Company Profile - Watergas
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Company Profile
Index
Indice Indice
2
HISTORY
Storia Historia
3
OUR NUMBERS
I nostri Numeri Nuestros Numeros
4
APPLICATIONS
Applicazioni Aplicaciones
5 COMPANY
Company Empresa
10
PRODUCTS
Prodotti Productos
17 PROJECTS
Progetti Proyectos
20 SAER WORLD
Mondo SAER Mundo SAER
HISTORY
DAL
Storia Historia
Italian heart worldwide vision
SAER is an Italian company, established in 1951 in the province of Reggio Emilia by Mr. Carlo Favella. From
a three people small workshop initially based on pumps for agriculture, nowadays SAER is a worldwide
1951
reality. With a comprehensive offer of 800 different types of pumps for fields such as industrial, civil, marine,
mining, O&G, HVAC, RO and six completely automated production plants , we employ more than 240 people
in Italy and export in 100 countries worldwide.
Cuore italiano visione globale
AD
SAER è un’azienda italiana fondata nel 1951 in provincia di Reggio Emilia da Carlo Favella. Da una piccola
officina di tre persone , inizialmente focalizzate sulla costruzione di pompe per il settore agricolo, oggi SAER
è diventata una realtà mondiale. Con un’offerta di oltre 800 differenti tipologie di pompe per settori come
civile, industriale, marino, O&G, HVAC, RO e sei siti produttivi completamente automatizzati, diamo lavoro ad
oltre 240 persone in Italia ed esportiamo in 100 nazioni nel mondo.
OGGI
Visión global corazón italiano
SAER es una empresa italiana fundada en 1951 en la provincia de Reggio Emilia por Carlo Favella. Desde un
pequeño taller de tres personas, inicialmente enfocado en la construcción de bombas para el sector agrícola,
hoy SAER se ha convertido en una realidad mundial. Con una oferta de más de 800 tipos diferentes de
bombas para sectores como civil, industrial, marino, O & G, HVAC, RO y seis sitios de producción totalmente
automatizados, empleamos a más de 240 personas en Italia y exportamos a más de 100 países en todo el
mundo.
2
OUR NUMBERS
I nostri Numeri Nuestros Numeros
1
Only place where we
produce: Italy
Unico posto dove
produciamo: Italia
Solo país donde
producimos: Italia
4
New series developped
6
Production plants
in the last 3 years Stabilimenti produttivi
Nuove serie sviluppate Plantas de producción
negli ultimi 3 anni
Nuevas series imple-
mentados en los últi-
mos 3 años
7
Metallurgies availables
10
Days average
40
Authorized service centers
Metallurgie disponibili delivery time around the world
Metalurgias disponibles Giorni in media per la Centri di assistenza
consegna autorizzati in tutto il mondo
Días promedio de Centros de servicio
entrega autorizados en todo el mundo
100
Countries where
800
Different types of
900 10000
m max pump head m³/h maximum pump flow
SAER exports pumps m prevalenza m³/h portata massima
Paesi dove SAER esporta Tipi diversi di pompe massima m³/h máximo caudal
Países donde SAER Diferentes tipos de m maxima
exporta bombas prevalencia
3
APPLICATIONS
Applicazioni Aplicaciones
HVAC CIVIL
HVAC Civile
HVAC Civil
Durability and ease of installation High efficiency for energy saving
Resistenza e facilità di installazione Alta efficienza per risparmio energetico
Resistencia y facilidad de instalación Alta eficiencia para el ahorro de energía
AGRICOLTURE AND
INDUSTRIAL IRRIGATION
Industriale Agricoltura ed irrigazione
Industrial Agricultura y riego
For treating water according to its final use Water wastage reduction enhacing productivity
Per trattare l’acqua secondo il suo utilizzo finale Riduce sprechi d’acqua aumentando produttività
Para tratar el agua según su uso final Reduce el desperdicio de agua mejorando la
proditividad
UNDERGROUND
EXTRACTION MINING
Estrazione dal sottosuolo Minerario
Extracción del subsuelo Mineria
One of the largest ranges in the industry with Built for extended operation
pumps and motors from 4 “to 14” in the toughest environments
Una delle più vaste gamme nel settore con Progettate per operazioni prolungate
pompe e motori da 4” a 14” in situazioni di stress
Una de las gamas más amplias del sector Diseñadas para una operación prolongada en los
con bombas y motores de 4 “a 14” entornos más adversos
O&G WATER TREATMENT
O&G Trattamento acque
O&G Tratamiento aguas
Extensive range of pumps for the marine, naval Trustworthy and tailored solutions
and off shore fields with top delivery time
Soluzioni affidabili e su misura
Estesa gamma di pompe per il settore marino,
navale ed off shore con ottimi tempi di consegna Soluciones confiables y personalizadas
Amplia gama de bombas para los sectores
marinos, navales y offshore con excelentes
tiempos de entrega
4
COMPANY
Azienda Empresa
PROUDLY MANUFACTURING CAPABILITY
INDIPENDENT
Almost a century of knowledge in the water Headquarter: R&D and quality department, testing
pumping and its applications has lead SAER to facilities, production.
