Cities on Volcanoes 10 - NAPOLI | ITALIA 2-7 SETTEMBRE 2018

prima circolare

Cities on Volcanoes 10
   NAPOLI | ITALIA
   2-7 SETTEMBRE 2018

                                                                                Opera di Gennaro Regina

“Millenni di Stratificazione
tra Vita dell’Uomo e Vulcani:
strategie per la coesistenza”
                        In collaborazione con:   www.citiesonvolcanoes10.com
                                                                cov10@ingv.it

                                                                 www.ingv.it

prima circolare CoV 10

Città e Vulcani (Cities and Volcanoes)
La Commissione “Cities and Volcanoes”, nell’ambito della IAVCEI (International Association
Volcanology and Chemestry of Earth Interior), ha come finalità il creare un collegamento
tra la comunità vulcanologica e chi pianifica e gestisce le emergenze, attraverso lo scambio
di idee ed esperienze di “città sui vulcani” (Cities on Volcanoes), promuovendo la ricerca
multidisciplinare, e la collaborazione tra esperti di Scienze della Terra, Scienze Sociali e
Amministratori del territorio.
La Commissione ha scelto Napoli come sede del prossimo Congresso “Cities on Volcanoes”,
nel 2018.

Invito a Partecipare
L’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), in collaborazione con l’Associazione
Italiana di Vulcanologia (AIV), Dipartimento della Protezione Civile (DPC), Parco Nazionale
del Vesuvio, Regione Campania, Comune di Napoli e Università di Napoli Federico II,
Dipartimento di Scienze della Terra, dell’Ambiente e delle Risorse (DISTAR), vi invita a
partecipare alla 10° edizione di Cities on Volcanoes (CoV 10) che si terrà a Napoli dal 2 al 7
Settembre 2018.
Il titolo scelto per il CoV 10 “Millenni di Stratificazione tra Vita dell’Uomo e Vulcani: strategie
per la coesistenza” vuole porre l’attenzione sulla resilienza intrinseca dell’uomo al rischio
vulcanico, in una millenaria storia di convivenza con i vulcani, che dimostra quanto questi
abbiano rappresentato, e possono rappresentare, una risorsa oltre che un problema.
Allo stesso tempo costruire e rafforzare una risposta resiliente al rischio vulcanico da parte
di una società complessa come quella in cui viviamo, è una grande sfida.

                                                                                                 3

prima circolare CoV 10

I vulcani attivi dell’area napoletana
L’Italia è uno dei paesi più esposti a rischio vulcanico. L’area Napoletana in particolare,
con i due vulcani esplosivi attivi di Vesuvio e Campi Flegrei, così come l’isola vulcanica di
Ischia, è una delle regioni caratterizzate dal rischio vulcanico più alto nel mondo. La Città
Metropolitana di Napoli, con più di 3 milioni di abitanti ed una densità di popolazione di
circa 2,700 abitanti/km2, è uno dei migliori esempi di Città sui Vulcani.
La città di Napoli ha parte del suo settore occidentale all’interno della Caldera attiva Campi
Flegrei, mentre la sua periferia orientale è ai piedi delle pendici del Somma-Vesuvio. I due
vulcani, separati dalla pianura alluvionale di Sebeto, sono molto diversi. Il Somma-Vesuvio
(ultima eruzione 1944) è uno strato-vulcano alto 1281 metri, visibile da gran parte dell’area
campana. I Campi Flegrei, invece, sono una caldera complessa, e sono caratterizzati dalla
presenza sia di resti di antichi edifici vulcanici precedenti la formazione della caldera, che
di vulcani monogenici più recenti. L’ultima eruzione è del 1538, con la formazione di Monte
Nuovo.

