kit is the whole of worked frames. It is made HEADQUARTER
FRAME dai profili verticali detti montanti e da un traverso up of vertical profiles called jambs and of a CASALMAGGIORE
orizzontale. Per le porte scorrevoli interno muro horizontal rail. In the case of the in-wall sliding
viene anche chiamato “stipo” e si compone di doors, it is also called “stipo” and it is made of Via Ezio Vanoni, 51
montante di battuta, pilastrini e traversini. jamb with rebate, small pillars and small rails. 26041 Casalmaggiore (CR) - Italy
Ph.: +39 0375 200970
COPRIFILO Sono elementi di finitura che si fissano nel telaio They are finishing elements that are fixed in Fax: +39 0375 41921
ARCHITRAVE e gli ultimi ad essere installati dopo la posa della the frame and they are the last to be installed braga@braga.it
porta. I coprifili possono essere con aletta a after the doors has been installed. They can
registrazione telescopica oppure fissi. In base be either with telescopic adjustment wing or
al modello di porta possono essere lisci, tondi o fixed. Depending on the door model, they can be
sagomati. smooth, round or shaped. ASSORO
Contrada Milocca (Area ASI)
LISTELLARE Usato generalmente come supporto interno dello It is generally used as an internal support for the Località Dittaino
BLOCKBOARD stipite, è costituito da una serie di listelli affiancati frame, it is composed of a series of strips placed 94010 Assoro (EN) - Italy
ed incollati tra loro, dette anime, chiusi tra due side by side and glued together, known as cores,
Ph.: +39 0935 951018
pannelli, generalmente costituiti da due sfogliati closed between two panels, which are normally
con vena trasversale e sfogliato centrale. composed of two peeled with a cross grain and Fax +39 0935 1972021
one central peeled. dittaino@braga.it
MULTISTRATO Usato generalmente come supporto interno del It is generally used as an internal support for the
MULTILAYER coprifilo, è costituito da almeno 5 sfogliati, disposti architrave, it is composed of at least 5 peeled
con le fibre perpendicolari tra loro ed incollati con arranged with fibres perpendicular to each other MONTICHIARI
collanti ureici o fenolici. Lo spessore varia da 5 a and glued with ureic or phenolic glues. The Via Mercanti 40 (Traversa 1A)
50 mm. Garantisce buone prestazioni meccaniche, thickness varies from 5 to 50 mm. It guarantees Località Fascia d’Oro
la stabilità è discreta, la lavorabilità ottima e gli good mechanical performance, moderate
25018 Montichiari (BS) - Italy
impieghi molteplici. stability, excellent workability and multiple uses.
Ph.: +39 030 9672758
montichiari@braga.it
HDF HDF (High Density Fibreboard) è un pannello HDF (High Density Fibreboard) is a panel made
HDF composto da fibre di legno pressate tenute of pressed wood fibres held together by glues
assieme da colle e resine. and resins.
LAMINATO I laminati sono carte tecniche di vari colori Laminates are impregnated and hot-pressed
CARONNO
LAMINATE impregnate e pressate a caldo. technical papers of various colours. PERTUSELLA
Via Bergamo, 965
BORDO ABS Il bordo ABS (Acrilonitrile Butadiene Stirene) è un ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) edge is a 21042 Caronno Pertusella (VA) - Italy
ABS EDGE materiale termoplastico con un’ottima resistenza thermoplastic material with excellent resistance Ph.: +39 02 96451521
alle differenti condizioni termiche, agli agenti to different temperature conditions, chemicals Fax +39 02 96457614
chimici e alla luce; risulta essere molto flessibile, and light; it is very flexible, making it easier to caronno@braga.it
rendendo più semplice la lavorazione e mantiene work with and maintains a homogeneous colour.
una colorazione omogenea.
CESSALTO
Via Dante, 5
Località Calstorta
31040 Cessalto (TV) - Italy
Ph.: +39 0421 566166
Fax +39 0421 576469
info.cessalto@braga.it
53
52NOTE LEGALI / LEGAL NOTES
NOTE LEGALI
LEGAL NOTES
I dati, le immagini e le informazioni
contenute nel presente catalogo sono di
proprietà di Braga S.p.A. La riproduzione,
pubblicazione, distribuzione totale o
parziale di tutto il materiale originale
è pertanto espressamente vietata in
assenza di autorizzazione scritta. Braga
è un marchio registrato. Ogni utilizzo non
autorizzato del marchio o del nome in
qualsiasi contesto e/o associato ad altri
termini, simboli grafici o segni di qualsiasi
tipo, verrà perseguito ai sensi di legge.
Le informazioni contenute nel presente
catalogo sono valide alla data di stampa.
La versione più aggiornata è sempre resa
disponibile nella sezione dedicata del
nostro sito web.
Tutte le immagini sono inserite a scopo
illustrativo. Non necessariamente
rispecchiano fedelmente il prodotto finale.
The data, images and informations
contained in this catalogue are property
of Braga S.p.A. Reproduction,publication,
total or partial distribution of all original
material is therefore expressly prohibited
without written permission. Braga is a
registered trademark. Any unauthorized
use of the above mentioned trademark or
name in any context and / or associated
with other terms, graphic symbols or signs
of any kind, will be prosecuted according
to the law.
The information included in this catalogue
is valid at the date of printing. The most
updated version is always available in the
related section of our website.
All images are included for illustrative
purposes. They might not reflect faithfully
the final product.
55
54c a m p b e l l a d v. c o m - 2 7 9 2 1 - r e v. 0 1 / 2 0 2 2 - I T / E N
PIA-
NETA
Braga S.p.a.
Via Ezio Vanoni, 51
LE-
GNO
26041 Casalmaggiore (CR) - Italy
Ph.: +39 0375 200970
Fax: +39 0375 41921
www.braga.it WOODPLANETPuoi anche leggere