develop an incredible range in terms of variety Motor division: production from 4” up to 12”
of materials and type of construction including: submersible motors and up to 110 kW surface engines.
surface motors, end suction, close coupled and Technology center: dedicated area for training,
high pressure pumps, split casing, in line pumps, museum and showroom.
submersible pumps and motors, small commercial High flow/pressure pumps plant: to develop pumps
series, booster sets. up to 10.000 m³/h.
Shaft plant: production of shaft.
Winding plan.
ORGOGLIOSAMENTE CAPACITÀ PRODUTTIVA
INDIPENDENTI
Quasi un secolo di esperienza nel settore del Headquarter: R&D e dipartimento qualità, sala
pompaggio e relative applicazioni, ci ha portati prove, produzione.
a sviluppare un portfolio incredibile di prodotti Divisione motori: produzione di motori sommersi
sia in termini di tipologia che varietà di materiali da 4” a 12” e motori di superficie fino a 110 kW.
disponibili. La gamma comprende: motori di Centro tecnologico: area dedicata per i training,
superficie e sommersi, pompe end suction, museo e showroom.
monoblocco e ad alta pressione, split casing, Stabilimento pompe alta portata/prevalenza:
pompe in line e sommerse, serie residenziali e sviluppo pompe fino a 10.000 m³/h.
booster set. Dipartimento alberi.
Stabilimento avvolgimenti.
ORGULLOSAMENTE CAPACIDAD DE FABRICACIÓN
INDEPENDIENTES
Casi un siglo de conocimiento en el bombeo Sede: departamento de I + D y calidad, talleres de
de agua y sus aplicaciones nos ha llevado a pruebas, producción.
desarrollar una gama increíble en términos División motores: producción de motores.
de variedad de materiales y tipologías, dentro sumergibles de 4 “hasta 12” y motores de superficie
de las cuales podemos destacar: motores de de hasta 110 kW.
superficie, bombas de alta presión, end suction Centro tecnologico: área dedicada para
y monobloc, carcasa partida, bombas en línea, capacitación, museo y sala de exposición.
bombas y motores sumergibles, pequeñas series Planta de bombas de alto caudal / presión: para
comerciales, booster sets. desarrollar bombas de hasta 10.000 m³ / h.
Planta de ejes.
Planta de bobinado. 5
R&D
PASSION FOR RESEARCH QUALITY CONTROL CENTRALIZED
PRODUCTION
Our product range is continuously All over the production cycle a In house R&D, machining,
evolving. Not only new series complete protocol warrants the assembling, testing: a full
are designed, but also all the quality of the products. SAER brand control of all the phases of
lines to be in conformity with the through its know-how, ISO 9001 manufacturing takes place in our
latest norms and parameters are and flexible processes is worldwide facilities. Investments are done at
updated, giving birth to innovative recognized as synonymous of all levels to continuously improve
and energy saving water pumping excellence. efficiency, safety and quality.
solutions.