4

prima circolare CoV 10

I vulcani attivi nell’area napoletana possono generare sia eruzioni effusive sia esplosive.
A quest’ultime sono associati i fenomeni vulcanici più pericolosi cioè lo scorrimento di
flussi piroclastici e l’ingente accumulo di cenere vulcanica. In particolare, lo scenario più
pericoloso in caso di ripresa di attività, è rappresentata da un’eruzione esplosiva, con la
formazione di una colonna eruttiva di grandi dimensioni, suscettibile di un collasso parziale
con conseguente generazione di flussi piroclastici. Questi flussi hanno un potere distruttivo
talmente ingente, che nessuna misura protettiva può essere considerata efficace, tranne
la preventiva, completa evacuazione della zona a rischio, da attuare prima che inizi la fase
eruttiva.

                                                                                           5

1st circular CoV 10

Tematiche scientifiche trattate e invito alla proposta di Sessioni
Il Convegno CoV 10 affronterà i temi sintetizzati dal titolo “Millenni di Stratificazione tra Vita
dell’Uomo e Vulcani: strategie per la coesistenza”, e che sono strettamente connessi agli
obiettivi del Quadro d’Azione di Sendai per la Riduzione del rischio catastrofi 2015-2030
(Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030) delle Nazioni Unite.
Vi invitiamo a sottomettere proposte di Sessioni per il COV10, sui principali argomenti dei
tre Simposia previsti:

Symposium 1: Approcci multidisciplinari per migliorare la comprensione
delle dinamiche vulcaniche e della pericolosità
Temi suggeriti:
• Processi vulcanici: risalita del magma, accumulo ed eruzione
• Relazione tra le osservazioni geologiche e le indicazioni dei dati del monitoraggio
• Tempistica dei precursori e delle fasi di unrest
• Scenari eruttivi, probabilità di evento, mappe di pericolosità e loro incertezze
• Pericolosità e rischio sulle isole vulcaniche
• Franosità in aree vulcaniche e peri-vulcaniche

Symposium 2: Valutazione e gestione del rischio vulcanico
Temi suggeriti:
• Strategie di mitigazione del rischio: comprendere le esigenze locali e particolari e il livello
  di coinvolgimento/partecipazione della popolazione residente
• Comunicare la pericolosità e il rischio vulcanico, e le relazioni con le conoscenze e
  responsabilità
• Emergenza vulcanica e falsi allarmi
• Leadership e meccanismi di coordinamento
• Imparare dalle esperienze passate: revisioni critiche di esperienze durante e dopo eventi
  eruttivi, successi e fallimenti

                                                  6

prima circolare CoV 10

Symposium 3: Città sui vulcani: migliorare la preparazione e la resilienza
Temi suggeriti:
• Impatto delle eruzioni e resilienza del territorio. Le Migliori Pratiche di “ Build Back
  Better” (UNISDR 2 Febbraio 2017), concetto chiave nelle strategia di ripresa e
  ricostruzione post evento.
• Questo è il mio vulcano! Impariamo ad amare e rispettare il nostro territorio come
  prassi per migliorare le relazioni uomo-vulcano.
• I vulcani come risorse: energia geotermica, geoturismo e geoparchi
• Pericolosità/Rischio vulcanico e “Media”
• La lingua ufficiale del Convegno è l’inglese

Workshops e Corsi
Vi invitiamo a sottomettere proposte per Workshop tematici e Corsi inerenti gli argomenti
dei Simposia di CoV 10, che si terranno sia prima che dopo il Convegno.

Programma delle escursioni scientifiche
Prima del Convegno
• La Città Metropolitana di Napoli e i suoi attivi vulcani: i Campi Flegrei ed il Vesuvio
• L’attività eruttiva dell’Etna e il suo impatto sull’area urbana
• Risorse geotermiche in regioni vulcaniche e l’opinione pubblica: L’area geotermale
  della provincia romana
• Stato attuale e dinamica dell’Etna e il Sistema di Monitoraggio

Durante il Convegno
• La caldera dei Campi Flegrei, il vulcanismo post calderizzazione e il bradisismo dall’Epoca
  Romana ad oggi
• Storia eruttiva del Somma-Vesuvio e impatto dell’Eruione del 79 D.C. nei siti archeologici
• Napoli e I tufi vulcanici: cavità sotterranee e monumenti