6
R&D R&D
PASSIONE PER LA CONTROLLO QUALITÀ PRODUZIONE
RICERCA CENTRALIZZATA
La nostra gamma prodotti è in All over the production cycle a R&D, lavorazioni, assemblaggio
evoluzione continua. Oltre alla complete protocol warrants the e test: tutto viene performato
progettazione di nuove serie quality. SAER brand through its all’interno dei nostri stabilimenti.
aggiorniamo costantemente le know how, ISO 9001 and flexible Investimenti vengono fatti a tutti
storiche, affinchè siano conformi processes is worldwide recognized i livelli per migliorare efficienza,
alle ultime normative in materia, as synonymous of excellence. salvaguardia e qualità.
per offrire soluzioni innovative ed
energy saving.
PASIÓN POR LA CONTROL DE CALIDAD PRODUCCIÓN
INVESTIGACIÓN CENTRALIZADA
Nuestra gama de productos A lo largo del ciclo de producción, I + D, mecanizado, montaje y prueba:
está en constante evolución. No un completo protocolo garantiza la todo se realiza dentro de nuestras
solo se diseñan nuevas series, calidad de los productos. El know- plantas. Las inversiones se realizan
sino que también actualizamos how, la certificación de calidad ISO en todos los niveles para mejorar la
constantemente todas las líneas 9001, la flexibilidad y la eficiencia eficiencia, la protección y la calidad.
para estar en conformidad con que nos distinguen son factores que
las últimas normas y parámetros, han convertido a la marca SAER en
dando lugar a soluciones sinónimo de excelencia reconocida
innovadoras en el bombeo de a nivel mundial.
agua y ahorro de energía.
7
PRODUCTION
SMART SOLUTIONS FAST DELIVERY ADDED VALUE
The combination of completely Delivery time is a major factor Equipped with state of the art
automated processes and highly of our success, and this can monitoring systems, our testing
specialized personnel, be achieved only through an rooms certify the high quality of
contribute to the creation of optimized coordination of all the the products.
resistant and performing products phases involved in the production Moreover, at the end of every
even in difficult situations, with process. The projection towards production line SAER performs
constant innovation and know-how standard controls .
attention to process optimization acquired over the years make
and the search for the best the development of new products
efficiency. possible, and lead us to find
solutions for every need in a short
time.
8Produzione Producción
SOLUZIONI SMART RIDOTTI TEMPI DI VALORE AGGIUNTO
CONSEGNA
Il connubbio tra processi Il tempo di consegna è uno Le sale prova, equipaggiate
completamente automatizzati e dei fattori cardine del nostro con i più aggiornati sistemi di
personale altamente specializzato successo, e un livello ottimale monitoraggio, certificano la
contribuisce alla creazione di può essere raggiunto solo con qualità dei prodotti. Oltre al
prodotti resistenti e performanti una perfetta coordinazione di collaudo finale, inoltre, vengono
anche in situazioni gravose, tutte le fasi coinvolte nel processo effettuati controlli alla fine di ogni
con una costante attenzione produttivo. La proiezione verso linea di produzione.
all’ottimizzazione di processo e l’innovazione e il know-how
ricerca della migliore efficienza. acquisito negli anni rendono
possibile lo sviluppo di nuovi
prodotti e ci portano a trovare
soluzioni per ogni necessità in
tempi ridotti.
SOLUCIONES ENTREGA RÁPIDA VALOR AÑADIDO
INTELIGENTES
Atención constante para El tiempo de entrega es uno de Equipados con sistemas de
optimizar todos los procesos los factores clave en el éxito de monitoreo de última generación,
y buscar un mejor uso de SAER, y esto solo se puede lograr las salas de pruebas SAER
los recursos energéticos. La a través de una coordinación certifican la alta calidadde los
combinación de procedimientos optimizada de todas las fases productos.
totalmente automatizados y un del proceso productivo. La Además, al final de cada línea de
personal altamente especializado proyección hacia la innovación y el producción, se realizan controles
contribuye a la creación de know-how adquirido a lo largo de estándar.
productos altamente resistentes los años nos permite desarrollar
y efectivos, incluso en situaciones nuevos productos y encontrar
de trabajo pesado. rápidamente las soluciones para
cada necesidad.