Dopo il Convegno
• L’isola vulcanica di Ischia: storia eruttiva e pericolosità
• I vulcani napoletani come origine di eventi franosi
• L’Etna e il Sistema vulcanico delle Isole Eolie, e la pericolosità connessa
• Stato attuale e dinamica dei vulcani napoletani e il Sistema di Monitoraggio

                                                                                            7

prima circolare CoV 10

Le escursioni scientifiche sono delineate per evidenziare la variabilità dell’attività eruttiva dei
diversi vulcani italiani e il loro impatto sul territorio. Le escursioni sono principalmente incentrate
su aspetti inerenti la pericolosità vulcanica, i sistemi di monitoraggio e azioni di mitigazione del
rischio adottate per le comunità residenti. Inoltre alcuni itinerari sono stati sono stati sviluppati
per discutere anche della valenza dei vulcani come risorsa territoriale.

Date e costo di partecipazione alle escursioni, saranno pubblicati nella Seconda Circolare.

8

prima circolare CoV 10

Programma Scientifico Parallelo
Al fine di estendere l’impatto del CoV10 nell’area vulcanica napoletana, saranno promossi incontri
tra gli scienziati presenti alla conferenza e le comunità residenti. In particolare, s’intendono
organizzare iniziative volte a:
Interagire con il sistema educativo scolastico; Interagire con le comunità locali; Interagire con i
rappresentanti e gli operatori di protezione civile.

Date Importanti
• 18 Luglio 2017; Prima Circolare, apertura del Sito CoV 10, e inizio presentazione delle proposte
  Sessioni/Workshop
• 30 Ottobre 2017; Termine presentazione delle proposte di Sessioni/Workshop;
• 15 Dicembre 2017; Seconda Circolare (contenente il programma scientifico, con le sessioni, i
  workshop e le escursioni)
• 1 Febbraio 2018; Inizio sottomissioni abstract, e delle registrazioni al convegno
• 1 Maggio 2018; Termine sottomissione abstract
• 15 Giugno 2018; Pubblicazione del Programma definitivo, e termine per le registrazioni in
  anticipo (Early bird).

                                                                                           9

prima circolare CoV 10

Comitato Direttivo
Roberto Isaia           Presidente CoV10; Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia
Carlo Doglioni          Presidente Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia

Augusto Neri            Direttore Struttura Vulcani Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia

Roberto Sulpizio        Segretario Generale IAVCEI, DSTG Università di Bari – Italia

Guido Giordano          Presidente Associazione Italiana di Vulcanologia, Università Roma Tre – Italia

Chiara Cardaci          Dipartimento della Protezione Civile – Italia

Domenico Calcaterra Direttore DISTAR, Università of Napoli – Italia

Comitato Scientifico
Rosa Anna Corsaro       Coordinatore; Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia
Roberto Isaia           Coordinatore; Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia
Alessandro Aiuppa       Università di Palermo – Italy

Supriyati Andreastuti Geological Agency – Indonesia

Jenny Barclay           University of East Anglia – Regno Unito

Sara Barsotti           Icelandic Meteorological Office - Iceland

Costanza Bonadonna University of Geneva – Svizzera

Giovanni Chiodini       Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia

Antonio Costa           Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia

Luca D’Auria            Instituto Volcanológico de Canarias – Spagna

Christopher Gregg       East Tennessee State University – Stati Uniti

Lorella Francalanci     Università degli studi di Firenze - Italy

Salvatore Inguaggiato Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italy

Riccardo Lanari         Consiglio Nazionale delle Ricerche – Italy

Graham Leonard          Institute of Geological and Nuclear Sciences – Nuova Zelanda

JeanLuc Le Pennec       Observatoire de physique du globe de Clermont-Ferrand – Francia

Giovanni Macedonio Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia

10

prima circolare CoV 10

Joan Martì             Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Spagna

Hiromu Okada           Crisis and Environment Managing Policy Institute of Hokkaido – Giappone

Michael Ort            Northern Arizona University – Stati Uniti

Paolo Papale           Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Italia