9PRODUCTS
L-IN LINE PUMPS IR - CLOSE COUPLED MG - STUB SHAFT PUMPS
ELECTRIC PUMPS
Parts in pressure are made of One of SAER’s longest-running Solid and reliable design which
ductile cast iron, making it the product series, completely allows easy maintenance. Easy to
ideal choice to deal up with liquids redesigned to offer the highest disassemble, finds applications
up to 140 ° C. Minimum efficiency performance in terms of output in several fields where overall
index > 0,4 for most of the models. and efficiency. reduced dimensions are required.
CAST IRON STAINLESS STEEL CAST IRON STAINLESS STEEL CAST IRON STAINLESS STEEL
BRONZE DUCTILE IRON BRONZE SUPER DUPLEX BRONZE
MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE:
580 m³/h 450 m³/h 255 m³/h
MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD
90 m 129 m 102 m
MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER
75 kW 45 kW 75 kW
10Prodotti Productos
NCB NORMALIZED NCBK HIGH FLOW-RATE SKD HIGH FLOW RATE
PUMPS ACCORDING TO PUMPS EXCEEDING SPLIT CASING PUMPS
EN 733 EN 733
Centrifugal pumps meeting For high flow demanded Conceived and produced in Italy,
EN 733. Various types of seals applications; used for firefighting, as proven by the short delivery
and wear rings are available. heating and cooling systems, times. High efficiency and
Possibility to couple with diesel water supply, irrigation, industry reliability provide a pump with
engine. and naval as well mining sectors. minimal maintenance costs.
CAST IRON STAINLESS STEEL CAST IRON STAINLESS STEEL CAST IRON STAINLESS STEEL
BRONZE SUPER DUPLEX BRONZE SUPER DUPLEX BRONZE SUPER DUPLEX
DUCTILE IRON DUCTILE IRON ALUMINIUM BRONZE
MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE:
675 m³/h 2300 m³/h 5000 m³/h
MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD
129 m 97 m 280 m
MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER
90 kW 400 kW 1200 kW
11PRODUCTS
OP - MULTI-STAGE MK - MULTI-STAGE TB - PRESSURISATION
HORIZONTAL PUMPS VERTICAL PUMPS GROUPS WITH TWO OR
MORE PUMPS
Suitable for pumping clean Compact, multi-stage vertical Suitable for water pressurization
water and chemically non- pumps, suitable for applications and distribution in civil, industrial
corrosive liquids, for residential where high pressure is required. and agricultural systems. Verison
uses, irrigation, agriculture MKM version with reduced overall availables up to 6 pumps
and automated distribution in dimensions and reduced costs. CAST IRON STAINLESS STEEL
medium-small tanks. CAST IRON STAINLESS STEEL
CAST IRON STAINLESS STEEL
MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE:
40 m³/h 110 m³/h
MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD
162 m 394 m
MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER
12,7 kW 55 kW
12Prodotti Productos
TM - MULTI-STAGE TMV MULTI-STAGE TMB MULTI-STAGE
HORIZONTAL PUMPS VERTICAL PUMPS HORIZONTAL PUMPS
Suction body with axial inlet. For Suitable anywhere high pressure Suction body with radial inlet.
applications where high pressure is required. Possibility to change Used in water plants supply,
is required. Low noise and high outlet and inlet orientation. irrigation systems, refrigeration,
resistance to wear. Top delivery CAST IRON STAINLESS STEEL heating, snowing, etc. Oversized
time for all the range. BRONZE SUPER DUPLEX ball bearings improve resistance
CAST IRON STAINLESS STEEL to wear.
BRONZE SUPER DUPLEX CAST IRON STAINLESS STEEL
BRONZE SUPER DUPLEX
MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE:
850 m³/h 310 m³/h 850 m³/h
MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD
642 m 403 m 642 m
MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER
710 kW 250 kW 710kW
13PRODUCTS
COMMERCIAL PUMPS MBS MBSH MBS-L T ONE PRESSURISATION
MULTI-STAGE VERTICAL SYSTEM
PUMPS
A complete range for global One pump for three different Keeps the output pressure
solutions in residential solutions: MBSH- version with constant independently of the
applications: threaded centrifugal suction base, multi-stage pump; requested flow rate. Up to 8
pumps, peripheral, self priming, MBS-L- booster pump, MBS parallel multipump modules,
double impellers, gear and -submersible pump. Durability the systems communicate via
swimming pool pumps, available even when sand is present. Bluetooth®, no cable is required
in several materials CAST RON, STAINLESS STEEL TECHNOPOL- to connect them.