Natalia Pardo          University of Los Andes – Colombia

Lizette Rodriguez      University of Puerto Rico – Porto Rico

Mauro Rosi             Università di Pisa – Italia

Comitato Organizzatore Locale
Francesca Bianco       Coordinatore; Direttore dell’INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia
Rosella Nave           Coordinatore; INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia
Vincenzo Augusti       INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Massimo Bilotta        INGV Amministrazione Centrale, Roma – Italia

Antonella Bobbio       INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Sandro De Vita         INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Mauro Di Vito          INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Diana Duilio           INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Margherita Lo Bascio INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Anna Maiello           INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Enrica Marotta         INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Rosa Nappi             INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italy

Monica Piochi          INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Valeria Siniscalchi    INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italy

Fabio Sansivero        INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Giovanni Scarpato      INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Vincenzo Torello       INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia

Emilia Trimarchi       INGV Osservatorio Vesuviano, Napoli – Italia
                                                                                           11

prima circolare CoV 10

Sede della conferenza
La conferenza si terrà nella Città di Napoli, in una sede vicina a quella dell’INGV Osservatorio
Vesuviano, così da permettere facilmente ai partecipanti di visitare il Centro di Monitoraggio
dedicato alla sorveglianza dei vulcani napoletani.

Collegamenti
L’aeroporto Internazionale di Napoli Capodichino è il più grande dell’Italia meridionale,
con circa 140 voli nazionali e internazionali in arrivo e partenza ogni giorno. L’aeroporto,
si trova a 7,5 km a nord del centro città, a cui è collegato con un servizio di autobus, ed e il
servizio taxi è disponibile nell’area antistante gli Arrivi. (www.aeroportodinapoli.it).

Napoli è provvista di un sistema ferroviario che integra due linee della metropolitana, le cui
stazioni più recenti sono note per la loro architettura e per la presenza d’istallazioni d’arte.
Inoltre, la città ha una vasta rete di trasporti pubblici, tra cui tram, autobus, e funicolari.

12

prima circolare CoV 10

Programma Sociale
Il programma sociale ufficiale includerà eventi nella città di Napoli e nelle aree limitrofe,
in ambienti di particolare interesse storico-artistico. I dettagli saranno presentati nella
Seconda Circolare.

Costi di registrazione al Convegno
    Registrazione in anticipo (Early bird)           01 febbraio 2018 - 15 giugno 2018

       Registrazione successiva (Late)               16 giugno 2018 - 15 agosto 2018

        Categoria Partecipante                       Early bird               Late

        Socio permanente IAVCEI                      Euro 450                 Euro 500

        Socio Ordinario IAVCEI                       Euro 500                 Euro 550

        Studente Socio IAVCEI                        Euro 200                 Euro 250

        Non Socio IAVCEI                             Euro 600                 Euro 650

        Studente Non Socio IAVCEI                    Euro 250                 Euro 300

        Accompagnatore                               Euro 350                 Euro 400

        Partecipante non appartenente a
                                                     Euro 50                  Euro 100
        Università o Ente di Ricerca

Pre-Registrazione
Il modulo di Pre-Registrazione è disponibile sul sito www.citiesonvolcanoes10.com

                                                                                           13

prima circolare CoV 10

Per ulteriori informazioni contattare:
Francesca Bianco
Roberto Isaia
Rosella Nave
Via Diocleziano 328, 80124
Napoli – ITALY
Phone: +390816108524
E-mail: cov10@ingv.it
www.citiesonvolcanoes10.com
www.ingv.it

Foto:
• Il centro della città di Napoli con il Somma-Vesuvio sullo sfondo, pag. 3;
• Cratere del Vesuvio con la città di Napoli sullo sfondo, pag. 4;
• Tufi gialli stratificati a Castel dell’Ovo, Napoli, pag. 5;
• Cratere della Fossa dell’isola di Vulcano con l’arcipelago delle Eolie sullo sfondo, pag. 8.

14