BRASS, STAINLESS STEEL YMER
MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE:
210 m³/h 18 m³/h 15 m³/h
MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD
92 m 113 m 66 m
MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER
22 kW 4 kW 1,5 kW
14Prodotti Productos
CL CLE REWINDABLE OIL MS WATER FILLED SUBMERSIBLE PUMPS
FILLED SUBMERSIBLE FILLED SUBMERSIBLE
MOTOR MOTOR
Completely rewindable, non-toxic Rewindable water-filled motors, Pumps extremely reliable even
oil-filled submersible motors. NEMA coupling until 8”. in hard conditions, as well as
Extremely reliables can be Available in 2-pole and 4-pole facilitating maintenance. Radial
coupled to any submersible pump, starting from 8”. Designed and and Semiaxial versions, from 4”
thanks to the NEMA coupling. For produced by SAER. Exclusive shaft up to 14”
seal system as standard. Winding
temperatures up to 35°C. CAST IRON STAINLESS STEEL
available also in PE+PA for hot
BRASS CAST IRON STAINLESS BRONZE SUPER DUPLEX
water.
STEEL
CAST IRON STAINLESS STEEL
BRONZE DUPLEX
MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER MAXIMUM FLOW RATE:
1 ~ 0,37 ÷ 4 kW 300 kW 725 m³/h
3 ~ 0,37 ÷ 7,5kW
MAXIMUM HEAD
955 m
MAXIMUM POWER
300 kW
15PRODUCTS
Prodotti Productos
NCA FOR DRAINAGE AND SD SUBMERSIBLE WASTE MT ELECTRICAL MOTOR
WASTE WATER FOR DRY WATER PUMPS
INSTALLATION
Suitable for pumping domestic Coming from SAER unmatched Standardized motors, available
and industrial foul water, viscous knowledge in the borehole pumps in different efficiency classes and
and corrosive liquids, liquids with and submersible motors field, the forms. Availability of frequency
fibrous and solid substances, brand new SD series, submersible converter integrated up to 15 kW.
agricultural slurry, as well as wastewater pump is now reality.
generally dirty and muddy water. Designed for managing waste,
raw and sewage water.
MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM FLOW RATE: MAXIMUM POWER
1600 m³/h 1800 m³/h 55 kW
MAXIMUM HEAD MAXIMUM HEAD
60 m 70 m
MAXIMUM POWER MAXIMUM POWER
160 kW 55 kW
16PROJECTS
Progetti Proyectos
OUR GOAL RELATIONS PREFERRED CHOICE
Our flexibility allows us to Most of our clients are long- Acting as a single-source
integrate solutions to best meet standing partners because we supplier, from the initial project
the needs of each customer, aim to establish relationships until the final test we became
following their evolutions and based on satisfaction, efficiency the preferred choice of private
growing together. and trust. and public corporations, OEM,
contractors, and many others.
IL NOSTRO OBIETTIVO RELAZIONI SCELTA PREFERENZIALE
La nostra flessibilità ci permette La maggior parte dei nostri clienti Agendo come fornitore single-
di integrare soluzioni per lo sono di lungo corso poiché source, dal progetto fino al test
rispondere al meglio alle miriamo a stabilire relazioni finale, siamo diventati la scelta
esigenze di ciascuno, seguendone basate sulla soddisfazione, preferenziale di moltissime
le evoluzioni e crescendo insieme. sull’efficienza e sulla fiducia. aziende private e pubbliche, OEM,
studi di ingegneria e non solo.
NUESTRO OBJETIVO RELATIONS ELECCION PREFERENTE
Nuestra flexibilidad nos permite La mayor parte de nuestros Actuando como un proveedor
integrar soluciones para clientes son partners de largo single-source , desde el proyecto
responder a las exigencias de cada plazo, ya que nuestro objetivo es hasta la realización de su prueba
cliente, siguiendo la evolución del establecer relaciones basadas final, nos hemos convertido en
mercado y creciendo juntos. en la satisfacción, eficiencia y la opción preferente de muchas
confianza. empresas privadas y públicas,
OEMs, contratistas entre otros.
17LATEST PROJECTS
CANADA HOLLAND
Submersible pumps Water treatment plant
for gold mine projects replacement pumps
SPAIN
Water boosting in Granada
municipality
Stainless steel pump for a job
in the port of Valencia
PARAGUAY
Taylor made high flow pump
up to 10.000 m ³/h
MOROCCO
Submersible pumps
working with solar pannels
ALGERIA
High pressure stainless
steel pumps for water
supply projects
ITALY
Project and realization of a
ballast pump for drainage in
marine application
18Ultimi progetti UtlimosProyectos
NORWAY RUSSIA
Submersible pumps for fire Pumping station for cooling
fighting applications in off in industry applications
shore platforms
BULGARIA
Heating system
in green house
KAZAKHSTAN
High pressure pumps in super
duplex for desalination plant
IRAQ
Taylor made design and
realization of double impeller
split casing pumps
MALAYSIA
Submersible pumps and
motors for secondary
applications in off shore rigs
SAUDI ARABIA
Pumps coupled with diesel
engine for mobile cleaning
system
EGYPT AUSTRALIA
Irrigation projects Submersible pumps
in AISI 316 for iron
mines applications
19SAER WORLD
Mondo SAER Mundo SAER
To know more of SAER world, check out SAER.Elettropompe
our website, our videos and our social.
@saerelettropompe
Per saperne di più del mondo SAER, consulatate il
nostro sito web, i nostri video e le nostre pagine social. Saer Elettropompe
Para conocer más del mundo SAER, consulte nuestro Saer Elettropompe
sitio web, nuestros videos y nuestras páginas socials
SAER Pump Selector
Company presentation video
Lseries in line pumps video
NCB NCBK series end
suction pumps video
#saerready
20CERTIFICATO
Nr. 50 100 3317 - Rev.007
Si attesta che / This is to certify that
IL SISTEMA QUALITÀ DI
THE QUALITY SYSTEM OF
SAER ELETTROPOMPE S.p.A.
SEDE LEGALE E OPERATIVA:
REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:
VIA CIRCONVALLAZIONE 22
IT - 42016 GUASTALLA (RE)
SEDI OPERATIVE: VEDI ALLEGATO 1
OPERATIONAL SITES: SEE ANNEX 1
È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA
HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF
UNI EN ISO 9001:2015
QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE
THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE
Progettazione e fabbricazione di elettropompe centrifughe e
sommerse, motori elettrici e motori sommersi;
commercializzazione dei relativi accessori (IAF 18, 19, 29)
Design and manufacture of centrifugal and submersible electric
pumps and elettrical and submersible motors;
trade of related accessories (IAF 18, 19, 29)
Per l’Organismo di Certificazione Validità /Validity
For the Certification Body
TÜV Italia S.r.l. Dal / From: 2018-07-04
Al / To: 2021-07-03
Data emissione / Printing Date
Andrea Coscia 2018-07-04
Direttore Divisione Business Assurance
PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2003-10-09
“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI
GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”
“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF
COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”- La ditta si riserva la facoltà di modificare senza preavviso i dati riportati in questo catalogo.
- Saer can alter without notifications the data mentioned in this catalogue.
- Saer se reserva el derecho de modificar los datos indicados en este catalogo sin previo aviso.
- Saer se réserve le droit de modifier sans préavis les données techniques dans ce catalogue.
- Компания оставляет за собой право без предупреждеия кoppeктиpoавть данные содержащиеся в данном каталоге.
- Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die in dem Katalog vorhandenen Daten ohne Benachrichtigung zu ändern.
SAER ELETTROPOMPE S.p.A.
CAT9999 - 02/2019
Via Circonvallazione, 22 - 42016 Guastalla (RE)
Italy Tel. +39 0522 830941 - Fax +39 0522 826948
E-mail:info@saer.it - www.saerelettropompe.com
SAER.Elettropompe - @saerelettropompe - Saer Elettropompe - Saer Elettropompe
SAER Pump Selector
SAER is an ISO 9001:2015
Certified Company
Certificate N. 501003317Puoi anche leggere
